1931 / 236 p. 8 (Deutscher Reichsanzeiger, Fri, 09 Oct 1931 18:00:01 GMT) scan diff

1 :1

2 1 1

...-.- . ».. *

„r, -m-- «»...-pp.." .... " 1a

- »-- *“-

»177.**1- «I z.;„."

.

„.,-«.,... ... * _ - “"'MW1„Ö*K"Ä

.. „"“,-7.1.1 «. 11.

- ***-“NWO" „...-,...,“.1,

"*“.WWy'd-„M-up * “: .

..:-.“ *. “' ,

. 11 :.. . k" .!“ 1.

1 ;.

Ztveitc Zentra[handelsregifirrbeilngr 111111 Reichs: und Ztaatéanzeiger Nr. 236 vom 9. Oktober 193],

Ickouukalcleu. [58714]

In 1.15 2111111011011111011111 foigrnrcs ein- getragen: _

Nr. 295. Firma H. A. Erbe, 21.-(35.111 Schmalkalden, Mustersür Löffel, Messer- undGabelmiffe. Fabriknummet643. Muster ür klassische Erzeugnisse, annemrlret am

9. 2111111111 1931, 001111. 10 11171 40 Min., Schutzfrist 15 Jabre'.

Nr. 296. Fjrina .I. A. (7,100, A -(9.111 SÖmaikaldrn, 2111111101 fiir Löffel, “11101101- 11111: (15.110111111'10, Fabrikiiummrr 58, 2111111101 Tür 1111111110110 (2130111101110, (1111101110110! 0111

9. 211131111 1931, 001111. 1011171 35:1U'1n., Scbnyiiist 15 Jahre.

Nr. 297. Firma “.'1. F10nx01, 519011101111- fabiik, 5011015111111", 1111 11111 2 («010121110-

0110111 001'1111101101105 Pafc't, 0111111110110 0101

11111011111111.1190-,Z111111111011111'1701,Fabrik- n111111110r 201 ', 211111101 1111 011111110110 (11101111: 111110. 5113111101001 11111 2. S1'1'11'11100r 1931, 9 1111 171 Min., S111111111111 3 Inbrr.

2111110301016 S1111113111111011.

7. Konkurse und Vergleichs1achen.

“"N"". U'a-xll'. Nonfnrsvcrfahrcu.

1101101 dns 2401111011011 001“ (150111111115, i111)11b0r111 C'. 2411510111101 311 211101111 1. W. ist 1101110, 12 11111 1111111111), d0r 5101111110 010111101. „110111111000110111101ist 001 711011110 (111101111 Tr. Eb0rsin 211101111 1. W. L1101101“ 2111011 mit 2111101110111111111 bis 311111 1. 210- 1101111101 1931. 21111110100111111103311111 ]. “110- v0111b0r 1931. 01110. 61111111111101001111111111- 1111111 11111 31. L110b01“ 1931, 0011111110115 10 1111r, 1111 [1101111011 2111115110111111, 0101111115- str11110 Nr. 10, (“1111111101 211. 24. Priifiiiigs 101111111 1111121. 2101101111101“ [931,00111111111110 10 111)r, d1110lbst.

“.'1111'1111, 0011 (5. 5:11111101' [93].

Ti0 (90111111115110110 d-xs *.)11111*51]1'1'11'1)1*).

„151111151

.“! 511111111. Konkursverfahren. 159115131

110001 das 2101111611011 000 Landwirts 1111d 7111111111111015 Pan] 2111111111] 111 211101011, S1111llb0111str11ß0 23, J111111b1'rs d0r 1111111 01111101r1111011011 751111111 "131111! 2111011111 111 211101011, wird 1101110, 11111 5, L*11011:*:: 1931, 11111111111111111s 3,50 11111“, das 5101111110001“- f1111r011 010111101. 9201“ 21111110110bisbr Hanns Vblk01 111 211101011 111 311111 5101111112001- 111111101: 01111111111. O110110r 2111011 11111 2111301111*Psli1'1)t 1111d Frist 3111“ 2111111010001] 11011F01'd01'111111011:21. L110110r1931. Erst? (51111111111101001'1111111111111111 1111d T0r111i11 3111.“ “131111111111 001 (11111011101001011 Fbrd01111111011: F101111117 0011 6. 210001111101 193], 001“- 11111111115 !!!./1 11111, 1101“ d0111 11111013011111101011 610111111, 1110111101“ 211“. 28.

211101011, d011 5. O110b0r 1931. Tl)1'11*i11„111111)0s 2111115511'1'10111. „4111-11-11. .1591671

1101.10r das 2401111011011 d0s 1111111111011010 Heinrich 051010 111 2111r111) 111 1101110, 11111 6, 1:1101101- 1981, 121€; 111)1“, das 1101111116- 001111111011010111101.D01;§111*1“1)1*3110i1111110110111- ric1) “111110 111 21111111) 111 311111 1101111110001:- 10111101'01111111111.2111111010011111111521;.L*1111111*r 19:11. Erst0 (1111111bi11010011111111111111111 1111d 1111110111011101“ Pr111111111st0ri11111 11111 2. 210-- 1101111101 1931, 10 11111“. Lfs0110r 2111011 11111 211130111-.*1111111)1 bis 20. T110b0r 1931.

21111151101i1111 21111111).

];US'RUU]. „1591681

110b0r 0103 2101111011011 d0s 9111113101115 Franz 21101101“ 11. 111 2111011111111'110111 ist am 6. “O110b0r 1931, 15 11111“, das .11“0nkiirs- 1101111111011 010111101 10010011. 9011111113- v0r1011110r: Pr030sz11110111 H0l10 111 Twist- r11111011. 2111110111011101' Priif111111s101111111 11111 20. 2111110111b0r 1931, 15 11111. 2111111010011111 11110 0110110r 2111011 mit 211150111001110111 bis 9. 21'000111b0r 1931.

2111110110111111 2111510111.

1101-1111. „1591691

1101101 das V01111011011 d0r Ernst 2111011011- st0rn 61. 111. b. .)., “5011111 80 ]6, 116110- nick0r Straßc 115 (Hand01 mit 9111116611011, Ut0111ili01: usw. dcs Dr11ck010ig01001b0s), ist nach 2lbl0111111ng dcr Eröffnung dcs V0rgl0ick“1sv0rfa1)10ns 111115. Okwbcr 1931, 1034 Uhr, von dem 211111s110ri01)t Bcrlin- Mittc das Konkiirsv0rfa1)1011 010111114. _ 84. U. 262. 31. - Verwalter: 31101)r, B0rlin-Fri0d0111111, Bachcstraßc 2. Frist zur Anincldmig dcr Konkursfordcrnngcn bis 19. Novembcr 1931. Erste Gläubiger- versammlim : 4. Novcmb0r 1931, 111/* Uhr. rüfungst0rmin am 18. De- ember 1931, 1] Uhr, im Gcrichtsg0bäud0, 20110 Friedrichstraße 13/14, 111. Stock, Zimmer 102/104, "Hauptgang 14 am Q110r- ang 9. Offener Arrcst mit Anzcigcfrist is 2. November 1931.

G01chäftsst0110 des Amtsgerichts

Berlin-Mtc. Abt. 84.

Z01-liu-1K10ukölln. . [59170] Ueber den Nachlaß des am 25. Juli 1931 verstorbenen Oberpoxtsekrctärs Emil Frensch0, zuleht wohnhat Berlin-Ncu- kölln, Bürknerstraße 31, ist heute um 934 Uhr das Konkursverfahren eröffnet. 071kursv0rWalter: Kaufmann M. Krönert, Berlin U 4, Chausseestraße 7 11. Frist zur Anmeldung der Konkursforderungen und offener Arrest mit Anzeigepflicht bis zum 27. Oktober 1931. Erste Gläubiger- versammlung und Prüfungstermin am 7. November 1931, 10 Uhr, im Gerichts- “Zebäude, Berliner Straße Nr. 65-69, immer 70. -' 24. U. 98. 31. Berlin-Neukölln, den 7. Oktober 1931. Geschäftsstelle des Amtherichts.

Umm. Konkursverfahren. .[59171]

Ueber das Vermögen drs Kaufmanns Hans Wurm, Inhabers der Firma Sport- haus Hans Wurm in Bonn, Sürst ], wird 1101110, am 6. Oktober 1931, mittags 12 Uhr, das Konkursverfahren 010111101, da Zahlungsi'instellung und Ueberschus- 13111111001111'111'11, Ko11kursv0rwalt0r291011115- aiiwalt Kock) in 2101111. 211111101d0frist bis 51111128. L110b0r 1931. Erste (61ä11big0r- 0011111111111111111 1111d 1111111*1111*i-10r Prüfungs- t0r11111111111 Fr0itax1, 130116. 2101101111101 1931, 0101111111195 10 Uhr, vor d0111 1111101301111-

1101011. 910ri111t, 2911110111111111110 23, „"-1111111101 85. L1101100 2111011 bis 311111

21. thbb0r 1931.

“1101111, 001; 11. thbb0r 193]. 2111115110111111. 21111. T*". |]1*x§:|1|. „1591721 110b0r 0115 2101111011011 00-3 „11111111111111115 21111011 05111101, 1111. (11111, d0r 711111111 211b0rt 07111101, Z0111110id111111011 111T0111111, H0i1111111- 11111110 34, Prib1111001)11111111: 21101001115- 011111 11,111111116. L110b0r 1931, 111,1“, 11111, 0115 „1101111115001111111011 0ri'111110t, dci 511111- 11111110111111'11111110111111d 110b011011111d111111111111“)- 110111101011 1111d. D0r 9100111sanwalt Tr. Z011001 111 T011'1111, 211110111011011111111'10 8, 111 111111 .11011111rsb011011110r 01111111111, 31011- 11115101001111111011iind111243111117. 2101101111101 1931 1101111 2111950011611 in T011a11 (111311- 111010011. 61110 (ijlc'iiibi11010011111111111111111 11111 9. 2111001111101 1931, 9 1111r; 1111110111011101 Pi*1“111111111=11'1“111111 11111 23. “110001111101 1931, 9 11111“, 001 d0111 2101191011611 T0111111, (1111111101 211. 19. L*110110r 2111011 mit 2111- 10111001111111 bis 311111 7. Nbbriiib0r 1931.

T0111111, d011 6. T110b0r 1931.

211111011011611.

"101111012. .159178]

1101101“ dns 2101111011011 003 K111111111111ns 0111119511 „130111111111 111 Di1*1.11)01,5 wird 1101110, 11111 3. L110b0r 1931, 0011111110112? 11 11111, das .11011kiirs00r1111)r0n 01011110t. 210110111101“: 21111110111110r H0i11r1111 Haak0 111 S1. Hiils0 b01 T10pl1013. 5101111110- 1010011111110111111d bisziim 31. thbb0r 1931 1101 d0111 01011116 a1131111101d011. Erstc 651ä11- 111"11010011111111111111111 nnd T0r111111 3111 Prii- 1111111 1101 111111011101d0t011 J-01d0r1111g011 11111 7110111111,d0116.21'01)0111b0r198], Vormittags ]] 11111. Lfs0110r 211r0st111112111301110111110111: 31. thbbi'r 1931. 2111110110110111 T101111013, 3. L110b0r 1931.

"1011110". .159174] [10001 das 2101111011011 d0s Kansmmms “171111 31011101 111 Ti01111013 wird 601110, 11111 3. thbocr 1931, vormittags 111,1; Uhr, das 31111111irs00rf111)r011 000111101. V0r- 10111101": 211111101111101 H0inricl) Haakc 111 S1. Hiilf0. Fibnkiirsfbrd0r111111011 sind bis 311111 31. O110b0r 1931 [101 d0m G0ricl)t 1111311100150". Erstc 6511111big0100r1111111nlnng 11110 T01111i11311r Priifung drr 111111011101d010n 7110100111111101111111 Fr0it111'1, d0116. 210110111001 1931,001*11111111110 11 ZZ 11111. Off0110r 2111'0s1 11111 2111301110bf1101)1 :3]. th0b0r 1931, 211111511011116 Ti0ps1013, 3. thbbcr 1931.

l]!“(*!-il[!'|k. .159175] [10001 das 2101111011011 001“ (6010111011011 11111101 „V111001111“ (ck01-210111011511011.(150-- 10111'1111111 11111 [101111111111101 1211111111111, 10111 12012101110111111011;(6010111111011 mit 110- 10111'1'1111101 „111111111111 in Tr1*sd011:-N., “11101101 Striisi0 8, wird 1101110, 11111 6, O110b0r 1931, 11111'11111111111is ZZZ 11111, das 5101111irsv0r- f1111r011 016111101. K*0111111s00110111101: 5111111- 111111111 1301111111111 Zimm0r i11 Dr0sd011-2l., 211111101101010 5. 211111101d0frist bis 311111 4. 2110001111101“ 1931. Wal)110r111111: 6. No- 001111101 1951], 0011111111192; 8,30 U11r. Prii- 11111110101111111: 20. Nbb0111b0r 1931, vor- 1111111111s 9 11110. Off0110r Arr0st mit An- z0ig0pfli1bt bis 311111 4. 9111001111101 1931. 211111sg0ric111 Dresden. 21b10111111g 11.

0111-01], [1110111]. .[59176] Konkurseröffnung. Nachdem drr Antrag (1111 Eröffnung des Vcrgl0icbsvcrfabr011s abg010b11t1001d011 ist, wird iib0r das V0r1tiög0n dcr El)0frau Hans 051111111011, 911111) 11011, Herz in Düren, 111101111110 Inbabcrin d0r Firma 65011190. Lbcb in Diircn, Wcicrstraßc 15, 601110, am 6, Oktober 193], mittags 12 Uhr, das Konknrsbcrfahrcn 0röffn0t. Vcr- wciltcr ist d0r R0chtsanwalt Mr0110n in Düren. Offener Arrest mit Anzcigrfrist bis 311111 3]. Oktober 1931. Ablauf der Atiiiicldcfrist cm d0m101b0n Tage. Erste Gläubigerbcrfammbing und allgemeiner Prü11111gst0rn1i11 am 7. Novcmber 1931, vormittags 91/3 Uhr, an biesigcr Gerichts- 110110, Icsuitcngaffe 11, Zimmcr 20a. Düren, den 6. Oktober 1931. 211ntsgericht. Abtcilung 6. 121501111011. .[59178] Konkursverfahren. Ueber das Vermögen des Fräulein Jo- anna Baumbach, Inhaberin eines chokoladen- und Konfitürenge- schäfts in Eisenach, Georgenstraße 39, Wird heute, am 7. Oktober 1931, vormittags 8 Uhr 45 Minuten, das Konkursverfahren eröffnet. Der Bücherrevisor Paul Böttger in Eisenach wird zum KonkursverWalter ernannt. Termin zur Anmeldung von Forderungen und Forderungen, für die abgesonderte Befriedigung verlangt wird: 28. Oktober 1931, Gläubigerversammlung: 2. November 1931, vormittags 10 Uhr, Prüfun der angemeldeten Forderungen am 16. Member 1931, vormittags 10 Uhr, 1. Obergeschoß, Zimmer 52. Thür. Amtsgericht, Abt. 1 in Eisenach.

131111119. . [59179]

Ueber das Vermögen der offenen Handengesellschast G. Preuß, Bier- brauerei und MineralWasferfabrik, in

- Elbing ift heute, 9 “Uhr, das Konkursver-

ia111011 0röi1'1101. 510111111200110111101: Viiro- iiitiabcr Artur 31111111 in Elbing. Briick- straße 21. 31191111111050111 d0s vorlänfigrn Gläubigrraussckwsws sind criiannt: Tie 3111111101110 Waltcr („511101110 in Elbing, Hindenburgstraße 51 und W111d011111r Tbur in Insterburg, Zi0g011'11aß0 12, 101010 d0r Fabrikb0siy0r Tr. 2911601111 Tanni 111 Mari011burg, Wilhelmistr. 28. 211111101d0- frist bis 311111 31. thbbcr 1981. Erste (6lä11111110r00rs111111111111111: 13. 21000111001 1931, 10 11111, 3111111101 121. 2111110111011101 PriiiiitigstUiiiiii: 18. 21000111110r 193], 10 11111 Ziiiiiiicr 121. L1101101 2111011 11111 211110111011111 bis 311111 31. T111-b0r 1931.

Elbing, d011 5. Lftbb0r 1931.

Ti0 (110111111115110110 d0s 2111112110111111s.

]“:51-11110111'. .1-“_11)[“1()1

1101101 01143 2101111011011 d0§ 11111111111111112» Ciirt “15111111 111 011111110110, 1111011111101 (“111 11111101 001 Firma Plant & “201111, Z1111101- 11111) P011101'1111110111111011“(11101111111101111111 111 E1ch100g0 111 1101110, 17 11111, dns 1101111115- 001111111011 010111101. 240110111101: 3111111"- 111111111 H01111111111 211011111111 111 611111110110. Crsw (61111111111010011111111111111111 (1111 4. 210- 00111b0r 1931, 00r1111111111§ 10 Uhr. “15111- 11111115101111111 11111 4. T030111b0r 1931, 001- 1011111115 10 11111. L110110r 2lrr0ft mit 2111- 301110- 1111d 211111101d0111st bis 21. 5120001111101 1931. Das 211111s110111111, 21bt. 2.

[55501]. .1'5918'11

1101101" das 2101111011011 d0s 5111111100101?» 2101111110111Zitr011011bi111111111071011, 2101111111»- str1is;0 3, 0110111111011 811111111015 d0r nicht 0111110111111011011 Firma B. 3111011011111111111 111 E11011, 210111111111111110 3, Handcl in 29111090 und T0xtilwar011, ist (1111 2. Ok- 101101 1931 das 5101111115001111111011 cr- 0111101. D0r Vankdircktbr (1. D. Vii11)0r- 1001101 2llb0rt Drolshagmi 111 C11011, 11111 Ö011d01s1)01 ], ist zum Iidiikursv0rwalt0r 0111110111. Ofscncr 2111011 und 2111301110- pflicbt bis 3U111 15. Tktbbcr 1931. 2111- 11101d0srist bis 311111 10. 9101101111101: 1931. Erstc Gliiubig0rvrr1111111111111111 d011 6. No- 110111b0r 193], 11 Uhr, Priifimgswrmin d011 20. 210001111101 193], 101,12 Uhr, Zimmcr 33 Ns 211111sg0r101)ts 111 611011, Zw0i11011str11ß0 52.

6311011, dcn 2. Oktbb0r 1931.

Aintsgcricht.

[' ':lnxbnrg. .159182]

1101101 dcn 211111111113 dcs Jiniinrrnmnns 6111111111 Schwanbcck aus Franzbnrg ist 1101110 das Konkursvcrfabrcii 0113111101. V0rwaltcr: RechtsanWUlt 53011110, 11111113- burg. Gläubigervcrsammlimg und Prü- 1111111st0rn1in: 6. Novcmb0r 1931. An- 11101dcfrist und offener Arr0st bis 29. Ok- 10b0r 193].

Franzbiirg, dcn 6. Oktober 1931.

Das Amtsgeriäst.

[**:-01111]. .159183]

110001 das Vcrmögcn dcs 2100111111102“, d0s 11111 11. August 1931 0011101000011 6511111birts Bruno 21101and0r G0b11110r 111 111011111, Bahnhofstraße Nr. 10, wird 001110, 11111 7. Oktober 1931, mittags 12 Uhr, das 310nkursvcrfahrrn eröffnet. Kbnkiirsb0r- 10111101: Hrrr R0ck)tsan1Wlt Dr. Sck)öb01 111 Fr0it111. 211111101d01rift bis 311111 16. Nr)- 00111b0r 1931. Wabltcrmin 11111 2. Nr)- 1101111101 1931, vormittags 11 Uhr. Prii- 11111gs10r1nin am 26. Roycmbcr 1931, 001- mittags 10 Uhr. Offencr Arrcst mit 2111- 30ig0pflicht bis 311-111 30. Oktobcr 1931. Amtsgericht Frcital, d0n 7. thbb0r 1931.

1714050311110. . [59184] U0bcr das 2101111611011 dcs Arbritcrs V0rnbard Krbgcr in Harkcbriigge ist 1)0ut0, 0011111111130? 11 11111“, das Konkurs- 0011111)10110rbffn1*t, bei dcr G01110111111)111d110r 101110 Z111111111gsunfäbigkcit 0111110r1'i11111111111. Konkarsvchciltcr: Auktionator B0rn11111d H0idkamp, Barß0l. Off0n0r Arr0st mit 2111m01d0- und 21n301110frist bis 6. No- vcmb0r 1931. Erste G111ubi1101001111111111- 1111111 und allgcmcincr Priifungs10rmin: 13. Novcinbcr 1931, Vormittags 10 Uhr. _- U. 5/1031. 211111s110110111“(';-110130111110, 3. O110b0r 193]. 171405031110. . 159185] 110b0r das Vcrmögcn dcs Kaufmanns Franz Stnnt0b0ck in Ramslbk) ist 1101110, vormittags 9 Uhr, das Konkursv0rfak)r0n 0röffn0t, da der G0m0infch111dn0r 101110 Zahlungsunfäbigkcit eingeräumt 11111. birkursvechilwr: Auktionator Hcrmann Cloppenburg, Fr10s01)11)0. Offrner 2111011 mit Anm01de- und Anzeigcfrist bis 6. No- v0mb0r 1931. Erste Gleinbig0rb0rsamm- lung und allgcmcincr Priifnngstcrmin: 13. November 1931, vormittags 101/2 Uhr. _ 11. 8/1931. Amtsgericht Frirsoythe, 3. Oktbbcr 1931.

(;miiuü, 5011005111501]. .[59186]

U0b0r das Vermögen dcs Leonhard Trinkle, Maurers in H0r1ik010n O.-A. Gmünd, Wurde am 6. Oktober 1931, vor- mittags 8%, Uhr, das Konkursverfabwn eröffnet. Konkursverwalter: Bezirks"- notar Böhm in Gmünd. Konkursfordc- rungen sind bis zum 24. Oktober 1931 bei dem Gericht anzumelden. Es wird zur Beschlußfassung über die Beibehaltung des ernannten oder die Wahl eines anderen Verwalters, sowie: über die V0stellung eines Gläubigerausschusses und eintreten- denfalls über die in §§ 132, 134 und 137 K'.-O. bezeichneten Gegenstände, ferner zur Prüfung der angemeldeten Fordc- rungen auf Donnerstag, den 5. Nov0mb0r 1931, vormittags 10 Uhr, vor dem Amts-

gericht Gmünd, Zimmer 28, Termin an- Offener Arrest mit Anzeige-

beraumt. pflicht: 24. Oktober 1931. -- 11111 17/31.

Württ. Amthericht“ Gmünd.

“3.2

(„'m-11. Konkurseröffnung. „[.-“191571

lli'bcr das 2401111011011 50-3 Landwirts G0rlmrd van U011111 in anncpcl ist 1101110, nachmittags 17,15 Uhr, das Konkursver- 1111)r011 016111101 1110113011. 2101101711101 ist der R0chtsaiiwalt 2001) 111 C1000. Lff0n0r Arrest mit 2111301301111"! bis zum 6. No- v0111b0r 1931. 2111111111 dcr 211111101d01111't 11111 (1101011011 Tag. Erit0 ("11111111111101000 1111111111111111 1111d 1111110111011101 “1111111111115;- 1011111110111 13. 21000111110r 1931, 0010111111115 11 11111, 1111 111011901 (6011061011019, 3111111101 211. 1.

(410111, d011 6. 21101101: 1931. 2111115110111111.

"11:1111111'1]. .1591881

1101101 dms 2101111011011 d0s K11111111111111§ 011111 „2101111111111 21iittii0r, Ö11111b1111'1, Grin- d0lb0111 70, 611111, 111 1111111 0iiig0tr11110110r (5501011111100-311'101111111111 H0r111111111 Biittiicr, 0110110011, 41101111011111013- 1111d -110111111iiid0l, 111 1101110, 15,14 11111, 5101111103 0r011110t. V0r1011lt0r: 210010111101 2111111011001101 2611- 1101111 510001, 1111111110111 24, (6111111111111110- 10011 70. T110110r 21rr0st 11111 211110111011111 bis 311111 31. 121101101 1). J. 011110111101311011. 2111111010017111 bis 311111 3. T030111b0r d. “J. 01111111110311011. Erste (5511111big0rb0110111111- 1111111 T1011st1111, d. 3. 21000111b0r d. Z., 101/* 11111. 211111011101110r Priifiiiigstrrmin Ti011s111g, d. 29. T030111bcr d. I., 101/„ Uhr.

Hamburg, 3. L110b01 1931.

Das 2101151101169.

[[I-"10101“. .[59189] 110601 das 2101111011011 dcr 1301111101) Miill0r & CO., G. 111. b. H. znr Öcrstcllung 0011 F11110rk1111 11. Vic1)11ä1)rmitt01 in Han- 11000r-Liiid011, 151091111101 Straße 29, wird 1)01110, 11111 5. thbb0r 193], 71/2 11111, das Kbiikursv0rf1111r011 «0111101. Dcr 21100615- 1111101111 Tr. 2111110101111, Hannover, Bahn- 1)01ftr. 9, wird 311111 K0iikiirs00rwa110r 0r- 111111111. 211111101001111'1 bis 311111 27. th0b0r 1931. Erste 6511111big0r00r1a1nm11111g am 21. th0b0r 1931, 83,4 Ul)r. Prüfungs- tcriniii 11111 4. Nbb0111110r 1931, 10 Uhr, 1)1'0r1011111,21111J11sti3g0b1'111d0 ], Zimmcr 32, E1dg0101)0sz. 821101101 2111011 mit 2111301130- pflicbt bis zum 211, 1211111111 1931. 211111sg0ric111 Hannbvcr.

1101". .[59190]

Das 211111§g0richt Hof bat iibcr das V01mbg011 d0r “131111110101)äfts1111)11b01in 1131111111 T1)i01110 111 Hbf, T1)0at0rstraß0 12, 11111 6. Tktbbcr 1931, 1301111. 10 Uhr, das 901111111100111111r011 010111101. Konkursvcr- 10111101: 1110111127101111110111 Fri0drick) Wciß 111 Hbf. Lfs0110r 2lrr0st ist 0111111011. Frist 3111 2110110101011] d01: 51011111rsfdrdcrnngmi bis 0111111)lics]1111) 26. Oktobcr 1931. Termin 3111 W111)! 01110s 1111d0r0n V0rwaltcrs und 2101101111111“; 01003 011011113011 Gläubiger- aiissc1)11110s 101010 allg011101110r Prüfungs- termin 11111 3. 210001111101“ 1931, nacb- 11111111gs 3173 11111", 1111 1110111100 Zil1ilfi1111ngs- 111111, Zi1111110r Nr. 3.

(6011biifisft0110 d0s 211711sg0110111s.

4055-5011, [;;-.. "11111“. .[59191] 110001“ da;; 2101111611011 dcs Schlosser- „1110111016 811011111106 (1111101601101 111 J011011 wird 1101110, 11111 5. thbb0r 1931, nach- mittiigs 6,45 11111, das 51'01111irsV0rfabr0n 010111101. T0r 3111111111111111 R0b0rt Mühl- 11101111 111 2611101111013 wird zum Konkurs- 0011011110r 0r111111111. 31“0111111s101d0r11ng0n sind bis 311111 21. thbb01 1931 bci d0111 610110111 1111311111010011. Erstc Gläubig0r- 00r111111111111111111110 (1119011100101 Prüfiings- tcrmin 11111 27. OktObikk 1931, 001111. 11. 11111“, (111 G0rick)tsst0110. L110110r 2111011 1111d 2111- 301g0pflicht bis 21. T110b0r 1931. Jcsscn, dcn 5. Oktobcr 193 . 21m1sg0rick)t. [(:11'151'11110, 13311011. .[59192] 110b0r das Vcrmögcn drr Firma H0i11- 11011 911111111), Holzgroßlwndlung in Karls- r11110, Hoffstr. 1, sowic d010n 100110111101) bastcndcn (51010111011111101: Hcinrick) Rausch 101110r 1111d H0inricl) 911111101) junior in Karls- 111110, Hbffstr. ], 1011rd0 601110 nachmittag 4,05 11111 Konkurs 0115111101. V0rwaltcr: 11101111s11nwalt 21. Bbpp in Karlsrukw, Karl- 11111130 22. O1101101 2111011 mit Anz0ig0- frist 101010 211111101d01rist bis 24. Oktob0r 1931. Erste Gläubigererammlimg am 30. Oktober 1931, nachmittags 31/2 11111. Prüfungstewniii am 6. November 1931, nachmittags 3% Uhr. vor dem Amts- g0rick)t Karlsruhe, Akadvmiestr. 8, 1. Stock, Zimincr Nr. 40. Karlsruhe, den 5. Okt. 1931. G0101)ii1'ts110110 d0s letsgericl)ts.59.

[(in-151111110, 13311101]. .[59193]

110b0r das Vi'rmögcn dcs Otto Wicbelt, Bauingcni011r in Karlsruhe, Karlstr. 83, Wurde heute mittag 12 Uhr Konkurs cr- öffn0t. V0rwa110r: Büch0r10bisor Johann Rist hier, Haiis-Tbbma-Str. 5. Offener Arrest mit Anz0ig0frift sowie Anm01d01rist bis 10. November 1931. Erste Gläubiger- versammlung am 4. November 1931, vor- mittags 10 Uhr. Prüfungstermin am 18. November 1931, Vormittags 10 Uhr, vor dem Amtsgcricht Karlsrub0, Akademie- straße 8, 111. Stock, Zimmer Nr. 252.

6101", 3111111101 54, T110110r 2111011 11115 2111-

11101d00111111t bis „511111 6. “.'ibv0iii1-0r 1931,

Ii“011111511111st01hc1111011, d. 30. 9. 1931.

G01chä11§ft0110 dcs Amts110ric1)ts. Abt. 5. (5. ck.“. 1431.)

[019211]. .159195]

1101.10r das 2101111011011 d0r 011011011 Omi- d01s1101011111111it 1111101 d1'r im Haiib0ls- 201111101 0111110tragcn0n Firma „1311110 Ernü“ ;trick- iind Wirkwarriigrbßlmndlii1111 in 5301113111, Zcbillcrstr. 3, 111 1110116111101) 11aft01100r (55010111011aft0r: 5111111101110 1111110 Ernst in th1'i11111111dbr1, W11110k Ernst, (60r11111'd Ernst und Lttb “1110110011 in 2011111111, wird 1101110, 11111 6. thbb0r 1931, "111111115 12 11111, das R01111110001111111011 01“- 0111101. .110111:-1s00rw11110r: 3111111111111111 H. 3:19) Zt0iiiiiiiill0r 111 110111111], 111111011- 11111110 ]. 211111101d0frist bis 311111 7. 210- 001111101 1931. Wal1lt0r111111 11111 2. 210- 00111110r 1931, vc1r1111111111s 101,4 1111r. Priifiiiigswrniin 11111 23. 2101101111101“ 1931, 0010111111112?) 11 Uhr. L1'10110r 2111011 mit 211130111001110111 bis 311111 24. Oktbbi'r 1931.

211111s110ricbt L0ibzi11, Abt. 11 „4 1, 00:1 6. thbb0r 1931.

1.019,19. . 159196] 110b01“ d11s N011111311011 d0s 9111110101111“?- 51111 111111111101“ 111 330111311] (7 ], 210101111111 ], 1111. J111)11b0rs 01110s Sp-xditibné-«11011111111- 11011s- nnd 21110111ran3g01111ästs 1111101 d0n 1111 Öandclsr0gist0r 01111101111g0110n 7111111011 „1161111111111 & Co. in L0ipzig, Nordstr. 12, 1111d Emil Ki1in1110r & C0.“ 111 1131111100 (V.), 51r111110l1'tr. 12,-“18, wird 1101110, 11111 6. Ok- 1bbcr 1931, nachmittags 1 11111, das „(1011- kursvcrfal)r0n010111101. 51011k111s00r1011110r: Rechtsanwalt Dr. St0i11111'11110r in 5301113111, Harkortstr. ]. 21111110ld0111st bis 311111 16.210- v0mb0r 193]. Wahltermin 11111 2. No- 110111b0r 1931, vormittags 11 11111. Prü- fiingstcrriiin am 30. 2101101111101 193], 110:- mittags 81/- Uhr. Off0110r Arr0st 11111 2111- 30111001110111 bis 311111 24. Oktbbcr 1931. 2lnitsg0ricbt L0ipzig, Abt. 11 „4 1, den 6. thob0r 1931.

[0111211]. .159197] U0b0r das §230111112311011 d0s Kanfniaiins Friiz Erick) Miill0r 111 L0ipzig 0 1, Hohe Straße 27, A1101111n11ab0rs cincr 0b0iid11 111110r d0r 1)and0lsgericl)tlicb 0111g0tr11g0110n Firma „Friix Erics) 5.1.11i'1110r“ b0111'0b0110n Lcbcnsmittclgroßbandlnng, wird 1101110, am 6. Oktober 1931, vormittags 111/4 Uhr, das Konkursverfahren 000111101. Konkurs- verwalter: Rechtsannmlt Karl L0l1l0r in Lcipzig, Hohe Str. 52. 2111m0ld0111st bis 311111 10. November 1931. Wablt01mi11 11111 3. Novembcr 1931, nachmittags 1 111117. Prüfungst0rmin am ]. T0301nb0r 1.93], vormittags 11 Uhr. Lffcncr Arr0st mit 2111301110131111111 bis zum 20. Oktober 1931. Amtsgericht Lcipzig. Abt. 11 .4 ].

11.10911112. .159198] 110601 das Vrrmögcn drr Firma 21n- 110n00n-Exp0ditibn H. Wriß, G01011101mft mit b01chrä11ktcr Haftung 111 9101111111, Jochmannstr. ], ist am 3. ,Tktob0r 1931, 1101111. 11 Uhr, das Konkurs00rfabrcn 01- "15111101 Word0n. V0rWaltcr: 111011)t§(111walk 513110901 in Licgniy. Off0n0r 21rr0st mit 2111301g0fri1't und Frist zur 2611110111003 001: Kbnkiirsfbrderimgen bis 25. Nbb0111b0r 1931. Erste Gläubi10r00rfa11111111111g am 2.9?000211b0r 1931, 91 4111)r,11nd Prüfungs- tcrmin am 2. 5203011111011 1931, 11%, 11111, bor dcm U1110r301111110t011 (110110111, Zim- 1110r 129. _ 211111sg01'ic111 Licgniß, 3. 131101101 1931.

1110110. .159199] Konkur'svei'fashrcn.

U0bcr das. 2101111611011 d0s „111011111110r- 1110111010, Karl Sicling, 21011011111111011 (Kr. 9110110), wird 001110, 7. O110b0r 193], 10 11111, das Kbnkiirs00r111111'011 0113111101, da Srbiildncr 311111111111s111111111111. Kbiifiirs- 00r1va110r: Liidcrs, 2110110. Konkiirsfbrde- 1111111011 sind bis 2. NOVi'lUÖCR 1931 b0i G0richt 111131111101d0n. Zur 210101)1111'5111111111g iibcr die V0ib01)a11111ig 0111011111011 0001: Wahl and0r0n V0110“111tcrs sowic iib0r V0- stcllung eincs Gläubigeraiis[cl)11110s, iibcr im § 132 der Konkiirsordnung bczeicbiicte G090nständ0 mid Priifung ang011101d010r F0rd0rnng0n Termin 7. Nbbcmb0r 1931, 10 Uhr, vor d0m unterz0icbnct0n 61011161. Allcn P0r10n0n, 111010110 zur Konkursmasse g01)örigc Sach0n in- Bciiß 11ab0n 0d0r 3111: Konkursmaisc etWas schuldig sind, wird a1ifg0g0b0n, nichts an G0mcin1ch111d110r 311 V0rabfolg0n odcr 311 10111011, (11101) Bcr- pflichtnng aiiferlcgi, vom 2121113 d0r Sache imd Fordcrung0n, für 10010110 sie aus d0r Sache abgesonderte Bcfricdigung in An- spruch nehmen, d0m_ Konkursverwalter

bis 2. November 1931 Anzeige 311 incicbcn. Amtsg0rick)t 9110110.

1111111011011. . [59200] Bekanntmachung.

Ueber das Vermögen des Kaufmanns Günter Aßmann, München, Valpichler Straße 20, all. Ink). der Fa. Hermo, Ein- heitspreisbckleidung Günter Aßmann, München, Sendlinger Straße 49, Wurde die Eröffnung des gerichtlichen Vergleichs- verfahrens abgelehnt und Wurde am 5. Oktober 1931, vorm. 11. Uhr, der Kon-

Karlsruhe, den 6* OÜLÖLV 1931- GS“ kurs eröffnet. KonkursverWalterist-Rechts- ichäikÖstCUL dcs AMWJMMZ- 8- anmalt Dr. Friß Neuland, München,

"___“"- Karlstr. 8. Offener Arrest nack) K.-O. Königsn'UZterhaugon. .[59194] § 118 mit Anzeigestist bis 26. Oktober

Ueber das Vermögen des Fabrikanten Emil Plack, KönigsWUster11ausen, Pots- damcr Str. 53, ist 1101110 um 14 Uk)r das Konkurs00rfabr0n eröffnet worden. Der R0chtsa11WaltDr. Wilhclm Knost, Königs- 1vustcrbau10n, ist zum Konkursverroalter ernannt. Anmeldefrist fiir Koukursforde- rungen bis 16. Nbv01nb0r 1931. Erste Gläubigerverjammlunq am 23. Oktober 1931, 10 Uhr, und rüfungstermin am

1931 ist erlassen. Frist zur Anmeldung der *Konkursforderungen im Zimmer Nr. 741/17, Prinz-Ludwig-Str. 9, bis 26. Oktober 1931. Termin zur Wahl eines andcren Vertbalters, eines Gläu- bigerausschusses und Wegen der m K.-O. §§ 132, 134 und 137 bezeichneten An- gelegenheiten: Dienstag, den 3: No- vember 1931, vorm. 9 Uhr, Zimmer Nr. 724/11, Prinz-Ludwig-Str. 9; allge-

4. Dezember 1931, um 10 Uhr, jedesmal

meiner Prüfungstermin: Montag, den

-:-1*.- 1,7 79-1 «ck *

** -*-*.- MM “MM.. “***-W , _ :z-yxx-"xx «"*".

,';wette Zentralhandrlsrrgisterbeilage

zum Reichs: und Staatsanzeiger Nr. 236 vom 9. Oktober 1931.

S.:!

23. N000111b0r 1931, 0010111111115 9 11111, 81111n10r 724 11, Pri111-L110111111-Z11, 9 111 2111111011011. 21mts110ri111t 1161111111011, G0111)1'iftsst0110 d0s .11'0111111sg0111111s.

“0111011111109. . 159201]

Ucb0r das V0r111011011 1305 5111111111111me Fritz Wa110101) 111 311111011110111 wird 1)0ut0, am 5. Oktobe'r 1931, 17 11111 25 Minut011, das Konkursvcrfalurn 016111101. Konkurs- verwalter: 311111111101111 Paul Preuß in Neidciibiirg. 31001111r-5101d01111111011 iind bis zum 27. 1:1101101 1931 b0i d0m 151011061 an3111110ld011. Erst0 0511111111g0rv0r111111111111iig und Priifiiiigstcrmin (1111 2111100009, 0011 4. 2101101111101 1931, 9 11111, 1101 d0111 1111101- 3011111101011 1150111111, (1111111101 ]. Lif0110r Arr0st 11111 21115011100111111t bis 111111 3. 210- v01110.*1 1931.

2111115110111111 210100111111111.

“015111!|el1*|1:*|1-]11'|1. „1592021

1101101“ 0115 2101116111011 der (711011011 9111111111 „1111110 11011. 2110001 111 5111111111100 1011011 10110 1101110, 11111 6. *L110b0r 1981, 9,17 11111, d115 3101111115001111111'011 010111101. DUX 3111011111111" “11011011 26000010 111 "11011 hald011§41011011 wird 311111 310111111500110111101 er111111111. T110110r 211101111111211130111001110111 Und I“brd-s111111191111111010111111011 bis 311111 18. 910001111101 1931, Erjtc Gläubiger- v011111111111111111 11111 3. 210110111b0r 1931, 11 11111“, 1111d 1111110111011101' Vri'11111111s10r111111 (1111 24. “1101101111101 1931, 1] 11111, vor d0111 11111013010111101011 650110111, €1011d11101 Str. Nr. V', 3111111901“ Ni“. 10.

2111115110111111 111 2101111111d011s100011.

Kour'nppin. . 1592031

1101101“ das 2101111011011 d0r 6511d0111)1111- Fr0ila1id-Zi0d11111g 0. 6,1. 111. b. H. 111 6111d011111111,N01111100111-L1111d,ist 111112. Lk- 101101 1931, nachmittags 971,11 11111, 001“ drin 2111itsg01icsit das 31011111101101111111011 010111101 1001“d011. (6. 11. 10,131). Vcr- 10111111: N1'1111s111110111t T011111111 in 21011- riipbiit. Frist 3111“ 211111101d111111 dcr 51011- 11115101001111111011 bis 7. N0001nb0r 1931. Erstc 6111'111bi11010011111111111111111 11111 13. No- v0111b0r 1931, 12 111)r. Priifimgswrmin 11111 8. Januar 1932, 11% 11111. O110110r 2111011 11111 “2111301110111110111 bis 31. thbbcr 1931. 21111153011061“1101111100111.

Rit'nkiiil'U; 170501“. . ['.-"192041

1101101 das 2101111011011 d0s S10111- iiiid Vi101111110111101110rs (600111 Sck)n0110 111 2110111111111 11. d. 290101 wird 1101110, 11111 6. *.*"110b0r 1931, 11111 19111)r das 5101111110?- 1101111111011 0r0111101, da d0r S11)111d110r di0s b011111111111 11110 101110. 311111111111-31111111111111011 31011111111111101110111111111. D0r ?)i001)tsb0istcmd Fr. 2101"; 111 211011111101 11. d..W010r wird 311111 „1101.11'11rs001'11-111101“ 0111011111. 5101111112- 101001111111011 sind bis 311111 9. 2101101111101“ 1931 1101 110111 (6011161 1111311111010011. C“?- wird 5111 Br*1011111ß111111111g iibcr dir “501- b01:1111111111 d0s 0111111191011 01101“ di0 2911111 011109 1111001011 21011011110rs 101010 iib0r 1110 2101101111111] 01110s(51iii11111901111101110111051111d 011111010110011111110 iibrr di0 1111 § 132 d0r 1101111115111'011111111b0,?,0111).*10i011(6011011111111d0 11111 1501126, wabcr 1931 11111 12 111111111d 3111.“ “131111111111 d0r 111111011101001011 F01d0- “(10111011 11111 0011 10. 2111001111101“ 1931 11111 2 11111“ 001 d0111 11111013011111101011 61011061 T01111111 1111b0r11111111. 2111011 230111111011, W0111510 01110 3111“ 3101111111211111110 1111105110 5111110 111 2101111 111111011 11d0r 311r 51011111143- 11111110 011011?»101)11101111111d,wird 11111110g0b011, 11101110 111.1 0011 (110111-.*111111)1ild;10r 311 00016/- 10111011 bd0r 311 10111011, 111101) d10, 210171111111)- 1111111 111110110111, 01111 d0111 2101111 d0r S1111)0 Und 0011 13011 3101001111111011, 1111 10011110 110 11115 001 S111110 11111101011d01'10 2101110- d111111111 in 211111011111) 1011111011, 00111 Kbnkurs- 110110111111 bis 311111 23. L1111b0r 1931 2111- 301110 311 1011111011.

5511-5- 211111'sg0ri11'11111 211011111111] 11. d. Wcscr. (211011111115011, 11110111]. ;[59205] Konkiirsßcrfahrcn.

110001" das V0r1110g011 d0r Fran Ww. Joi“). 2310101111110 111 Ob0r11111110n, Hbff- 111111111'11111'10 88, wird 1101110, 111116. Oktober 1931, 11 Uhr, das K0111U1s00r1a1)r011 0r-

6111101. Kbiikiirsv0rw11110r: 11101111s1111walt 2511011111111", Lb011111111011-R111d. 3001111112;-

ford01111111011 iind bis 311111 10. 9100011111111 1931 1101 d1:111 G0r11111 a1131111101d0n. Es wird 3110 B0101)111ß111111111g Über die Bei- 130111111111111 d0s 0r11annt0n odcr dic Wahl 011106 a11d0r0n V0rwalt0rs- sowie iib0r die Bcstcllimg 0i110s G1äubig0ra11ssch11110s und 01111r01011d0nfalls iibcr die im Z; 132 der Kdiiknrsbrdnimg b030101)11010n G0g011- ständc 11111 dcn 29.Oktbb0r 1931, 12 Uhr, Und zur Priifiing dcr aiig0m01d010n Fordrrung auf dcn 19. Novemb0r 1931, 11 Uhr, Vor d0m unt0r30ich11010n G0richt, Zimmcr 21, Termin anbcraumt. Allen Personen, 10011110 01110 zur Konkursmasse 130111511110 Sache in Besih haben oder zur Konkursmasse 0tWas schuldig sind, wird a1ifg0110110n, nichts an den Grmeinick)uld- 1101 311 0011101019011 oder zu 10isten, auch die V0rpflichtnng auferlegt, von dem Besiy der Sache und von dcn F0rd0rungcn, fiir w01ch0 110 aus der Sack)0 abgesonderte B0fri0dig1111g in Anspruch ncbmen, dem KonkursverWalt0r bis zum 1. Novcmber 1931 Anzeige zu machen. . Ob0rba111011,Rk)1d. Amtsgericht.

001110111901]. . [59206]

1101101: dcn Nachlaß dcs“am 22. Sept. 1931 in chringen gestorbenen Adolf Glück, Kaufmanns in Oehringen, In- habers der, Firma Adolf Glück in Oel)- ring0n, wurdc am 6. Oktober 1931, vor- mittags 101/4 Uhr, das Konkursverfahren eröffnet. Konkiirs00rWalter: Bezirksnotar Hieber in Oehringcn. Konkursfbrderungen smd bis 27. Oktober 1931 beim Amtsgericht Oehrmgen anzumelden. Wahltermin, Be-

r * “5--

1111111151'111111119 110111. §§ 132, 134 K.:.L iind Pr111111111st01111111 11111 D0111101s11111, dcn 5. 210001111101 1931, vormittags 10 Uhr, vor dcm A1ntsg0richt L011r1n110n. T110110r Arr0st mit A1130ig0p111cht an dcn Konkurs- vcrtvaltcr bis 27. T110b0r 1931. 211n1s11011c111 Orhriiigi'n.

'am-“uu. „1592071 21111 den 11011 R0ck1tsi11110a1t Justizrat Hans Fisch0r in Passau für dic Firma Ludwig11.1111111111110r, G. 111. b. H. in Passau, 11111 28. Juli 1931, bci (510111111 01ng01111110n 11111 29. 31111 1931, g0st0111011 Antrag auf C1111111111111 d0s V0rgl0ichsv0rfc111r011s 1011rd0 durcb 230101111111 d0s Aititsg0rick1ts Passau 110111 5. th0b0r 1931 1111101 2lbl01)11111111 010102? 2111110115111: 2111101111113 111011111 3111110111) 1101110, dcn 5. *thbb01 1931, vormittags 10 1111r, iibcr das 240011011011 d0r 711111111 Liidwig 2.111111111111101“, 01. 111. b. H. 111 "1411111111, mit 110111 “5111 111 “1311111111, d0r 3101111115 cr- 0111101. 510111111s001111111101: N.-2l. Tr. 1111111111021 111 “1411111111. L110110r 211r01't 111101) .WL. § 118 111 0111111011 1111d di0 2111301110- 1rist 101010 di0 Frist zur 211111101d111111 d0r „11011111161011101111111011 (811111110r 12,-'!) bis 111101111111, 26. th01101: 1931 01111111110151111), 1101111111111. T01111111 3111“ 291111101110»:- 1111001011 2101101111015, 011105 (61111111111011111s111111110s, 10011011 001 111 31011111rsbrd111111g §§ 132, 131 11115 137 11030101)110t011 Frag011 101010 1111110111011101 Priifitngé-t-Zrniin ist bcstiinmt 11111 Tii'11011111, 0011 17. 2110001111101 1931, 0011111110112“; 9 Uhr, im 2111its110rir1)ts- 110111111110, Zi1111110r 10, C'rd110sck)0ß. “1811111111, d011 5. th0b0r 1931. 050101111115110110 d0s 211111sg0ri11)ts Passau.

['t-1111]. . [592081

1101101 das 2101111011011 drr Firma TcutFche Papyroplast-Akiien-Ge- sellschaft 111 P011111 wird 1101110, am

6. thbb0r 1931, 1111011111111ags 5 11111, das 11011111151101'111111011 01011110t. 1101111115110» 10111101: 10011“ ?)i011)tsaiiw11lt Witti) in “13011111. 211111101d0111st bis 311111 12. D030111b0r 1931. W1111lt-.*ri11111 11111 26. Oktbb0r 1931, 111111)- 11111111115 3 11111. Priifiiiigstcrmin am 4. 3111111111“ 1932, 110011111111111113 3 11111. L110110r 2111011 mit 211130ig0pßlick)t bis 311111 31). Lkibbcr 1931.

2111110111'1'11'111 1501119, 6. 8Iktbbi'r 193]. [!:-„410111111011, 0511111". .159209]

1101101 diis 2101111611011 d0s Kaiifmanns Ernst 3111611111 iii Rastciibiirg ist am 5. Ok- 101101 1931 das 11011111rsv0rf111)r011 010111101. „110111111000110111101: Biick)0rrcvisbr Paul .T111111111011110ist0r in Rastctiburg. 211111101d0- 11111 bis 25.Ok10b01 1931. T01111111 zur 21111111111111111111111 iib0r dic 210111011011111111 d0s 0111111011011 0001 di0 Wahl 0111053 (1111101011 2101101111012: 101010 iib0r dic 2301101111111] 0,1110s 651111111111011111s.11)11111*s 1111d 01111101011- 110111111101 iib0r die im § 132 d0r 3101111115»- 01“d11111111 b0301111110i011 61011011ft1'111d0 1111d 11111101110'1110r Prii11111gs1011n1n 11111 2. No- v01iib0r 1931, 12 Uhr. Off0110r 2111011 11111 2111301110111110111 bis 25. Ok10b0r 1931. 2110511011116 311111011b11r11, 5. Okibbrr 1931.

[1011111119 011. „1592101

1101101" das B0r111511011 d0r “111111111 210011 (9111111101, 0110110 Hi11id01s1101011111111ft,Strick- 1061011111051 111 9101111111110n, 10111d0 1101110, 11111 6. :Lf'kbch 1931, Vormittags 10 11111". 0105 51,0111111s00r111111011 0113111101. „(1011111143- 001101111017 ist B0zirksiwtar 91101101' 111 9101111101100. L110110r 21rr0st, 2111301110,- imd 2111111010011111 bis 28. Oktdb0r 1931; 0rst0 6511111bi1101001'1111111111111111 und allg01110in0r 811111111111174101111111 11111 D011110rstag, den 5. 21011011160r 1931, Vormittags 10 Uhr.

211111sg0r1ch1 9101611119011.

5110111119011. . [59211] 1101101" das V011iib11011 d0s Gustav

S11)1111d1,51*.1101111111011r0111)1'111dlcrsi111211111011- [11119 (21110011), Wiirde 1101110, nachmittags 5173 UN, Konkurs 01611110t. V0ribalt0r: 111011110-1111101111Wcr110t, Säckingcn. O1101101 21r10st mit 2111301110frist 101010 211111101d0111st bis 28. Oitobcr 1931. Erste Gläiibigcr- 00110111111111111] 1111d Prüfungstermin 11111 2141111110011), 4. 211000111110r 1931, nachmittags 41,73 11111, 001“ Bad. 211111sg0ri11)t Siickingcn, 11. Stock, Z11111110r 2111.21.

Säck11111011 5. Oktbb0r 1931.

61011011113110110 Bad. 211ntsg0rick)ts.

5109011, Konkursverfahren. . [59212] 1101101; das V0rmög011 des Kaufmanns Friß 2161) in Weidenau (Sieg) ist durcb 2301061111; vom 24. September 1931, wirk- sam g0w0rd0n mit Beginn des 2. Oktober 1931, der Konkurs eröffnet. Konkursmxr- Waltcr ist der R0chtsanWalt Hubbert in Si011011. Offener „Arrest mit Anzeige- pflicht und Anmeldefrist bis zum 29. Ok- tober 193]. Erste Gläubigerversammiung 3111 Beschlußfassung über die Beibehaltung des ernannten oder die Wahl eines anderen Vechilters sowie über die Bestellung eines G1ä11big0ra11s1chusses iind eintre- 1011d0nfa11s iiber die im 55 132 der Konkurs- ordnung bezeichneten Gegenstände und zur Prüfung der angemeldeten Forde- rung0n am 12. November 1931, vor- mittags 91/2 Uhr, im hiesigcn Amtsgericht, Zimmer 16. Siegen, den 3. Oktober 1931. Die Geschäftsstelle des Amtsgerichts.

5109 1:11. Konkursverfahren. . [59213]

Ueber das Vermögen der Freudonia- werke, Aktiengesellschaft für Alu- minium- und Metallverarbeitung in Freudenberg, Kreis Siegen, ist heute, 13 Uhr, der Konkurs eröffnet. Konkurs- Wrmalter ist der RechtsaUWalt Dr. Witsch in Siegen. Offener Arrest mit Anzeige- pflicht und Anmeldefrist bis zum 29. Ok- tober 1931. Erste Gläubigerversammlung zur Beschlußfassung über die Beibehaltung

V0rwaltcrs 101010 iib0r dic Bestcllung “01110s (611111big0raii-3111111110s und 0111110-

tcndcnialls 111101 0101111 3" 132 drr Konkurs- ordnung b0z0ich110t011 (60110111'tänd0 und zur Priifung de'r 111111011101501011 F01d0- rungen 11111 12. "1101101111101 1931, Vor- mittags 1015; 11111, im [1101113011 211111?»- gericht, Zimmcr Nr. 16.

131013011, d0n 3, T110b0r 1931.

*Die G01chäitsst0110 d0s ?liiitsg0ricl1ts.

5tullgnrt. .[59214]

1. Tcr Antrag auf Eröffnung d0s Vcr- gl0€ck1svcrfal1r0ns 311r 21610011d111111 d0s 1101111111105" iibcr das 2101111011011 des Chri- stian 210101, Kaiifiimiins 111 Stuttgart, Liidwigstrafzi' 13, 311111111002 01110s 5011011- 101'31111111'1011äits 111 €111ttgart-Gabl0nb0rg, H11iipt1'tr11ß0 83, ist 110111111"; § 22 311101 ] Vgl.-O. (1111101011111 1111d 3111110109 2. iib0r d011011 “301111011011 11111 6. Tktbbc'r 1931, 0011111911103 9 111)r, 110111111; § 24 Abs.] Vgl.-L. das 3101111115001111111011 010111101 100rd011. 31011111rs00110111101:11101111s111110111t Tr. 91111110 in Stuttgart, Hirichstraszc 20. 21101101 2111011 11111 211130ig0frist bis 26. L*k- tbbcr 1931. Ablauf dcr 21n11101d0111st: 16. 21000111110r 1931. Erste Gläiibigcr- 0011111111111111111 (1111 Fr0itag, d011 6. No- v0111b0r 1931, vormittags 91T; Uhr; allgc- 11101110r Prüfungstrrmin am Frcitag, dcn 27. Nob0mb0r 1931, vormittags 81/2 Uhr, je J'111113110b1111d0, 211011ivstraß0 15, [. Stock, Saal 208.

Württ. Amtsgcr11111 Stuttgart 1.

7

5111110111 i'111110. . [119215] Konkursverfahren. 110b0r das V0r111011011, dcs Klinsmanns T1100d01 Hampcl in Swin0mi'111d0, Kleine K1irrb0n1traß0 5, 1111010113011 Jubab0rs dcr Firma Sck)1011111)0s Leinen- und Wäsche- 110101)ii11, Trikotagcn U. W011war011T1100d0r Hampcl, das01bst, wird 1)01110, am 6. Ok- tob0r 1931, das Krmkiirsvcrfahrcn 016111101. Konkursv0rwalt0r: Kaufmann Gustav Kan- 10r0wi03 in Swi110miind0. Anmeldefrist bis 311111 6. Nbvcmbcr 1931. Erste Glän- bigcrbcrsammlung 11111 6. Nobcmb0r 1931, mittags 11 11111. 211190111011101' Prüfungs- 101111111 am 20, Nbvrmb0r 1931, mittags ]] 11111. Offcncr 2lrr0st mik 21nzcig0p111cht bis zum 6. 91000111b0r 1931. Swincmiindc, dcn 6. Oktober 1931. Das Amtsgericht.

['in-1111513111. .[59216] 110b0r das V0rmögen dcs Tischler- 1110111016 Josef Morzynski in Bomsr wird 1101110, am 5. Oktober 1931, vormittags 11 Uhr, das Konkursverfahren eröffn0t. Dcr Stcucrbcratcr Kehrberg in Bomst wird zum Konkursvixrwiiltcr ernannt. A11m01d0frist und offener Arrcst mit An- 30igrfrist bis zum 24. Oktober 1931. Erst0 Gläiibig0rvrrsammlung und Prii- fiingst0rmin am 2. Novembcr 1931, vor- mittags 10 Uhr, vor dcm 2111193901166, 1)i0r, Zimm0r Nr. 3. 211ntsg0rick)t Unriibstadk, dcn 5. 10, 1931.

11012. „1592171

1101101, das V0rmögen des Dachdcck0r- 11101st0rs Paul Staiick in M01; ist 001110, 11111 5. Oktobcr 1931, 11,36 Uhr, d11s Kbnkursv0rfak)r0n 010111101. Verwalt0r ist dcr 3101110111101 Carl Büttncr in Viriz. 51011111rs101d0r1111g0n sind bis zum 31. Ok- tober 1931 b0i dcm G0richt 11n311m01d0n. Erste G1äubig0rb0rsammlung und 1111110- 11101n0r Prüfungstermin am 12. Nobember 1931 11 Uhr. Offcn0r Arrestmid Anzeige- pflicöt bis 31. Oktobcr 1931.

Vieß, den 5. Oktbb0r 1931.

Das Amtsgericht.

U76]]§[01n, 11055011. .[59218] Bekanntmachung.

U0b0r das 2101111611011 d0s Kaufmanns Karl THLVÖOT Sck)n0ll 111 Sprcndling0n (Rl)0i111)011011) ist am 5. Oktober 1931, nachmittags 5 Uhr, das Konkursverfahren 0rbfsn01 word0n. K'onkursberwiilter ist d0r 910ck)1s0raktiiant St0ff11n in 291511110111. Off0n0r Arrcst mit 21n30ig0frist bis zum 25, Oktober 1931. Erste Gläubigerver- sammlung Und Prüfungstermin: Don- nerstag, d0n 5. Novcmber 1931, vor- mittags 10 11111.

Wöllstein, d011 5. Oktbb0r 1931.

H011. Amtsgericht.

1171112111109. . [59219] Das Amtsgericht Würzburg hat“üb0r das Vermögen des Landwirts und SckmittWarenbändlcrs Philipp Klinger 11 in Estenfeld, in allgcmeiner Gütergemein- schaft lebend, am 6. Oktober 1931, vor- mittags 11,15 Uhr, den Konkurs eröffnet. Konkursverwalter : Rechtsantrmlt Dr. Ferd. Then in Würzburg. Offener Arrest mit Anzeigefrist bis zum 3. November 1931. Anmeldefrist bis zum 3. November 1931. Termin zur Wahl eines anderen VerWal- ters, Bestellung eines Gläubigeraus- schusses nnd zur B01chlußfassung über die in den §§132, 134 und 137 der Konk.-Ordg. bezeichneten Fragen: Mittwoch, den 4. No- vember 1931, vormittags 9 Uhr. Allge- meiner Prüfungstermin am MittWoch, den 25. November 1931, vormittags 9 Uhr, Sißungszimmer Nr. 70/1 des Justiz- gebäudes. Geschäftsstelle des Amtsgerichts Würzburg.

Ksuppertul-Zarmon. . [59220]

Ueber das Vermögen der Firma Dungs & Co. G. m. b. H., Färberei in Wuppertal- Barmen, Stennertstraße 6/10, ist am 5. Oktober 1931, 18 Uhr 10 Minuten, das Konkursverfahren eröffnet Worden. Ver- Walter ist der RechtsanWalt Dr. Trappen- berg in Wuppertal-Barmen. Offener Arrest mit Anz0ig01 rist bis zum 31. Oktober 1931. Ablauf der Anmeldefrist an dem-

des ernannten oder die Wahl eines anderen

/

selben Tage. Erste Gläubigerversammlung

1111131. L*ktbb0r 1931, 101/4111)r, iind allge- 111011101 Priiiiingswrmin am 14, 210110111b0r 1931, 10 Uhr, an biciigcr G0richtsst0110, S0dmistraß0, Zimnwr 15.

Anitsg0richt Wiippcrtal-Vnrnwn.

"'i-])[erul-Üunu en. . [59221]

U0b0r das Vermögen der Firma Kamphdff & chc'rin G. m. b. H. Spißcn- fabrik in Wuppcrtal - Wichlingbauscn, Kr0uzstraß0 ], ist am 5. Oktobcr 1931, 18 Uhr 15 1111111111011, das Konkursverfahrcn cröffii0t woxdrn. Verwalter ist Rechts- annmlt Tr. V01iii0p in W.-Lbcrba11110n. L1'10110r 21rr0st mit Anzcigcfrist bis zum 31. Oktobcr 1931. Ablauf d0r 21n1n0ld0- frist 1111 d01n101b0n Tagi'. Erste Gläubiger- V0r1a11111111111g 11111 31. thob0r 1931, 1053]; Uhr, und allg011101110r Prüfungs- t0r111111 11111 14. Nbvcinbcr 1931, 101,14 Ubr, 1111 111011110r G0richtsst0110, S0d1111strafzr, Zimm0r 15.

211111s110richt Wiwpcrtal-V-1111011.

[101411]. . [59222] Das 31011111rs0011111)10n ii'10r das V0r- 111011011 dcs 911111111111111s Mar Verständig, Bcrliii M' 8, 5110110nstr. 46, Wohnung: 21011111); 31, R1)0insb0rger tr. 14 (Groß- handel in Strickwar011), ist, 11achd0111 dcr in dem V0rgl0ick)st0rmin vom 2, S00- tcmbcr 1931 ang0110mmrn0 Zwangs- vergle'ick) durck) rechtskräftig0n 2301191111) bestätigt ist, aufg0110b0n 1001d011, G01ck1äftsst0110 dcs Aintsge'richts Bcrlin-Mitw. 21bt0111111g 84. 801']jn-x0ulcö]]n. . [59223] Das K0111111s00rfc11)r011 iiber das V0r- 111611011 der Firma Eb01111111t 31111111110100rb- 111110 Werkstatt G. 1 b. H., V0rlin-N011- kölln, W0igandiifer 18, wird 111101) d0m Scblußtrrmin aufg0hob0n. » 24. II. 57.29. 25011111-21011101111, d0n 3. tholwr 1931. G01ck1011sst0110 d0s Amtsgerichts. (20110. Beschluß. . [59224] Das K0111111s0011a1)r0n iiber das 2101- mög0n d0s Kaufmanns Karl Conradi in C0ll0, al101111110r Jn1)11b0r d0r Firma Karl Conradi in C0110, wird 111101) 2111011110119 dcs Schlufztcrmins aufgebdbcii. Amtsgc-ri1111 60110, d011_ ]. Oktdb0r 1931.

])uigburg. Beschluß. .159225] Das K'01ikurs00rfabr0n iibcr dcn Nachlaß des Sch111)Wa10111)ä11dl0rs Eugen Jacob, 31110131 Wohnhaft in Duisburg, Wan- 1)0im0r Str. 74, wird 111101) Abhaltung d0s Sch111ß10rmins und 111101) 0110111101: Schluß- 00r1011ung bi0rdurc1) 1111111011011011. Dbisburg, dcn 6. Oktobcr 1931. 9111110110110» Duisburg. [)11151)111'1|. .159177] Bekanntmachung.

Zn d0m 51'0nkiirs00rfa1)1“0n Über das V011nbg0n d0s Kaufmanns Karl Amelung in Duisbiirg, Ti0rgar10nstraß0 5, Ztiyabcrs dcr Firma 2111101111111, Wittig 11. Co., Fabr- radfabrik in Duisburg, Bismarckstraß0, ist 311r 2111110111110 d0r Sci)111ßr0ck)1111ng d1s 2101100110127, ziir Erbcbung Von Einwen- d111111011 90900 das Sch111ß00130ichnis d0r b0i )d0r V0rt01111119 311 b0riick11ck11111011d0n Fordcriiiigcn und 3111 Anhörunx, der Gläu- big0r 111101 die Erstattung d0r Auslagc'n und die (6010611191111 0in0r Vergütung an den Kbiikiirsb0rw11lt0r S111111ßt0rmi11 aui d0113. N000n1b0r 193], 1011/41161, Saa185, Erdg0sck)0ß, vor 0010 211111s110ricl)t, Königs- play ], anberaitmt.

Amtsgericht Tiiisbnrg. 125011100110. . [59226] Konkursverfahren.

In dem Konkursverfahren Üb0r das V0rmögen des Kaufmanns Emil W0iß1)aar in E1chW0g0 ist zur Abnahme der Schluß- r0chn11ng dcs VerWalters, zur Erhebung von Eianndungen grg0n das Schluß- v0rz0ichnis drr bei der Vcrt0ilung zu bcriick1ichtigcud0n Forderungen der S0?)luß- termin auf den 21. Oktober 1931, vor- mittags 9 Uhr, vor dem Amtsgcrirlx hier- s0lbst, Zimmer Nr. 10, bcftimmi.

E1ch100g0, den 7. Oktober 1931.

Das Amtsgericht. Abt. 2. „1592271

(7111011115011.

Bekanntmachung. Durch Beschluß des Amtsgerichts Gar- misch vom 2. Oktober 1931 Wurds in dem Konkursverfahren. über das Vermögen des Kaufmanns .Jakob„ Burger in Ober- ammergau Termin zur Verhandlung und Abstimmung über den ZWangsvergleichs- vorschlag, zur Prüfung der nachträglich angemeldeten Forderungen, zur Erstattung von Schlußrechnung und Schlußbericht gemäß § 86 K.-O. durch den VerWalter, zur FestsevunZder Aus1agen und der Ver- gütung des onkursverWalters und der Gläubigerausschußmitglieder auf Diens- tag, den 27. Oktober 1931, vormittags 9 Uhr, Zimmer Nr. 1 des Amtsgerichts anberaumt. Der Vergleichsvorschlag und die Erklärung des Gläubigerausschu110s sind auf der Geschäftsstelle des Konkurs- geYichts zur Einsicht der Beteiligten nieder-

ge egt.

Garmisch, den 5. Oktober 1931.

Geschäftsstelle des Amtsgerichts.

(281111115011. . [59228] Bekanntmachung.

Durch Beschluß des Amtsgerichts Gar- misch vom 2. Oktober 1931 wurde das Konkursverfahren über den Nachlaß des am 23. April 1930 verstorbenen Schreiners Georg Huber in Garmisch nach Abhaltung des Schlußtermins aufgehoben. Die Ver- gütung und Auslagen des Konkurs- verWalters Wurden im Schlußtermin vom 20. August 1931 in der aus dem Termins-

protokbll 0111011tlich011 Obbr durcb 210101111113

1011901010. Garmisch, den 5. Oktober 1931.

Gr'schäftsste»110 d0s Amtsigcrichts Gariiiiick).

. 159229]

(inrtnisob. Bekanntmachung. Turck) Beschluß des Amtsgerichts 65111- 1111101) vom 1. Oktober 1931 wurde in 110111 Konkursverfahren über das V0rmög011 dcs Kaufmanns Ernst Mind0, frük)0r in (6111- mjsck), Schlußtermin und Termin 3111: Prüfung der 111111) dcin a1190m0in011 Prii- fiingstrrmin (111110111011101011 Forderungen auf Frcitag, dem 30. thobcr 193], vorm. 8 Ubr 45 Min., 1111 G01ck1äfts3imm0r Nr. 1 anbcraumt. Tic 2101111111101] d0s 51011111124- 00110111101s 10111110 (1111 340111211, 101110 2111-3- 1111'1011 (1111 25,23 RM 1011001091. 0111111111111, d011 5. thbbr'r 1931. 051*1011äit€-s.1*110 dcs 211111271101111115.

(111091111. . 1592301

Das 5101111115001111111011 11b0r 00.0 2401- 111011011 d0s 3111101110111";- Friii T111110101 111 Z(br001111 wird 1111111 0110111101 21b1111111111g d0s 311111111101111111s 11101d11r011 (1111001101011. 9111113909101 0510111111, den 2. Liti1b0r 1931.

(11051111. „15923311

Jii d0111 11011111101111111111011 "11601" 2501111611011 005 3111111111011112- B011111ard21i-317, 010111110110 1111d Radibartik01, 111 0110111111 111

T* .". 5

3111 21b1111111110 d0r Schlafzrechming 003 2101101111015, ziir Erbcbuiig von 0111-

10011d1111g011 (1011011 das Zch1111300r301111111s d0r bci 001: 2101101111111; 311 bcriich1ic111111011d011 Fordrriingcii, 311r 513111111111] dcr 1111111111111- 1101) ang011101d01011 F01d01111ig0n, zur 2.10- 1ch1ußiaiiung d0r 6111111611101 iib0r di0 nicbt 0011001105100 V0rmög0nsstiick0 1011310 3111: 2111110111119 d0r Gläubig0r iib0r di0 Er- stattung dcr 2111211011011 Und 7310 (501011111111111 01110r 2101111110119 (111 di0 I)iitgli0d0r d0s Glänbig0r1111§1ch11110s d0r Schliifzti'rixiizr 11111 d011 3. Nbb0111b0r 1931, 11 1111r, 001: dcm “2111115130111111, 1)10rs01bsr, Zimnwr 515, 601111111111.

2l1iitsg01111)t 0110111111, dcn 3, L110b0r 1931.

(1011111. Konkursverfahren. „159232 Das Konkurs00rfahr0n üb0r das 2401:- mög0n drs Tischlermeisters Ernst Zcbiiß in Gotha wird nach erfolgter 21b1111111111g dcs Schlußtcrmins aufg0h0b0n. Gotha, den 28. S0pt0mb0r 1931. Thür. Amtsgericht. 21:1.

113110, 5311110. Konkursverfahren. Das Konkursv0rfabren über das 1101- mög0n des Gastwirts August Horn _in Hallc (S.) wird nach erfolgter Abhaltiing d0s Schlußtcérmins hicrdurck) aufgckwbcn. Hal10 (S.), dcn 5. Oktober 1931. . Tas 211111sg0110111. 21111. 7.

.[59233]

]lu 111 1101111". [59142 Ti0 29111110 211111110H01111ck101, 111171111111 Erste Hannoversche Si0b-, T*r1111110111011- 11, Stakaitfabrif Louis 1130111101101 111 3111111100017, 10111 «beiEröffming d0s 51011- kiirscs 111101 101 2301111011011 11101)! 1110111: Inhaberin der Firma 230111 & Habir 111 H1100s1)0ii11, 291111111". 14, Aiiitsgcricbt Hannbvcr, 7, Tkxbbsr 19:31.

11:15111111. 5011195. .[59234]

Das Krnkursbcrstibrcn übrr das 2101- 111611011 dcs Kaufmanns Paul “1110111101 111 Hayman i. Scl)l01., 91101101)11r11ß0 Nr. 12, wird 1111117 01111lgt0r 2111611110111] dcs S01)111ß- tcrmins hierdurch 1111111011011011.

Haynau, dcn ]. Oktober 1931.

Amtsg0rick)t.

lläz'uuu, 5011105. .[59235]

Das Konkursiwriabrrn iib0r das V0r- mögcn dcs Kaufmanns Arthur Vogt in Harman i. (5111101), Ring 15, wird 111101) erfolgt0r 2111601110113 dcs Schlußtcrmins hierdurch aufgehoben.

Hayman, d0n 1. Oktbbcr 1931.

Das 2lmtsg0ricbt.

11010110. Bekanntmachung. .[59236]

Das Konkiirsvcrfabren über das V0r- mögcn. der Frau Ernestine Liebermann in

0rn0, Bahnhofstr. 52, wird gemäß 15 202

.-O- mit Zustimmung der Konkurs- gläubiger, die“Ford0r1mg0n ang011101d01 haben, eingestellt.

Hernc, 13011 3. Oktober 1931.

Das Amtsgericht.

1101901511131“. . [59237]

Das Konkursverfahren Über das Ver- en der Firma Butoroerke G. m. b. H. in Zofgeismar wird Wegen Mangels an Masse eingestellt.

Hofgeismar, den 5. Oktober 1931.

Amtsgericht.

[1012111111601]. . [59238]

In dem Konkursverfahren über das Vermögen des Kaufmanns Hugo Stern, alleinigen Inhabers der Firma Kaufbarzs Hugo Stern in Holzminden 11. W., soll die Schlußverteilung erfolgen. Der verfüg- bare Massebestand beträ _t RM 4240,29. Hinzu kommen noch die mien ab 1. Juli 1931. Abzuseßn sind no das Honorar und die Auslagen des Kon rsverwalters, die den Mitgliedern des Gläubigeraus- schusses zu ahlenden E_nts ädigungen sowie die geiamten Gerichts often. Zu berücksichtigen sind RM 979,16 bevor- rechtigte und RM 38 873,49 nicht bevor- rechtigte Forderungen. Das Schluß- verzeichnis nebst Unterlagen liegt zur Einsicht für alle Beteiligten auf „der Ge- schäftsstelle des Amtherichts Holzminden aus.

Holzminden, den 6. Oktober 1931.

Der KonkuererWalter:

Hodenberg, RechtSamvalt.

-. a--*K-23“7.*„:* .. ..

-,-.«.-_-«...

*: «“s“-*.*. “"y"-21». .1-„»„-...- * - - *** .“, ““:-“MM

: «NW-*W.,„„„„„ „“,“-„._. . . .... ..

«,...-;ck. ..... . - „. , ' “..“ ; 9-1:- _, «.. _, .. ck“,:,-.«-. - ....“ 11;

"1". |