- ""a-“ck95 ... xy». .. - - - „..
.' “*.-,-
2111
2:1
75-739» «-:-_'“ *
«"k" .
„.::.-444.52; „..ck-“„...“...x „:.:-*.* :
4
?
_ ... „2.7
].", ' .;
'“1 _ 1 ] . .
„",-"1 “ck11!irn.-lécéckixkzoxfi, Bonn.
“5139174 per ZZZ, “4283-5152"? 19:21“).- Akiiva. 21147 .'“, 1110111971110] . . . . . . L 3653“. Ii-:11* . . . 0284 “'*'“. ':7111111111 »."11:
:* ?*L'“: 2710 ..... 2231549 "; 2.191.911) x--**.**1 . . . 14213 “.I-0511 . . . . . . . “.:-401.- “15'3-71.1),*(1-*,1'11-.10311 297197 *.ka.171-7111111'1'0 ...... 157 57 3111110:*111-1111;* ...... 59 256 49 *."1' 110111111 ....... 11 34558 1111111291018 . . . . . . 107892 1110111111101 ....... 6 189 40 1111999110 . ..... 35075
J-.11*111111101;31911121 (.?-WM]-
!.*-:**;1 . . , . . . . . 1730077 (0111111111 ........ 2 28073 „([[-«ck14: . . . . . . . , 2 20131 91111“3111'k.*1s-11171'11111.Z 5101110
11115 193€) . . . . 37 70030 V1*1“11:1'ti117 „711010 1930 . . 13 512-15
163 29364
Paséiva. ]
91111§1110011111 . . . , . . 75000_ *.*11-11010911 . . . . . . 1274922 *Tip-«jc „111901010311 . . . 7315237 “.'lk; 1110 ....... . 239205
163 293564
Bsx-I'a', 0011 15. Mai 1931.
;?avi Afticn-Gesellschast.
„H. 3111111011
(QL-zsvinn- und Verlustrechnung.
Verluste. 7111111" .““. 1911; 1101111101 011111) 9109111010100] 202 93 “„A-1111117120011 ........ 162191 [111111 01-1" ........ 299151 9117011001111 01110) 9111100019100] 15.1712 “1817.14'11140 0111111 Abschreibung 46239 111111111191 011111) "111111010011019' 453750 10.-11.111011 0111111 9111010010100] 90,3[_ 59107011“ 0111111 9110010101110] . 35055 1111110191: ......... 4-1 85088 49297509
(***-cwiunc. [ 9100111114111" . . . . . . . . 37395 (“0111111111 . . . . . . . . . 40512107 “4411111111ijic*1*011stc1lt ..... 30 780178 “21101111'1'111111141 0. 3101001011010 573|54 2401111111 19:10 ....... 13 512'15 49 297[09
Vom:, dm 15. Mai 1931.
ani Aktien-Gesellschaft.
H. Rifflart.
W [53581 ]. Kleinbahn-Aktiengesellschaft
Verbindlichkeiten. 9110011101700! ...... 9101911000105 . . . . . . 61111“11011111gsfonds
WU“
Tharau-CreMburg. Bilanz am 31.
ärz 1931.
11101icl1tig1111gsfonds
Bestände. „11 Ei[cnbahnanlagcn 110110 . . . . . . Scbnldncr . . . .
Bcrlnst
“1 . 773 408 30
13 63
1059112 . 17 31751
801 330 56
611 200 «- 23 569 46 28 695 56
137 865 54
80133056 (sxcwinn- und Berlustkonto.
Soll. .“ «()] VcrlustWrtrag 01124 [929,30 . 1145145 VorwaltnngSkostcn ..... 2 304 95 St011crn ......... 2 660 90 Vcrgijtnng (111 Betriebsführc-
rin. . . ........ 4617 31 Riicklagc in (“011 Erncttcrungs- fonds . . . . . 9900- 3093461 Haben. Votricbsrcckmung: Betriebseinnalyncn 70061,91 Bctricb-Zaus- 51011911. . . . 56975,68 Bctricb-Zübkrsclytß . 13086 23 Betrieb Zkraftfabrlinien . . . 147 74 Zinsen .......... 287 63 Auswertung von Sparkassen- guthaben . . . . . . . . 9550 Verlust. . . . . . . . . . 1731751 30934 61
Pr. Eylau, den 15. Juni 1931. Der Vorsitzende des Aufsithtzrats:
Neumann.
Creuzburg ,Ostpr., den 15.Juni1931. Der Bor and der Kleinbahn-Ak-
Dziorobek.
tiengesel schaft Tharau-Creuzburg.
[535
82].
Der Aufsichtsrat der KleiWahn-Aktien- gesellschaft Tharau-Creuzburg seht [ich
wie 1. 2 3. 4 5 6
c': Der
folgt zusammen:
Landrat Neumann, Pr. Eylau, Vor-
siyender,
Stellvertreter,
. Regierungsrat Dr. Sutor, Königsberg,
Landeshauptmanü Dr. Blunk, Königs-
berg, berg,
. Reichsbahnoberrat Rohde,
berg,
Direktor Münz, Königöberg.
reuzburg DLAN. den 17. Vorstan
. Landesbaurat Dr. Plaßmann, Königs-
Königs-
9. 1931.
er Kleinbahn-Ak-
tiengesellsthast Tharan-Creuzbm'g.
Dziorobek.
Erstr Anxriaeubeilaqe zum Remn- n-d Staatsanzeiger Nr. 221 bm u. kevtembrr 1931. S, 2
[52911 -.
“Li:ii-cugc-d'cllöxixaft für .tw-“1719111: 5111117111511- "6105117113 "*Ic'clm.
"511-111; per 39. 7,1an 10:71.
Aktiva. » :!111U111'.'|.1111* . o o ; | ]'*" Inventar . . . . . . . 1Z-- "114'11'111q1111qs11 . . . . . 1]- Zäckc - . - . . . . o . 11'* “2010010111000 . . . . . . 361927» 14 “181110111101'11'11109 . . . . . 604851
“19810161118110110 "1101111111111001'11 nnd 51011611- 90011110 . . . . . . .
90 557 61
1
[5.1
Passiva. Aktienkapital . . .
Reservcsonds . . . . . ZNldkkkksl'kVL . . . . Rückst-xllnng ans Stcncrn.
. . .
Einlngsn . . . . Vcrbindlichkoitcn . Gewinn . . . . .
519
77. 515845183
[
100000 _ 10 000[- 150 000"- 1769 60 66 400451 165 59656 23 079 16
516 845,83
Gewinn: und Berlusttonw per 30. Juni 1931.
Soll . Gcneraluntosten Gewinn . .
Haben. Gewinnvortrag aus dam Vorjahr . . . . . . . Ueberschnß auf Warcnkonto usw.
242 333 70 23 079 16
265412 86
10 324 84
255 088 02 265 412 86
[ 52971 ],
Vereinigte Mannheimer Spiegel- fabriken Peter & Cie. und Friedr. Lehmann Aktiengesells-haft in Mannheim.
Bilanz am 31.Dezember 1930.
Aktiva. EinrichtmtgIgegcnstände 311016. , 1- v Wschscl . . Postschcck . Beteiligung Effekten Außenstände Waren . . .
o . r * a . j . o d o . ' . . . j . . . . . . ' . . . b ' ' . . . " . . . . . . . . , .
Passiva. Knpjtal ..... o o ' ' (cheßliche Reserve . . . . Reserve für Stcuc'rn . . . Reserve für Reparaturen . Verpflichtungen . Verlust und Gewinn . . .
Verlust- und Gewinnre
am 31. Dezember
Soll. Reingewinn . . . . . . .
Haben.
Vortrag
.net-'e'
01cwinn von allen Konten nach Abzug der allg. Unkosten .
„17 [Z. ] _“.
131 81 3 355 10 650 23 1 11 39 839 9 675
53 655
...-.de.
1818811
25 000]_ 2 500 *
17 300 56 6 055 12
53 655 68 nung 19 1.
.“ Lx . 6 055 12
6 055 12
out... x- © © S
. 4 535 89
1 519 23 6 05512
Mannheim, den 14. September 1931.
Der Vorstand. F.
Stump.
“
[53574]. Bilanz am 31. Dezember 1930. Aktiva. RM 3; (1511111dstücke nnd Gebände 562 750- 9111011011611 . . 41600,_
+ 15% Abschr. 6240,_ 35 360 _ (“Uchäftsinvcntar . . . . ]- Landwirtschqftl. Juventa'c . 1 _ Licht- und Kraftanlagcn . 1 _ Fuhrpark . . . . . . . 1_ Debitoren . . . ._ . . . 1_ AUfjvertungsausgletck)
21689,29 +50%Ab]chr. 10 849,29 „ 10 840 _ Vcrrechmmgskonto Blu-
menfeld . .. . . . . . 505 78 Verlust . . . 17089,29 Inanspruchnahme
d.Rcservcfonds 17 089,29 -- _-
60946078 Passiva. *" Aktienkapital , a . a o . 560000_ Re[ervefonds . 27126,22 + Verlust 1930. . . 17089,29 10036 93 Hypotheken . . . . . . 25823 77 Kreditoren . . . . . . . 1360008 690 460 78 Gewinn: und Verlustrechnung am 31. Dezember 1930. Soll. RM «97 Handlungsunkosten . . ., . . 1130654 Abschreibung auf Maschmen- konto 15% . . 6240,- auf AufWertungs- _ aUSgleichskonto , 50% . . . . 10849,29 17089Y 28 395 83 Haben. . Einnahmen für Pacht _. . -. 1130654 Uebertrag vom Reserv:**ouds- konto. . . . . . . . . . 1708929 28 395 83 1931.
Velten,ä den 11. August
eramik Aas.
[ 51595 ]. ü mi; .J.-cliy, “21.01, Heilbronn a. N. Jahreobilanz auf den 30. Jun11031.
Aktiva. RM 131 3111111101111'11 . . . . . . 178 47320 “121111611119111110 ..... 30 837 88
("**:-3111, Wechsel. Ausstände ] 11110 0511111011011 . . . . 1 11131 70019 “6111910100011 25 000,- [
127101927
Passiva. Aktienkapital . . . . . . 1000000'_ Reserven . . . . . . . 8001sz-
Vcrpflicbtungcn . . . . 0591011111001:er 11 110,99 [ ("0010001193031 46 263,51 57 37450
Bürgschaften 25 000,-- [_ 1 271 011,27 Gewinn: und Berlustre nung
133 63677
auf den 30.311111 19 1. Soll. RM 18, Generalunkosten . . . . 1253 27366 Abschreibungen ..... 47 333 _ Gewinnvortrag 11 110,99 0101000119303] 46 263,51 57 37450 1 357 981 16 „ Haben. Gewinnvortrag . . . . . 1111099 Bruttogewinn . . . . . 1346 870 17 1 357 981;16 Heilbronn, den 31. August 1931. Emil Seelig A. G. Düboykt). _
[52342]. Ambi Maschinenbau A.-G., Berlin-Zohannißthal. 1.Dezember 1930.
Bilanz per Aktiva. RM .?. 5111110, Postschcck 11. Wechsel 2 463 99 Bank und Devisen . . . 8670 95 51011tokorrcntfonto. . . . 68 060 36 Maschinen 11. Einrichtungen 24 000 _ Effektcnkonto . . . . . . 30- onrrätckonto . o o | o . 80 265" Grundstück Kassel . . . . 150000_ Verlustvortrag 1929 454 296,10 + Reservcfds. 50 000,- 404 296,10 Verlust1930 , 55 088,02 459 38412 792 880 42 Passiva. Kapitalkonto . o o o o . 500000"- KonzcrnWrrechnungskonto 292 880 4_2_ 792 880 42 Gewinn: und Verlustrechnung; Aufwand. RM 8, Unkostcnkonto . . - . . 115 509 82 115 509 8_2_ Ertrag. Erträgnissü [ o o o 4 o 0 6042180 Verlust 1930 , . . . . . 55 08802 115 509 82
Berlin-Johanniöthal, b.25.7.1931. Ambi Maschinenbau Aktiengesellsthast.
Der Vorstand. _ [52343].
Sumag Sthrauben- nnd Mutterp- fabrik A.-G. i. Liq., Neuruppm. Liquidationßeröffnnngsbilanz per 1. September 1930.
Aktiva. RM 8] .Waffakonto . o . o o - . o 174 1.1 Postscheckkle . a 1 - a o o 517 78 Bankkonto ' o c . o ' o a 2114 4:6 chitorcnkonto . . . . . . 9889 76 Vorräte ...-..... 143250
14 128 61
Passiva. . Liquidationskonto . . . . 348194 Krcditorcnkonw . . . . . [10 646E
1412861
Berlin-Johannisthal, d.25.7,1931. Sumag S rauben- und Muttern- fabr k Akt.-Ges. i. L.
Die Liquidatoren.
[52344].
Sumag Schrauben: und Muttern-
fabrik A.:G. i. Liq., Neuruppin. Bilanz per 31.Dezember 1930.
Aktiva. RM .“), Kassakonto . . . . . . . . 159 98 Poftscheckkonto . . . . . . . 693 85 Bankkonto . . . . . . . . 768 68 DLbitoankonto . o o e . o 13 012 96 Vörräkekonw ' c o o 0 . ' 82050
15 455 97
Passiva.
Liquidatéonskonw . . . . . 348194 Kreditorcnkonto . . . . . . 7540 94 Liquidatioüsüberschuß . . . 443309 15 455 97
Gewinn- und Verlustrechnung. Aufwand. RM .“), Liquidationsüberschuß. . . . 4433Y
Ertrag.
Erträgnisse . . . . . . . . 443309
Berlin-Iohannisthal, d. 25.7.1931. Sumag Sahrauben- und Muttern- fabrik Akt.:Ges. i. L.
Die Liquidatoren.
[53995].
Sjcttiner Voxtovad A.-G. Tor bizlwriqx' 2117111801100 Anf- sicbx-k-rats 1110-5101 M1'1Cll1k1)011, Stadt; 15111111er! Dahmer, ist an? dcm Anf- [1'1'13-15111! (1115111'sc11ix'd1'11, 9111 [zinc Stoll? ift Lbyrvurgcrmcistcr Tr. Voxscbcl in den Anfsicbtsrat gewählt worden.
Stettin, den 14. September 1931, DerVorstanv. Dr. Mayer, Stadtrat. _
do:"-
[46860]. Nilnnx per 31.Dezember 1930. Aktiva. RM 8, Grundstückkonto ..... 34 740 _ Gc'bäude- und Wohnhaus- konto . . . 326990,_ Abschr.1930 . 747.7,_ * 319 515_ Ofenkento . . 26390,- Abkehr. 1930 . 4 945,_ 21445 _ Maschinen- und Lichtan- lagekonto . 80 431“,- Zugang 1930 3 321,45 * 83 756,45 Abschr. 1930. 13 651,45 * 70105- Pferde- und Geschirrkonto 12 789,_ Zugang 1930 2 721,20 -* 15 501,20 Abschr. 1930 „__-M 11 058 _ Inventarkonto _. 9600,- Zugang 1930 . 9855,51 * 19 455,51 Abschr. 1930. 316251 * 16293- Modell- und Formcnkonto 1064,_ Abschr.1930. . 2007-- 864_ AnleihcdiSagiokw. 4 305,_ Abschr. 1930. . 540,- 3825_ Hypothckon . . . . . . 4038 20 Effekten . . . . . . . . 17 597 70 K!assc ' o | . . 0 o 0 ' 694 20 Postschkck . o 1 o - | , 438140 chbsel „......- 135470 Außenstände: . . . 10271122 Vorräte . . . . . . . . 139 52392 Verlustvortrag 1929 . . . 2570175 Verlust 1930 . . . . . . 85 076É 858 924 71 Passiva. Aktienkapital . . . . . . 650000- 6%%Ti1gungsanlcihc von 1928 der Thür. Landes- hypothekenbank, Weimar 55 000,_ getilgt . . . 3502,_ 51498_ Reservefonds . . . . . . 5822- Kreditorcn . . . . . . . 15160471 858924 71 Geminn- und Verlustrechnung per 31. Dezember 1930. Soll. RM Ox Kapitaldienst: Zinsen . . 1101434 Fabrikation: .4. Variable Kosten . . 623 582 16 13]. Feste Kosten . . . 123 960 77 132. Abschreibnngen . . 3441716 Verschiedsnes: 14. Wohnhänserstcncrn . 1979 35 13, Anschaffungen und Re- paraturen . . . . . 5898 44 (ck. Auto und Pferde . . 8195D 809 048 01 Haben. Kapitaldienst: Zinsen ., 104152 Verschiedenes . . . . . 1752 60 Wareneklös . o ' o . o 72]. 177 27 BLrlUst ' o o o . o t - 85 076 62 809 048 01
Gehren, Thür., den 14. Mai 1931. PorzellanfabrikGüntheröfeldA-G. Der Vorstand. Karl Preißler.
Die Vorstehende Bilanz und Gewinn- und Verlustrechnung auf den 3.1. Dezember 1930 stimmt mit den ordnungsmäßig ge- führten Bücher]: der Porzellanfabrik Günthersfcld A.-G. Überein.
Gehren, Thür., den 16. Mai 1931.
Dr. Jäger.
10. Gesellschaften ' m. b. H.
[53561] Albieß & Halbherr G. m, b. H., D 505 1111176913101 31 8 29 nt e a vom . . wurde die Auflösun der Gesellschaftsbe- schlossen. Etwaige läub1ger nZoUen thre Forderung an die Gesellschaft emreichen. Der. Liquidator.
[52347] Grazia Schuhgesellschaft m. b, 0. Auflösung der GeseUschaft. Die Firma Grazia Schubgeseüscbast m. b. H. in Berlin ist aufgelöst. Dry Gläubiger werden aufgefordert, fick) bet ihr zu melden. Berlin, den 14. September 1931. Der Liquidator: Alfred Heß.
[50756]
Durch Beschluß der GeseÜsÖasterver- sammlun der Gustav Kussaß G. m. b. H, vom 8. eptember 1931 ist das Stamm- kapital der Geseüschast um 25000 RM auf 25 000 RM herab eseßt jvorden. Die Gläubiger der Ge1elléchaft Werden auf- gefordert, sich bei ihr zu melden.
Berlin. den 8. September 1931.
Der Geschäftsführer der Gustav Kuffalz G. m. b, H.:
[497741
Téc Zcmenthandelögescllscbaft m. b. H. in Padexborn jst (1119151011. Cte 191311811181 11111611 gkbctt'n, [:ck bei 11,11" 111 111111111.
Paderborn, km 28. 3111111110 19751. Der Liquidator: Dr. 3101*1Ck.
[510110
Die Fama Hauöhalüvarengeschäjt „Union“ G. m. b. d., Dortmund, 11t (011 313111151111 111171161511 und von rcr Firma Friedrich 5111131115131 (9111.65). Tornnnnd, 11111 [ännlicbcn Aktiven und Paifivcn übst- nommcn. kaäß § 65/2 fordern wir hiermit evil. Gläubiger auf, ficb bsi dcn 2101111010an zu melden.
Die Liquidatoren:
Arthur Wcschke,O1arGlänzel, Dortmund, Mühlenstr. 12.
...... schaften.
Am Freitag, den 2. Oktober 1931, nachmittags 5 Uhr, fi1_rdet„in den Gkschäftsräumen, Berlin, Frwdrrch- straße 118/119, eine außerordentliche Generalversammlung statt.
Tagesordnung: 1. Auflösung der Genossenschaft. 2. Venschiedenes. Textilgenoffenschast deutscher Beamter e. G. m. b H a [ [ e. I e ß.
13. BaUkauStveise.
[542407 Württembergische Notenbank, Stuttgart.
Stand am 15. September 1931. Aktiva,- ReichsMark Goldbestand (Barrengold
sowie in- und ansländjsche Goldmünzen, das Pfund sein zu RM 1392,-
gerechnet). . . 8193 758,26
DeckungSsäbige Devisen . 1665 860,36 Wechselbestand . . . . . 17 30060921 Deutsche Scheidemünzen . 39 749,21 Noten anderer Banken . . 51299720,“ Lombardforderungen . . . 3360 037,50 Effekten . . . . . . . . 404384142 Sonstige Aktiva . . . . . 28 876 357,26 Passiva.
Grundkapital . . . . . . 7000000,-- Reservefonds ..... . 2 441 000,- ZyllquerYÖ 91an b 'dltcb' 25 430 850,- a 1 a te er 111 1 -
Zit??? . ?. . . . . . 9846 805,21 An Kündigungsfrist ge-
bundene Verbindlichkeiten 19100 395,51 Sonstige Passiva 479108850
Eventuelle Verbit1d1'ich'kei'ten aus weiter- egebenen, im Jnlande zahlbaren Wechseln: „9112111011101? 2 292 820,-.
[54227] _ Bank des Berliner Kaffen-Vercms
am 31. August 1931. Aktiva.
1. Darlehen , . . , RM 2738 535,_ 2. Weclselbcsjändc . „ 1600 000,--- Z. Effekten ..... „ 500 000- 4.§11ÖLTKU- und Papier- _
geld, G11tl).b.d.Rcichsb, „ 222 040,02 5. Grundstück und Ge: *
wölbe . . . , . . 4624200,_ 6. Buch11ng§maschincn 56 400, -
Passiva. x Girogutbaben usw. .RM 487163402
Y
14. Verschiedene Bekanntmachungen.
[53751] Beschluß. „.
Dem stud. mus. August «(19110011 11115 Bad Reiners wir-d auf Grund der 21.25. des Justizministers vom 21, 4, 1920 gcstattet, [einem Vornamen Au ust noc]; den Vornamen Franz vorranzLYeß-en.
Bad Rein-erz, den 5. uni 1 31.
Das Amtsgericht. ** osselt.
[53985] Auf Antrag der
Gewerken ?rqncois Steve'ns, AntWerpen, Rue Jose Lies 8, Léon VernieuWe, A-ntw-erpen, Ge- m-ecnt-estraat 13, und Constant Steyens, Antw-erpen, Rehndersstxoat 17, ck11th der unterzeichnete Rewerbeamte hter- durch gemäß § 122 des Ver [eyes vom 24. Juni 186531105180 emes R2- präsentanten [ür dle ewerkschast Luther, Ei enerzbergjverke hej Berg.=Gladbach zu Berg.:Gladbach eine Geiperkenversammlung auf Donnerstag, den 8. Oktober 1931, nachmittags 4 Uhr, bei Notar Dr. Esser zu Köln, Gacdtn-alstraß-e 2. _ Sämtliche GWcrken “Werden zu dieser Versammlung m1t_ dem Be- merken eingeladen, daß dtesel'be nach 113 des Berggeseßes n“_ur dann bx- ?chlußfähig ist, wenn dte Mchrherk aller Knxe ver-treten ist. Köln, den 12. Septkmbe'c 1931. Der Preußische Revierbeamtc dcs Bergreviers Dcuiz-Ründeroth.
Kussaß.
Huhn, Erster Bergrat.
Erste Zentralhandersregisterbeisage
zum Deutschen Reichsanzeiger und Preußischen Staatsanzeiger zugleich Zentralbandelsregister fiir das Deutsche Reich
Nr. 221.
Berlin
. Dienktag, den 22. September
_“Ü1931
Erscheint an jedem WoÖcntag abends. Bezugs- preis vinieljäbtkich 4,05 M. Alle Postanstalten
nehmen Bestellungen an,
in Berlin für Selbstabholer
auch die Geschäftsstelle 817. 48, Wilhelmstraße 32.
Einzelne Nummern kosten 15 &. Sie werden nur gegen bar oder vorkerige Einsendung des Betrages einschließlich des Portoö abgegeben.
Anzeigenvn'ii für den Raum einer fünfgesvalteacn Petitxile 1,10 W. Anzeigen nimmt die Geschäftsüene an. Befrisxelk Anzeigen müssen 3 Tage vor dem Cintückungstermin bei der Geschäftssteüe eingegangen sein.
1.
Z. YWUWÜLU, x Gawfsenscbaftm 6.
7
Mustertegister,
0
Urheberrecbweintmgsrolle. Kon kurse uud Vergleixbssacch, Verscbiode-ws.
()
1. Handelskegister.
Jugßburg. . [53279] Handelsregisterciuträge. Am 28. August 1931:
]. bci „J. R. Eberle & Cic. Aktion- gcstllsckwft“, Siv Augsburg: Die Ge- xwralvcrsammlung vom 30. Juni 1931 hat bcjchlosscn, das Grundkapital im Ver- lvältnis 10:1 zusammenzulcgcn und von 2235 000 RM auf 200100 RM herab- zusxy-xn. Dic Ermäßigung ift durchgeführt. RM 15000 Vorzugsaktien und Reichs- mark 219000 Stammaktien sind ein- 08509011. Die Gcnvralvcrsannnlung bat 1197101110011, das Grundkapital auf 2 400 000 Rkickßnmrk 311 ccböhcn. Die Erhöhung ist anf zwci Millionen drcilyundcrttauscnd
2 300 000) ?]kcick)81nark durchgeführt. Das (9111110100001 ist cingctcilt in 1000 Stamm- aktien zu [€ 100 RM, 1800 Stammaktien 311 [0 1000 RM, 400 Vorzugsakticn zu je 1000 RM. Sämtliche Aktien lauten auf don Jnlmbcr. Die neuen Aktikn Werden 511111 *)?cnnbctrag angogcbcn. Die Vor- zngsakticn sind mit 6% kumulativcr Vor- zugsoividcndonberccküigung ausgestattet und erhalten im Falle dcr Liqnidation dcr Gcscllscbaft Vcsticdigung var den übrigen ?lkéicn ( Stammaktien) 1193 zu 100% ihres annbcrthZ. Die Gcncralvcrsammlung hat ferner beschlosscn, dcn Gesellschafts- Wrtrag zu ändcrn. Am 29. August 1931:
2. bei „Franz Cadel Nachf. Johann Mion“, Sikz Augsburg: Inhaber nun: Otto Oswald ,Kaufmann,Augsburg1-1403. Fordyrnngen und Verbindlichkciten Wurden nicbt Übernominen. Firma lautet nun: Franz Cadel Nachf. Otto OSWald.
3, bci „Ludwig Hohcnlcitn-xr“, Siß 9111096110] 17 140: Firma und Prokura Dorothxa Hohenlcitner erloschen.
Am 4. September 1931:
4. bei „Friß Zuber“, Siv Augsburg: Einzelprokurift: Hans Fischer, Kaufmann, Augsburg.
Am 5. September 1931:
5. bei „Ziegelei Hochfeld-Göggingen Gésé'lschaft mit beschränkter Haftung“, Siß Göggingen: Geschäftsführer Georg “);-kiillcr alxsgcschieden. Neuer Geschäfts- führcr: Weis, Max, Kaufmann, SchWab- münchen.
6. bei „E. Kieser K. G.“, Siy Augs- burg: Wcitercr pcrsönlick) haftsndor Ge- ssllschafter: Kiefer, Paul, Kaufmann, Aungura.
Am 7. September 1931:
7. bei „Mechanische kaberei am Fickdtel- back)“, Siß Augsburg: Weiteres Vor- standsmitglic-d: Walter Gruber, Fabrik- dircktor, Augsburg. Disser und der bis- horigc Vorstand Ludwig Bchold sind künftig nur gemeinsam znr V-Zrtretung der G1*[0[[schaft bereckztigt. Prokura Johann 539601: erlosckxn.
Am 10. Scptkmbcr 1931:
8. „GesellsHast für Gesundheitspflegc H, 381) & Co.“. SiH Aug-Zburg 14 6. Offene Handclögesellschaft. Beginn: 1. August 1931. Gegenstand des Unternehmens ist der Vertrieb und die Herstellung von Nähr-, Kur- und Stärkungsmittcln sowie Körperbekleidung für naturgemäße G6- [undheitSpflege und Lebensweise. Gesell- schafter: 1. Hermann Zeh, Kaufmann, 2. Emmy Zeh, geb. Schnoes, Kaufmanns- ehefrau, beide in Nürnberg. Einzel- Yrokurist: Josef GHH, Kaufmann, Augs- urg.
9, bei „Vereinigte Fabriken landwixt- schaftlichsr Maschinen vormals Epple und Buxbaum“, Siß Au sburg: Diplom- ingenieur und Fabri direktor Heinrich Schlaffner aus dem Vorstand ausge- schieden. Fabrikdirektor Max Brückner ist wieder alleinvertrémngsbereckztigt. Pro- kuren: Gchrg Renkel, Josef von Haase, Stßphan Theodor und Hans Raithel er- loschen.
10. bei „Hans Wanderer Rote Tor Drogerie“, Siß Augsburg: Firma ev- loschen.
Am 12. September 1931:
11. „Satabisha Josef Demharter", Siß Augsburg 1) 96/1. Inhaber: Demharter Josef, Kaufmann, Augsburg. Herstellung und VCrtrieb von Kräutertee und pharma- zeutischen Produkten, ferner Handel mit Heilkräutern.
Amtsgericht Augsburg.
1301-1111. . [53284] In das Handelsregister Abtcilung 13. ist am 15. September 1931 eingetragen Wor- den: Nr. 77319. Brennabor-Auto- mobile Hans van Wersch Berlin. Inhaber: Hans van Werfel), éaufnmnn, Berlin. _ Nr. 77321. Beil & Vo
kindsohn, Berlin. anabcr: Aron Mal- kindsolm, Kaufmann, Borlin-Charlottcn- burg. Aron Malkindsohn hat das Geschäft mit dem Fir111cnrccht von der unter 898 .S./91, 13 32718 cingctragcncn Firma Beil & Voß Musikinstmmrnkcn Akticngcsell- schaft erjvorbkn. _ Boi Nr. 19663 N. Berger: Dic 051kxellschaft ist aufgelöst. Liqnidator ist Dr. Bruno Birnbaum, Bcr1in. _ Nr. 64952 Kampfert & Meier: Die Firma lantct jsßt: Kamp- fert & Mcicr Nachf. Inhaber jcßt: Frieda Lorenzen gol). Enmwr, Berlin. Der Ucbcrgang dcr in dem Vetriobé des Ge- schästs begründctcn Fordcrungc'n und Vcr- bindlicbkcitcn ist bei dem Erwerbv dvs Gc- scl)1'1[ts durcb Fricda Lorcnzcn gkl). Emmer ansgostbloiscn. _ Nr. 74 675 Otto Hardt- mann: Tissu“: Handelsgescllsclmst soit . 31111 1921. Marie Hardtnmnn god. Nose, Berli192101015001], ist in das 0011 Otto Hardtnmnn 0111 1,3110 1920 gcgründcté Gcschäft bkrciis durch Vortrag vom 15. 5. 1922 als Persönlich haftende Gcscllschaftcrin cingctreton. Dcmnächst ist eingetragen: Dor Mcchanikcr Otto Hardtmann ist aus der Gvscllschast aus*gcschicdcn, glcicbzcitig ist der Kaufmann Ernst Hardtmann, Bcrlin-«Mahl-Zdorf, in die Gesellsckzaft als persönlich haftender Gesellschafter cin- ctretcn. _ Nr. 74734 Dr. Einkopf & o.: Der Gesellschafter Dr. jur. Hans Eintopf ist aus der Gesellschaft ausgeschie- den. Zur Vertretung der Gckellschaft sind nur beide Gesellschafter entweder gemein- schaftlich miteinander oder jeder von ihnen in Gemeinschaft mit einem Prokuristen ermächtigt. _ Erloschen: Nr. 57213 Curt Authauer Konfitüren und Sthow- laden engros. _ Nr. 63054 Erich Heine. _ Nr. 70760 Hillmann & Eberbach Kommanditgesellsthaft. _
Nr. 71002 Fritz Cron Karkoffel eugws. Amtsgericht Verlin-Mitte. Abt. 90.
Urauushorg, 031111“. [53290] , 311 1111191 Hande'lsregistcr 11 Nr. 77 tst_-he111e bei *der Firma M. L-oekvens & (5311042 in Braunsbexg folgendes ein- getragen: Inhaber der Firma ist der Kaufmann Herrmann chgel in Brwunsberg,
?l-mtßgericht Brauns-berg, 16. 9. 1931.
!krnnnxklurojx. [53291]
In “das HNWLLZTLgistLk ist am 16. Sep- tember 1931 eingetragen Dic Firma Le M*a Ra Präparate Lina Hillebrecht. tha-bcr: Lina Hillebrecht in Braun- schWeig. Silz Braun]chweig. Dem Kau-f'mann Leo Rayhacl, VraunschMig, und dem Kaufmann Kari Bertram, Brannschtveig, ist, einem jeden für sich, Prokura erteilt, Amtsgericht Braun-
sckchig. ]kruunßolnyoix'. [53292] In Das Handelsregister ist 0111
16. September 1931 Eci der Firma Vertricbszentra'le technischer Neuheiten Margarete Raphae-l in Branmscbtveig
eingetragen: Die "firma ift evLoFchen. Amtsgericht Braun1ch19eig 81-94-1911. "* .[53293]
(Nr. 74.) In das Handelßregisler ist eingetragen:
Am 10. September 1931.
Gebr. Hasselmann, Bremen. Dsr Kaufmann Walter Friedrich Hsinricl) Stallmann in Bremen hat das Geschäft durch Vertrag ertvorben und führt es seit dem 8. September 1931 unter Ueber- nahme der Aktiven, jedoch unter Ausschluß dsr Passiven, und unter unveränderter Firma fort.
„Rotersand“ Reedereigesellsthaft mit beschränkter Haftung, Bremen. Gegenstand des Unternehmens ist der Be- trieb aller mit der Schiffahrt zusammen- hängenden Geschäfte. Das Stammkapital der Gcsellschaft beträgt 20000,_ RM. Dcr Gesellschaftsvertrag ist am 8. Sep- tember 1931 abgeschlossen. Geschäfts- führer ist der Kaufmann Hinrich Friedrich Bernhard Rudolf Ahoens in Bremen. Es können ein Geschäftsführer oder mehrere Geschäftsführer bestellt Werden. Auch Wenn mehrere Geschäftsführer bestellt sind, wird dic Gcssllschaft durch einen Geschäfts- führer vertreten. Bekanntmachungen der Gésellschast erfolgkn durch den Dmttschen Reichsanzeiger. Geschäftslokal: Kaiscxr- straße 32/38.
Am 11. September 1931. Röhrs, Bruck & ch-meyer Ge- Jllslhaft mit beschränkter Haftung,
remcn: Diedrich Heinrich Rohrs ist als Geschäftsführer auSgeschieden. Durch Ge-
stbaftsocttrags inhalts (10) d. A. ab- geändert Wordcn.
Brattsieckä' Brüggmann, Bremen: Die an Hilmar von Bötticher erteilte Vro- tum ift erloschen.
Siegfried Müller, Bremen: An Karl Abt ist Prokura crtcilt,
Am 12. September 1931.
Scholl, Corffen & Co., Bremen: Iulius Heinrich Friß Corffrn ist mit Nm 5. Scplrmbvr 1931 1115 Gcstllschafwr aus- geschicdcn. Dic Gesellsckmst wird von Carl Eduard Scholl und Frikdrich Heinrich Runge unter unvcrändcrtcr Firma fort:- gcscxzt. Tic- Prokurcn von Wilhelm Zicck und Rudolf Wiklér sind crloschvn.
Hermann Oerding, Bremen. Zn- 1111901' ist der Rausmann Hermann J-obann Lndwig Lcrding in Bremen. 95006005- zwyig: Vl11111011in1port. LstcrtorstwinnU'g Nr. 78.
Fellkrmann & Co., Bremen. Kom- 1nanditgcscll]chast, begonnen am 2. Sep- tember 1931, unter Beteiligung eincr 570n1111011ditistin. Persönlich haftende Ge- scllscbaftc'rin ist die Ehéfrau dcs Schlciftrs Hermann Franz Ft'llcrmann, Dora Maria Johanne, [1011019110 Franck in Bremen. 9111 Heinrich Franck ist Prokura crt-xilt. 011»- schäftsch*ig: Textilmarcn - Großhandel. Auf der Brücke 22.
Bremer Reederei =Vereitignng Aktiengesellsßtft, Bremen: Mit Wir- kung vom 12. August 1931 ist der Bank- direkdor a. D, Franz Koch in Vvemsn zmn tvsitcrcn Vorstandsmitglied bestellt.
Amthericht Vremsn.
Ükvßlkll. .[53294]
In unser Handelsregister Abkä ist bei den nachstehend bezeichneten Firmen [01- gendes eingetragen Worden: „Die Firma ist erloschen,"
Ilm 29. Auguft 1931: Karl Kühnel,- Wlan.
Am 3. Svptember 1931: Nr. 10 673. Schlesische Buchstelle für Landwirtschaft, Handel & Gcroerbe v. Eich|cbt & Scholz, Vrsslau. _ Nr. 12 065. Georg Frey, July. Otto Gerull, Breslau.
Am 9. September 1931: Nr. 702. I.)kcchanische Schuhfabrik R. Dorndorf. VrUlau. _ Nr. 6490, A. Hollaender & Sohn, Breslau: Die Gesellschaft ist auf- 051.511. _ Nr. 2503. Alfred Gutsche & Co., Bres10u: Dic Gesellschaft ist aufgelösk. _
Nr. 11 687. Bernhard Molinari & Co., Breslau.
Nr. 11 554.
Amtsgericht Breslau.
Krosiau. . [53295] In Unser Handelsregister 13 Nr. 1258 ift [)eutc boi der „Vereinigte Knopffabriken Aktiengescllsthaft“, Breslau, folgéndcs ein- getragen Wordcn: Nach dcm Beschluß dcr Gencralversammlnng vom 28. Juli 1931 soll das Grundkapital um 450000,_ Reichsmark herabgeseht Werden, _ Durch Beschluß vom 28. Juli 1931 ist § 13 de'?- GcséllsckMftsvcrtrags ( Vergütung des Auf- sichtsrats) gemäß der Niederschrift abge- ändert. Braslau, den 9. September 1931, Athgerixht.
Zkeglau.
Jn unser Handelsregister 13 Nr. 2491 ist heuw bei der „Jsolü“ Gesellschaft mit be- schränkber Haftung, BreZLau, folgendes eingetragen morden: Durch Beschluß der 10. Ferienkammer des Landgerichts in Breslau vom 7.September 1931 ist im Wege der einstweiligen Verfügung angs- ordnet, daß der Kaufmann Hans Ludwig Chrambarl) in Breslau seiner Stellung als Geschäftsführer der „Jsolit“ G, m. b. H. in VreZLau, Tauenßienftraße 27, enthoben ift.
Vxeslau, den 10. September 1931.
Amtégcricht.
Zreslau. . [53297]
In unser HandelSregißer 13 Nr. 1922 ist heute bei der „Kerament- und Kunstsbeüt- Werke C. H. Jerschke Aktiengeseuxchaft", Breslau, folgendes eingetragen worden:
durch “Tod und des Ernst Bremer zum 1. Oktober 1931 ist neu zum Vorstands- mitglied bestellt: Dr,-Jng. Curt Friedrich zu'Bveslau. _ Direktor Karl Friedrich ist durch Aufsichtsratsbeschluß vom 3. Sep- tember 1931 zur alleinigen Vertretung der Gesellschaft ermächtigt. Breslau, den 12. September 1931. AmtsgcrickÜ.
Ukeglau. „(532981
In unser Handelßvegifter 13 Nr. 2421 ist heute bei der Vereinigung Schlesischer Schotterwerke Gesellschaft mit bexchränkter
Musikinstrumente Jnh. A. Ma -
[iellschafterbeschluß vom 7.7. August 1931 nddie§§öAbsah§und8dekCeselb
B sl [ des mgetm' M*? 53.1,on . ...-5:1. 1.3;
. [53296]
Nach dem Ausscheiden des Paul Jerschke
1931 ist der Gesellschaftsvertrag y,.mäß der Nirdcrschrift geändert, _ Bei Willens- erklärungkn und Zeichnungen [iir die'. Gesellschaft genügt auch, Wenn mehrere Geschäftsführer vokhanden sind, die Er- klärxmg und Zeichnung durch Einen Ge- schönsxühttr. Breslau, den 12. September 1931. Amthericht.
ljnrx. UZ. Uaxüob. 77171299?» _ «111 111001" LUUMLZrchstcr 713101121115] 11 111 heute 1111101“ N11 51 “1101531111121" *La-1111111111100, :'1*ktic11-_.1c]'1*111ch.1[1, Work 21101011911111111-5, 21111115] 9. M., ["O-1511111329 cxngcxra-gcn 100-)en: 03.511111"; Dom 1»:- 11115 dnxchgéfiihmc'n Vcsch111ß DN“ (“51:- Ucralvcrsanvuünng vom :?;1. “3111121 19:31 ist 0.15 (“3111110100001 11111 100 000 RM 0117 500090 NM 1111115111. TQ“ 0501011- ]xhaftsxvcrtrag ist d111ch 2100111111"; dc"; 0361111010011'0111111111111] 00111 ZZ, “3111121 1931 in „ck" 3 1150719011. Al;- 1xickt ein- gcxragcn 11111“) noch Vcröffcmklicbt: Anf D1L Gr1111010111101601009111111 1111319511 100 Inhaberaktien „511 je 1000 RM 511111 Nenwbcthe 0115135901101. Das gcsamfc Grundkapital zerfällt [2131 111 500 In- habcrakicn 311 je 1000 RM.
Burg 0. M., den 25. August 1931. Das Amtsgericht. ßurxßlääi. [53300] 311 das Handel:“;rcgister ist am 15. Sep- tcmÖcr 1931 auf Blatt 179, betr. 1111" Firma W-inkLer und Gärtner in Zur stäN, ciwgctragen worden: Mc Pro ura des Kaufmann? 391911111168 Max Otto 91911121 ist erwschcn. T€!"
Genannte ist "verstorben, ?l-thgcrickxT Vangftä'dt. 17. Sept, 1931.
('*ajbe, 11111116, [53301] Bekanntmachung.
Zn 111101“ Handelsrsgistér Abteilung 14 ist hei Nr. 36 „FÜNUU Rudokf Meyer, CaWc (1. M.“, heute folgendes cingctrc1-= gen 100an: Die Firma ist erlo'schcn.
Calbe «. Milde, 11, September 1931.
DW 9111118021100,
001111118. [53302] „.Zu das HanDel-sregistcr 911115111119 11 111 eingetragen:
Nr. 321, Paul Loest, Cottbus: Die 5111011110 dcs Vanl West ist erTÉchcn. Nr, 945, ?l. NNWT & Co., Cottbus: Fran Sime Neuber geb- Fkiednmnn in Cotkbus ist „Inhaberin dcr Firma, Dcr UeYergan-g “13er in Dem _Betrie'be dss Gc- Yafts bergmndeten Paffivcn ist bei Dem
rWerbe deß Geschäfts durch FULL! Sime Neuer geb. Friedmann a-Us-geisabloffcn. Nr, 1253, Schnböaus Günter LcmTe in Cottbus: Die Firma ist eräoschen. _ Abteilung 8: Nr. 125, Cottbuser (Men- großhanDMmg Gesellächaft wit Beschränk- ter Haftung in Cotbbus: Die Gesell- schaft ich aufgk'löst. Kaufmann Heinz Schmid in BexTin-CHarlotkeWur-q und Kadu'fmann Karl Dieße in Berlin- Str-gliß sind zu Liquikdatoren bestellt.
Cottbux», den 12, SkptemIber 1931.
Das Amtsgericht_
])etm-olä. [53303]
Im HandeXSreJÉster .4 Nr. 34-3 nt
heute die Firma „ ontrolle'c“ Komman-
ditge[ell[ aft, Detmold. gelöscht Ivorden.
Tetmo-d, den 15. Swptenrber 1931. Das Athericht. 1.
biepbolx. , 53304] In das hiesige Handelsregttßr .8 Nr. 136 ist bei der Firma much Patemann in Rehden eute emgetra- gen: Die Irma it erloschen. Amtsgeri : Diep- lz, 9, Sept. 1931. ,
])as-Lach. , [53306] Handeßregister 8. Emgetragen am 16. September 1931 311 ;irma Waltxr Burchard, Wohlwert 'm urlach: Dre Firma ist geändert in Walter Burchard, inheitsprcise. Amtsgcrtcht Durlach,
kiboustook. _ „ „1533071
In das HaudelSregtster est emgetra- gen Worden:
1, am 15, September 1931 „auf Blatt 300 für den Landbxzirk, h_xe Firma Emil Börner *in Oberstußengrun betr.: Die Firma it erloschen.
2. am 1 . September 1981 _auf 231011105 für den Stadtbezirk, die Firma Diersih & Schmid? in_Exbenstock betr.: Friedrich Rudolph Daersch tft auSge- Wieden. Martha verw, Diet ck geb.
on rds in Eibenstock ift Ju berin. Sie stet nicht für die im BetrZebe des Ge] "sts begründeten Verbindlichkeiten
des iSderigen Inhabers, es gehen am!-
11icht die in diesem Vcirjebc begrün- dexen Forderuxgen auf sie 1111er. Amtsgericht vacnstock, 16, Sept. 1931.
["weiße-kx. Ruobxeu. [53308] Auf Blatt 14:30 des LWndeisrcgistcrs, dic F11'_111-.1 Tcrmak Sachécn, Geseüschaft mit bc1chränkter Haftung, in Freiberg help, ist heute eingetragen jvordeu: TV!." (Hexellscbaftsvcrtrag ist durch Bestbluß der Gcscüschaftcr 119111 "31 Juli 19:31 19111 Notaria:5010:okoll Wm gleichen TFM im ;" 3 abgeändert 1110121611. Das *;101111111001101 ist auf drc1ß1gtc111sc11) 7821015111011 erhöht worzcn. Amtsgcrécht Freiberg, 16, “Zcpx 1931.
(iptukt'ubni-b. [52573091 Jm 1.05 Handelsregistcx .I. BMW 1 T-„Z "41 ist 1101 Firmo 31.111 Tippcl "111 (*;c11gcx1'00c1] eingetragen 111819111: T1.“ Firma ist 0110101811. (&'-8110511111111), den 16, Scytsnxbcr 19:11, 2111115001010.
(.?-0911. _ [53310] In 11111171" Handclsrugistcr 13 ist heute 1101 dsr unter Nr. 46 Eingetragcncn Firma anqcns _ von Den Bckqb Margar-ink-Vcrka11f5:Union G. 111. !).-TR, Zweigniedcrlassung in 05011), [019211005 e_ingetragcn Morden: Tie Prokura dss W110 Höfer ist erloschen (9011), Den 17, September 1961, Amtsgericht.
(:*-refexmiiblou. Yooklb. [53311] In das Hnndelsregrjtcr ist heute „',11
Nr. 158, betr. die Firma Erick] Jacobs; _
in Grebestnühlen, eingetragen jvordcn: Spalte 3: Die Firma ist qeändcrt in Erich Jacobs Inhaber Hugo Fr. Paschen, Spalte 5: Das Geschäft ist durck; Kauf auf den Kaufmann Hugo Pastbcn in Grevesmühlen übergegangen. Tie Haf- tung des Erjverbers für die im Be- txiebe des Geschäfts bc kündcten Bcr- btndlichkcitcn und der ebergang dcr Xoxdcrungcn auf den Echr'ber dcs [Zekcbäfts ist 0118001ch10Yen GreWZmiihlen, 17. september 1931. AmtchrickU. 11012 Handelsregister. [53314] „Friedrich Pfeiflen“ und „Hans Raithel“ in Hof: Erlöschen. „Dampsziegelci Erker-Zrcuth, Ge: sellschaft mit beschränkter Haftung“ tn SYH: Verx'cetun sbefYnis de;; bisl). Gcsckpafksführers A olf “amncmn bc- cndigt, Vaumstr. Johann Werner 111111
«schäftsführer. Amtsgericht Hof, 17, 9. 1931. lnsterbm'a. [53315]
In unser Ha11de1211'1gister 6 Nr, 369 ist ente bei der Firma M, P-i-xtschner Na [. als Inhaber die Frau Ksaxfmann H-xrta Dobrigkcis geb, (801de in Insterburg eingetragen. Tem Kauf- mann Kurt Dobrigkcit in Insterburg ist Prokura erteilt-
Jnsterburg, den 27, August 1931.
Amtsgericht
Uaigorglautoru. [53316]
1. Betreff: Firma _„Emil Mann“, Siß Kaiserslautern, Rtesenstr. 10: Pro- kura ist erteiix an Alice Mann geb. Horn, Ehefrau des irmeninHaber-Z Emil Mann in Kaisers autem.
11, Die Firma „Chr. Loy“, Sky Kaiserswutern, Marktstr. 28, ist er- loschen.
.Ka' erslautern, 16. S_eptemdxc 1931.
-m-tsgericht _ Regtsterger-lcht.
[Kaiserslautern. [53317]
Betreff: Jirmq „O. & P. Fxtbel- mann“, Siß Kajserslautern; Gemmx- prokura ist erteilt an: 1. Regina Fetbez- mann, cb. Lew1n, Ehefxau des Firmenin abers Otto Fetbelmanp, 2. Paula Frölich, Buchbhalfexm, bexde m Kaiserslautern. Dte jsßertge Einzel- prokura der vorgenannten Paula Frölich ist erloschen.
Kaiserslautern, 17. Septembex 1931.
Amtsgericht _ Registergertcht.
[Königsberg, kk. .[53318] Handels“ ister des Amtsgerichts in K uigöberg i.Br.
Eingetragen in Abbeilung & am 14. Sep- bember 1931 bei Nr. 4120 _ Paul Bluhm _: Die Prokura deö Willy Bork ist erloschen.
Am 15. September 1931: Nr. 5070. Verlag „Ostpreußisches Volköecho“ Frih Kahmann. Ort der Niederlassung: Kömgs- berg i. Pr., Unterhaberberg 92. Inhaber: Landwirt Fri]; Kahnmm in Cirsäymen,
. - w-".W“W-7-T :x-x-vt-e a...»...
;
,»- .„„«„„.„ . .
* :Bß-«Jl-«y-y „;.-.....»- * *I“
. „...-. x-W:-9k ......"