*“ _“ „**-.“ :41;»„- .-
-***"'k-'"k*-“-'1 7.1. * *„1':**-
.. «“'“ .
1,.-:,.-_.«
'i „4 .! .- „€ 1 1
. , „»., .,„«----------«-1. „*.-W 1- «*-...„M *
“M
.-. . - .' - * =.- ... . :*“ . , '- * “"'-** = ***-““e““ “ :; .IN-w......)- .». .. _ -. ; „_ „„ 5 . . .. „ 1 &
['t-117119111]. [IMMI lieber das "3011111351011 der 5111110 Rubens'dörifer & 1711111101), 21.115110111111111 111 “1110151101111, 51r1111pr'1115011strc1150 _11, 4111111111012 “11.1111 ?3111101150111101" 11115 thli (**;11111'11, 11111150 11111 5011 am 9, 050510111- 1101" 1931 0111110101671111 Antrag be_11tc, 111111111111111015 53-5 Uhr, 0115 "5011110111115- verfahrcn 1,111“ :'11111701121111111 dcs 31011- k11110§ 010111101. L*0r1111110115110r11111 111 V.111k-d'11“011111 11. T. Wilhelm Bujarb, 11101", 011111101111111150, “50111101615101111111 111 11111 201111111111, 11011 26, 10, 1931, 1101"- 11111111515 11 Ubr, vor 50111 :'1111113110r1cht, ck 1 11 51011, 3111111101 Nr. 109, 1111115501111, 13011 2, Ikwbcr 1931, 211111511011611. 11 [, Ra-ltn'm'iu. )|1*(*k||j. [INIT], Vrrglrickjsvrrsahrcn.
1101101“ 0.1.“- 2401111611011 dcs „9011111111111115 “710111; “441111111 111 Zchwcrin, Mccklb., W11- 101111111101 *Z11'11110 57, ist (1111 3, ;119501 19:11, 1111111111111115 9 11111“, das 2101111010115- 1101111111011 1111“ :'1bw011d111111 des „2011- 1111105 0111111101 word011. Ter Rechts- 01111111'.11 T1. Wnndcrlicb 111 Sckx'jvcrin, 9.111*11111._ ,11111111111111d11111011strc1150 3, ist 3111 Vc1*111111011-.=1101*1'011 01111111111. Termin 1111: “1101111111111111111 iibcr d011 Vergl0ich§vor- 11111111 111 11111" “Montag, den 2. Novem: 1107 1931, 1101111. [0 Uhr, vor dem 2111115101111" 111 311111101111, 10201011, Zim- 11101' 911, 174, 11111101“1111:111. TN Antrag 11111“ C1“"1'1ff111111_q dcs Verfahrens 1101111 70111011 911110111011 ist 11111 dcr Geschäfts- 111'110 1111“ 0111110111 d0r Beteiligten nieder- (1010111.
Z11111101'111, d011 31, Okwbcr 1931,
?10 11'101'111111101'10110 dcs 91111151101'101118.
[58010]
1611111111130". Vergleicbsvrrsahrcn. _ 1101101“ das 2801111511011 dcs „91111111111111125 .*1111'01 531111111311 111 *Z111111g011, „1111150 „311111109, wird 1101110, 1111126.S01110111501* 19:11, 01121 V01111011175110rf1111r011 5111 "2111- 111011111'1111 dcs 1111111111108 01“öff1101.__ Ter 910-111-«11111011 „11111101 111 3015111011 wird 7,111" “14011111110119110111111 01'111111111. Termin 1111" *."01'111111d1111111 111101" 5011 Vergleichs- 111111'1'1111111 wird 11111" Freitag, den 115. Tktoln'r 1931, [7 Uhr, 11111" “00111 1111“01"101(111101011 130110111, 3111111101“ ;;6, «1111011111131. -- 1; &'11. 112/31. Z11111111011, 5011 '.)15. Z01110111110r 1931. 111111127110110111, 6.
160111110011. [58041] Vrrglritbsvxrfabrrn. __ 1101101“ das “6011111111011 dcr 1111011011
„131111110[5110101110111111 L. Block 92111111 Ink), “1911501111 “1001011011 111 Solingcn-Wald, 11111") 1101110, 11111 2. Oktober 1931, 11!) 1101“, das 240111101111sv01111l11011 7,111" “.'111111011d111111 d0»3 „1111111111105 0röij1101.V_o11 d01" *W0110111111q 0111er Vcrira1101151101'11711 11111) 2711111111111 1101111111111011. Ein (“1511111- 11111.1'.117».»111;11;*; 111115 1110171 b0s10111. Ter- 111:11 1111" “1401'11111111111119 111101" den Ver- 111011.11011111111111111 wird 11111 Dirnsiag, 01011 730. Oktober 1931, 17 Uhr, 11111“ 110111 11111015011111101011 03011151, 81111- 11101" „“'-6, «11110111111111. _ (i 1711. 55/31. 511111111011, 5011 2. Ökwbcr 1931. 9101151101169, (5.
Xmuunq'solel, "2. ]"t'unkf. 0. Vrrglcickjsverfabren.
1101101“ ,d-11s2101'111'1'111011 dcr Tb. Flöthxr 9.11n1'111111011bn11 : Akticngcsrllsckmst 111 1151111011," 91.34 111 11111 2, Oktober 1931, 0011111111105 11 Uhr, das Vcrglcick)§b0r- 111111011 3111“ 21111110115111111 d0s 311111011102“; 0111111101 1111115011. Der 9101111511101le T1. 13.111111 F1-0iscl1111111111 in 21011111 17 8, W11- 11011111'11'01110. 6901, ist 5111 V0r11a11011s- 110111111 01111111111. Ihm ist als Wencke V01'11'1111011s11crson, namentlich für das 05011101 dcr 111111111511111105011Buchführung, 110111011011011 dcr 'Kaufm'ann L'sivald 9101011111111, 11101“, Stadtgraben. Zu Ykit- 111i0d01'11 dcs (15111111112011111ssch1isjes Wer- d011 11-0st0111: 1, 110ch1s11nWalt Tr. 9101111111, “14011111, 1118 V011r01-0r der Com- 11101'5- 1111d Vrivat-Vank A.-G. in Ber- 1111, 2. Tr. Fiicber, Breslau, von der F-i111111 F110110r & Cbrmnbacl), 23108- 11111 13, „11111101:*11'1111101111-Z1111ß0 12, 3. “0101111111 „1311115 (90111101, (91311111, 11011 001“ Firma Siblcsischc Mo111-1111g0scllscl)1111 111. b. H., Görliß, 2111 der 1110111011
"9.11111101' 3971. Termin zur Verhandlnn-z?
iibcr d011 Vcrgl-0ich§1wr]chla_c1 wird 0111 0011 29. Oktober 1931, vormittags 10,15 Uhr, 1101“ dem :'111118g-0ricbt S111111110rfcld (Nd, La11si11), 910110 Bahn- 111111'1111110, 8111111100 74, (11111010131. T01" 2111111101 (1111 Eröffnung des Verfahrcns 1101111 [0111011 211111111011 und das Ergcbnis “501“ 1001101011 Er1111111111111011 sind (1111 d-U' (13011111111811010 _;11r Einsicht dcr Beteilig- 1011 111000111010111,
Z011111101'101d (Nd. 8111111151, 2, 10, 1931, Ti0 (“1501111111121110110 5013 21111181101101115.
810"), ['t-mm. [58043] Vergleiehsverfahren.
1101101 01143 Vermögen der Ein- und Verkaufsgenossenschast lä11dlich0r Kolo- 111111111111011111111d10r 0. G. 111. b. H. in Stolp ist 11111 1. Oktober 1931, 13 Uhr, das Vergleichsvebfabrcn znr 215111011- d1111q des Konkurjes eröffnet worden. Ter Kaufmann Willy Scefel-dt in «111111, Reitbahn 1, ist _11r Vertrauens- P01'__1on_01*111111111. Zu ' italiedern dcs G11111b111011111ssch1lsses werden besteüt: 1. Bankdirektor Hans Vögel in Stulp, Schraderylaß 2 2. Kaufmann Erich Hammerstein Berlin 8127 11, S1rese- ma_1111st_rnße W, 3. Emil Radecker, Stolp Mittelnraße 16, 4. Kaufmann Kar Rtchtcr, Stow, Schmiedestraße 4,
[58042]
Dritte Zeutralhaudelsrcgifterbrilage zum Reicho- und Staatsanzeiger Nr. 233 vom 6. Oktober 193]. S. 2
.'1_ Filialleiter Walter 915511101, Stulp, Bismarckpläv 10. Termin 1,111 _ch- hand1una iiber den Berg1eichsvor1011lag ist (1111 den 28. Oiiober 1931, 10 Ybr, vor 00111 Ll1111§11011ch1 111 “319111, Wams- straße Nr. 3, 3111111101 Nr. 16, anbe- 1aum1. Tex "2111111101 a11f Eröffn'una 005 2101111510115 1101111 10111011 911111111011 111 (1111 der 1110101111119110110 5 Zimmer
2121.26, 3111 Einsicht dcr chciligten niedergelegt. Ztolp, den ]. Q71ob0r 19:11, “Die ('1'10111;111'1§1'10110 dc; “311185- 1101111115.
ka0. Vergleichsversahren. 1514041]
Ueber 'das 2101111511011 des Buck- drncfers Ludwig “44101301 in Syke ist am 2. Okiober 1931, 9,50 Uhr, das Ver- glcicbsverfa'brcn zur 21511301111111111 002; „510111111105 eröffnet worden, Der _Zyn- d1111s Walter Ellermann in Syke 1113111 VertranMSpcksM e1'1111n111. Termin 7.111 Vethan'dluna iiber den Vergleichsdat- schlag ist auf Montag, den 26. Oktober 1931, 11 Uhr, Vor dem Aintsgericbt 2510, Zimmer 2, anberaumt. Der “2111- 111111 auf Eröffnung des Verfahrens 1101111 [0111011 Anlagen 11115 das Ergebnis d0r 1001101011 Ermittlungen si11d aufd0r Geschäftsstelle zur Eiwsicht der Beteilig- 1011 niedergelegt.
Z1110. 2. Oktober 1931,
(901615115110110 dcs :'111112-g0ricb1s.
"'osormiiuclo-[Mbm [58045
Ueber das Vermögen der Kauflente Johann Döscbcr und Hinrich Wilhelm Dö1cher 111 Ringsiedt als alleini,e In- haber der Firma (701101111 Dös er in Rinm'wdt wird 501110, am 30. Septem- ber 1931, 12,40 Uhr, das Vergleichsver- fahren „1111 215111011dung des Konkurses 0111111101, da die Schuldner zahlungs- 1111fä1)i_c1 110111015011 sind. Der Bankdirek- tor (1. T. Carl „Hohn, 1101015111101 Bücher- 1001101: in B1"01110r1).11)011, wird znr, Ver- trauens erson 01111111111. Ein Gläubiger- 1111s1ch11 111110 nicht “bestellt. Termin „1111- V0rha11d11111g iiber den Vcrgicichsvor- schlag wird (1111 den 28. Oktober 193], vorm. ][ Uhr, 1111 (60110515- q011ii11d0, Nordstr. 11), 111150101111111. Der 2111111111 11111 Eröffnnnq “dcs 2501111010115- 0011111110110, 11011s1 21111011011 und 'das Er- (10111118 dcr 1001101011 Er11111111111gc11110110n zur Einsicht dcr Beteiligtcn 1111 050- rich1sgcbi111d0, Nordstr. 10, Zimmer 10, 11115.
9011159011051 W010r111ii11d0-L0110, 31). September 1931.
"'i-"51101411". [58040]
110110r dd»?- 2101111511011 des 30101 Her- kommer, „*.*1111111110115 005 Rheinhotels Wiesbadcn-Bicbrich, "111 11111 1. Oktober 1931, 12,30 Uhr, das Vergleichsver- [11111011 1111" Abwendung des Konkurses 0113111101 worden. V01'1ra11011sperso11: .1111111111111111 Fran; Spring, Wiesbaden, Dreinwidenstr, 11). Tcrmin z-ur Ver- 1111115111111) iiber den Vcrglcicbsvorichlag 11'1 anf den 27. Okiobcr 1931, 111111111113 12 Uhr, 11111 «dcm 211111sgericbt in 28108- baden, Kirchgasse 15111, Zimmer 208, a11b0r11111111. 2201“ 2111111111 (1111 Eröffmtng dcs Vcrfabrcns nebst 10111011 Anlagen und das Ergebnis “der 1001101011 Ermitt- 1111111011 sind 11111 dcr (15011111111ss10l10 zur E1111'11111 d01" 2101011111011 1110d01'11010111. 91111151101'11111, 71111. 611, 2131055110011, 1. Ok- tob0r 1931.
"111011. [58047]
1101101" dax; V0r111ögc11 Des Wirts 1111'd .0010111011111111011111111010rs Peter Friedrich Specht in Witten, Rheinische Str. 140, ist am 2. Oktober 1931, 12 Uhr, das Vergleichswerfahren "3111“ 211b1v011'd11ng des Konkurses eröffnet 1111110011. Der Kans- 111111111 nnd Treuhänder Jos. Kraus in Witten, “flaßkuble Nr. 6, ist zur Ver- trauensperson 0r111111111, Termin znr Vcrhanidlnnq iibcr d011 VcrglcichÖbor- schlcm 111111) (1111 den 16. Oktober 1931, 11% Uhr, Vor “00111 2111118110rich1 111 Witten, Zimmer Nr. 18, a11b0r11111111. DW 2111111111 11111 Eröffnung d0s Vcr-
fal11'011s 1101111 s01110n 911111111011 ist 01111 9
der Geschäftsstelle zur Einsicht 1101“ B0- 10111111011 1110d-0rg010qt.
Wittcn, d011 2. Oktober 1931. Der Urkitndsbeanitc dcr 0501011111151'10110.
"'ormg. Beschluß, [58048] Ueber das 2101111131011 .der Firma
Chemische Fabriken “Worms Aktien: gesellschaft in Worms wird 1101110, den 2. Oktober 1931, 0011161111010, 9 Uhr, das Vergleichsvcrfahrcn cröffrvct. Zur Ver- trauensperson wird H0rr R-cchtßanW-alt Tr. G01d1'cb111idt in Worms, Kaiser- Wilbelm-Slraße, b0s10llt. Vergleichs- tcrmin wird bcstimmt (1111 Samötag, den 31. Oktober 1931, vorm. 10 Uhr, Saal 16. Dcr "2111111111 der Sch*nldnerin nebst Anlagen 110111 „Zur Einsicht *d0r Beteiligten auf der GE [cbäftsstcllc off0n. Glä11b'igcr111161'ch11ß- 111'1tg11000r sind: ]. Hcrr Tr, F, 711011011111 in L11dwigshaf011, 2. „Herr Meßmer 1. Fa. Wirtschaftliche Vereinigung Tcnt- 101101“ 031151110110, Frankfurt a. M., 3. Herr Dr. Gebhard 1. Fa, Koblen- kontor Weyhenme 01: & Co. in Mann-
im, 4, Herr lath 1. Fa, Verband
01111'cher RohpappenfabUken A. G., T*üsscldor , 5. Herr _Prokurist Weiland 1. Fa, Ro pappenfabrtk A. G. 111 Worms, 6. Herr Clemens Möllers, Prokurist der Teerpro-duktenVertrieb GmbH., Frank- furt a. M., Schaumainkai 23. .
Worms, den 2. Oktober 1931.
Hess. Amtsgericht.
"7117111172. [58049] T1; 2111115110r111': Würzburg 11111 am 2. Oktober 1931, 1111111111101“ 8% Uhr, 1111 Abwendung des Konkurses über d_as Vermögen des Fahrrai- 1111d 31ra11- 1011901151111111015 L11dwi.1 Müller, 711- 501501? der 011111021. Firma „Fahrrad- 1111115 Lndwig Müller“ 111 W11111111rg, Neubaustraßc 12, das gerich111chc Ver- qleicbstwrfabren eröffnet und Ver- 11101ch5101min auf Zamötag, den 3]. Oktober 1931, vormittags 1034- Uhr, Ziyangsiaal Nr. 7011 dcs J11s111110b1111des in Wiirxbnrq, bestimmt. 2115 2401111111011511011011 111 Rechtsanwalt Omv 9111111 111 Würzbnra bestellt. _Ter 2111111111 11111 9311511111111 des Vergleichs- verfahrens nebst 2011110011 und 'das Er- gcbnis dcr 111011010n Er111-111111ng0111111d auf dcr 1150161511511000 des Amisgerichts “5311111111111. Zimmer Nr. 39/0, 5111 E111- 111111 der Velciligten 1110130111010111. 2131111511111, den 2. Oktober 1931. (Vesckräjisstelle des 211111sger1chts.
"'n porlu]-l)lberfelü._ [58050]
Ue er das Vermögen der Firma Ed- mund Kahn & Co. in Wuppertal-Elber- feld, Hofane 21, ist am 29. September 1931, 12 Uhr, das Berglerchsverfgbren zur Wbivenduna des Kon_kur10s__01o1_fnet morden, Vertrauensperwn: -_-.-ynd_ckus Dr. Max, Gieskes, Wupperial-Elberjeld, Königstraße 148. Termin z11r_Berhand- lung iiber den Vergleichsvor1ch1ag am
1 29, Oktober1931,10%Uhr,Zimn1er106.
Amtsgericht, Abt, 13, Wuppertal-Elberfeld,
U“tljjpet'lul-Lllxerkolt]. _ [580111]
110110r das Vermogen der Firma 0). & J. Jaeger, W.:Elberfeld, rst 11111 1. Oktobcr 1931, 12,30 Uhr, “das Ver- gleichSVerfahren zur Abwendung dé 1101111111705 eröffnet worden. ertrauens- erson: -Rechts*111walt Ka1111n1ann 111 " 111) ertal-Elberfeld. T0rn1111_z11r Ver- hawd ung iiber den Vergleichsvorschiag (1111 5. 9101301111101 1931, 10% Uhr, Zim- 1110r 1116,
Amtsgericht W11ppc1utal-Elb01ftld.
Abt 13.
Xunlou. [58052] Vergleichöbxrfabreu. 1101101 das Vermoqen der _ 1110111111170» .Ho1zin-duftrie, „(3110111cha11 11111 beichränkter Haftung, 111 1501150er ist am 30. September 1931, 17 Uhr, das Vergleichsvcrfahren zur le1v011d11ng des Konkurses eröffnet ivovden. Der 910019601an111 Bor2mann 311 Xanten ist zur Vertrauenßperbn ernannt_. Termin _311r Verhan-dlnng iiber den Bergkmchs- 1101101111111 ist (1111 den 30. Oktober 1931, 10 Uhr, vor dem Ain'tsgertcht 111 Xanten, Zimmer Nr. 7, a11bera11_1111. Ter 2111111111 auf Eröffnung Tes Ber- sahrcns nebst [0111011 Ania en_1111d .das Ergebnis 1101“ Weiteren („rm111111ng0n 1111d 11111 dcr Geschäftsstelle znr E11111cht dcr “8010111111011 11101dergelegt. X11111011, den 30. September 1931, Amtsgericht.
Nieder-
]!m] ](rou-uaob. __ [58003]
Das Vergleichverfahren 1iber_-das Vermögen des unter der Firn111 K1-0_1der- Frank handelnden Kaufmanns Stmon Van Frank, de Krenznqch, Mann- heimcr Straße, ist nach Vsstatigurä? des angenommenen Vergleichsvors lags beute aufgehoben morden; D10 Ver- giitnng dcr Vertranenserwn 111 auf 284 RM festgesetzt.
Bad Kreuznach, 29, Scptember 1931.
“1111115909611. '
]!nüou-[Ln-lou. _ __ [58054]
J1111 V01g10ichsvcr1ahr0n uber _das Vermögen des Fabrikant011 JNC?!) 'S 111011-d, Inhabers der F1rn1a Jo ef S Wend & Cie, in Bmden-West, Wurde der im Vergle1chsterm1n vom 25.Se_p- tember 1931 angenommens V0rgleich _01111'1ß dcm Vergleichsvorqchlag vom 8. 2111111111 193]. 110111111111 und das Ver- fahren aufgehoben.
B11d011-Badc11, 5011 2. Lfiob0r 1931.
13016111115110110 “dcs :)lmtsgeUchis.
"('t-.]in-81-11öuob0kg. __ [58055] Das Vcrg10ichsvcrfahr011 uber das Vermögen dcr Firma Bruno Heßltng 111 Bcrlin, Speyerer Straße 6 1111101- 1111101“ Inhaber Kaufmann Lorenz Krebs) ist nach Bestätigung des Ver- 11101chs 1111190505011, _ 9. 17.01. 33,31. 210111114?(1111110110111, 30, Sept. 1931. (530101111115110110 “dcs Amtsgerichts. 211.11. 9.
Uj'ntumolux'pig. __ _ Das V0111101chSv0111111r0n uber das Vermögen dcr 11011101001111151'11 Julius Rocvcr Akiicngcsellfcbaft in Braun- chweig, Frankfurter Straße, ist durch “ 01ch111ß vom 24, September 1931 0111- gestellt.
Brannscbiv-cig, 29, September 1931. Geschäftsstelle, 4, des 211111sg01'ichts.
bortmunü. _ [58057] Das Vergleichsverfahren über dak;ck Vermögen der Firmen: 01) deoly Dreist, Gesellschaft mit beschränkter Zaftung, 11) Heinrich Cramer_N_achs. nhabxrin Rudolf Treist G01ell1cha1 111-it be1chränkter [1111113] in Toxtrxm -, Betenstra 19, it info ge Bestängung des Berg eichs authoben. Dortmund, den . Se tember 1931. Das Amtheri 1.
[58056] B G
dortmuui. [5730581
Das B0rg1eichsverjabren 11501 das Vermögen des Kaufmanns Walter Klingenberg in Tor1n1und, Sonnen- straße 130, Gekchäßswkal: Westenhell- weg 37 und 88, ist iniolge Bestätigung des Vergleichs aufgehoben.
Dortmund, den 30. '301110n1k-01 1931.“
Das :'111:1chr1ch1.
["]onnburx. [58059]
Tas 240111101ch5110rf11111011 :,ur “2111111011- dung des 510111111105 über Das Ver- mögen dcs (“!*-oldschmieds und J11n101101's Hans Nicolai Jonathan Lassen in Flensburg, Lerininbabers der Firma H. N. 3, Lassen 111 F101isburg, ist auf- 11-01)111*011, da ein Vergleich geichlosscn 11111) bestätigt 111.
“1710115111119, den 18, 2011101115011 1931.
Das Aintsgerichi, "21111. K'U.
["kankkcu'i, dla-iu. _ 1538060] Baschluß in dem Vergleichsvenahren über das Vermögen der Firma Russel & Co. in Frankfurt am“ Main, 19110isenausiraß0 55, Inhaber JoLef Rosxel und Ludwi_ Logemann daselbi: 1. * cr in dem “ ergieichßtermin vom 24. September 1931 angenommene Ver- leich wird hierdurch 110111111111. 2. Zu- [Zolge der Bestätigung des Verg101chs wird das V0r1ahr-en aufgehoben. Frankfurt am Main, 29. Sept. 1931. :'ln11sgericht, Abt. 44.
(;olsookirobeu-Kuer. [58061] Bekanntmachung. Tas Vergleichsverfabren über das
Vermögen der Firma Gebrüder Wern- [ing„ Inhaber Karl und Hubert Wern- 11ng, 111 Gelsenkirchen-B-uer, Marien- straße 12, ist infolqe Vcstätigung des Vergleichs d11rch Beschluß Des 1111101:- xichneten Amtsgerichts vom heutigen (Ye aufgehoben.
elsenktrchen-Yner, 25, Sept. 1931.
Das 2111116110rick11.
(„'-051011". _ [58062] Das VerglcichsNrfaan iiber das Vermögen des „Kaufmanns Richard Hcring, Sägewerk 11115 Övlcha11dl11ng 19051111", wird 111101) B0stiitig1111g d0s Vergleichs 1111111050110".
Amtsgericht Goslar, 1. Oktobkr 1931.
"0111110701". [58063]
Das Vergleichswerfahren iiber das Vermöqen der 1311011111 _Lackfabrik Kwak!- ]t-edt, KommandktgeselUchaft auf Aktien 111 Hannover, ?l-ugustenstraße 2, ist nath Bestätigung des V0rg10-1chs a111gehobcn. Amtsgericht Hannover, 25. *.?0111. 1931.
liaj'lz'k'ube, ]Zu'clon. [58064]
Das V0rgleich§b0rfahrc11 iiber das Vcrnt'ögcn d0r Firma Mitt0lbadi1'che Priv-at-Spar- 11111d Ta1'l0hc11skass00), 111. b.H,Karlsr1tk)0, Schloßplay 13, 111111010 nach 1der 11111 30. September 1931 01- 10191011 Bestätigung des Verglcichs 1101111 23. September 1931 (11111105011011, Karls- 1'1150, 5011 1. Oktober 1931, (907051111?- [10110 des ?lnttcé-gcrichts. & 4.
](1'01'0111. [58065]
Das 'Bcrglcickchrfnbrcn iiber das V0r111ög-011: ]. dcr 011011011 Handels- ,11010111'0111111 Gebr. Mosig, 2, der 11001511- 1101) bafienden Gesellschafter: 3) Heinrtck; M0“sig, 11) Wilhelm Mosig, 0) Walter Mosig, (1) Max Mosiq, Kr-efclb-Opp11111, 9113511110. 401, ist aufgehobcn, 113011 0111 Vergleich geschlossen 1111!) bestätigt ivor- den ist.
Krefeld, 11011 29, Sept0nib0r 1931.
21111tsg0richt. Abt. 6.
[„Wo-ig. [58066] Das (1111 24. 2111911111931 eröfxm'ie Vergleichsverf11hr011 Werks 2151901111119 des Konkurses über as Vermögen des Kaufmanns Adolf Klopoter 111 Leipzig 97 32, Windorfer Stiaße 20, Allein- inhabers 011106 M111111fakt11rw11r011- 110101111155 1111101" dcr handelsgerichtlicb 01119011119011011 Firma „Aron Klopoter“ 111 201113111 117 33, 211111111101111111130 17, ist infolge der B0ftätig1111g des 1111 V0r- gleichstcrnün Vom 28. S0p10111b01 1931 1111 0n0n1111011011 V01g101chs durch B0- schu vom 30. Sepicnibér 1931 auf- qeho 11 Worden. Amtsgericht Leipzig, 1. 1311111111 1931. Ununlmim. [58067] Das Verglcichsycrfabren 11110.“ das Vermögen der AutohandelZ-geselljib-aft 111. b. H. in Man11bei111, Rheinhäuser- straYe 27, ist nach B0stätig1m des Ver; glei )s aufgehoben Word011. Tannheim, den 29; S01110mbcr 1931. Amtsgericht. - - 0.
5181111110111]. __ [58058
Das Vergleichsverfahren uber da» Vermögen des Kistenfabrikanten nnd R0sta1irate11rs Adam Rbcinhardt in Mannheim-Seckenheim W11rde einge- stellt, da der Schuldner d011A111r11g z11111ckg01w1111110n hat. Mannheim, 0011 ]. Oktober 1931. Bad. Amtsgericht. V.-G. 15.
Uarkranstäüj. [58069] In dem Vergle1chsverjaYren zur Ab- wendung des Konkurses ü er das V0r- n1ö_§en des Kaufmanns Gustav Gra1e- 11a in Markranstädt, alleinigen In- habers der eingetragenen Firma Louis Günt er Handel mit Baumaterialien und o 011 in Markranstädt, MTT!- ßxa e 84, ist neuer Termin „zur - ung über den Vergleichsvovschlag
- ,.«";-_-_-*'*- P1-L"““KJZ! th“;"-*„U"„ _ »» .“*._ *„ _4 *
„11111 Ykontag, den 26. Qkiober 193], .
ivormittago 9 Uhr, vor 00111 “3111115- cricht Markranstadt bestimmt ivord011. “ie Unterlagen liegen auf der (150- Tchästsstclle, Zi11111101 3, 3111 Einsicbt der B0teiligtcn aus, Markranstädt, den 1. Oktober 1931. Das “Zimtsgericht.
"(*r-10111111» [58070]
Das Vergleichsverfahren über das Vcr111ö§1011 der Firma Ferdinand Rosch, 1111011111100 Inhaber Alfred Rosch in “910110111119, letshäujcr 31, 11 nach V0- stätignng des Nérgleichs vom 23 2011- 101111101 1931 aufgehoben. Merseburg, den 30. September 1931, Amtsgericht.
Uioüvn, "“e-„stk. [58071] In 50111 Vergleicixsverfahrcn über das Vermögen der Firma Ang.“ r.Meinccke, Alleininhaber aufmann org Mei- necke in Minden, wird der in dem Ver- gleichßtermin vom 23. S0 tember 1931 angenom111'ene Vergleich Yierdur be- stätigt und das Verfahren ausge ben. Minden 1. W., 25. September 1931. Das lethericht. Xenßs. [58072] Das Vergleichsverfahrcn iiber das Vermögen der Firma Karl (3511011, Mühlenwerke, in Ne11ß,Kaarster Straße Nr, 47, ist nach erfolgter gerichtlicher Bestätigung des Vergleichs aufgehoben Wolven. Neuß, den 1. Oktob01 1931, Gechäftsstekle :des Amtsgerichts,
0borx1teiu. Beschluß. [58073] 'In dem Vergleichsverfabren der Firma Otto Görner zu Yinbbach wird der 1111 Termin vom 1 September 1931 ang01w111m0110 Vergleich 5016119! und das Vergleichsverfabren aufge oben. Oberstein, den 28, September 1931. Amtsgericht. Abt. 3.
0101911111"- ,0ltl*0'_nbnt'xr. [58074] Das Verg01chsvcr1ahren iiber das Vermögen des Kaufmanns Bernhard Remmers, Oldenburg, Steinweg 31, Ecke Katharin-cnstraße, wild nach rechts- kräftig bcstiitigtem' Zwangsbergleich hierdurch aufgehoben, _ 7.11.13/31. Oldenburg, den 29. September 1931. 911111sgericht. 211111. 711,
7111111111911. Beschluß. __ [58075]
Das Vergleichswerfabren uber das Vermögen Des Kaufmanns Franz Lndas in Pillkallen ist nach Bestatigung dcs Vergleichs vom „26. September 1931
aufgehoben, Pillkallen, den 30, S-cptcmber 1931, Amtsgericht. lkoxouxbnl'g. [58076]
Das Aniisgericht Regensbur hat am 2, Oktober 1931 das V0rglei ZV0r- „fahren zur ?lijerr'dungd des 510111011102 über das Vermögen 05 Kaufmanns Hans Wildauer, Alkeininhabers 'der Firma Kynfektions 01051111 Fortuna _ans Wilsdauer, 111 “ e ensbur (1111190- 505011, W011 durcb 110110511101) &?tätigten Ver “leich 130011001. '
eschiiftsstelle dcs ?'[111113901111118
1205911110140, 17051 :*. [58077] Bekanntma ung.
Das Vergl-eichsverfabren über das
Vermögen des Kaufmanns Walter
Höpfner aus Rosenberg, Westpr., ist nach Bestätigung des 250111101056 Vom“ 26. September 1931 aufgehoben. Rosenberg, W-estpr., 28, Sept, 1931. Das Amtsgericht.
Zoborntlork. __ [58078] Das Vergleichsverfabren uber das
Vermö, 011 der Firma Cab! Hahn & Co.,
BankgeZckyäftZ in S-cborwdorf, ist nach Be-
stätig-un des Vergleichs am 26. Sept.
1931 (111 gehoben Morden.
Ain'tédericht Schorndorf, 28, Sept. 1931.
8011). __ [58079] _Tas Vergleichswerfahren uber das 2511111511011: 1. der Firma Karl Zoll- frcmk, 9121110111110111-1111111, Erkcrsrciith 2. des 311110110106 Dieser Firma Kari Zollfrank, Fabrikbesißers in Etters- 101115, ist nach Bestätigung des Ver- gleichs am 2. Oktober 1931 “aufgehoben. “Selb, den 2. Oktober 1931: A*m1sgericht.
“l'ilgit. _ _ __ [58080] Das V-ergleicbsvcrmbien uber das Vermögcn der Firma Hermann Schul? in Tilsit, 3115111100 die Kaufleute Ado] 1111d Hcrm-ann Schulz in Tilsit, ist, nach- 1dc111 der V01gl0ich§borschlag vom 7. 9. 1931 a11g011-omn1-011 .11n1d bestätigt Wor- d011 111, aufgehoben Worden. Tilsit, den 28, Septsmkber 1931. Tas Amtßgericht.
s'etalar. _ __ [58081] Das V01gle1ch§bcrfahrcn uber_ das Vermögen des Kaufmanns _ _1nr1ch Spor!) zu Wetzlar ist nach Bestatigung bes Vergleichs vom 25. September 1931 aufgehoben. . Wetzlar, 30. Septbr. 1931, Amtsgericht,
"'in-0311113118721]. __ [58082] Das Vergleichsvetjahren zrber das Ver-mö n des Kaufmanns FU _Stange 'n Wil elmshaven ist nach Betangung des Vugkeichs aufgehoben. Wil lmZhaVen, den 2. Oktobex 1981. Ges "ftsstelle, 8, des Amtsgerichts
„Y-. .,.... .
«„.-„111- .,
D ts I R . . ;5 und
Erscheint an jedem WocbentaK abends. Anzeigenpreis für deanum einer fünfgesvaltenen Petitzeile 1,10 57.4, Bezugspreis vierteljährlich 8,10 M. A e Postanslalten nebmen einer drei esvaltenetr Einbettsnile 1 85 ckck. Anzeigen nimmt an die Bestellungen an, in Berlin für Selbstabholer auch die Geschäftsstelle Geschäfts telle Berlin 877. 48, Wilbeltystraße 32. Alle _Dryckaufträge 877. 48, Wilhelmstraße 32. md au einseitig besÖriebenem Papier völlig druckreif emzusenden, Einzelne Nummern kosten 30 M, einzelne Beilagen kosten 10 M. nsbeson ereist darm aucb anzugeben, wel Worte etwa durch Sperr- Sie Werben nur gegen bar oder vorherige Einsendung des Betrages druck (einmal unterstrich) oder dur _ ettdrnc_! (zweimal unter- . einschließlich des Portos abgegeben. strichen) hervorgehoben werden 1ollen. Befr1 Fete Anzergexn muffen 3 Tage Fernsprecher: R5 Bergmann 7573. vor dem Einruckungstermin 5:1 der Geschaftsstelle eingegangen sein.
Nr. 234, Reich§bantgirokontm H. . - „ __
Berlin, Mitthh, den 7. Oktober, abends.
»“;
.7.
"'“ Alle zur Veröffentlichung im Reichs: und Staats- anzeiger bzw. im Zentral-Handelsregifter bestimmten Druckaufträge miiffen völlig drutkreif eingereicht werden; es ums; aus den Manuskripten selbst auch ersichtlich sein, welt'he Worte durch Sperrdrurk oder Fettdrnck hervorgehoben werden sollen. _ Schriftleitung und Geschäftsstelle lehnen jedeVerantlvortung für etwaige auf Verschulden der Auftraggeber beruhende Unrichtig- keiten oder Unvollständigkeiten des Manuskripts ab. ""
Inhalt des amtlichen Teiles. Deutsches Reick].
V0rord11111111 1"ib0r_ die Befreiung von der Beitragspflicht zur TZ Arbeitslosenverstcherm1g. Vom 3. Oktober 1931.
15 V0kai1111111ach1111g 111101" dcn Londoner Goldpreis.
1 A11_zeige, betreffend die Ausgabe der Nummer 67 des Reichs- .“? xesexzblaits, Teil 1.
_; Preußen.
.:, 2105111111111(1011111111011, beircffcnd die Eit1zi0bu11g von Tetannssera, 111111 9.90n111gokokk011sera und 111111 Dipbtbisricsera.
Jm Nickxtmntlickxeu eTeil ist der Ausweis iiber die Ei1111a11111011 und Ausgaben des 910111105 1111 Monat 2111111111 1931 des 910ch111111gs11111r0s 1931 1.101'11110111110111,
Deutsches Reich.
Verordnung 111101“ die 2301001111111 111111 der B011r11gSpflicht zur Arbmtslose11ve:*sici10r1111g. Vom 3. Oktober 1931.
_ Auf Griind des § 2 der Zweiten Verordnung über die 2101101111111; 11011 Sck)1101)11111gsstreitigk011011 öffcntlichen Jniereffes voni 30. S01110111b0r 1931 (RGW. ] S. 521) werden im Sicm1kol11011b0rgba11 des 9111511101901?) 11111) dcs Aachener Gebiets d10 Unterm 0111'bcitcr Und 11110 Arbeitgeber mit Wirkung vom 1. Oktober is 511111__30.No1.10111b011981 111111 der_Beitragspflicht 711r Reich?:anftalt fur Arbeits1101'111ittl1111g Und Arbeitslosenver- [101101111111 befreit.
Berlin, “0011 3. Oktober 1931. Der Reichskanzier. Dr. Brüning. Der Stelivertreter des Reichskanzlers und Rembsminister der Finanzen. H. Dietrich. Der Reichswirtschaftsminister. Mit Wahrnehmung der Geschäfte beauftragt: Dr. Trendelenburg, Staatssekretär.
Der Reichsarbeitsniinister. Dr. S 10 gerwald.
* Amtliches.
Bekanntmachung
über den LondonerGoldpreis gemäß § 2 der Ver- ordnunFUzur Durchfuhrung des Gese es über wert- be tand1g0 Hypotheken vom 29. uni 1923 (REVL. [ S. 482). D01 Londoner Goldpreis beträgt 1111 eine Unze Feingold ....... 108 511 3 11, fur ein Gramm Feingold demnach . . 41,7638 11101100. Vorfiebender Preis gilt für den Tag, an dem diese Bekannt- machung 1m Reichsanzeia0r 111 BUÜU ersch0ir11, bis einschließlich des Tages, der einer 1111 Reickysanzeiger erfolgten Neuberößentlicbung vorausge'bt. Berlin, den 7. Oktober 1931.
Reichsbank -Direktori11m. Fuchs. Nordhoff.
Bekanntmachung.
_Die am 7. Oktober 1931 ausgegebene Nummer 67 des Re1chsgeseßblatts, Teil 1, enthält:
_ die dritte Verordnung des Reicbspräsidenten zur Si erung von Wutschaft und Finanzen und zur Bekämpfung politicber Aus- schreitungen, vom 6. Oktober 1931.
Umfang 4 Bogen. Verkaufspreis 0,60 NM. Posiversendungsgebübren: 0,08 RM für ein Stück bei Voreinsendung.
Berlin 11197 40, den 7. Oktober 1931. Reichsverlagsamt. Dr. Kaisenberg.
Preußen. Ministerium für Volthvohlfahrt. Bekanntmachung.
Die Tetanussera mit den Kontrollnummern
2681 bis 2702 _ geschrieben: zweitausendsechshundertein- 1111dachtzig bis zweitausendßebenhunde mei _ aus der I. G. Farbenindustrie A. G. in Höcht a. M.,
1643_bis_165_7 _ geschrieben: eintaujendsechshundertdreiund- 11100z1g bis eintausendsechshundert]iebenundfünfzig _ aus den Bebringwerkcn in Marburg (1. L.,
_489 _ geschrieben: vierbundertneunundachizig _ aus dem Sachs1sche11 Sernmwerf A. (H. in Dresden,
28 _ geschrieben: achiundzwanzig _ aus dem Serum- laboraiormm Rueie-Enoch G. m. b. H. in Hamburg 39, Ulmenstr. 38,140,
52111111 54 _ geschrieben: zweiundfünf ig und vierundfünfzig _ aus dem Pharmazeutischen In[titut L. W. (Hans in Ober11rs0l a. T.,
11 11111) 12 _ geschrieben: elf und ,wölf _ aus der Gesellschaft fur Seuchenbekcimpfung in rankfurt a. M.-Niederrad,
sind wegen Ablaufs der staatlichen Gewährbauer zur Ein- ziehung bestimmt. [18 Berlin, den 5. Oktober 1931.
Der Preußische Minister für Volkswoblfahrt. J. A.: Dr. Schopobl.
Bekanntmachung.
Die Meningokokkensera mit den Kontrollnummern 71 bis 77 _ geschrieben: einundfiebzig bis fiebenundfiebzig _ aus den Bebringtverken in Marburg a. L.,
183 bis 185 _ geschrieben: einhundertdreiundachtzig bis einhundertfiinfundachtzig _ aus der J. (H. Farbenindustrie 21.18. in Höchst a. M.,
64 _ geschrieben: vierundsechzig _ aus der Chemischen Fabrik E. Merck in Darmstadt,
17 _ geschrieben: siebzehn _ aus dem Sächsischen Serum- 111011“ A. G. in Dresden sind wegen Ablaufs der staatlichen Gewährdauer zur Ein- ziehung bestimmt. Berlin, den 5. Oktober 1931. Der Preußische Minister für Volkswoblfahrt. I. A.: Dr. Schopohl.
Bekanntmachung.
Die Diphtheriesera mit den Kontrollnummern
3068 bis 3084 _ geschrieben: dreitausendachMndsecbzig bis dreiiansendvierundachtzig _ aus der J. G. Farbenindustrie 521.18. in Höchst a. M.,
937 _bis 941 und 943 bis 947 _ geschrieben: neunhundert- siebenunddreißig bis neunhunderteinunbvierzig und neun- hundertdreiundvierzig bis neunbundert1iebenundvierzig _ aus den Bebringwerken in Marburg a. L.,
766 _ geschrieben: siebenhunder1s0chsund10chzig _ aus dem Sermnlaboratorium Nuete-Enoch G. m. b. H. in Ham- burg, Ulmenstr. 38/40,
367 bis 369 _ geschrieben: dreihundertsiebenundsecbzig bis dreihundert11011111111dsechzig _ aus dem Sächsischen Serum- 1verk 21.0). in Dresden,
286 und 287 __ geschrieben: zw0i[11111dertsecl1su11dachizig und
- zwe1b1111d0rts1050111111d11ch151g _ aus der Chemischen Fabrik Schermg-Kablbaum A. G. in Berlin 17 39, -
19 _ geschrieben: neunzehn _ aus dem Seruminstitut
„Bram“ in Oelzschau bei Leipzig
Poftschechkonto: Berlin 41821. 1931
sind wegen Ablaufs der staatlich0n (530111111115111100 zur Ein- ziehung bestimmt. Berlin,_de11 5. Oktober 1931. Der Preußische Minister für Volkswahlfabrt. J. A.: Dr. Zchopohl.
Nichtamtliches.
Deutsckxes Reich.
__Der österreichische Gesandte Dr. Frank hai Berlin verlasseni Wahrend_]einer Abwesenheit führt Legationsrat Dr, Meind die Gescha te der Gesandtschaft.
_Der schweizerische Gesandte Dr. Rüfenacht ist nach Berlin zuruckgekehrt und hat die Leitung der Gesandtschaft wieder Über- nommen.
Monats-Ausweis über die Einnabnien. und Ausgaben des RLichs Monat August 1.981 des Rechnungsjahres 1931. Beträge 1:1 Million0n Neicbsnmrk.
4. Ordentlicher Haushalt.
1. 911 230911111 505 Recbnungsjabres 1931 waren die zur eckunq restlicher Verpflichtungen aus dem Rechnungs-
jahr 1930 zurückgesieUten Restbestände Verfügbar 131111 159,5 2. Zur Deckung des F0blbetrags am Schlusse des Rech111111gsja51091930 11110 0111111011101) . . . . . . 1190,0
1111117111 V0111111d _ 1 030,5
„. _ . ___ _„„____„
Jahressosl 1) Ist E 11111 (1 b 1110 Jft-AOZLZgabe 1111230, ] . 11111199- 1111 zu-
jabrcs August sam- 611111311- 1931 , men
Darnnter Soll (Rechnm-„I. soll) der Vorjabrsr0s10
Juli 1931 [Einnahmen. 2) 1 1. Steuern, 3590 u.Ab,1ab0n 9155,6 . 26361 734,1 33702 2. Verzinsung aus der. Vor- zugsaktien der Deutschen Reichsbabn-Gesellscbaft . 28,7 . 28,7 . "28.7 2a. Zuschuß des außerordent- Lichen ausbalts aus dem Verkau bon Vorzugsaktien der Deutschen Reichsbahn- Gescllscbaft ....... 150,0 . . . .
3. Ueber! üsse der Post und der Re cbsvruckerei:
13.) Yos . . „ . . . . 214,8 25,01 69,0 20,8 89,8 11) eichsdruckerei , . . 4,9 . . . . 4. Aus der Münzprägunq . . . 1,0 0,1 1,1 411. Anteil des Reichs am Rein- ZTwinn der Reichsbank . . 25,0 . . . . 5. eparationssieuer der Deutschen Reichsbahn-Ge- seÜicbaft . . . . . . . . 660,0 . 165,0 ._ 165,0
6, Sonstige einnahmen :
Verwaltungs-
Reicharbeitsininifterium 14,1 . 5,9 . 5,9 Reickyswebrministerium . 25,3 . 5,01 1,1 6,1 Reichsjustizminisierium 20,9 . 6,8 1,3 8,1 Reichsverkehrs- ministerium . . . . 34,4 . 9,8 2,7 12,5 Reicbsfinanzminisieriu 78,1 . 21,8 5,4 27,2 UebrigeReichsverwaltung 35,9 . 9,2 3,1 12,3 E11111abt110n1n0gesamt . . 10 447,7 25,01 29583 768,6 3726,9
') AusJabressoll für 1931 sind vorläufig noch die Zahlen des i_estgestelltenHaushaltsplans ohne Berücksichtigung der nach § 18 des Haußbaltögeießes und der Notverordnung vom 5. Juni 1931 ein- tretenden 2101100rungen0ingestellt zuzüglich der aus dem Vorjahr übernommenen Reste.
2) Nach Abzug Von 43 Mil]. RM aus der Tantiemesieuer und
den erhöhten Zuschlägen zur Einkommensteuer, die vom Reichstag beschlossen, vom Reichörat aber abgelehnt worden sind. .
_. -TÜ“«-WMQ«1WUWHWKUOMW-Wk . „».1-.:«--x».-x.-.-- „„.-«„.». * .. ...... . „