Zveiie Zentralbandelkeegmerbeuage zum skenn- mtb Staatsanzeiger Kr.
skandal". __ _ Ueber das Vermogen des Knuimanns
Franz Ziontek in Ratibor, Obermall- straße 17, Inhabers der_ Firma Franz Zionxek 111 Ratibor, W110 heute, am 18. September 1931, 11111 11,45 Uhr, das Vergie1ch§vcxfahren zur :'lbWendung dos Konkurses eröffnet. Der Bunker Otto Vic! ans Ratibor wird zur Vkr- t1au111spor10n 111111111111. Termin zur Vorbandlunq 1111er den Vkrgleichsvor- [11111111 10110 011] den 15. Oktober 1931, 11111 9 1111r_ vor dem unterzeichneten (131111111. Neue Str. 25, Zimmer Nr.35, 11. Stockwerk, angeordnet. 131/175/31.) 2111112100110)! Ratibor, 18. Scptvr. 10:11, ""ok""... anlmon. [53977517]
;-',111 211110111011110 des .*konknrscs 111121“ Das “111“1'111'11111'11095 Bange101011511100111'10 01111) "21.5.1111“, “7111111111111“ 031 1111111 0111- 11'11'1151c11c11 7111'11102'1111120 Liebers Nachf. 111 O11crgr1'111111111111, 111110 1181111“, am 114. 3011101111161 19:11, 1101111111011171011111, 0.15 0911111111101 Bc1*_1111'ic1)5011'f1111rc11 cr- 111111111. “111111011111113111'11011 111311111ß § 40 “81111". 2 “1:1'1111.T. 1111111 1111111111. Vcr- „1111-1111911-1'111111 11111 16. Oktober 111511, 1011111111105 9 11111. Tic [1111011110111 11311111 11111 dcr (“11111111111151'11'111' 5111“ Ein- s11111 001“ Bc11'1111111'11 (1115. 1771/31.) 2111111208110): 111111111111, 1“. 31111111. 19:11. „'“-Ipiixkouslmil. [[l'xxiql. [(IN)-77.1
Vcrglciäpövrrsahryu.
11011131 0.15 “1191111110111 001; 0112111111 17.1105151111'1'1'111'1111111 (“'-011111 11110 Tilt 111 “L:“._*1»;»1;1'1111'11 11“! 11111 17.".Zk1111'1111111'19:11, 1110111119111» TT:“, 11111“, 011.5 “511111011115- 111'1,;1?11“.*1', *,;1: 2101101101100 062151011 1111121 «111111151 111010111. Ter :1i1*1"1)1*:1 111111011 “.*“ 1". 010111111111 511 T11011110111 11111 “1.71.1111, le'élßö 011“ "01010111 3:1 111 5111 “.'41'11101131190011011 1111011111. T81111111 3111" V:“kwandlmiq 111101“ 0011 “141111111111151101- [1111.11] ist 1111] Tienstng, dku 211.1Tk: 101111“ 1931, nachmittags 2 Uhr, 1101“ dem 9111110011109 111 Z1'l111011s111dt, „3111111111 Nr, ;1, 0111101011110. Tor 9111- 11211 1111] Eröfinniig 005 V1*1*[C11)1Y11Z 11119 [0111011 1111111111111 11110 0115 0711101111115 0:1“ 1061101011 C1111111111110011 [1110 1111] der (13.9:11111115st13111' 5111" Einsicht dcr Vc- 1cili,111*11 1110001011901.
chigcnstmdt, 01111 17. S01111'11111cr 19:11.
1111111111013 2111115911111» 3102011. [537138] Vergleichsvcrsabren.
11011111 0115 Vckindgcn 0943 Heinrich Fcldnmnn, Va11stoffgrof51)a1tdl1mq 111 3171111111011), „511. Sicgen, 111110 1101111", 11111 17. Z1*11:c11111c1' 1931, 11; 11111", das Ver- 1111'11'11sverf11hi'011 5111“ 2101011101101] 01113 „1111111111180 1111711111, 011 er zahlungs- 111111111111 ist. „1111 B11chcrrc11is0r Hein- 11111 Weyand 111 Weidenau, Wilhelm- straße 811, wird znr Vcrtrancnspcrion 0111011111. 0111: (3311111bigcra11sfch11ß 10110 1111111 bcstcllt. Termin 511r Vcrhandlun, 1111111 dcn Vergleichsvorscblag wird an 01111 16. Oktober 1931, 9 Uhr, vor dem Unterzeichncten Gericht, Zimmer Nr. 16, (1111111011110. Der Antra, (inf Eröffnung 01?- Vcrglcickzsvcrfa rens 11c11st [1111011 Anlagen 11110 0112: 1210101113 DLT etwaigen weiteren Ermittlungen sind 1111] dar chckxiiitsstclle zur Einsicht der Beteiligten niedergelegt.
Linttsgcricht Siegen, 17. Zcptbr. 1931. 51011011. [53939] Brrgleickpsverfahren.
111111121 das Vcrmdgen dcs Schreiner- m-cistcrs Gustav 51111111 ans Eichen wird 111111111, am 17. Sevtmnbcr 1931, 18 Uhr,
das Vergleichsverjahrcn___“111' 2111111111- d1111,q dcs Konknrjcs c101[11ct da_ er Syndikus
nhlnngéunfäbiq ist. Der HTr. 91111111 _111 Weidenau wird Zur Vcr- 11111111151121'1011 ernannt. Ein 03 äubiger- 111121511111]; 10110 1111111 bestellt. Termin zur Verhandlung iiber den Vergleikhs- vorschlag wird (1111 den 16. Oktober 1931, 11 Uhr,_vor dem unterzeich- neten Gericht, Zimmer Nr, 16, an- beraumt. Der Antrag auf Eröffnung des Vergleichsvex'fahrcns nebst einen 211111111111 und das Ergebnis der ecwaigen Weiteren Ermittlungen sind auf der Geschäßtsstelle zur Einsicht der Beteiligten nie crgelegt.
Amtsgericht Siegen, 17. Scpvbr. 1931.
8101|), komm. [53940] VerYeichY-versahren.
Ueber das ermogen des Kan manns Hans Wur fel in Jirma_Louis ürffel m Stulp, eutorstraße, :| am 17._Sep- tember 1931, 10 Uhr, das Vergletchs- verfahre11_ zur Abwendung des Kon- k1111cs croffnet Warden. Der Kaufmann 2151111) Seefeldt in Stolp, Reitbahn 1, 1st_z111 Vertrauenspcrson ernannt. Zu Mttgltcdcrn des _GläubigeraussYfies Werden heften: die Herren: 1. [(lt) quloff tn Stolp, 2. Erich Hammer- tem tn Berlin_§7711, Stresemann- Zraße 20. Terxntn zur Verhandlung uber den Vergleichsvorschlag ist auf den 16. Oktqber_1931, 10 Uhr, vor dem Amtsgemcht in Stolp, Zimmer Nr. 16, anberaumt. Der Antra auf Eröff- nung des Verkahrens nebt einen 2111- lagen ist an der Ge] ätsstene 5, Zimmer Nr._ 26, zur Em: t der Be- teiligten niedergelegt. Stolp, den 17. September 1931. Die Geschäfts- stelle des Amtsgerichts.
Traunstein. [53941]
Ueber das Vermögen des Herrn Franz Unterforthuber, Janers der Firma_ Franz nterforst u r, Kauf- aus m Traunstein, ist heute, vormit- tags 9 Uhr, das Ver letchsverjahren zur Abwendung des onkurFes eröffnet
1539351 ,
wvrden. Als Vertrauensperson ist be« "stem Herr
Oberamtsrich1er a. . .I. 911111110“ in raunstein, Ludwig- straße. Termin 411 Verhandlung 111121 den VergleickWvorWln-i ist beitimm: (1111 Freitag, den 10“. Oktober 1931, nachm"- taqs :; Uhr, vor dem Amtsgerich: Traunstein, Zimmer 18, Der Antrag auf Eröffnung 01? Vergleicbsverfabrens nebst Anlagen und Gutachten der Han- delskammer sind zur Einsicht der Be- teiligten auf der (Mschaftsstclle 013 Amtsgerichts, Zimmer 29, nikdergoleax. Traunstein, den 17. September 1931 (M“jchäftsstklle dcs Amtsgericht:“),
“[*übinxt'n. Vcrgleitbsversnbren. _ 1111111'r das 2121111001111 019 531101011: Zchrdxtcr, chmfmnnn; 111 Tiibingen, Inhabers oder Firma Loni; Schott, „111111; “11391713 2901110111111 11110 531111111- 0111101 in Tübingen, ist (1111 17. Sep- :cmbsr 19:11, 1101611111100?) 4 11111", 01121 Nörgleickwvcrfsbrcn znr Abwendnnq dcs Konkurch 111111111111 1111110311. ('1';1*richt§- 11111111 (1. T*. 311111191 111 Ti111111-ae11 ist 1,111Nori1'1111911s111*1'1011 1111011111 Termin 1111“ W1*1'1)1'-17)11111."1 1111111 0111 "1101011111111;- 0011'1111110 ist 1111f F'l'i'itaq, den 16. Ok: tober 1931, vorm. 10 Uhr, vor dem ?lntiöqcricvt 111 2111111110111, Kämmer 7, «1111111111110. Der Antrag anf Erdifnnnq 005 “1481131111115 1191111 [0111611 “311111111011 11110 0115 E1'01'b1115 oer 1013111111311 Er- 11111111111111111 sind anf dcr (9111001550106 3111 0711191111 011 “1101111191111 1110011- 31111111. “2611111. 9101160111119 T1111-111111111.
152942]
"“Run-111". [571913] 'Das :)1111151101'11111 2911911111111 11111 11011“ 0111“. 2361111011111 dvr Firma Iosrvb 101111111112“, Znckertvnrr11:(6ros;baud: [111111 111 211110111110111101, 1111.11 01%“. “.*-„n.- 111111'1“5 011110111511, 1311113 051111111 111 “2411111- 11111011001, 11111 13 Z1'1111'11111cr 19:21, 111111111111111115 4 11111“, 011?» 1111111101111? Vor- 011'11'11*3111*1'f01111'11 1111“ 9111106110010] dss» 510111111115 1111011101. 9116 2401110110115 person 111111111 Viit*111*1'1*1*viior 511111 Chc- mann 111 “1401111112111, 2011111110010) 1, be: stellt, Termin 1111“ Vsrbandlunq über den Vcrglcick1svorsck1la-g 11111rde auf Dikns-taq, 01111 13. Oktober 1931_-1101- mittags 9 11111. 1111 Silznn-assaal des 2111112012111th Weismain bestim1nt._Dcr ?lntraa auf Eröffnung des Vergleichs- Vorfahren? 11111111 seinen Anlagen 1111d das Ergebnis dcr Ermittlungen [md 1111] 11111 (“»Jesckkiftsst-clle 1111 Einsicht dcr Voiciligtcn niedcraelcgt.
M*]cbäftsstellc _ des 2111115111'1111119; Weisinmn. "1418117111011. [53944]
11111111r das Vermöaen de?» Kaufmanns Karl 5711111110111, Mleininbabers der Firma Schw1115cr Stickerei M01111fakt'111 Wilhelmine anrmaul in Wiesbaden, 9111111191090 :;9, ist am 16 »:cpt-mnbcr 1931, 0:10 11111“, 1,1111?- Vckgleicbsver- fahren zur Achndunq des Konkurscs cröffn-et 111010011. Dcr Reckxtsanivalt Dr, Morgentßan, WieZbadsn, Rhcmstr. 47, ist zur Vertrauensperson „ernannt. Termin 1111 Mrbandlnng 111.111“ den Vergleichsvorschlag ist auf DtenStag, den 13. Oktober 1931, 110111111 Uhr, vor dem Aiittsqcricht in “1911251100211, „1111111111100 15116. Zimmer 20819, an- -11era111111. Dcr 2111111111 _a_nf Erosfnung des Verfahrens nebst Minen Anlagen 11110 das Ergebnis der meitxren Ermttt- lungen sind 11111 dcr_ Geschafisstclle zur Einsicht ch Beteiligten n-rcdcrqelcgt.
Amtsgericht. Abt. 60, Wiesbadon,
16. September 1931.
“.___-.___
Wilüioßbunßen. _ [513945]
Das gerichtliche Veraleickxsy-crmhren 1111: AHwendung dcs Konkurjes uber das Vermögen des .Kaufnmnns Hyr- mann Len1111c in W11100§hallsé11_n)lkd Heute um 11 Uhr 5 Min. 0011111119111? eröffnet. Verhandl1tnq_ nnd Abstim- 111111111 1111er dk" Vergletckpsvorschlgq jst auf dcn 9. Oktober 1931, vornni-tags 934 Uhr, anacseßt. V-crirancnsvcrson ist der Biichrrevisor van_ Bebber. Oldenburg. Di? Unterlagen [tegen_ai1f der Ge1chäftsstelle 0110 Aintsgcrichts zur Einsicht der Vetetliqten ans.
WildosHaus-m, 16. _September 1931.
Amtßgertcht. ssuppeutal-Uarmen. [53946] Vergleickxsverfabren.
Ueber das Vermögen des K_ayfmanns Hermann Matthey jr., AUetnm azbers der Firma Hermann Mattbey isen- und Holzjvaren-bandlun in upper- ta-l-Barmen, Heckinghauer Straße 25, wird heute, am 18. September 1931, 17 Uhr 55 Minuten, das Vergletchs- ver[ahren ur Ab1venduna des Kon- kur es eröanet, Der RechthnWalt Orgler in W11xpcrtal-Barmcn Wrxd zur Vertrauenspcr on ernannt. Termm zur Verhandlung über den Vergletchsvor- schlag wird auf SamStag, den 17.. Ok- tober 1931 11% U-hr, vor dem _unter- zeichneten Gericht, Sedanstraße,Z1mmer Nr.. 15, anberaumt. Dex Antra auf Eröffnung des V-crgletcbZVerfg rens mit Anlagen und das Ergebnis der Weiteren Ermittlunge11_s1_nd auf der Geschäftsstelle des bies1ge_n_?1mts- _qericbts, Zimmer 45, zur Emstcht der Beteiligten niedergelegt.
Amisgericht Wuppertal-Barmon.
",n pertal-leexktejtl. [53947] Ue er das Vermögen der Fatma
Wachtmann & Müller in May rtal-
Elberfeld, Bembergst-“caße 20, it am
18. September 1931, 12 Uhr, das Ver- gleichsocrfabren zur Abwendung des Konkurses eröffnet worden. Vertrauens- person: Bücherreviior Paul Kamp- mann, W.4Z1be1'feld, Simonsstr. 511). Termin znr Verhandlung 11“er dcn Vergleichsvorsckxlaq am 22. Oktober 1931, 111% Uhr,1)or dem unter:,cicbneten Gerichx, Zimmer 106. Amt:";gcricht ?_LuppertalXFlberfeld. “. 01. 13,
51101131. 151110. [53918] TUI 111111“ das Vermögen dos Frl. Marie 2011111111011 111 “311101111, Gr. Berg- straße 128, Zugleich als Inhaberin der Firma Garderobenbaus Alfred Wrin- berger, da[clet, eröffnete Vergleichsvcr- fabren zur :'111101nd11110 des Konkurses ist nach gcricbtlicher Bestätigung des Vkrglkichs aufgehoben, (73 717. 24/31.) 211101111, den 11. September 1931. Anusgeri-ht - Berglcickysgericht.
.Kuxxburx. [53949]
Das Amtsgerikbt Augsburg 1101 11111 Vcschlnki vom 16. Soptcmbcr 1931 Das VergleiÖsvcrfabron 511r 211310011- 011110 des Konkurses 111191 das Vermögen
der Firma Eleonore Seszlcn, Ink). Vklla Zkhndlcr, 1111111varcng-cstliat1s-
inhabcrin 111 9111051111111. V011.=Wclscr-
Straße 1) “275, 11011) Bestätigung des
2411111011115 als 111111061 (11110011011211. (1101'111äftss101111 des ?lmthcrichts.
"!*1'1111. 1591950]
T0?» “141111111(1150111011100 1,111“ “21111111111- 011110 063 „1111111111100 111101“ das Vermögen 1311“ 111111111111 „Handcl-deicllickmft Ednqro „11111111101f (Ztrob- 11110 Fil,?,l1111f11111'11), Berlin 9-77“ 68, Sck111yenstraße 8, ist 11111 11. Ssprcmbcr 1931 1111111 rechtskräftigor Bestätigung des Bcrglcichs a11fgc11011c11 111010011.
(kirsäiéiftsstyllc dcs ?l111150c11ck1tH
Bcrlin-Mitte. “21111. 81.
11071111. [53951] Das Vcrglcickysverfahrcn zur 211110111- 0111111 dcs Ikonknrses iiber dq?- Vcrmozzcn dcs .9'1111f111anns Karl Ze1ler, Allem- inhabcrs der Firma Z-ecler & Weber, Berlin 17171", Wilbel111s1xavener Str. 65, Spezialba110eschäf1 (152. 7.17.__40_ 31), ist durch inzwßchcn rechtskraft1g_ e- wordenen Beschluß *des Amtsgert ts B11*1in-M.itte, 2111121111119 152, Vom 2, Scptcmbcr 1931 ciin-g-cstcllt 100170011. 0311161391119 ist die Eröffnung des Kon- 1111115 1111111“ das Vermögen -d-1*Z_Sch11ld- 1111“; 0110111111111 ivor-den, da _1'111-1 0111 Kosten des Verfahrens e1111prcck1c110c Masse 1111111 vorhanden 11. _ Gesch-äftsstclle bes _th-gerwbts Bcrlin-Mitte. Abteilung 152.
13914111. __ [53952] Das VergleichsverfaHrcn :yber das Vermögen „des Kaufnxamts Er_tch Barß, Alleininhabers der_Jxrm-a Erick) quv, Schreib. 1111-11 _Buxomaschme11ge_chaft, Berlin 77“ 8, Fr1cdr1chstraße 80,__1t am 15. Swptcmber 1931 nach Bestangung des Vergleichs aufgehoben worden. Gesckiiftsskelle des A'mtsqerichts Berlin-Mitte. Abt. 154.
Zorliu-Xßukölly. __ [53903] Das Vergl-oichsvoxxahren uber das Vermögen des Nc-ukollnex Drogenkayf- Hauses In der Ku_r-t _S1chla, Bcrlrn- Nkukölln, . a-iser-_Fr1edrtch-Straße 242, wird nach Bestättgnng des Vergletchs (1111011110120 - 24. 7.17. 19. 31. B-crlin-N-eukölln, den 17. Sept. 1931. Gcschäf113stclle dcs 211111011c1'1ck11s.
[53954]
3011111011. 0. 8.
Vergleichsverfabre11_. Das chgl-eichsvcrfahren 111111“ 00-3 Vermögen der Firma A. _Czerny, In- haberin Elfriede Czerny 111 Bout cn, OS., Hubertnsstr. 1, 1st mfolge = stötigung des Verglxerchs am 12. Sep-
tember 1931 auf oben Wurden.
Amts-gcri t Beuthen, O. S.
!!rannsobs'eig. __ [53955] Das Vergleichsvcrfahren uber das Vermögen des Kaufmanns Er-nst Kenck, ier, Watcrloostraße 17, ist infolge Be- tätigung des angenommenen Vkrgletchs eure aufßchoben. . Brannsthivei , 17. September 1931. Die Geschäfts telle 5_ des Amtßgerichts Braunsaxweig.
Dressur]. „ [53956] Das Vergleichsverfahren uber das Vermögen der offenen Handel esell- _Zcbaft Neumann Schiftan in Bres u _1, lntonicnstraße 2/4 (Gesellschafter: d1c Kaufleute Alfred Schachmann und Max Langner, beide in Vxeslau) (Fabrikation von Wäsche-, Schürzen- und Haus- kleidern), ist nach Betätigung des an- genommenen Verglei s durch Beschluß von heute aufgehoben Warden. Breslau, den 14. Sepiembev 1981. (42 7. U. 34/31.)
Amtsgericht. [Z!mßborn. [53957] Das Vkrgleichsverfahren zur Abnwn- dung des Konkur es über das V-Irmögen des Kaufmanns „ nls Hans Clausen in Elmshorn, Markt15, ist aufgehoben, da ein Vergleich geschlossen und bestätigt ist. Elmshorn, dk" 15. chtember 1931. Das Amtsgericht.
1588011 Kuhr. [53958] Daß ergleichsverfahre-n zur AbWen-
dung des Konkurses Über das Verm" en der Frau Maria Hiltawsty in E en,
!Ol bo" ". Wenke! 1031. .. 4
Friedrickx-Ebert-Str. 79, alleinégen Ju- Jaberin dcr han-dxlsgkrichtlich nicht ein- getragenen Firma M. Hilxawsky, Etagen- Yscbaft in Pelzwaren in Essen, ist durch escbluß vom 12. Septembcr 1931 auf- gehoben worden, da der Vergleich an- genommen und bestätigt worden ist. Essen, dcn 12. thMth: 1931. 1'lmt-quricht Essen.
kxxon. ]kulu'. !53959]
Das- Vergleichsverfahrcn zur 9111110111: dung dcs 310nk11rsc§ iibcr das Vermögen 005 5101111110111»; ?llfkcd Spunn in Essen, Kirchstr. 11, ist dnrch Beschluß vom 14. Scptcmbcr 1931 aufgehoben Woxden, da der Vcrglcicb angenommen und be- stätigt Warden ist.
Amkchricht Essen.
krnukonßtoin. 80|||08. [53960]
Das Vcrglcichsvkrfahrcn iiber das Vsrmögen des Kaufmanns Georg Vor- werk 311 Frankenstein i. Schles., Ju- baberéx» der Firma Adolf Römer dort- L_l_b_st (MochchHaUZ), ist nach Be- tat1g11110 des angonontmeucn chßlcickxs 11rc11 Beschluß 11011 10010211.
Frankrnst-vin, Sclilcs., 20, “Juli 1931.
9111115011111»
heute aufgshobcn
171';|1|!(1*|1§t(_*i|1. Z(*|j|(*§._ [53961] Tas 53.1111101111911111011an 111111" 0115»
Vcr111'1'1gcii drs „111111f11111nns Ignatz 111101111111 311 Fr0111011s111n i. Schli's.
(Kurzwaren: 11110 DanicnmodeiWren- gkschäft1 ist 110111 Bystätigung des 1111- 05110111111211111 Vergleich:“; heute auf- 0111011011 1110101111. ankenstrin, Z11110s., 11. SOM. 1931. Amtsgericht. (.;nkmiU-b. Bckanntmackmnq. Turck) Baschlnß dcs Amtsgerich1s Garmisch vom 17. Scptcmber 1931 Wurde das mit Boschluß vom 2421110101 1931 111191“ 0110 ermög-en der ehemal-igen Fei11101'tgesck1äftsinbc11121111 Else Reif in Partenkirchen, Jahnstraße, 1111111111111“ in Magdeburg, Werd-cr-Mittelstraß-o 11, zur 2101091101111 des Konkursch eröffnete V-ergleichsverfaJ)ren aufgehoben in- folge rccht-skräftigcr Bestätigung des Ztvnng-ZVergleichs. Gamniscb, dcn 19, September 1931. Tor Urknndstmt-e der Grschäftsstcll-e des ?lmtsgvrichts.
1111-2011. 770811“. [53963]
Das Vcrgl»21ch§derfnhr:n iiber das Vermögmi des Wilhelm Flaßhoff in Herd-Icke, 1511110111119 in elektrot-ecbnischen Artikeln, ist nach Bestätigung des an- g€n0n11nen=e11 Vergleichs aufgehoben. Hagen, den 16. 9. 1931.
' Das Amtsgévicht.
nullo, Faule. [53964]
Das Vcrglei Ivcrfahrcn iiber das V-crmchn des . anfm-anns Otto Klin- Ynstem allcinig-en Inhabers der Firma * 2111". Zorn in Halle (1. S., ist bei Be- stätigung dss Vergleichs aufgehoben worden.
Hallo (1. S., dcn 18. Scptomb-cr 1931.
' Tas “.'[mtsgerichk “21111. 7.
Unmbnkg. [53965]
Das über das Vermögen: 1. das Kauf- manns Walther Liiddcke, Hamburg, LöMnstraße 36, 2. des Kanfmanns Hein- rich Ferdm-and Karl Kühling, Haus- brucb bei Harburq a. E., eröffnete gt:- richtliche VcrßleiÖö-Verfahren 10111) €- mäß § 79 A [. 1 iff. 1 Vecglei s- ordnnng eingestellt, a Die Vergleichs- [11111101101- den Verg1e1cksantrag zurück- gcxogrn haben,
H1111111111'g, den 5. («3001201001 1931.
Das ?lmtéxgcricht.
[53966] August 1931 cröTZnet-e Vergleichsverfahren ivecks 21111001 ung des Konkurses 1111er as Vermögen der offenen H1ndklsgesellsch0ft unter der handelsgerichtlicb eingetragenen Firma „M-cißner &. Buch“ Graphische Werke für k11nstl-eris en Farbondruck in Leip- zig, Sidonicntraße 18 (GesellschaZter: die Kaufleute Julius Wiihelm Mei ner- und Willzelm Kurt Meißner, beide in Leipzig), 1st infolge der Bestätigung des im Vergleichstermin vom 11. September 1931 angenommepen Vergleichs durch Beschluß vom gletchen Tage aufgehoben Worden.
Amtsgericht Leipzig, 16. Sept. 1931.
l-sipxlx. [53967] Das am 6. August 1931 eroffncte Vergleichsvcrfahren Weeks Abwendung de_s Konkurses über _s Vermögen der offenen Handelsgeselljchast unter der handelsgeri tlich eingetraßenen irma „Günther, irsten nnd Mendler“ gra- phische Kunstanstalt in Leizi 0 27, Schönbachstra c 50 (0111111 atcr: die Buchdruckerei esißer Richard Günther und Reinhold Wendler, beide in Lcipz_ig), ist infolge der Bestätigung des im Ler- gleiéhstermin Vom 16. September 1931 anqenommenen Vergleichs durcb Be- schluß vom gleichen Tage aufgehoben worden. Anusgericht Leipzig, 18. September 1931.
Dlunobvim. [53968]
DaxZ Vergleichsvcrfnhrcn iiber das Vermogen des alleinigen thabers der Firma Konfektionshaus YUM) Knanp
[„My-ig. Das am 7,
? gehoben.
ck
nach Bestät' ung des Vergleich; auf- onnheim, den 11. tember 1931. Amtsgeritht. BxG. 10.
U (* USS. [53969] _ Ta-Z erglcich-F-Verfahren über das Bcrmogen dcs Zostf Heu ch, Neuß, Furthex Straße 39, ist na erfolgter gerékhtlicher Bestätigung des Vergleichs anigchobLn worden.
Neuß, _dxn 17. September 1931, Gc1chaxtsstelle des Amtsgerichts. Zobyreizlolls. [53970] __ Bejchlu in dem Vechichsverfahren uber das rmögen des ' ichlermeisters Herma_nn_ Tritt in Kroi] wiß, Kreis Schmeidmß: 1. Der in dem Vergleichs- termm vom 3. September 1931 an :- nyiizmene Vergleich wird hierdurch e- statigt._ 2. Jysolge der Bestätigung des _éebrgletchs Wird das Verfahren aufge-
0 en. Schweidniß, den 10, September 1931. Tas :)1mtsgcricl1t.
8011070111111“. [53971] __ B21ch111ß 111. dem Vcrglcichcöocrfa1zxc11 uber das_ Vcr_n10qe11 dcs Klausmann?“ Alfred Bischofs, Inhabers der Firma Paul Bayer, Schiveidnitz, K'öppcnstr. 3: .1. Der tn dcm Vergleichstcrmin vom 17._Scpn_*mbcr_ 1931 anqenommcne Bcr- gletck) Wird h1crdurch Bestätigt. 2. In- 10de der Bestätigung des VcrglciÖS 111110002: Verfahren aufgehoben. Schweidmv, den 17. September 1931. Das Amtsgericht.
Joliugon-(dblixß. [53972] Vrk-anntumebung.
Das Verg-leikhsvckfalzren über das Vermößcn _dss nnter der nicht 01111:- 111111111211 Firma Walter Hausberg 111111- dclnden Kaufmanns Walter „1311111511979 j11 Solingen-Mcrsckxeid ist nach Bdst-Éjti- gnng dcs Verg11ichs Vom 8. ScptcmO-xr 1931 aufgeholwn,
Solingen-Ohligs, den 14. Sept. 1931.
Amtsgericht.
“kreboim, „8011100. [53973]
In dem Vexglei ZVerfaörcn 111111: Das Vcrmö en des utsbcsißers Kurt Stacbe 111 0111110111113 wird der in dem Vergleichstcrmin vom 16, Soptembcr 1931 angenommene Vergleich hierdurch sbcstät-igt und das Verfahren aufgehoben. Amthcricht Trebnitz, 16. Septbr. 1931.
1'0111911, „411011. __ [53974] Das Vc701e1chsvcrfabren uber das- Verm" en des Kaufmanns und 03-111- w1rts erm-cmn Humfeld in Einstc ist aufgehoben, nachdem -der im Vergleieljs- termin vom 12. September 1931 ange- nommene Vergleich _durch rechtskräfxixn Boschluß Vom glv1chen Tage bestätigt Warden ist. Amtsgericht Verden, 17. Septbr. 1931. 70141011. 51101“. _ [53975] Das Verglc1ch302rfahren uber das Vermögen der Firma Pflugfndrék Röwcr & Co., Inhaber „9011911111111 Fritz Röivcr nnd Schmiedemcrster Hem- r1ch RöWLr in Blender, ist aufgehoben, nachdem der im Vergleichstermm vom 8 September 1931 angenommeneVer- gÄeich durch rechtskräftigen Be1ch131ß vom gleichen Tage bestätigt Word-cn Ut. Amthericht Verden, 17. Septbr. 1931. "7198111111011. _ [53976] In Dem Vcrg-letckysverfahre11_übe)“ das Vermögdcn des Kaufmanns 27119 513111121, Wiesba 011, Mauritiusstr. 12, 111110 der in dem Vergleichstcrmin vom 8. S*»Zp- tem11er 1931 angenommcne Vergleich
gung des Vcrqlkicbs wird Das Ver- f-a-brcn aufgehoben. Anttsgcr1cht,21111.6b, Wiesbaden, 15. September 1931. 1715111812 [53977] Vergleichsverfabrem
Das Vcrgle1ch50crfabren zur Abjycn- 011110 des Konkurses über das Vernzoocn des Klempnerm-eisters Paul Graßler 111 Wiömar, Breite St_r. 54, tft nach Vergleichsbsstätiquwg aumcboben, Amtsgericht WiZmar, 12. Sept. 1931.
“18111111“. [58978]
Vergleiehsverfahreu.
Das Vergleichsper abren zur AWM“- dung des Konkuries er das Vermoacn deZ' Schlossermeisters Wirbeln Fuß., 111 Firma „Wilhelm Fust“ 111 Wiömar, Schweriner Str. 4, ist nach Vergleichßbestätigung aufgehoben. _ Amtsger1cht Wikmar, 16. Sept. 1931.
supportabßaroeo. 1539791 Dos Vergleichsterfahren üher das Vermögen der WM. Anjou Hesse, Elisabebb geb. Mertens Me1ninbabchxm der Firma Geist, He e, Manufaktur- warcnhandlunq, Wuppertal - Y_xxmcxt, Schuchardstraße 14, :s: nach Vestaxmung des Vemleichs am 12. September 1931 aufgebohcn Worden. * Amtßgericht Wupperial-Barmen.
Knppoum-mkmev. „ 153989] Das Vergleichsverfahren uber das Vermögrn der Firma Gebr. Sanex, WitxPertal-Varmcn, „Karlstr. 16. sonne deren“ Inhaber: 1.En1tl Sauer,W1111per- tal-Varmen, Liebigstraße 87, 2. Robert Sancr, Wuppertal-Barmen, JUMB- mker Str. 65, Elektrytrchnistbes Ge- scbäft, ist nach Bestätigung des Ver- aleicbs am 12. September 1931 aufge- oben ivorden.
in Mannheim-Reckarau, chu straße 26,
Philipp Knaup, ebenda wohnhaft, wurde
Amtsgerick" Wippertql-Yarmen.
“Hierdurch bestätigt. Infolge dex Bestä11- _
Deutscher R§ichsanzeiger Preußischer Staatsanzeiger.
(Erscheint an jedem Wochentag abends.
Bezugspreis vierteljährlich 8,10 «. Alle Postansialten _nebmen Bestellungen an, 111 Berlin für-Selbstabboler auch die Geschaftsstelle
877. 48, Wilhelmstraße 32.
Einzelne Nummern kosten 30 M. einzelne _Beilagen kosten 10 M. Sie werden nur gegen bar oder vorbenge Emsendung des Betrages
einschliesslich des Portos abgegeben. Fernsprecber: 1" 5 Bergmann 7573.
L_luzeigenvreis für deanum _einer fünfgesvaltenen Petitzeile 1,10 M, F?rchxfréißesvaltenen Einbutözerle 1,85 M. e s
sind auf einseitig beschriebenem Papier völlig druckreif einzusenden, insbesondere ist darm aucb anzugeben, wel dr_uck (einmal unterstrichen) oder dur stncben) bewoxßeboben werder sollen. Befri tete Anzeigen müssen 3 Tage vor dem Ein
_ _ Ansetzen nimmt an die telle Berlin 877. 48, thbelmstraße 32. Alle Druckaufträge
Worte etwa durch S p e r r - ettdruck (zweimal unter-
ckungstermin bei der Geschäftssteüe eingegangen sein.
Nr. 222. Reichsbanrgirorontm Berlin, 0111th,
Inhalt des amtlichen Teiles. Deutsches Reich.
Erlöschen einer Exequaturerteilung.
Verordnung über den Fortfall der Bezugscheiupfficht bei Be- täubungsmitteln.
Vekanntmachung über den Londoner Goldpreis.
Bekanntmachung, betreffend die Zulassung von Handelschemikern zur Ausführung von Kalisalzanalysen. -
Betrieb der Zucker-, Stärkezucker- und Rübensaftfabriken im Monat August 1931 und im Betriebsjahr 1930/31.
Versteuerte und steuerfrei abgelassene Zuckermengen im Monat August 1931 und im Betriebsjahr 1930/31.
Preußen.
Anzeige, betreffend die Auggabe der Nummer 86 der Preußischen (Heseßsammlung.
Amtliches.
Deutsches Reich.
Das dem Wahl-Vizekonsul bei dem peruanischßn Generalkonsulat in Hamburg, Oskar Schmidt- Pizarro, namens des Reichs unter dem 16. Mai 1927 erteilte Exequatur ist erloschen.
Verordnung
über den Fortfall dor Vezugscheinpflicht bei Betäubungsmitteln.
Auf Grund der §§ 1 Abs. 4, 4 Abs. 4 und 12 des Ge- setzes über den Verkehr mit Betäubungsmitteln (Opium- gesctz) vom 10. Dezember 1929 (RGW. 1 S. 215) wird “mit Zusümmung des Reichsrals folgendes bestimmt:
F 1. In den-Fällen, in denen nach F 4 Abs. 1 des Opium- gescßes für den Ertverb, diie Vcränßcrung 111111) die Abgabe 0011 Betäubungsmitteln cin Bezwgschoin crforderkich ist, [Wdarf es für die in 0111 Anlage aufgeführten 311111101111119111 des chUJscheins nicht. Die Veräußcx-ung, die Abgabe 11110 der Erwerb diejer Zu- 11crcitniig-cn ist jedoch nur P-eroncn, die eine Erlaubnis nach „Z; 3 9111]. 1 des Opi11mgc_s-Lßcs besitzen, sowie Apotheken und behördlich gcn-ch111-i-gt-en tißrärzt ich'en HauSapotHeken g-estattct.
„H 2. (1) Wcr vcrmö-gc der ihm erteilten Erlaubnis die in der 2111111110 aufg€_fi1hrtcn Zubereitungen Veränßcrt oder 11111 ibt, hat dem R1ichsgcsuxrdycitsgna (Opiumstelle) innerhnlb dcs cr,t-en Monats 109€, mzf dve Veräußerung oder die Abgabe folgenden Kalen-d-Lr- vxertelxahrs can? Aufstellung 111111 012 im vchangenen Kalender- 0101111101710 veräußerten oder abgegebenen Zubereitun -e11 zu 1111er- senden._ Die Aufstellung ist nach Qen einzelnen Emy 111192111 und Zubexmegen zu ordnen. Aus der Aufstellu-ng müssen die Emy gwgcr und die im Kalendervicrtcljahr 1111 den einzelnen Emy anger 0-21*ä11ß*crtc11 oder (1090900011211 Mengen der Zu- bereixung-cn zn ersxhon sein.
(2) Dic Vcrpslichtung nac! Abs. 1 2,111: Anzeige an das Rei s- gcsundhertSamt (Opiumst-elle) ezieht sich nicht auf 016 Veräu -e- rung o_der Abggbe _der Zuberßitung-cn an Apotheken, bchörd ich g_e11ehm1gbe tt_erarztlrch-e HauHapotheke-n und solch0 T.,ierärzt-c, die eine Erlaubms n1ach__§ 3 Abs. 1 des OpinmgcseH-cs b-esiY-cn.
§ 3. Wer vermog-e der ihm erteilten Erlaubnis zur Veräuße- 1'ung o_dcr Abgabe der_ in der Anlage aufgefiihrten Zubereitungen 0901311111131 ist, aber tnn-erlHakb eines Kalen-derviert-eljahrs kerne dieser Z11bcrcttun§en_veräu Ort oder abgegeben hat, it verpflichtet, dem Rexchsgeßm he1tsamt (Opiumstcllc) innerhal dcs ersbcn ZNFMÉZ des olg-e'nden Kalendervicrteljahrs Fehl-anzeige zu er- 11 en.
„Z 4. Im 11br1 n fi11dcn di-c Vsstimmun *en des Opinmgcseßcs 11110021" auf Grun dessqlbcn erlassenen Be timmungen auch auf dle m der Anlage aufgeführten Zubereitungen AnWendung.
_§ 5_._D1e[e V-exovd-nung tritt am 1. Oktober 1931 in Kraft. G1-c1chzett1g treten d1e Verordnung ü111'r Abgabe von Betänbun s- mrt'éeln vom 1__. Juli 1924 (Reichsministerialblatt S. 224) uwd - ie Y_erordnuwg ubcr_dc11 Fortfall der Vezugscheinpflicht bei Be- taubungsmUteln vom 20, Dezember 1929 (R»cichsxninisteriakbl-att S. 688) außer Kraft. “
Berlin, den 21. September 1931.
Der Neichswinister des Innern. Dr. Wirth.
Verzeichnis der bezugscheinfreien Zubereitungen. 1.
Morphin-Atropin-Ampullen, die in 1 acm der Lösung enthalten neben 0,01 x Um'ybjnum byclroobjoriaum mindestens 0,0002 g gbropinum 311111114011» - oder neben 0,015 g Morphiuum byejroobloriéum mindestens 0,0003 3 Kbroyinum sulfuricum oder neben 0,02 g Morphinum byciroablorioum mindestens 0,0004 3 3010011111111 81111111'1011111 oder neben 0,03 g Uokpw'num byäroobjoriaum mindestens 0,0005 g Qßroyiuum sulfuricum,
Morphin-Atropin-Tabletten, die enthalten neben 0,01 g Uorpbitmm byäroobjorieum mindeftens 0,0002 g Qbropinum sulfurioum oder neben 0,015 g Morphinum byärocbloricum mindestens 0,0003 g Übroyinum Jujfurioum oder neben 0,02 g Uorybimxm byärocbloriaum mindestens 0,0004 3 4110911111721 sulfuricum oder neben 0,03 g Morybinum bycirocbloricum mindestens 0,0005 8 Qbropinum sulfurjmuv. Laudanon-Atropin-Ampullen mit einem Gehalt von 0,02 Z__1_-auäan011 und 0,0005 g QQroyinum aulfurioum in 1 vom der ung. Dilaubid-Atropin-Ampullen mit einem Gehalt von 0,002 ;; ])ilaucich byäroobloriaum und 0,0003 g zbroysouw sulfuri- 011711 in 1 00111 der Lösung.
Holopon-Atropin-Ampullen und olopon-Atropin-Lösung mit einem Gehat von 0,05 3 110109011 810011111 Und 0,001 g Qtroyinum 811111111011!!! in ] vom der Lösung. Pantopon-Atrinal-Ampullen mit einem Gehalt von 0,01 8 9311001100 und 0,001 g Übriual in 1 00:11 der Lösung."
Spqsmalgin-Tabletten m1t einem Gehalt von 0,01 g kandoyon, _0,001 3 Qbriual und 0,02 g Layavsrluum byärox' obloriouw in jeder Tablette. SpaSmalgin-Ampullen mit einem Gehalt von 0,01 g 230009011, 0,001 3 415111101 und 0,02 g kapayorluuw byclroz' 0111011011111 in 1 ccm der Lösung. 11. M011111111-Skopolamin-Ampullenz dre 1.11 1 ccm der Lösung enthasten neben 0,01 & U0rybjnum 1157cir001110r101uu mindestens Zcoyolaminuxu byärobromiouw oder 1120011 0,015 8 Uorpbinuw 1137111'0011101'1011!!! mindestens 0,0003 3 Zooyolamjnum byärobromioum oder neben 0,02 g Uorybjnum byciroobloricum mindestens 0,0004 & Zaoyolaminum byärobromioum oder neben 0,03 Z Yorpbimxm 1137-11'0011101'101101 mindestens 0,0005 3 Iaoyolamjnum byärobromioum.
Morphin- Skopolamin-Tabletten, die enthalten neben 0,01 g Morphinum byäroobwriouw mindestens 0,0002 g Zonyolamjnum byärobromicum oder
0,0002 g
Iooyolaminum byärobromicum oder neben 0,02 g Morphiuum 1137111'0011101'1011112 mindestens 0,0004 g Zoopolamjnum byärobromicum oder neben 0,03 g Morphinnm byäroolüorioum mindestens 0,0005 g Zoopolawjnum byärobromioum.
Laudanon-Skopolamin-Ampullen mit einem Gehalt von 0,04 Z [„aucianon und 0,0004 g' Zcoyoiaminum byclrobromjoum in 1 00111 der Lösung.
Dilaudid-Skopolamin-Ampullen mit einem Gehalt von 0,002 g 1311111111111 byäroablorjoum und 0,0003 g 300p01amiuum byärobromjcum in 1 0010 der Lösung.
Holopon_-Sxopolamin-Ampullen mrt emem Gehalt von 0,05 3 1101011011 8112011111 und 0,0003 3 800x101awjnum byärobrowioum in 1 oom der Lösung.
Eukodal-Skopolamin-Ephetonin-Ampullen mit einem Gehalt von 0,01 g 1211110113], 0,0005 g Zcoyolaminum byärobromioum und 0,025 8 1391160011111 oder ' 0,02 g 1211110001, 0,001 g 800x101aminum byärobromicuw und 0,05 g Lybsbonin ' in 1 vom der Lösung. Narcophin-Skopolamin-Ampullen mit einem Gehalt von 0,03 g Uaroopbjn und 0,0003 Z' 8001101011111111111 byärobromioum in 1 ccm der Lösung. Landopan-Skopolamin-Atnpullen mit einem Gehalt von 0,04 g [„I-111110131311 und 0,0004 g Zoopolaminum byärobromic-um oder
0,06 g ].aucloyan und 0,0006 g Zooyolamiuum byärobromje'um in 1 vom der Lösung. '
den 23. September, abends.
neben 0,015 g Morybinum 1171000010601» mindestens 0,0003 g'
Postscheckkonto: Berlin 41821.
ck
193__1__
Pantopoy-Skopolamin-Ampullen 11111 emem Gehalt von 0,02 8 [ZÜÜWZWU und 0,0003 J 5009011111111111111 113'111'0111'01111'01111) 0 er 0,04_g kanbopon und 0,0006 1",- 8001101011111111111 113'11r011r0111i01uu tn 1 ccm der Lösung. ][]. Amnesinampullen “ 11111; Lian Gehalt Von . 0,012 g milchsauren Uorpbin-Rarcotilx und 0,2 1; 0111111011111 111115010," obloricum ('arbamiäakum in 1 00111 der Lösung.
Assanoltabletten nut einem Gehalt von 0,00025 g Uorybinum bycjrooblorioum und unter anderem 0,00125 g Ulooaryinum 113/(11'0011101'1011111 in jeder Tablette.
Afthma-Jnhaliermittel mit einem Gehalt vvn höchstens 0,1 g Kokainfalz und mindestens 0,01 Z Atropinsalz in 10 g der Lösung. Cardiazol-Dicodid-Tropfen mit einem Gehalt von 0,005 g ])icocb'ci byäroabloriaum und 0,1 g Carciiaxol in ]. oom der Lösung. Compretten Acidum acetylo-[alicylicum mit einem Gehalt von 0,003 g Iukoclal und 0,3 g äciäum acstz'lo-Jalioyljcum in jeder Comprette. Tabletten Tinctura antidiarrhoica mit einem Gehalt von 5 Tropfen "kinabura 0,111 simplex 1.110 unter anderem 2 Tropfen "[um-„ura 811151011111 in jeder Tablette. Dj_gimorvaltabletten mrt einem Gehalt von 0,005 g_ Yorybimuo 113-111-001110riaum und unter anderem 0,05 3 ]?"0118 ])igiraüa in jedLr Tablette. Eukodaltabletten mit Brechwurzelzusaß mii, 61719111. Gehalt von 0,005 g 1121111011111 und 0,022 g 171110131 1139011011111Ü180 in jeder Tablétte. Kokain-Atropin Augen-Tabletten mit cinem ("1111111111 von 0öchftens 0,0003 000011111111 byär001110r1011111 und mindestens 0,0003 .Mr011111mu 3119011101110 in jeder Tablette. Nenrophyllinpillen mit einem Gehait von
0,05 g ()yium und unter anderem 1301100115711111, 8111100111171 (798011ka Iagraäaa, 1211111000001 31003 in jeder Pill€.
cum Eurodal
17111715 lysoaouanbae 0131111113 )).-9.43. 71 -- 13111715 "001“er L'. [. _- aucl) "(n Tabletten. 17, Oxbrxekum Cannabiß. '1'11100111'0. ()unnabis.
Bekanntmachung
über den Londoner Goldpreis gemäß § 2 der Ver- ordnun zur Durchführung des GeseZes über wert- be[tändige Hypotheken vom 29. uni 1923 (RGBl.1 S.482). Der Londoner Goldpreis beträgt für eine Unze Feingold ...... . 99 511 7 11, für ein Gramm Femgold demnach . . 38,4201 pouas. Vorsiebender Preis gilt für den Ta , an dem diese Bekannt- machung im Reichsanzeiger in Berlin ersYpeint, bis einschließlich des Tages, F?r einer im Reichsanzeiger erfolgten Neuveröffentlichung vorau ge .
Berlin, den 23. September 1931.
Reichsbank-Direktorium. Dreyfe. Fuchs.
Bekanntmachung.
Für die Zeit bis einschließlich 31. „Dezember 1931 smd zur Ausfuhrunk; von Kalisalzanalysen gemaß der Bekanntmachung des Reichs alirats vom 6. März 1923 (Nr. 57 de_s „Deutschen Reichsanzei ers und Preußtschen StaatsaYeigers“ [ur 1923), betreffend eiträge zu den Kosten von robeuntersuchungen, außer den bisher bekanntgegebenen Versuchsanstalten und öffentlich angestellten Handelschemikern noch zugelassen worden:
Handelscbemiker : Dr. 11511. Rudolf Benzian CbemiscbeSLaboraioriumDrH. Dr. Liepmann Katz Lahrmann und Dr. L. Ka beeidigte, für das Gebiet des bamburginben Staates öffentll angestellte HandelSchemiker, Hamburg 1, Rathauswatkt 19.
Die Befugnis des 5 entliehen Handelschemikers zur Aus- führung von Kalisalzanaly en im Sinne der eingangs erwähnten Vorschrtften erstreckt.sich auf das ganze ReichSgebiet.
Berlin, den 22. September 1931. Der Vorfißende des Reichskalirats.
Dr. Zirkler.
„„...-.1.. “ '
„ .-»'«“'-11*-*- «„... ..
** «1591-7415; 1211-2111.- ..
'1'...„:-_';.*“ „: .