„' .1; 2 71- 1 .I ck.?" „4'
«*:-1.498- -_
* -.' «“A.-vc. 541154ch4
159501 ]
l)(*|uu*n|10r.-1t.„ _ _ “ [leder das Vcrnwgen dcs 5101111111111"-
Hermann „131110 111 (6111100110102 wird heute, 11111 3. Oktober 19:51, das Ver,- 1eichSoerfahren zur Abwendung des Zdnkurseö eröffnet, Ter Virchcrreoiwr Jol), Rogge in Delmenhorst wird, 111“ Vcrtranciixspcrson 611117111111, Verglei 5- 1cr111-111 11111 21-4. Oktober 1931,"_vox111. 10 Uhr Ter Antrag auf Erdsfniing des Wrglcichsvcrfahrcns 111-bst Anlagen 11111) das Ergebnis der weiteren Ermitt- 11111 611 sind 11111" der Geschäftsstelle 5111“
Eill?icht der Beteiligten 1116601116160!-
Tclmcirhorst, den 3 17110661 1931. ".'1111181161'11111,
(.:.-nm-n, “111-“jr.. , „1595031 1111101 “0115 2411111011611 dcs (6.1111161'5 2331111111 „9111111111099 111 (61111111 1. Tixiir. wird 1161111, 11111 30. Zcptcir-dcr 19:21, 9,30 11111, 0115 0211111111100 Vergleichswer- fcil)11*11 610111111. T61111111 2,111- 241150115- !111111 iibcr dcn Vrrgißiwsvorsckzlag: 9.1101111111, den 26 wader 19:11, 001111. -9 11111“. Vcrtrancnspcrsmi: 5111111111111111 Walter leim-idt 111 (530111611. Tor 2111- 111111 (1111 Eröffnung Des Vergleichswer- [01111-115 111111"! [0111111 Anlagen und “13112 E1“1_11*b1116 dcr Ermittlnngcn 11611211 11111 der Geschäftsstelle. Zimmer 10, ,;111 Ein. [11111 drr Beteiligten (1118 (66111011, den 39, September 1931. Tl)ii1“111_11ijci)1'§ 2111000611101.
(; (*1'11101'1111101111. [59502]
Bekanntmachung. ' „ T111“ch Beschluß ch :'1111191161111112
Germersheim 110111 7. Oktodsr 19:11, 001112111111115 8 11111, “wurde .das gericht- 111111' Borg]cichrwrfahren 111161" Das Wer- 11115111'11 drr 011611111 3511110115116111111111111 „I-drrrhcini-sch Schiffsnu'rft ("150111111301 Spaß“ 111 0501111018111'in1 ,',111 *.)lbwc11-d111111 612; „1111111111112 eröffnet. “2118 Vertrauens- ]1611'011 ist 11111111511111111111 Justizrat .)10911-11 111 (901'1119181161111 bestellt, Vor- 41101111611'1111111 ist 1121111111111 auf Frcitag,
Den 6, 9101111111101“ 19:11, _1101111i1111118 9,30 11111, 1111 91111129611011811411111101' 05611n1'rs-1101111, Zimmer Nl“, 9, ZU
101016111 Tcr111111 wcrdon dic Vrtciligtrn [1161111111 „1101110611, Der “9111111111 1111f Er- iifs111111g Des Bcrglcichsverf-iihrcns 11611]? [cinen Anlagen 1111d das Ergcdnis dci' 1061111011 Ermittlungen sind 11111 der (Vcscliéistsstelle, 3111111101 911“, 2, 3111 Ein- sitbt dcr 2361111101011 1110011'11-1'11'111. Geschäftsstelle “des :)111110116111'1116,
][ulltu Raule. Beschluß. [59501] (61111101 F" 76 *.)lb-s, 2 der 2111111611116-
ord11111111 wird dem B1111111611101 Walter,
T1111'1idcrg 111 Halle, C. 5110111111113111- ]1111116 27, 1161111, 12,31) [ihr jodc Bcr- 'ii_11111111 111161 Gegonstäiwc [cines Vcr- 11111111'116 11110 1006 Vcriiiiszcrilng ddrr 6711011119111] 11011 Vostaiidtcilcn si'iiii's Vcrn'iigcns 1161601111. Halle, S„ den 7, Oktdd-or 1931. Das ?linteZgrriM, 91111. 7. ][n 111-[du ['u. [59505] 116511" 1008 “6011111311611 1112 51-111111111111118 “211111119 Flicrd-anm alleinigen Inhabers der Firmin 911111119 7711016011111, 11101111- 01111: „1111111611111, Hütten 123, Geschäft:“;- 101111: .Sa-1111111110, Schulterblatt 58, (53-1- [1061163111611]: Holzgroßhandlnng, ist zum Zwecke der ?lbwvndiing des Konkurses das gcdichtliche Vergleichswerfalzron (1111 7. Oktober 1931 11111 10 Uhr 57 Minuten eröffnet Wordcn. Zn Vertrauensper- 1011c11 sind bestellt 111010611: ]. Bccidigtrr Biicl)c1*rcvis-0r Erwin Miihlcck, Hmm- biirg, Gänsemarkt 22, 2, Wicherrcdisor E1111l (5111111111161, 1530111611111, Mönke- dan1111 5. 3111“ Verhandlung iiber den Borgir1106110111111-1111 ist Termin auf Donnerstag, den 5. 9200119601 1931, 11 Uhr 30 Minuten, Vor dem 9111111114: 0611161 111 Hamburg, 31011111stizgcb1'111-dc, 9111111111, 1, Stock, Zimmar 608, bestimmt, Dor “2111111111 (1111 Eröffnung des Ver- gleichsooerfahrens nebst seinen Anlagen und das Ergebnis der Ermittlungen sind auf der Gcchchäftsstclle, Zömimer 730, zur Einsichtnahme der Beteiligten nieder- gelegt morden. Das Amt-chvicht in Hamburg.
]lammoiburg. , [59506] Bekanntmachung. Das Amts ericht „Tmmmclburg hat 11111 Tienéstag, JLU 6. Oktober 1931, 11116)- -1111111an 5,30 Uhr iiber das Vermögen des Kaufmanns «alomon Tistelbur-g-er 111 Oberthulba das Vergleiihsver ahrcn eröffnet, Vertrancns erson: achts- nnw-alt Jutizrat Vu lhclicr in Bad Kissingen, erglcichstermin: Donners- tag, den 29, Oktober 1931, vormittags 9 Uhr, im S-ihiingssaal des Amts- 91111116, Dcr Eröffnungsantrag n-cbst lnsa-gcn nnd Ermittlungsergebms (11111 211111111611 liegen auf der Geschäftstelle fur die Mteiligten zur Einsicht an. Hammelburg den 6, Oktober 19 1. Geschäftsstelle des Amtsgerichts.
llu-nuofer. „_ [59507
Ueber das Vermogden der Gesellsckfa ,Glci-ding_er Verblen steinWerke GM_ - fchast mat beschränkter Haftiun “ m Gleidin en bei Hannover wird eule, am 6, ktober 1931, vormi.“ 10,20 Uhr, das Vergleichsverfahren zur Abivcndnng dcs Konkur'es eröfsnet. Dcr Diplom- kaufmann r, Oskar Marheinike in
Hannover-Lanßenhagcn Wird zum Ver-|
1111116ns111111111 estel11. Termin.;ur Vcr- hmidl-nng uber den Vergleichsvorsch'lag 11111 Frmtag, den 6. Novc'nub-er 1931. vorm, 9% Uhr, hierselbst, Am Justiz-
. Zimmer 10, zur Einsicht der
gedaiidc ], Zimmer 32,E1dgr[chc;x. Ter 3111111111 (1111 Eröffnung nebst nlagen 11112 das Ergebnis ctwaigcr weiterer E1- 11111111111g6n liegen auf der Gejäoäitsstellc des Amtsgerichts, *.)lbt. 62:1, 7,111 Einsicht dcr Versiligtcn 11116.
] 9121160011411 SUUNUVLQ
: ]]unnntvr. " [59508] 1111111 0115 2461111011111 der offenen
Ö111dcl§gcieUschaft „Bast & 011111“, 11101“, ; Linxdurgsti“. 9, 1111 1181961111111“, 110115111111- 011111111'11, wird [)1'11112, am 8, Oktober 19:11, 1101111. 11% 11 1, das Verglciäw- 001111111611 “1112'1111111'11 111111 0659011101188 eröffnet, Fer Ztciicrsvndikiis Tr. Veel“, 9111, (1300111111. 20, wird 511111 2401111111- 6118111111111 01110111 Tcrmm 5111 Verhand- 1111111 1111-31“ dcn Vcrgloiciwddricdlag 11111- 191101111111, den 2, 9101113111er 1931, 1101111. 97.- 111)r„ 111111011111, 11111 Jiistizgebäiide !, 413111111101- :52, Erdgi'siiwß, Tor 2111111111 11111 6110111111110 ncdft “311111111611 und das Ergebnis 6110111061 1110116121 Ermitt- 1111111111 111-11611 1111f dcr Gcsclxiisisstelle des :'lnitsqcricbts, :'ldk. 62 8, 5111 Einsicht dar “4101011101111 11115.
:'1111-1Ix1cr11111 136111101101.
[iliuu-“ulbnl, .'x'nolmon. [59509]
3111“ Abwendung dcs 510111111199 iiber 0111“. “861111011111 dcs Zci11ihcrr1nedcrstcller§ 201111 Tskmr (3511111 111 9111102111501 1, “001111, Hiitl), demcr Straße 26, wird 1161116, (1111 6. Oktober 193], 1101“- 11111111118 10,30 11111“, das «0111111111110 Ver- gleichsrcrsahrcn eröffnet. 2401110116116: 11011011: Hrrr PWMßÜIOUk 26101111, 11191“. Vki“-_(][01ch5161111111 11111 5. 11, 1931, 1.101- 11111111115 9 Uhr, Die [1111611119111 111,11e11 1111f “dcr (1501111111181'11'90 5111“ Einsicht oder 741611111010110115. 1171“ 19/31.) “311111511111191 „Klingenthal, 6, Okt, 1931. [iiinixuluq'xß ]'|'. [59510]
1111161 01113 2161111011611 1168 S-chnciidors 9111111110 Ehrenberg, „0011111811610, Pr., 10111113]11. 22, ist 11111 3, Oktober 1931, 15 1111, das Vcrglcichdcrfahrcn 3111 2161001101119] dcs 111111111192 eröffnet. 2111111111611811011011: Dip 01nkch111s1n111111 Pottcl, „9011111211610, Pr., 3101111113611 12. Termin 3111“ Vcrhmidliina iibcr denVcr- 111111118110r1111111-g 11111 Montag, den 26. Oktober 193], 9 Uhr, Zim: 111111 121, Der Antrag auf Eröffnung des Vergleichswerfdlnens nebst seinen 211111111611 11110 das Ergebnis der Weiteren Cr1111111111igrn sind 11111 der Geschäfts- steUc 3111“ Einsicht “dcr B111'1111111'11 nieder- 11610111. 9111116116111111„9011111251111,Pr., Hansaring.
]-i!]1|]3[(“||, Snobxon. [59511]
[17,111 “.)111111611d1111q drs „1101111111112; iiber das “1411111611011 dcr 011111611 Handels- „e'sclech-aft 111 Firma HMNV 9111111111101 111 1111111011), (1361111161 Str. 29, wird [)kiitL, 111111 7, Okrdbrr 1931, 1101111i11-111101] Uhr, das gerichtliche Vcrgl-cichsvcrf-ahren cr- iiffni't. Vertraiioitspers011: Herr Rechts- 1111101111 Dr. 2811156111111 111 Cheiniiiv, Johannisplaß 4. Vergleichstcrmin 11111 9. 9111116111511 1931, [1011111110119 9% Uhr, Tir“ [1111611011611 1101101111111 1191051111111115- steile 5111 Einsicht drr. Beteiligten 11116. 9111118011109 2111141111111, 7. Oktober 1931.
1461111141011. [59512] 1161101" 0118 2111111160011 0613 „310181 Wessel- 111111111, 911111111111116s11Y1-1'r, Bäckerei Und Wirischaft 111 9111311011), wird heute, am 3. Oktober 1931, 14,30 Uhr, das Ver- Fcichddcrfahrcn ziir A*bwcndiinq des .k'onkiirsos eröffnet, da er [cine Fahinngs- unfähigkeit 111111 ]einc 11111011193- einstellung 011111611111 1111. Der Auktio- 1111101 A. Thie 111 Löningen wird zur Vertrauensperson ernannt, Ein 6511111- bigcriiiissämß wird nicht bcstellt. Ter- min 3111 Verhandlung iiber den Ver- glcichsovrschlag wivd auf den 30. Ok- tober 1931, 1101111. 9% Uhr, vor dem 111111611 *dczrichnctcn Gericht 1111-11-0111111111. Der 2111111111 auf Eröffnung des Ver- §1ch1c11s nebst seinen 211111141611 nnd das („1 «[in-is der weiteren Ermittlungen sin; auf der Geschäftsstelle zur Einsicht der Beteiligten niedergelegt, ?l-itith-cricht Löningen, 3. Oktbr. 1931.
1110111114111". [59513] 3 U 111 19131. Ueber das Vermögen der Firma Geschw. Wolf Nachfolger, Jul). Will). Nig-q-em-cycr, Manufaktur- & Konfektionsgeschäft, in Haan wird heute, am 7, Oktober 1931, 13,15 Uhr, das V-crgleichs1)erfahren zur A-bWen- dimq des Konkurses eröffnet, Der RccHtsanwalt Kaspers in Wuppertal- Elberfeld, „Hofkcrmip 43, wird „]111 Ver- trauenspc on ernannt. Ein (3111111111101- aus-schiiß 11 bestellt. Termin zur Ver- hcxnidlung uber den Vergleichsvorscblag 10111111 auf den 3. November 1931, 10 Uhr, vor dem hiesiYn Amtsgerich1, Limmer 6, bcst'rnnmt. -er 21111111 auf röffnung des Vergleichsverfaßrens nebst seinen Anlagen und das Ergebnis der Weiteren Ermittlungen liLYn hier, . eteilig-
ten offen.
Amtsgericht Mettmiann. UEUJL]"[t!. [59514] Vergleichshersahren.
Ueber das Vermogen des Schneider- mexstcrs PaulStrödicke in Lucka (Thür.) „ist am 5. Oktober 1931, nachmitta s ]5 Uhr, das Vergleichsverfah1en zur A : -wendunq des Konkurses eröffnet Wor- dexi. Der Kaufmann 21. . Stein- 'mul1er, Leipzia () 1, Hankortstr. 1, Wird zur Vertrauenßperßn bestellt. Termin ]zur Verhandlun uber den Verglei s- vorschlag ist an Freitag, den 80. k-
wber 1931, 10% Uhr vorm., vor dem,o1)11'ch1.111 wird an Tbiirina, 2111050611411, Zimmer 1171. 11,1 1931, Der 2111111111 0111 Eronnung'
festgcicvt. des Verfahrens nebst seinen Anlagen, der Verglcirbsddrickéwa 11110 das Ersch- 1118 der wcixcrcn E11111111111111611 sind 11111 der (Miäxiiftsstelle 1 zur Eii1sic11: der chciiimcii 111906111012, 1.
'.].'1*011[6119113, den 5 Oktober 19:11, 2111111111], 14111th2111111. 111111111441, ]kx. [kroslum [59515] Vergleichsversahren.
Ueber 015 Vermögen der offenen Handelsgcscllsckwf: Weidner und 3211611611 9111111111161“ Elckirizitäts-Bau- 110160111": 111 2011111161), Ma1ifred:von- 91111111101611-Z111111e 11, wird heute, (1111 6, Tkwber 1931, 20 11111", das Ver- 01610151101111111'011 ,',111 9161021109111] dc? „110111111105 eröffnet, da die 3109101161111 dicses 1111161 Tarlcquua dcr Verfahrens- 1101111151811111111611 beantragt hat. T*,cr 91cch1§1111wi111 Tr. 5116111111111 111 1011111111) wird 3111“ VLkikällLUSPLkWn 615111111111. Zu Mitgliedern Des Gläiibiaeraus- sch11sscs iverdcn bestellt die Herren Herr- 111111111 0111111 111 2116611111, Caristr. 36, Oskar Jäger 111 Breslau, Charlo1ten- [11.1110 12, Horberi Winkler 111 Vrcsidu, Weiße Ovle 15. Termin 7,111; Verharid- 111111] iiber den VLrgleiché-vormxlaa 111117) 11111 den 27. Oktober 1931, 9 Uhr, vor dem 11111611 [161011111161611 036111111, 01111; 11161“ 14, (1115010111111. Ter “2111111111 11111 Eröffnung des Verglkichsvcrfadrcns nebst “.)lnlagcii 11110 das ErNebnis der Ermittlungen sind 1111f1dcr('1311ch11115s16110 dcs 911111§gcrich1s zur Einsicht der Be-
tciliqten niedergelegt. 2111080011151 Militsch, 6. Oktober 1931.
01101'||nu§0n„ ]klwin]. [59516] Vergleicbsvxrfabren. , Ucbcr 0116 Vcrnwgen dcr 711111111
Gebr. 3101119111111, Ko111m1111ditgcscll- schaft, und 0914 persönlich haftenden Gc- scllsch-aftcrs Herm. Plant, Ober usen- Sterkrade, wird hciite, 11111 7. 1106er 1931, 12 Uhr, das Ver-gleichZVerfghrcn 1111 2101061101100 des Konkurses eroffnet, Vertrauensperson: Diplo1iik1111f111111111 Walther E. 911131111111, D111§b1irq-Me1de- rich. Vergleichstermin: 5. November 1931, 12 Uhr, Zimmer 21. Der Ver- gleichsantraq 11„eb]t seinen Unterlnqen [19111 aiif 'der Ge 1111111209116 3111 Ein: sicht der Beteiligten offen. Amtsgericht Oberhausen, Nhld.
[';-14121. [59517] Vergleickxsverfahren. "
Ueber das Vermögen des Domgncn- pächtcrs Oberamtm-ann Walter S1 l-LUickL 111 Altstadt-Pyriy it 11111. 6, Oktober 1931, 9 Uhr, das 5ergle1ck§derfg6ren 4111. “2101001101010 des 110111111ka erofsnet worden. Gleichzeitig „ist 011__dei1 Schuldner cin allgemcmcs Vcraiißc- ["LlilgÖVLWOt erlassen worden. “De_r „0011111101111 Gustav Kersten in 93111113 111 zur Vcrtr111ic11spcr]0n ernaniit. Tcrmrn zur Verhirndlnng iiber den Vcrqlcichs: 1101111111111 ist auf MittiUorl), den 28. Oktober 1931, 9 Uhr, vor dem ?lthgericht in Pyriß, Zimmer Nr„ 6, anberaumt. Der Antrag 11111 Erosi- 11111111 des Verfahrens nebst 12111611 2111- 11111011 und das Ergebnis der weiteren Er111i'11111ng-c11 sind aufkde'r'Gesck10115711-elle zur Einsicht der Beteiligten nieder- gelegt. _
213111113, den 6. Oktober 1931. ,
Die Geschäftsstelle des Amtsgerichts. 8611114101111. , [09018]
Ueber das Vcrmdgcn der Firma Ferdinand Gläser in Stadtroda, 0111- 1111501 Bernhard Frisdrick) Ander-ext, Ma1111s111111r-, Weiß-, Woll- 11110 Kurz- warongesckxäft mit mech. Wa]chef-abrik, ist dente, 10% Uhr 110111111111, 6, das Ver- qlcichderfuhren erosfnct. ertrauens- person: Kaufmann Georg Hannemann 11011 der" Thür. Treuha1idgescllschaft 111, b. H. 111 Wciin*ar._ (9101151061091?- Fußmitglicder: "Karismann F. H. ergen 11111. in Burgel und Kaufmam Karl Strache in Erfurt. Bergler s- termin: Montag, den 2. Nodem er 1931, vormittags 9 Uhr.
Stadtroda, den 7. Oktober 1931.
Thür. Amtsgerikht. 8101|), komm. Vergleichsverfahrcn.
Ueber das Vermögen des 5191111110119?) Emil Hocke in Rat sdaniniv,_31*re1s Stolp, Kolonialmaren axndlung, ist am 5. Oktober 1931, 10 Uhr, das Ver- gleichswerfahrcn zur AdWendung des Konkurses eröffnet worden. Der Kauf- 111111111 Paul Gärtner in Stolp, An der Lackisschlcuse 15, ist zur Vertr-auens- person 6111011111. Termiri znr Verhand- lunq über den Vergleichsvors [ag ist auf den 4. November 1931, 10 [br, vor dem Amtsqericht 111 Stolp, Wasserstraße Nr. 13, Zimmer Nr. 16, anberaumt. Der Antrag auf Eröffnung des Ver- fahrens nebst s-einen Anlaqen ist auf der Gescbä tsstelle 5, Zimmer Nr. 26, zur Einsi t der Vcieiliqten nieder- gelcgt. Stolp, den 5. Oktober 1931. Die Geschäftsstelle des Amtsgerichts.
___-_ [59520]
159519]
selbe", lkhoiol. Beschluß. Ueber das Vermögen des Kaufmanns Wilhelm Eckermann, des alleinigen Zn- babers der Firma Otto Eckermann in Velbert, wird heute, um 10,55 Uhr, das V-erqleichsvcrfabrcn 311“; 211111101151th dos Konkurses eröffnet. person wird der Rechtsanw611 ' Kraemer in Velbert bestellt. Ter_m1n zur Verhandlung über den Vergke1chs-
mp-
„„, , , .,_„_„,Y* ,N,.x..„,„..,„„-.-.„:.- «..-«*...;U-«M; 811; ...-.*... «.?..». “;;-“xxx;
ZUr Vertrauens- ; Dr.
Ziveite Zentra[handelsregisterbeilage zum Reitspsx und Sintöa'nzekger Nr. 287 vom 10. Oktokee 1931. S. 4
den 7. November [!)/, U r, vor dem Amts- oeritbt, Zimmer Nr. 1, bestimmt. Der 9111111111 auf Eröffnung des Vergleichs- Verfahrens nebst seinen Anlagen und das Ergebnis der Weiteren Ermitt- lungen ist 111 der Geschäftsstelle, Zim- nicr Nr. 12, des Anitsgerich18 11111 in- si111: niedergelegt.
Velbem, den 7, Oktober 1931.
21111120ericht. K'iorßon. [59521] Ver leichsvcrsahren.
Ueber das kermögen des Kaufmarrns Karl Feldt, ?liitolichtbaus, Vier1en, T-iilkcner Str. 56, wird heute, (1111 5. Oktober 1931, 9 Uhr, das Vergleichs- Vcrfalxi'cii zur Abwendung des Kon- 1111766 eröffnet, da drr Schuldner seine 5106111110011 eingestellt 6111, Der Tirnkior 2. „111111161, T'LliHbU't'a, Königstr. 66,1011d 1111 Vcr1ra11c11§perion 6111011111. _311 Mitgliedern des (6111111110010116141111163 Werden 116116111: 9011 Morgemchweiß, Rheydt, Sireienmnnstr_ 39, Hermann Heymann, Dülken, Lange Str. 96, Erich Willnvr, Grefrath, Heinrich Schwin, Krefeld. Termin zur Verhandlung uber den Vergleichsvorswldg wird auf den 2. November 1931, 10 Uhr, _vor dem unten be:,eiclxnetcn Gericht, Zim- 11101 11, 6115610111111. Der 2111111111 auf Eröff11111111 de?» Vergleichsversahreiis nebst seinen Anlagen und 0113 Ergebnis der 110111 Gericht (1111161160101 Erwitt- [11110611 ist 0111 dcr Geschnftstelle zur Einsicht fiir die Beteiligten nie ergekcgt.
211011211, den 5. Oktober 1931.
9111118921951, _ 4 7 I' 5/31/7.
[595221
l'illjol. Vergleichsverfahren. ' „ Ueber das Vermögen 0013 6311111111112 Hermann Kaufmann in Vilbel, Frank- furter Straße 225, 3111 Zeit aufent- 1111111111) 111 Köln 11. Rh., Rathenau- pl1111 2.1, ist 11111 26. September 1931, 1111111141?» 12 11111", das Vcrgleickxödxr- 111111611 3111" *.)ldwenduna des Konkuries eröffnet 111-orden. Der RckhtZanWaii Henssel in Vilbel ist zur Vertrauens- person ernannt. Termin zur Verhand- 1111111 über den VecgleickzÖdorschlog ist auf Donnersmg, den 15. Oktober 1931, vorm. 9 Uhr, vor dem Hess. Amtsgericht in Vilbel, Zimnwr'qu. 6, (1116610111111. Der Antrag aiif (8101111111151 des Verfahrens nebst seinen 9111111 en und das Ergebnis der Weiterck “r- 111111111n-„11011 sind (1111 der szchästsslelle 3111" Einsicht der Beteiligten 111edergcleg1. Vilbel, den 6. Oktober 1931, Hessisches “.)liiitsge111111. "'uppm'lnl-[Illn'rtonk [59523] Ueber das Vermögen dcr Firma Grünewald & C0. 111 Wiidyortal- Elberfeld, Techrthstraßc 61, 111 11111 7. Oktober 1931, ]2 Uhr, das Vcr- gleicbsverfahrcn 1111 ?lbivendung des Konkiirscs 1xröffiict wiirden. Ver- 111111611511011'011: Dr. Gottfried Nixewind, Remscheid, Sck11113e11str. 2. Termm zur Vordandliinq 1111111 den Verqleicthor- sch11111 11111 12. November 1931, 101511111", Zimmer 106. _ 9011150011119 W11ppcrial-Eibcr'101d. '“.)1'111. 13.
[Lal'xstü-clt. 1595241 Das Vcrgleiclstrfahren zur 2111111611- d111111 des Konkurses" iidcr das Ver- mögcn des LebenKnittclhandlch Georg Theodor Zöphel, 1111. Inhabers der Firma L0111n1111zsch & C0; 111. Burgstadt, 12]? ziigleich mit der Bestatigung des 1111 ergleichstermin vom 5. Okiober 1931 angenommenen Vergleichs durch Bc- schluß vom 7. Oktober 1931 0:ngchobe11 worden. _ 179 9/31, Amtchricht Burgstädt, 7. Oktober 1931.
(711011111112. [59525]
Das Vergleicthcrfahrcn zur Abwen- dung des Konkurses iibe1: das Vermogxn des Kaufmanns Kurt Richard Uhlig 111 Che11111113-Hilbersdorf, Huttenstr. 7, all. Inh. der Fa. Kurt Uhlig _ Sirrimpf- [fabrik-ation _ in Chemnih, Wresen- traße 40, und Inh. der nicht Urige-
tragenen Fa. Chemnißer Bunte Bühne“
in Chemnitz, Sonnenstr. 13, ist zugleich mit der Bestäiiqunq des 1111 Vergleichs- termin vom 2. Oktober 1931 ange- nommenen Verqlaichs durch Beschluß vom 2. Oktober 1931 (1111111250561; 110111211, Amtsgericht Chemnitz, 5. Oktodec 1931.
[1115501410112 * [59526]
Das Vergleichsveri-ahren iiber da?: Vermögen des Ingenieurs Dr. Paul Mozar, Düffeldorf, Sternstraße 68, alleiniger Inhaber der Firma Ina. Dr. Paul Mozar, Fabrikation 'von Radio- cinzelteilen, und Karl Julius Schmidt & Co., Fabrikation Yon Zabii-bobrern und chirurgischen Frasern, Du_sse(dorf, Kaisersiverther Str__aße 1_3, ist nach rech1§kräftiger Bestatigung des 111 dem Vergleichstermin vom 26. September 1931 angenommenen Vergleichs heute aufgehoben morden.
Düsseldorf, den 3. Oktober 1931.
Das Amtsgericht. Abteilung 14 &.
])uißburF. [59527] ekanntmachung.
Das Vergleichsvixrfahren zur Aan- dun-g des Konkurses iiber das Vermögetx der Firma Kunst- und Bu druckerei FeckerHußBÉeer (3.LG h'dH' tfn Mis-
urg, 0 o «traße 1011 cm en, 011 der Vergleich gescßlosscn un?e bestä- tigt Warden ist.
Amther-icht Duisburg.
vulßbunk. [59528] Bekanntmachung.
Dos Vergleichsverjahren zur Abwen- dung des Konkurses iiber das Vermögen der Firma Andreas Stammber er in Duisburg, Otto-Keller-Straße und deren Inhaber Airdroas Stammßerger, daselbst, Handel mit medizinischen Appa- raten, wird aufgehoben, da der Ver-
gleich geschlossen und bestätigt 1001- DM ist. Amtsgericht Duisburg, [] | [11 11.2. [59529]
Zu dem Wrglcichsver ahren iiber das Vermögen drr Frau ydi-a Döppner, Inhaberin der Firma Emil Döppiier 111 Mühle Wcsseln (Kreis Elbing), ist zur Vi-rhandliiiig iiber einen neuen Ver- gleichWorschlag Termin auf den 27. Ok- tober 1931 11111 10 Uhr in 3111111161" 121 W unterzeichneten Gerichts bestimmt. 211111§gcrich1 Elbing, 6. OkWÖU' 19:11.
[**-"aukturt, Ua-iu. [59530]
Beschluß 111 dim Vergleichverfahren iiber das Vermögen des Felix Schlen- voigt 111 Frankfurt am Main, Affcntor- pl1111 7: 1. Tor in dcm Vergleichstcrmin vom 25 Scptcmber 1931 angenommene Vergleichsvorschlag wird hierdurch bc- Yzätigt. 2. Infolge der Bestätigung des
ergkéichs wird das Verfahren (111ng-
hoben. Frankfurt a. M., den 2. Oktober 1931. Amtsgericht. Abt. 44. [**-"an](kurt, "17171111. [59531]
Beschluß in dem Vergleichswrfahreu iiber das Vertu" 611 der 5101101101100- cs-cllsch-afi A. Sö 1er & C0. 111 Frank- ?1111 am Main, Tcxtorstraße 9, persön- lich haftender Ge]cllschafter K1111f111111111 August Söller, da ekbst: 1. Der in dem Vergleichstermin vom 25. Scptembcr 1931 angenommene Ver leich wird hierdurch bestätigt. 2. zufolge der Bestätigung des Vergleich:? wird das Verfahren aufgehoben. .
Frankfurt (1. M., den 2. Oktober 1931.
Amtsgericht. Abt. 44. [59532]
(Kloguu.
Das Verglei sverf-ahrcn iiber das Vermögen der irma F. “4. 307111119 WM. 11. Söhne . m. b. H. 111 Gko-gau ist nach Bestätigung des Vcrgleichs auf-
gehoben. Amtsgericht Glogau, 5. Oktob-Lr 1931. Uumburg. [59533]
Das über das Vermöqcii des Kauf- 1111111118 August Gustav Hkrmrmn Cas- priß, 1110-hnhaft: Hamburg, An der Alster 5]Z.,“-all-cini-gen Jrihaders der Firma August Caspriß, Geschäftslokal: HÜXilbUk-g, Pferdemarkt 121, Gechäfts; zweig: Großhandel 111-Gold: und “iiber- 111111111, eröffnete gerichtliée V6111111-1111é3- verfahren ist 11111!) gericht-ich-er Bestäti- gung des Vergleichs 111111.Ok10b1'r1931 1111106606611 wdr.deu.
Das Amther-icht 111 Hamburg.
[(ku'tlii 1'011. [59534]
Das Verglcichsverf-ahren 11511 das 2361111511211 der Fa Fr, Ries Inh. Her- mannMüller, anufaktuchiren-geschäft 111 Wurzach, ist 11117!) erfolgter Bestäti- gung des angiénomrncn-en Vergleich auf- gehoben ivord-en.
TM 30. Skptember 1931.
Wiirit. 2110199611151 Leutkirch.
Xnnmburg, Faule. [59535]
Vcrglcirbsverfahren. Das Vér- gleickxst-fahren 511“; Abwendung des Konkurses iiber das Vcrmögcn des Kaufmanns Carl Max Nachtigall 111 Schkölcn, 1111211119611 Inhabers der im Handrlsregiter ciiithkciJenien Firma C. M. N11 ligall in Sch 01611, ist nach Bestätigung des im Vergleichstermin dom 25.Sep10mber1931 ang-enommenen Vsrglcichs 11111 2, Oktober 1931 11111911- hoden 10010611.
N-aum-bura 11. S., 2. Oktober 1931.
Das Amtsgericht.
lk-uyen511u_ . [59536] Das Vcrglm'i svcrfahren zur Aan- dung dcs Konkurses iiber das Vermögen des Eugen Hofmeister Kaufmanns, AllcinirihaNrs der Fa. Kaufhaus Woin- garten, Inh, Eugen Hofmeister 111 Wein- garten, wurde durch Veschlrrß des Amts- gerichts Ravensburg vom 30. September 1931 nach Bestätigunq des angenomme- nen Vergleichs aufgehoben. Amtsgericht Ravensburg.
8011141170, komm. „_ [59537] Das Vergleichsverfahren uber das Vermö en der Firma D. Loeivent'hal, Jil). “:ck. Israel in SchlaWe, ist nach stätigung des VergleiJs aufgehoben Word-cn. Arittsgericht S ((We. Ito] , komm, Beschluß. __ [59538] In 111 Vergleichsverfiahren uber 171113 Verm" en des Ritvergutsbe ißers Wil- helm Yorck) in K-ussow w1 die Ver- gütun der Vertrauens-per 011, Land- wirts ftsrat Bülow in folk, auf 1300 eichsmark festgeseßt. Sto 1), den 5. Oktober 1981. Dos Amthericht.
Kitten. " [59539] Das Vergleiste abxen ulxer das Verm" en der cschaftöanhaberm e- rau E riede Pelzm in Witten, Mar t- traße r. 3, wir nach bestätigtem ergleich aufgehoben.
Witten, den 2. Oktober 1931.
Amthericht.
*?
* i .
;.
Ministerium für Landwirtschaft, Domänen
Yotsdam. Mühlenbeck im ReZlierungsb irk Stel n und
Deutscher inchsanzeiger ““E“ Preußischer Staatsanzeiger.
Erscheint an jedem Wochentag abends. 877. 48, Wilhelmstraße 32.
einschließlich 163 Portos abgegeben. Fernsprecher: B' 5 Bergmann 7573.
Bezugspreis vierteljährlich 8,10 K..“. Alle Posiansi [ten 11 [) Besteuungen an, in Berlin für Selbstabholer auch die (Geschäftesskejlelne
Einzelne Nummern kosten 30 M, einzelne Beilagen kosten 10 M. Ste Werden nur gegen bar oder vorberiße Einsendung des Betrages
Nr. 238, Reichsbankgirokonto. L_ ._.- - __
Yuzeigxnpreis für der_t unm einer fünfgesvaltenen Petitzeile 1,10 M, einer drei esvaltenen EmbettSzeile 1,85 Geschafts telle Berlin 877. 48, Wilhelmstraße 32 sind auf einseitig insbesondere ist darm aucb anzugebxn, wel dr_uck (einmal unterstrichen) oder dur strichen) herdorßehoben werden fdllen. Befristete Anzeigen müssen 3 Tage vor dem Emruckungstermm b:: der Gckchäftsstélle eingegangen sein.
M. AnzeFfln 11115th afrtirdie . _ ' . e' ru au 11 e beschriebenem Papier völlig druckreif einzusendeZ, e Worte etwa durch Sperr- Fettdrm! (zweimal unter-
Berlin, Montag, den 12. Oktober,
abends.
Postscheckronto: Berlin 41821. 1 93 [
Inhalt des amtlichen Teiles. Deutsches Reich.
Ernennungen Ic. Excanatiirertc11111111. Erlöschen 611101" Ercqnaiureric11111113. BZÉJMZYUTZZFU 0111111111011 Großhandelsiiidcxziffer 110111 Bekann1111011111111], _betrc-ffend die Verkcgung 11110 111111101111111113 der
Landstcllc 31051111. Uebersicht der Prägungen 11011 Ncichssilber- 11110 91c1ch§pfennig-
münzen 111 0611 deutschon Miinzstätteii [112 Ende September 1931. )1 [ Preußen. é) ittciung iiber die Verleikim der Erinner ? ' " Rettung aus Gefahr. ) g 1111g-1nedaille fur 610e11nungen und [onstige Personalveränderungen. Zeitiingsverbot. Anzeige,'betreffend die AUSgabe der Nummern 38 und 39 der Preußischen Geseßsammlung. Znöeeitierrf Yachci-FiglYtrÜBernntmaYuxg 1321: im Obsrbcrgamts- .; -» cm., )a- e ere um e rau “11 ela “ “T'“ - stoffe vom 26. Juli 1929.3 )0 g syeiienx-Yreng _
Amtliches.
Deutsches Reich.
„ Der 'Herr Reichspxäsident hat nach dem Riiöktritt dcr Yetchsregierzmg den 9161ch'skanzlcr Dr. B 11111111 g in seinem Amt als Reichskanzler bestätigt und gleichzeitig mit der Wahr- nehmung der Geschaste dcs Reichsministcrs dcs Auswärtigen b0§1UTLtlrafngz sch
11 or lqg des Reichskan [ers [at dsr eri: Rei 6- pra11d6111d0n Rcichsminister Dizetricé) als RZchsminiCsXZer der, Fitiarizen und Stellvertrcter des Reichskanzlers, den Reichsnirmster Dr. 11. 0. G ro e n er als Reichsivedrminister, den.Reic_l)s-r_11imster Dr. 11. 0. StcgerWald ass Reichs- 0156119111111111613, dcn Reichsminister Dr. S ch ("113131 1119 91016119- ]zos'tmim'ste'r, dcn" ReichZniinister Dr. 11. 0. *S chicle als .)101ch5n11111s11er fiir Ernährung und Landwirtschaft bostätiqt und den Prmißixchen Staatsminister. 11. D. Profossor Dr. Wg 111111 dld 511111 Reichswirtschaftsministsr, den bisherigen 9161chs1111111ster 011110 Geschäftsbercick) Trcdiranus 511111 31ctchsdcrkohrsminister und dcn Staatssekretär im Reichs- ]ustizmtnistoriiiin Dr. Zkoöl 511111 Reichsminister dcr 3111113 crnannk
Mr N61ch910cbrminister Dr. 11. 0. Grocner ist 110111 Herrn Rorckgsxiraßdcntsn bis auf 1061112109 mit der Wahrneh- mung der (M*[chafte des I'keichsministers dés Jnncrn beauf-
P [*
«.- .
Dr. 11. 0. 6111011111 wordsn.
h_„
Dew Königlich ungarischen Wahl-Konsul in Mannheim, Otto Volker, ist““ namens des Reichs unter dem 6. Oktober 1931 das Excquatur erteilt worden.
» Das dem Königlich britischen Generalkonsul in Hamburg, z'. 91. Oliver, namens des Reichs unter drm 7. Juli 1921 2116111e 0112111101111“ ist erloschen.
Die Indexziffer der GroßhandelSpreise vom 7. Oktober 1931.
Die au] deti__S11chtag 99,5 7. Oktober berechnete Großhandelsmdexziner des Statistischen ReichScimts beträgt: 1913 = 100 Vcr- J 11 d e x 9 r u p p e n 1931 änderung 30. Sept. 7. Okt. ln VH 1. AZZarséoffe. 1. Pflanzliche (abrungsmittel . . 111,2 112,2 + 0,9 223105 ..:_........ 81,8 79,3 _3,1 3. Bieberzeiigmffe . . . . . . . 106,5 106,6 + 01 4. Futtermtttel . . . . . . . . 95,3 95,1 _ 0'2 Agrarsioffe zusammen . . . 99,4 99,0 _ 0,4 5.11.Kolon1a1waren . . . . . 93,7 934 _ 03 111. JndustrieUe Rohstoffe , , 6 K bi und Haldwaren. . €) € - - . . - - t o . . 129,2 130,0 7. Eisenrohfwffe nnd Eise . . . 113,3 113,3 T 8,3 8. Metgrre (außer Eisen) . . . . 59,1 58,5 _ F0 9. Tthtlien. . . . . . . . . 67,0 65,9 _ 16 10. 111116 und Leder . . . ." . . 79,1 795 + 0,5 11. hemii'alien . . . . . . . . 117,61) 117J42) _“ 12. Kuns111che Düngemittel . . . 73,6 74,0 + 05 13. Technische Oels und Fette . . 109,2 104,6 *- 42 14. „1116111110110 ....... . . 7,2 7,2 ;1; 00 15. Papierstdfse und Papier . . . 114,5 114,5 :]; 0:0 16. Baxstofse, ...... . . . 123,5 123,5 ck 0,0 „zndusfrielTe Rohstoffe und Halbwgren usammen . . 99,5 99,3 _ 02 17. Industrielle ertigwaren. , 17. Produktwnßmilfel . . . . . . 130,3 130,3 :|: 00 18. Konsiimgüter . . . . . . . . 136,8 136,3 - 0,*4 JLdustrielle Fertigwaren zu- 3 ammexn . . . . . . . . 1 4,0 133,7 _ 0,2 71 Gésamtlndex . o . a o . 107,6 107,3 _" 0,3
tragt 100111011.
Uebersicht der Prägungen
1) Monatsdixrchschnitt August. _ 2) Monatsdurcbschnitt September.
von Reichssilber- und Reichspfennigmünzen in den deutswen Münzstätten bis Ende Septzkiiber 1931.
Im NLiChSÉlstiZMiÉsthiUM ist der Ministerialdirektor Munz 3 ch le g c l b e r g e 1“ zum Staatssekretär
*
Tie Gcsmntindcxziffcr ist gegeniiber dsr 240111101110 11111
0,3 vH 9011011611. 9111 diesem Rückgang si11d dic Jiidrréifs'crn 11l[cr Hauptgruppen b-ctciligt. * „
“_ Jm einzclneit wirkten sich 111 dcr .“11idi*1*“i"cr “111 1111111?- ltchc Nirkxiiirgsinittcl P11*i§01“l)051111111-11 fiir Lirédstsgctrxcidc; L))?ch uiid 1011100000101) fiir Speisekartoffeln 11112. 2111 den Schlacht- vicl)111111_k1611 11110 001 11110111 die Preise fiir Schweine, danobcn Lim 4011 0110.) lejOUiJEU fiir Rinder JIsUUkEU. In der Gruppe TUUÉTMUM„ 111111611 sich die Preise für inländischcs Futter-
611010t/„0111001, während die Preise“ für 511.111f11111'1'111ittcl chio, ck01111ch101, Trockenschiiißcl, Fisci)1111*1)[ 11110 311111 Toil auch Oclfuchcn) zurückgegangen sind.
Von den KolonialWarrn haben Margarincöle im Preis nachgegeben, Wahrend die Préise fiir Kakao angezogen haben.
* Die ErHöhung dcr ancxziffcr für Kohle ist durch den
Adbau dcr Sommerrabatte fÜr Mitteldeutsche Braunkohlen- brikxtts bedingt. Von den Nichtciscnmctallcn sind Kupfer, B101 nnd Ztnk im Preis gefallen, Während der Zinnprcis sicb erhoht hat. Untcr dcn Textilien [agen die Prcise: fiir Kronz- 511ch11v0ll0 (9161111115110)- 2311111100006, ermtvollgcwn, Hanf und 31110 niedriger als in der VorWoche. Die PreisbewcÖUUg für Hanky uud“; elle War nicht einheitlich; im Durchschnitt ergab frei? 61110 101 to “Befestigung. In der Jndcxziffer für künstliche Yungernrttcl wirkte sich die saisonmäßige Staffelung der Pr-eise fur: Stickstoff 0119. Der Riickgang der anexziffer für technische Qele unchtte rst hauptsäckxlick) durch die Preishcr'abscßunqen fur _BMZZU und Benzol bedingt. Daneben haben a11ch *die Preise fur Petroleum, Maschinoniik, Maschinciifi-tt, Palmöl und Leinöl nachgegeben.
Unter den Fcrtigiimrcn 6111 '111 der erisriick 11 " Konsumgüter (Hausrat und 511611111116) fortYZs-Zßt. g ng fur
Berlin, den 10. Oktobér 1931.
Statistisches Reichsaiiit. J.V.:D1.Platzer.
Bekanntmachung.
Die durch Verordnung vom 8. 911111111 1.930 (RGW. [ S. 433) errichtete Landstnelle Köslin “ist (TufGrund dee; ,I 2 Abs. 1 der Erstem Durchfußrun112110101011img zum Ostbilfßqsse vom 21. Mai 1931 (RGW. 1 S. 277) am 1. Oktober “193 nach «101110, Augustastraße 17, 02119111“ worden. Sie führt nunmehr die Bezeichnung: „Landstelie Stettin“.
Berlin, den 10. Oktober 1931.
Die Oststelle bei der Reichskanzlei.
Trevirgnus.
. _ * Silbermünzen Nickelmün en ' " " » 1. ?mdMoncit September 1931 NeJÉZYfi-ark Reickégrei'xk R Zwei- Ein- Fünfzig-z FünJixlx-umrniumFleT-nzemunzexünf Zinipferm111111C1Zi1t11 ' : m „ ' . ' . t , , , , ' ' . ' ' ' 1 111 gepragt worden 111 stücke stückea LchYark RLtYZFÉka .RerclijchXTnmg- Rethchanmg- ReichTÉnmg- ReichsT121c§nniF Reick]?v]keiin1g- Reichsptennig- u .? " e " B !, RM RM RM RM RM RM RM NM RUM YZF 1?XM-..---.o.a-oo-o---12749995 _ M*uncben . . . , , „ „ . „ „ „ „ „ . . '"" _ 199740,50 - 8,3717_. „_ __ , Muldenbütfen. . . , , , , _ _ „ „ _ , ; ; FZZZZZ : - - 85 690,50 _ _ * _ _ 22508? Stuttgart................ 4000000 _ "" "" "" '"" "" "* "“ 5000- Karlsruhe ' ' ' ' d o . o o o o . a o . . 860000 _- : : ?_500 _ - ?- ?“ _ _ __ , Hamburg. . ...... ...... ... 3350000 _- ... _ __ “_ _ 25007" ' "" "" "* Summe 1 . . 24 230 535 -- ... * - _ _ _ ". 2“ V „ „ . - 292931,- _ 91217,- _ __ 3 GxséxlrerJggepragt) . . . . . . . ZZZ???) ZT) TLD (13374 184 200000000 295000000 70041483,50 109 859100,_ 64195 829,50 28053 866.25 500080002 533175 82.6652 . _ , ,. . ., . . . . . . .. 0 4184 200000000 295000000 7033 , , 4. 4414,50 109 59 ,- 5 ITTH? smd Wieder emgezogen . . . . 77 210 1833312 63118 38312980 947050 105 Z422Y,- 64 2133 ZTLJZZ 28 052 662€?) HWZFYZZZ 534? FFF . . . . ...... . . . 368 733 300 179140872 199 936 882 256 687 020 70 324 939,_- 4016 877,-_ 64273101,80 28049203,75 4998 611,60 534249290
*) Vgl. dcn Reichsanzeiger vom 5. Beriin, den 10. Oktober 1981.
Preußen. Ministerium des Innern.
Das PreUßische Staatsministerium hat mittels vom 17. und 18. September 1931 verliehen: Erlasses
Die ErinnerungSmedaille für Rettung aus Gefahr an:
ZHW Schißmann, Stadtamtmann, Berlin, tlhelm Dieke, Schüler, Nauen, Kreis Osthavelland.
und Forsten. Die Oberförsterstellen Staakow im Regierun sbezirk
ttendorn im Regierungsbezirk rnsberg md zum 1. April
, . „U; 7 x , x . * “J ', .* x **
* v_on1 6. Oktober 1931 (RGBl. [ S. 566) verbiete ich hierdurch
dix in Berlin ers emende Tageszeitun „N a tio n alp ost“
YU Lofortiger Wir ung bis 20. Oktober 931 einschließlich. Das er
sachlich als die alte darstellt oder als ihr Ersaß anzusehen ist.
September 1931 _ Nr. 207.
Hauptbuchhalterei des Neichsfinanzministeriums. Dicke,
1932 zu beseßen. Bewerbungén müssen bis zum 25. Oktober
1931 eingehen.
Bekanntma-chung.
Auf ermd d?,s.§ 4 des Siebenten Teils der 3. Verord- mzng des Re1chspras1den19n zur Sicherung von Wirtschaft und Finanzen und zur Bekampfung politischer Ausschreitungen
ot umfaßt auch jede angeblich neue Druckschrift, die sich
Berlin, den 10. Oktober 1931. Der Polizeipräsident, F. V.: Goehrke.
«_,
Bekanntmachung.
Die vom 9. d. M. ab zur Ausgabe gelangende Nummer 38
der FW;! 66.9??? (Yseßdsamméunß entkEälZeunter r. e eror nung, etre end 1 r eitsleitu - gunsten der 'Landesbank der Rheinprovinz, vom 8. Okthober 119311,9 zu "und die von heute ab zur AUSgabe gelangende Nummer 39 W298... .. * ' r. ie erordnung über die Ab" 11 ' - sieueFeronnéibnßg,d'vo§ 8. dOktoberb193f], und a17jnteerru ng der Hausztns r.| ie eror nung, etre end Erlei t - fabrtslasren der Gemeinden und GemeindeverinxxénZon'ierJILL
tober 1.931. ' Umfang"1e „ck Bogen. Verkaufsvreis je 0,20 NM Zu bezielLuzFlecF YkssndYgéksveserÖ von 5 Rpf.). " k : . 0011 's . N 9- Linkstr. 35, und durch den Öäxhanxerllég (G Schenck), Berlin
Berlin, den 10. Oktober 1931. , Schriftleitung der Preußischen Geseßsammlung.