Erfde Anzeigenbeilage zum Reichs: und StaatSanzeiger Nr. 222 vom 23. September 1931. S, 2

Erst Anzeigenbeilage zum Reichs: und Staatöanzeiger Nr.222 vom 23. September 1931. S. 3

A. Riebea'sthe Montamverke ] ft zu Halle (Saale). Alexahaus Aktiengesellschaft. Bilanz per- 31. Dezember 1930. Grundstück RM 2188658», Maschinen RM 181067,--, Debitoren NM 330956, Verlust RM 25140,41, Summe RM 2398174,97. Aktienkapital RM 50000,-, Hypotheken RM 600000,--, Kreditoren Reichsmark 1748174,97, Summe RM 2398174,97. und Verlustreäxnuug per 31. Dezember 1930. Verlust: RM 46 397,28, RM 24 540,15, Summe RM 70 937,43. Gewinn: Hausverwaltung Reichsmark 45 797,02, Verlust RM 25 140,4], Summe RM 70 937,43. ,Berlin, den 21. September 1931. Der Vorstand.

“

Uktiengesells

neuer Gewinnanteilscheinbogen. Die AuSgabc dkr neuen Gewinnantctl- einbogen mit den Gewinnanteilschcincn . 7 vis 10 zu unseren Aktien Nr. 15 001 bis 22000 erfolgt kostenlos gcgen Em- teichung der Erm'ucrungSs ' bei der Darmstädter und . Kommanditgcsellschast anf Aktien 111 Borlin und Darmstadt und deren Filialen in Drcsden, Frankfurt a. M., Halle (Saale), Hamburg, . “sowie dercn Zwoigniederlassung m andlinbnrg, bci der Berliner Handels-Gcsclischaft

Passiva: Nationalbank

VerlustVortrag

bei dcr Connncrz- nnd Privat-Banf Aktie'ngcscllschaft in Berlin und Ham- burg und deren Filialen in Dresden, Halle (Saale), Lcipzig, Naumburg (Saale) und Quedlinburg,

bci der Deutschen Ländcrbank Aktien- gesellschaft in Bérlin,

bei dem Bankhansc Gebrüder Bell)- mann in Frankfurt a. M.,

Mitteldeutschen

Niederlassung der Commerz-

Aktiongcscllschaft

„Franka“ Akkumulatorenbau A.:G. Heitersheim. Gewinn: und Verlustrechnung.

Warcnkonto Löhnckonto

Stcncrkonto

Privat-Bank Franksur! a. M., bei dem Hallescßcu 51111116), Zlacmpf & Co., 31'0111111ar1dit- gesellschaft auf Aktien in Halle (Saale) und dessen

„Wega“ Aitiengesellschast für Schiffahrt und Handel, Wesermünde,

Bilanz am 31. Dezember 1930.

Bankverein von

Nmnnburg

bei dcr Allgcmcinc'n Deutschen Crcbit- Anstalt in Leipzig.

Die Erne1wrnngsschcinc sind mit einem doppelten, in 1111) gcordnctcn Nnnmtcrn- vc'rzciclmis einzureichen.

Halle (Saale), den 18. Sept. 1931. A. Riebea'sche MontanWerte Aktiengesellschast.

Schramm.

Warcnkonw . . . Juventnrkonto

PostsckWckkontb: : : . . . . Gcwinn- und Vcrlnstkonto 8 fünf Tage vorher an den Vorstand ('in-

Aktionkapitalkonto

Deutsche Verkehrs:Kt*rdit:Bauk Kontokorrentkonto . . . . .

Akticngrsxllsckmft. Wir laden die 211119111119 unserer (66-

Z .) ;: .J. . TÄ !*. 515, ]: ;1 “;,. „.

Gewinn= und Berlustkonto

vormittags am 31. Dezember 1930.

[1 Uhr, in 1111121411 (69?chäjt§1ä11men, Berlin W 56, Markgrafenstr, 46, statt- ordentlichen ammlung hierdurch cin. 41,1111Tciinalwtc an dcr(Köcncrn[116110111111- 11111g1ind nur diejenigen “.',lktionäkc berech- wclclw spätestens (1111-8.Lk:0bcr1931 Aktien oder die iibcr diesc la11tcn- don Hijtt-crlcgmtgssclUinc cincr dcntsclxcn Ef'fcktcngirobank, Notar oder bei der Kasse 111110101“ (31- scllscbaft hinterlegt haben. 16911110 ist 01111) dann oxdnuugsmäßiq erfolgt, 111111111 Aktien mit Znstinnn-nng cincr Hinterlegnngsstcllc für ' (111991111 Bankfirmcn bis zur Bccnvi- Generachrsa111111111ng Spcrrdcpot gehalten Werden.

3111“ Vertretung cinss Aktionärs in dcr Generalycrsnmntlung isl schriftliche Vollmacht crfovdcrlich nnd gcmigwnd.

Tageöorduung:

. Vorlcgnng des Berichts des Vor- stand:“; und dcs ?lufscthrats für 009 Geschäftsjahr vom 1. Jnli 1930 bis

Genehmignng der

Generalvrr: Vcrlnstvortrag 1929

Unkostcnkonto . .

Gewinne. Vcrlnst ....... . . .

cinem dcxrtjcbcn _ Dic Hint*x- . . „Suevia“ Fränkische Wein: und Lebenßmiitcl-Aktiengesellschast, Wür burg.

erlustrechnung : per 31. Dezember 1927.

Gewinn- und

per 31. Dezember

30, Juni 1931 Jahrchilanz,

V6rlnstrcchnung assung iiber die Vert-cilnng 985

Dezember

Erträgc . . .

Bilanz per 31. Dezember 1930.

. Entlastnng von “Link“si-btsr-at und Vorstand. . Bcschlnßfajxnng über Erhöhung des Grundkapitals. , Satzungsändcmmg: § 5 Absatz ]: Grundkapitals. . ichtSrats111ahlcm Ver chicdcnes. Berlin den 22. September 1931. e Verkehr8=Kredit=Vank Aktiengesellschast. _Drr Aufsichtsrat. F1 [ck b e ck , Vorsitzender. _

Danckelmannstra e 16 Grundstücks- verWertungs-th leingesellséhaft zu er

n. Bilanz per 31. Dezember 1930.

Außenstände

Vankschulz . Aktienkapital

?lend-crnng dcs

Gewinn- und Verlustrechnung per 31. Dezember 1930.

Abschreibung Beteiligung Verlust 1930 . . .

50 000: 50 000 _ _

Aetien-Stärkefabrit Croya. Bilanz vom 31. August 1931.

Immobilien . . . .

Grundstückskonto 'IWc'Ukar - . . . .

Kasse ..... . . . .

[54249].

Victor Clicquot, Quenardel & Cie. Nachf. Akt.-Ges.

Generalversammlung.

Einladung zur ordentlichen General- versammluug am Samßtag, den 24. Oktober 1931, mittags 12% Uhr, in Frankfurt a. M., Hotel Frankfurter Hof.

Tageöo rdnung:

]. Geschäftsvericht.

2. Vorlage der Bilanz und Beschluß- fassung über die Bilanz und deren Ergebnis.

3. Entlastung von Vorstand und Auf- fichtsrat.

4. Aufsichtsratswablcn.

Aktionäre, die' das Stimmrccht aus- üben 19011611, müssen ibre Aktien oder Hit1t6rlcgungsschcinc cincs deutschcn Notars mit doppeltem Nummernvcr- zeichnis mindestens 3 Werktage vor dem Tage der Generalvcrsammlung, also bis spätestens 20. Oktober 1931 bei unserer Gesellschaftskafse odcr folgenden Stcllcn l)intcrlcgen :

Commerz; und Privat-Bank, Aktien- goscllfchaft, Filiale Stuttgart in Stutt- gart,

IFLittcl-ocutschc Crcditbank, Niederlassung dcr Commcrz- und Privat-Bank, Aktiengescllschast in Frankfurt a. M.,

Commerz- und Privat-Bank, Aktien- gcscllschast in Berlin,

Dr. Robert Mayer, Frankfurt a. M., außcroam fiir die Mitglieder des (Hiro- effoktcndcpots auch bei der betreffenden Effektsngirobank.

Dic Hinterlcgung kann auch derart cr- folgkn, daß Aktien mit Zustimmung einer Hintcrlegungsstcllc für dicse bei einer Bank bis zur Bcrndigung der General- vcrsammlung im Sperrdcpot gehalten werden.

Eltvaigc Anträge der Aktionäre sind

zurcichen. Vacharach. den 21. September 1931. Der Vorstand. G. Geiling.

Kueper & Co. Aftiengesellschast, Hamburg. Bilanz per 31. Dezember 1930.

Gas- und Elektrieitäts-Werke

Wittenburg (Mecklb.) Aktien- gesellschaft in Bremen.

22. ordentlichen

ufMittlvoch,

10 Uhr, nach

VereinigteVierbach'scheDt-ahtwerte J. Georg Bierbach, Altena i. Westf. Bilanz per 31. Dezember 1929.

*DanzigerAllgemeineBersieherungs- Aktien-Gesellschaft. Gewinn: und Verlustrechnung für das Geschäftöjahr 1930.

dator 'rer aufne1ösien Bop- Apparatebau-A.G., Luckau, foxdcte ich hretdurch dte Gläubiger auf, ihre An-

stedt, Luckau (Laufiß).

Wir machen hierdurch gemäß § 289 des O-(H-B. bekannt daß wir in der Gene- ralverjamm1una vom 3. 6. 1931 beschlossen under Gmndfavital um Renks-

berabzusevexx sprüche anzumelden.

Nechtßanwalt B o b n

Generalversammlun den 28. Oktober 193 Bremen, Am Seefelde 22, im Geschäfts- lokal der Gesellschaft.

Tageßorduuug : . Vorlage und Genehmigung der Vi1anz nebst Gewinn- und Verlustrechnung für 1930/31 sowie Entlastung des Vorstands und Aufsichtsrats. AufsichtÖratSwahl. timmbcrcchtigt sind nur die Aktio- näre, die ihre Aktien spätestens bis zum 24. Oktober 1931 im Geschäftslokal der Gesellschaft hinterlegt haben,

mark 2001100,- erern unsere Gläubiger auf. evtl. ihre Ansvrückoe an uns geltend zu mache". Halle a. S., den 15. September 1931. Paul Schreck 21.-G. Der Vorstand. Paul Schreck.

Kasse, Bank, Postschcck . Wertpapiere Warenbestand . ...... Einrichtung ........ Forderungen . . . Verlust 1930

Kasse und Wcchssl

Debitoren u. Wertpapiere. Warenvorräte Anlachcrte . . . . . .

Einnahmen. Ueberträge a. d. Vorjahre,

229] ßerdwanb Bendix Söhne, Abien: gesellschaft für Holzbearbettung,

Landöberg, Warthe.

Die Aktionäre Werden hierdur den 9. Okto er 11. J., in Berlin W, ' Straße 38 im Mcistersaa-l, stattmecn- ordentlichen Generalbersamm: jung eingeladen.

Prämieneinnahmen . Policege bühren .....

Gesellschaft

zu der am Freitag, erträgnisse . . . .

Aktienkapital . . Kreditoren . . . . . . . Gewinn........

H. Hildebrand & Söhne -« Rhein- mühlenwerke Aktiengesellschafk, ' Mannheim. .Wtr beehren uns hiermit, unsere Aktio- näre zu der am Montag, den 12. Ok- tober 1931, vormittags 111/2 Uhr,

633 654'10

too....-

Aktienkapital Akzepte ...... . Verbindlichkeiten . . GcwinnVortrng 1929 .

U

__|-___.

a-oo eee.

Außgaben.

Rückvers.szämicn _

[52649].

Bilanz per 31. Dezember 1930.

Debitoren Inventar

Verlust

Tagesordnung:

Geschäftsberichxs un;d dc's Rechnungsab1ch1usses fur das Jahr „1930/31 „nnd Be1ch1uß- fassnnq darüber,

. Entlastung Des Vorstands 11:93 Auf-

sch , . Beéchlußfassung Über die Herab- scßung des Grun-dkabnals Unterbailanz 605 000 11-111 RM 105 000 dnxch

Zus-am'menlcguwg der Stammakncn

im Verhältms von 6:1.

. Saßungsän-der-un-gen: ' „nnd Einteilung *des GT-undkapttals), § 39 letzter A*bffalz, (Herabseßgn-g Des Stkmmrechts der Vorzugsaktten Von 8 auf 1 bzw. 7 Stimmen), § 10 Ab'ay 5 (Herabécßung der festen Ja resvcr-gütung des Auf- sichtsrats).

Zu Punkt 3 und 4 finddet ge- os-onderte Abstimm-ung 'der Vor'zu-gs- aktien Und der Stammaktien statt. Antrag *eines 211110111118 auf Ent- hebung .der V-orstands- und Auf- sichtsratSntit-glieder „ . BeschLußfassuW 11065012 Regreßmlicht unkd Bestellung: 611169

Bremen, dcn 19. September 1931.

Der Vorstand. Schädcn f. eig. RL

Provisionen Vchaltungsunkosten Abschreibungen . .

Jm Bür_0 der Firma E. Kampffmeyer 111 Bcrlm W 8, Pariser Plaß 3, statt- findenden 34. ordentlichen General- versammlung einzuladen. Tageßordnung : ]. Vorlage des Geschäftsberichts des Vorstands und des AufsichtSrats. 2. Genehmigung der Jahresbilanz. 3. Entlastung des Vorstands und des Aufsichtsrats.

4. Beschlußfassung über die VerWen-

dung des Reingewinns.

5. 'AufsichtsratsWahlen.

Dje erforderlichen Eintrittskarten können gemäß § 17 der. Statuten an der Gesell- schaftskasse, bei der Firma E. Kampff- meyer, Berlin W 8, Pariser Play 3, an den Kassen der Deutschen Bank und Dis- conto-„Gesellschaft in Berlin, der DreÖdner Bank m Berlin und den sämtlichen Nieder- lassungen dieser Banken sowie an der Kasse der Reichskredit-Gesellschaft Aktien- gesellschaft in Berlin in Empfang ge- nommen Werden.

Mannheim, den 21. September 1931.

Der Aufsichtßrat.

* Bilanz per 31. Dezember 1930.

' Vorlegung Allgemeine Textil-Manufaktur

Akt.-Ges, i. Lima., Berlin. LiquidationNröffunngßbilanz zum 11. Juni 1931.

R. Dunkel.

......

Gewinn: und Verlustrechnung per 31. Dezember 1930.

Wir ladcn die Aktionäre unserer Ge- sellschaft zu der am Dienßtag, den 20. Oktober 1931, mittags, in den Geschäftsräumen der Syndikat für Handel, Gewerbe und Ver- mögensberwaltung G. m. b. H., München, Karlsplaß 24/117, Zimmer findenden ordentlichen Generalver- sammlung cin.

Tagesordnung :

1. Vorlage der Bilanz nebst Gewinn- und Verlustrechnung per 30. Sep- tember 1930 mit Bericht des Vor- stands und des Aufsichtsrats. Genshmignng der Vorlagen. Entlastung des Vorstands und des Aufsichtsrats.

Anfsichtsratswablc11.

Dortmund, den 21. September 1931. August Kopfermann A.:G. Scharmentkc.

Handlungsunkosten .

11 u r vor- 11 Abschreibung

Vermögeusübersicht für das Geschäftßja

Forderungen . .

500009766

Warenrohgewinn

Vcrpflichtun d. Aktionäre 9 Verlust 1930

Guthaben bei Banken und Gesellschaften ..... Außenstände

§ 3 (Höhe

500 009K rechnung.

Aus dem Aufsichtsrat sind ausgeschieden Herr Hans P. Bandt und ncugcrväblt Herr Heinrich Grell jr. Dcr Absav 2 des § 5 der Satzungen wurde wie folgt neu gefaßt: „Die Mit- glieder des Vorstands Werdcn durcb den Aufsichtsrat bestellt und abberufen.“ Hamburg, den 20. August 1931. Der Vorstand.

__ Bilanz am 31. März 1931.

......

Kapitalsanlagcn: Effe und Hypotheken

GeWinn- und Verlust

Unkosten ..... Avalschuldaufwand Verlustvortrag

sabo..-

„__..-

.... _....

467 025ZK E Quenzel.

J.;"!

Aktienkapital . . Kapitalsrcscrvc . . Dividende (nicht abgc Verpflichtungen bei Versch. Kreditoren ......

466 355156

Der Aufsichtsrat besteht aus den Eigene Betricbe und Be-

[54250]. GeorZes Geiling & Cie. A tiengesellsahaft. Generalversammlung.

Einladung zur ordentlithen General- versammlung am Sonnabend, den 24. Oktober 1931, mittags 121/4 Uhr, in Frankfurt a. M., Hotel Frankfurter Hof.

Tageßordnung :

]. Vorlage des Geschäftsberichts sowie? der Bilanz und der Gewinn- und Verlustrechmmg für das Geschäft“?»- jahr 1930.

2. Beschlußfassung über die Bilanz, (chvinn- und- Verlustrechnung.

3. Erteilung der Entlastung für Auf- sichtsrat und Vorstand.

4. Aufsichtsratswahl.

Aktionäre, die das Stimmrecht aus- üben Wollen, müssen ihre Aktien oder Hinterlcgungssckxine emos deutschen Notars mit doppeltem Nummernvcr- zeichnis mindestens 3 Werktage vor dem Tage der Generalversammlung, also spä- testens am 20. Oktober 1931, bei unserer Gesellschaftskassc oder folgenden Stellen hinterlegen: Commcrz- und Privat-Bank Aktien- gcscllschaft, Filiale Stuttgartin Stutt-

gart, .

Mitteldeutsche Creditbank, Niederlassung der Commerz- und Privat-Bank Aktiengesellschaft in Frankfurt a. M.,

Commerz- und Privat-Bank Aktien- gesellschaft in Berlin,

Dr. Robert Mayer, Frankfurt a. M.,

außerdem für die Mitglieder des Giro-

efsektendepots auch bei der betreffenden

Effektengirobank.

Die Hinterlegung kann auch derart er-

folgen, daß Aktien mit Zustimmung cincr

Hinterlegungsstclle für diese bei einer

Bank bis zur Beendigung der General-

vcrsammlnng im Sperrdcpot gehalten

jvcrdcn.

EtWaigc Anträge der Aktionäre sind

fünf Tage vorher an den Vorstand ein-

zurcichen.

Bacharach, den 21. September 1931. Der Vorstand. G. Geiling.

_

[39308]. „

Grundstücks Aktien csellschaft

„Hermeö“ zu erlin.

Bilanz per 31. Dezember 1930.

Bilanzkonw.

chct .........

Gewinn- nnd Vcrlustkonto Kasse U- Bankg

' Debitoren . . Verlust . . . . . . .

. v - o c . . 0 t o d o o . c e . - c . ,

ypothckcnkonto *apitalkonto . , Reserve ..... . Vermögensübcrschuß

P () ,Akticnkapital -- ! Rcscrvcsonds 'Gläubigcr. . . . . .

K|

Gewinn- und Bexlustkonto.

Gewinn: und Verlustrechnung für 1931.

Unkostcnkonto .

An Kassakonto . . . . . . . 51098 Grundstückskonto . . . . 5814736 Debitorenkonto . . . . . 60000-

Zinscnkonto . Abschreibung

Unkosten. . . „Abschrcibnng Vortrag der

Gcwimwortrag Mistscrtrag . .

Verlust . . .

1|x51|2|1|11|35

Einnahmen . Verlust . . . . . .

S1 *! S1 :,"!

Berlin, den 1. April 1931.

UnserAufsichtsrat besteht aus denHerrcn Dr. Rosenthal, Wilmersdorf, G. Heymann und Frau M. Heymann, Charlottenburg. Stefan Hopmann.

QO D

Croya, den 31. August 1931. Aetien-Stärkefabrik Croya. C'. Wienecke.

Der Vorstand. H. Behne.

Verlust: Vortragskonto . 6514 52 12517286 Per ___" Aktienkapitalkonto . . . . 40000- Hypothekcnkonto . . . . 23 67286 Grundschuldkonto . . . . 60 000- Krcditorcnkonto. . . . . 1500- 125 172 86

Gewinn: und Verlustrechnung. An |“ Abschreibung ...... . 1 807150

Hypothekenzinsenkonto . . . 1893- Steuerkonto . . . . . . . 449925 Hausunkostenkonto . . . . . 3249- Vcrlustvortrag 1929 . . . . 5222 50 16 667|09 Per "' Mietekonto . . . . . . . . 1015257 Verlust . . . . . . . . . . 651452 16 66709

Llufsichtsratsw1111lew . ie 9111811911116 des Stimmrechts tst daVon abhängig, daß die A'ktien minde- stens drei Ta-g-e Vor 'der Generalver- jamm'luat-g, spätestens am Dienstag, den 6. O'kwber d. I., bei der GL:s*L[[]ch'0st oder dem Bankhaus J. Dreyfus & C1). in 23121111 oder Frankfurt am Mam oder bei der Convm-erz- und Privat- Ba-n? 21.-G. in Berlin oder bei 1311611 in Lawdsbcrg, Wart-hk,

Herren: Direktor Richard Wolff, Dr. Georg J061,Dr. Walter Schindler, sämtlich Berlin. Die Liquidatoren.

__

teiligungen. . . Kontokorrentschuldner .

Kassabcstand . . Liegenschaften (Versickxrungé-jvert Hypothekardarlchcn Wertschriften . . Policendarlcbc'n . Faustpfanddarlehcn

ooooooooo oooooo

2600 - ff 000 Avale RM 45 000,-

63 087 536 62 31 250 000 _- 5 192 32150 234 048125 753 92064

Das Aufsichtsratsmitglied Herr Jo- hannes Thomsen ist durch Tod aus-

oed..- coold-

Alpine Pharma eutica 21.-G., MünZen. Bilanz per 31.Dezember 1930,

Danzig, den 2. September 1931. Der AufsichtSrat. W. Sieg, Vorsißender. Der Vorstand.

_

114.10

Aktienkapital . . GcFeßliche Reserven . ObligationMnlcibe, Rest Kontokorrentgläubiger . .

Avale RM "45000,"-

. . o . ' o . a o

o . 1 ' ' d o e - .- . . t s s - . o a a .

Agentnrcn und ausstc Ausstclxndc Zinsen und Mieten. . ............ . Im Jahre 1931 fällig Werdende,

Prämienratcn. . . . Mobiliar und Material . Verschiedene Schuldncr Ri":ckVcrlickxrnng-Zrcservc

1 154 166164 v. Düring.

911996219 1111 873 91-855 ff g

hinterlegt Werden.

Die Hinterlcgqu ist auch dann 919- nungsmäßig erf-oügt, Wenn Aktien mm einer Hint-crlegnngsjtcllc für sie 1121 einer andexcn Ban'kftr-ma B-ccn-digung der Gencr-alber- Sperrdepot

Flüssige Mittel Debitoren . Beteiligung . . . . .

zum Rechnungsjahr ge örende . h . esells aft Bauernland

tienge ellschaft, Berlin 1» 24 Monbijouplaß 3. 1. Dezember 1930.

1 ] 1 595 05965 Siedlungsé; A

Zustimmung Einrichtung . . . .

Verlust 1930

4692 541582

Gewinn- und Verlustrechnung vom 1. April1930 bis 31.März 1931.

Bilanz per

janvmlung

Lan-döberg, Warthe, 19. Sept. 1931. Der Aufsichtsrat. O 1 1 o F i s ch e r , V-orsiyen-dcr.

120 557 940

Aktienkapital Hypotheken . . . . Eigenmechsel Kreditoren

Gewinnvortrag aus

ab nachträgl. Ver- luste aus 1929

Passiven. Rcfcrvcfonds ..... . ......... . . . . Deckungsfapital und Prämienüberträge für laufende Risi che'nsabteilung .......... Reserve für unerledigte Kapitalien, Renten Deckungskapital für laufende Risiken der Unfallabtcilung . Resche für schwebende Unfallschäden ..... . . . VcrsicberungS- und Rückversicherungsgesellschaften . . . Gewinnanlagekonten ........ . ..... . Getmnnfonds für die Versicherungen mit Gewinnbete Vyrschicdene Kreditoren Gewinn- und Verlustrechnung

VerMaltungskosten, Zinsen, Abschreibungen

Aktienkapital Kontokorrentdebitoren . .

Siedlungsfonto ..... Sicdlcrkaufgeld (für unver- kaufte 11. nicht rezcsjiertc Sicdlerstellcn) Unverkauste Grundstü Hausgrundftück 73 600,- Abschreibung

.... sooo ao.. ooc-

3 710 093,92"

] Papierfabrik Baienfurt.

'de “9111613fo6 Bilanz am 31. Dezember 1930.

Einnahmen aus Elektrizität u. Dampf sowic Installa- tionsgewinn . . .

3710 0931Y 3710 093292 Herr Bergrat Julius Krisch, Goslar Wurde in den Aufsichtsrak wiedergewählt.

lmftedt, den 12. September 1931, eberland -Zentra1e Helmstedt

A.-G., Helmstedt. Der Vorstand.

“

abril Sthtvalbach 21.-G. ad Schwalbach. ' Aufsichtsratsmitglied Kommerztenrat Ludwig Kronenberger, Mainz, Taunus- straße 31, ist gestorben. An seine Stelle Wurde geWählt: Kaufmann Joa im von Malßan Frhr. zu Wartenberg u. Berlin, Augsburger Straße 2.

Bilanz per 31. Dezember 1930.

Außenstände . . . . . . Beteiligungen und Wert-

Ber'lust- und Geivinnrechnung.

Abschreibunx'] 10 850,75 * Beteiligungen

!*..lotjjkokjo

",-...'-

.......

P Kasse, Wechsel und Schecks Postscheck und Banken . . Vorausbezablte Zinsen und Versicherungsprämien .

Produktive Ko en __ Unproduktive Einführungöreklame . Abschreibungen . . .

120 557 940 24 909 523

Gewinn: und Verlustrechnung per 31. Dezember

Aktienkapital . . Reservefonds (Zukoeisung aus Gewinn 1930) . . Wohlfal)rtsfonds (Zuwä- sung aus Gewinn 1930) Ausgleichsfonds. . . . .

Einnahmen, Abteilung Leben. Deckungskapital und Prämienüberträge für laufende Risiken des Vorjahres. . . . Reserve für unerledigte Prämieneinnahme . . . Zinsen und Gewinn a;.f Wertschriften . . . Policengebühren und verschiedene Einnahmen Zahlungen der Rückversich und Renten Rückversicherungsreserve

Avale und Bürgschaften RM 122 000,-

Beamtenunterftüßungskasse (Gustav - Güntter - Stif- tung) RM 1125,02

Arbeiterunterftüyungskasse (Louis-Römer-Stistung) RM 279064

Gewinn- und Verlustkonto

85122 312;- Gewinne. 253 271,65 13 173 98943 5 224 625170

Kapiialien 119d'Rent611 "de.s 181831916 Diverse Erträge

Verlust 1930 . . . . ChemisR'e J

Siedlung91r9d1te u. zu v rechnende Beihilfen . . Hypotheken und Kaufgeld-

_

erer für Todesfälle, A ] . . ' ' . Bilanz per 31. Dezember 1930.

ßläuf'e,'N'ück'kä'u[é » . 712 101 95 11 696 947'-«

Kontokorrentkreditore'n

bes. Rücklage

Noch zu erledigende Ver-

fahrensverpflichtungen .

Akzeptekonxo . . . Reingewinn .

Zuwendung auf; Reservefonds 100

(. [ZW

Abteilung Unfall. Deckungskapital für laufende Risiken des Vorjahres Reserve für schtvebende Schäden des Vorjahres . . Prämieneinnahme . . . . . . . Zinsen ..... Policengebübren. . .. . . .

Anteil der Rückwersick)

1 500 977?- 1 810 400,56

500 000Z-* 2 150 45905 100 048 *

Grundstück . . . . . Kasse und Postscheck Debitoren . . Warenbestände Maschinen . Werkzeuge .

Aktienkapital . . . . . . Rückstellung [ Rückstellung 11 (Delkredere) AufWertungshypotheken . Bankverbindlichkeiten Wechselverbind1ichkeiten Waren- und sonstige Ver- bindlichkeiten . . . . . Sparkonto . . . Avale und RM 122 000,- Beamtenunterstüyungskasse (Gustav - Güntter - Stif- tung) RM 1125,02 Arbeiterunterstüvungskaffe (Louis-Römer-Stiftung) RM 2790,64 .

Grundstücke . Gebäude ....... Einrichtung und Mobilien

181 019,38 AbschreibunoW

. o , o . . e - . - . q " . o o o . t o 1 ' . . o . 1 . . . o . . . . '

-,rcr an Schäden . . 18216970

120 649 19222"

1...-

...'“.

...... ...a-oro.

AUSgaben.

Abteilung Leben. Schußreckjte

Avaldebitoren 15 materialien Musterschuß' u.

Bankguthaben Avalkonto 2500,- Verlustvvrtrag

hf Fonds 5000 15 000,- Vortrag in neue Rechnung *

2 783 16645 2 651 250,40 631 25533 819 103 15

Todesfälle

24 909 523

Rückkäufe) . Gewinn- und Verlustrechnung.

Zinsvergütnng ckf Rückversicherungsreserve

& Gewinn ........ Avalkreditoren 150 000,- !

verschiedene . 555 152 09

2 080 85767 91 446 8531- 271 617510

-------------------

Verroaltungskosten, Provisionen und Steuern ....... . . Deckungskapital und Prämienüberträge für laufende Risiken . . Reserve für unerledigtc Kapitalien Und Renten ..... . . . Diverse Abschreibungen ............. , . . . . . Wohltätigkeits- und gemeinnützige Institutionen ..... Einzahlung an den Gewinnfonds für die Versicherungen winnbeteiligung ..... . . . . . Rückversichsrungsprämicn ....... . Rückversicherungsreserve des Vorjahres . .

Abteilung Unfall. Bezahlte Unfallentschädigungen . . . . Verwaltungskosten und Proviionen . Deckungskapital für laufende Reserve für schWebende Schäden Rückversicherungsprämien. . . . . Reingewinn: Lebensabteilung. . . . . . Unfallabteilung . . . . . .

Gehälter und Spesen . . Miete und Bürokosten . . Sonstige Unkosten . . Abschreibungen und be- sondere Rücklage . . . Reingewinn: Zuwendung auf: Reservefds. Wohlfahrts-

32"

Elta Werke Aktiengesellschaft, Dr. Dörschuck.

Gewinn: und Verlustrechnung zum 31. Dezember 1930.

Gewwn- und Verlustrechnung.

Aktienkapita Avalkonto 2500,- * Diverse Kreditoren . . . *

1 900 000Z* 1 721 247;40 10 767 807;-

Betriebsaufwand und Ab- schreibungen . . . . .

W ' Gewinn: und Verlustre nung

Verlustvortrag aus 1929 per 31. Dezember 19 0.

943 45110

539 391 25 200 699 30

Gewinnvor- trag f. 1931

Abschreibunßeéx . . . Ö . Gewinn 1930 . Verlust aus 1929 6400,80

Gewinniwrtrag 1929 Robeinnahmen . . . Gewinn- und Verlu

isiken....:..

Abschreibungen . BetriebSauSgaben .

: Z) ' Fr.466 6'82' 55 "MÜ _ „ 203 65545 L