Reibs: und Staatsanzeiger Nr. 243 vom 17. Oktober 1931. S. 4 ' Erste Anzeigenbeilage [617791' ' [WMW S" (““to-BMUKK: Ab ba [SUZY'riedenthal Versuchs ut MWFasthi-tenfabri! Kappel [6121251111013 per 39 April 1931. D tsch . R ichs i und i . ArbeiterTurn-serlagA.:“.Xetpzig. AniengekkllMsaisu'Zeu). : e Aktiengesellsajaft," Gemäß den Savungcn laden n'ür die * - . zum eu en e anze ger PreUß schen Staatsanzeiger

Gmiun- und Berlusitonto _ „ _ Am Dienötag, v... 19. November Berlin R17 7, Dorotheenstr. 35. Attwnare zu der auf den 19. November RM Nr. 243. Berlin, Sonnabend, den 17. Oktober 1931 x!__„

3,0 . “_ “"A am 31. Dezember 19 - 1931, 17 Uhr, findet die ordentliche Bilanz per 31. Dezember 1930. 1931, uaFmiLagTZUth; „5101139?- 3 _____ . ___-ZFI. " mmltm un 0 er S* cll- zimmer cr „Ms ner an F1 ta e * mmo men . . . . Abschreibungen """" 3604635 ZYZT'ZFM HotelgDersxrkaischLf“, Akiiva. RM Z. Chemnitz, Poststraße 8.10, anb'eraumten Mobilien . . . . . 180 643 «“_- Unkosten und Löhne ' ' 658 2'3 "' statt Die AktiZnäre wxrdcn biorzu er- Grundstücke Gebäude und 60. ordentlikhen Generalversamm- Maschinen ....... 48276 Re'ingewinn ' ' ' ' ' ' MI gkbt'nsk cingkladkn- * Inventar, 205178“ lung hierdurch ein. Um in der General- Hole]: Vorräte ..... 48791 740915042 Tageöorduuug: Kasse 1 266 versammlung stimmen o_der Anträge ste_llcn chttoren und Effekten . 25943 P__ _"j"" ]. Vorlcgunq dc? Gcsck)_«_"1stchrichts [mL LeZendZT-c Inventar und 2424 Ü:“ZÜUMKÖY'Y ?ilechthk'YZZe 1T? - 863027 * * . ' * t winn-un orra in c R“"'Ü**"'i'*" ' ' ' ' ' ' MZ DekrYZtsTlchqurÜnzpF s:;1.LD1*ze*111ber Debitoren 1200_ dem Versammlungsmge -- das ist der _ Passiva. 740915582 1930 sowie dcchrichts dos Anfsichts- Verlust a. 1929 25101,54 12. November 1931 -- bis zum Ende der Aktwnkaprtal . . . 305000 31 D b 19204“ rats. Verlust 1930 . 14 978,46 40080 Schalterkasscnstunden entweder bei der Rcservefonds . . . 30500 “Bilanz am ' ezem er ' '_ . Beschlußfassung Über die Genchmi- “"""-"F 148 92cman Bank in Berlin, Drchcn und Hypotheken . . 211800 2111 . anna der Bilanz und di? GURU"- -- Chemniß, bei dcr Allgemsinen Deutschen Tratt_cn . . . . . . 135181 KNM 47147753 bertßilung und die Entlastung von Passiva. Credit-Anstalt,?lbtlg.Dresdcnin Dresden, Krcdztoren . . . . . 162 079 I""Mmk HRM“; Vorstand und Ausjichtsrat. Kapital . . 150000 oder bei uns oder bei einem Notar gßgen Germnn 1930/31 . . 18466 Warenbestand 538 ZWEI . . Aufficinsratswalßon. ypothc'ken 4 088' Empfangnalpne von Hinterlegungsschemcn _863 027 DWÜUU'" 197 242192 . Beschlußfassung über eine evtl. Vcr- kreditorcn ....... 96 060 hinterlegen. Von dem Notar ausgestellte G _ d B _ __ 05111ndstück imd (*N'bälldé- 496575j59 packxtnnq der Brauerei sowic Gc- 250148 Hinterlegungsschcine müssen, wenn darauf ew UU" UU “' Us echnung. YUMYUM 351781Y schäftliclch. , ein Stimmrecht_ auSgeübt werden soll, RM * 3-10 15074 Zur Abstinmumxx in dcr Generalvcr- Gew'm'" "nd Verla ““'"“ spätestens am drxtten Tage vor dem Ver“ Hotelbetriebskosten . . 184 267 _:_-"i_ sannnlung sind nach § 19 unserer Sav_ung pkk 31“ Dezember 930* Yathéuantageb 614 Zum ((_Hn_d?_;)_?r Tchqltcr- Gebältgr und Löhne 138 031; PU" „ dicjcnigcn Aktionäre- befugt Welche Pä- a_ e*ntun en et er e c )a cmge- Linien 25 72 RUM“! ' , ' ' ' ' ' ' ' 30'""""““ lesions 4 Tags vOr dcm Gonémlvcrsamm- Debet, TRY] rcjcht jvcrdßn, Abschreibungen _ _ _ 81 420 R'*5**7Vk's“7'105 * ' ' * * ' 220000!" [1111 «tam: bei dem Büro der Gesellschaft Verlust KUZ 1929 5 * Tagesordnung: Gewmn 1930/31 18 466 311901101011 ....... 71927j89 000? * Steuern 3405 1_ Vortrag des Geschäftsberichts des M Psnsion ........ 207 370,07 bei dcr Bank von *.)lbc'ssinic'n, Addis- Ukbekschuß der Ausgaben über Vorstands und der Jahresrechnung

' Mgedvks-Geesthathterki enba n- brik D Uka . V [ _ _ 70 Aktien. Aktien-Geseilschaft,ßajxtburgh. 'eZl'kter'ioTäre unseFeFonees'e'UsÖajt weersden '."L'ür den 39 Juni 1931 ,

Auf der am 24. September 1931 statt- bierduub zu der am Montag. den] Aktiva. RM RM «9.

gesenschasten. gefundenen Generalversammlung dcr Ak- _2. November 1931, nachm. 4 Uhr, ' Forderung an die Aktionäre für noch nicht eingezahltcs kxonäre schieden aus dem AnfiichtSrataus m der Kanzlei des Herrn Notar Scheuen Aktienkapital. . . . . . . . . . . . . . . . . 211 361805]. du: Herr_en: Dr.CarlMelchior, Hamburg; mann in Worms. Karmelitersir., siatt- Hypotheken und Grundschuldforderungen . . . . . . 1292300 'Franken-Bant Nürnber Aktien: Tr; (_Imdo Möring, Hamburg; Senatyr findenden“ ordemlichen Generalver- Wertpapiere und Beteiligungen . . . . . . . . . . 1776 325 03

gesellsüjast in Nürnkerg_ Hemnch Stubbe, Hamburg; Dr. Fnß sammlung eingeladen. Guthalzen:

Die Aktionäre unserer Gesellschaft wer. Jessen. Hamx-urg; H. Theydor Meyer, Tagesorynung: _ bez Bankhäuseru _und Postscheck . . . . . . . . 73706570] “den hiermit zu der amDonnerSta _ den Hamburg; Burgcxmetster Walhelm Wres- ]. Vorle ung der Bilanz, der Gejvmn- ber anderen Verstcherungsuntcrnchtnungen . . . 8396650 82103220

[ Uhr, im SisungSzimnTer deJ'Notariats Wiedergewahlx Wurden die Herren: faffung "ber die Verteikung. kk? G?“ Prämicnreserven und Ueberträge in Händen der Zedenten: Nürnberg 1y_ Königstraße 52/1(Monopol- Dr. Carl Melchior, HamburZ, _Stellver- tvmnß 1928/29, 1929/30, 1930/31. Sachversicherung . . . . . . . . . . . . . . 124239875 116),ftattfindenden anßerordentlichen treter des Vorsiheuden; Dr. rtv Jessen, 2. Erteilung der Entlastung an Auf- Lebensverficherun _ _ _ _ _ 61894068

- Hamburg; Senator Heinrich Stubbe ficthrat und Vorstand. U [, ' x' ' ' ' ' ' ' ' - - eum(„?:JZYQTLYLWWM' Hamburg; H- TheodorMcycr, Hamburg: 3_ Wahl zum Au!ficbtörat. nfal und Haftpfltchtver 1chcrung . . . . 327 54825 2188 88. 08

- "! ]_ Erhöhuuq des Aktienkapitals von Neu hin§1gewählt wurden die Herren: Die Vorzeigung oder schriftliebe 2111- Sonstige Guthaben . . . . . . . . . __13_0_._-__§ 8000 RM auf mindestens50000RM. Senator 17. _Paul de Chapeaurouge, meldung der_Aktien hat unter Angabe der 8246 88876 2. Allenfallsige Umwandlung der Aktien- Hanxburg, Vorjtßendex; Dtrextor Wa_lter Nummern bas 111111 29. Oktober 1931 __u Passiva __. gesellschaftineineandere Gesellschafts- FIJI FÜNF; ;BqugeZmet'sZF ZKF; JÜLM xn'kaerr &ETJ'ÄYÉLÉ“ ; Aktienkapital . 30000005“- t "dt" tR"ck't _ n ergeor;anra . n oen u 11 an ""'_':“""'_"_" " “.“ Brit?ixjöärrchLtY'NTtlxeannun:; &? Voigt, Räveburg. [61810]. und DiSconto-GeseUscbaft ___ Wormß Reservefonds (§ 262 H. G. B., § 37 V. A. G.) . . 330 000

Tarlt'iwn 138317044 Abeba, oder die Einnahmen - * - - - ]] 572 sowie dss Berichts dcs Aufsichtörats Hotcleinnahmen _ 446 467 ]9_ September 1931 über Aktien- Hamburg, den 15. Oktober 1931. Osthofen, Oktober 1931. [61927] PÜYZYZFHYÜ: gUe_be_rt1ä?e_fü_r 01912116 Rech1_1u g _ 1482 018 . . 509997

9110011101011 9] "32?“ bci dcm Banklaus M. M. Warburg & 40 080 und Bcfchlußfassung darüber. E' ekten cwinn . 782 c 911 a ten e a "ene La e. Der Vorstand. PUUÜ Weichhold, Der Vorstand. J- Fkksscb- - * ' ' , "“*"KMÜW ' ' ' ___*""'5"::'_4 CW- ÖMWUTK- Oder _ __ _ di - Anzeige? nach §LYW O-“G*“B- G'efwinnZortrag . . 666131 ZertsZtßéckx der'zTYnxj'hme außer Ver- ZYZZZväxtlxchlef'ngliä)f;)e'rsähe'ru'nä ', : : „ _ _ , 573398 2565 413335 2320156374 [Wi dt'k Eidgenössischcn Bank 1" ZUM!) . K_kre " - Beschlußfassung Über die Epilastung 447 91671 sammlung haben die Aktionäre ihre Aktien [61787]. Gesvinn- und BeklUsÖkEÖUUUS R' „ ü h d - - "ll -- - , . . , . . odcr Bikanzkonw- des Vorstands und des Aufsichtsrats- . . spätestens am 5. November 1931 bei für das Geschäftsjahr vom 1. Juli 1030 bis 30. Juni 1031. 's" ' f ' seh'“ '" ' VMMM'V'W " sur “99"? 734995192, den ""- “1111111 ")"!“ bci dcr Vasclc'r Handclsbank, Basel, odcr Verlustaus1929 25 101-54 . Wahl zum Aufsichtsrat. Durch Tod ist Herr Gehetmrat Gmmm unserer Gesellschaft in Nürnberg Körner- _ „Rechmzng: JAY" dk" Vo1:stand._ _ 1101 der Deutschen Bank und Discontxw VEVlUsk 1930“ W *" . Bericht und Beschlußfassung über die aus dem AufsichtSrat auSgeschieden. straße ]]9_ oder bei einem deutsckZen Notar Einnahme. RM Eachverstckerung . . . * - . . . . - . . . . 593 316 HU:!MYU ;ckx1xlv_1*rt._ ;)illdols NEU*“- (ßzcscllschast, Berlin, Entwicklung seit dem 1. Juli 1931, Bayerischer Ho W. Spaeth A.-G., zu hinterlegen und HinterlegungSschein bei Vortrag aus dem Ueberschuß dcs Vorjahrs. _ _ _ _ _ _ _ _ 111847 LSbensVLr 1chernng _. - . _- - - . . . . . . . 5359 _ Fur den Uu751chtsrat. 1010 Aktien oder darüber lantendc Hintcr- Berlin im Oktober 1931_ über die durch die KonkurSeröffnung Lin au i.B. der Generalvcrsammlung vorzulegen. ]. Sachversicherung: Unfall- UW Haftpfl1cht9e1s1cherung . . . - . . 1009642 1608 317,“ „ Osxv111d_(9_gtleor.___ . lagunqssclwine dechicbsbank hinterlegen. “ Der Vorstand. geschaffene Lage und die mit Rück- Stolze. Nürnberg, den ]5_ Oktober 193]_ „) Féuervcriicherung: Guthaben anderer Verjicherungsunternehmungen . _ 18516284 39010011 Ja_co_lck1,_ 965)v1*_r]1111101111*r DicscinErfordcr11i-Zkann auch durch Hintcr- sicht Hierauf erforderlichen Maß- _ Der Vorstand, Prämienüberträge aus dem Vorjahr für eigene Rechnung . 1210 286 Guthabender RUWJMWUÜW für einbehaltene Vrämxcn- _ . "* ""NRW“: BUMMW'W _ [0011110 bsi cinem dkllksckxn NOW; (LMÜJL __ WHMFM- _ _ [61084]. A. Forster. M. Forster. Reserve für schmebende Versicherungsfällc aus dem Vorjahr "Isch '. ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 238109“! '“ “' *“ ' "wrden; dcr Nachtvcis dcr Hinterlegung [57401]- . Etjvatge Antrgge, dl? nach §28 dcr Deuts es Kaufhaus _ für eigene Rechnung . . . . . . . . . . . . . . . . 280 211 Sonstrge PUMA“, [;)-“6631|. __ _ _ ist dnrck) Einreichung cines Hinterlc'gungs- Bilanz per 31.Dezember 1930. Statutenivemgstens 14 Tagepor der_ AktiengKellschaft Berlin. 61 2 Prämieneinnahme abzüglich dcr Rückbuckxmgen _ _ _ _ _ 3309 713 Guthaben Drttter . _. . . ._ . . . . _. . . . 68 T'“ Edgard dl“) Fabrik p bajma- schemes drei Tage vor der Generalvcr- _ Gcncralvcrsammlung schriftl1ch bet Bil an per 31 Dezeaner 1934, [ 78 ]- b) Transportveriichcrung: Ntcht abgehobene Gmomnantctle der Aktwnare aus .')i'UUst'hl'r Praparate 94-42-- sajmnlmm zn fül)kc"_ __Aktiva. dem Vorstands einzureichen sind. z ' Hekwsxgxhsüne _AnthraeiiZ Kohlen- Prämienüberträge aus dem VVrjahr für eigene Rechnung . 66000 dcn Vorjahrcn ' ' * ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' Y 30 771360 . - Mggdeburg. "1! Der Aufsichtsrat der SU Georg: Jmnqutlren ' ' ' ' ' 14213592 Chemni =Kappel d- 9- Okt. 1931* Aktjvm RM 9, im Asie Over e “mes levenson Reserve für schw.:bende Versicherungssälle aus dem Vorjahr kainn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289123526 811010, per .;].Dezembcr 19“ " Brauerei Aktiengesellsthaft. Mobilien - - . - * - 13 448 06 Die Direkt on der Maschinenfabrik K onto der Aktionäre noch engesells aft, Stettin. für eigene Rechnung _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 90834 ___- " *" „--________ “LJ Gradis. Y_Y_Yd Bankbestänbe - HF 32 __ KFW]- _ zu leist. Einzahlun'gen . 43 000- Bilanz “'" 31“ März 1931“ *]_3rämjeneinn_a§x__me abzüglich der Rückbuchungcn . . . . . 347127 N“ . . 82") 88876 '“ „„ _“, _ - - * ' * ' * _ L a - Lk e. ' "e _ _ _ _ _ 25000 ?utokaskoveri erung: .. . ' """," [61564] DLÜWWU „' ' * * * ' 54 272 60 YYYZZJU'ZL _ _ _ 1 863 „Aktiv“: RM “Q“ Prämienüberträge"*aus dem Vorjahr für eigene Rechnung . 61073 Fortuna Uckbxrslthekungs-Akneugesellschaft. “WÜ,1chMIUU)ÜW" ' ' ' ""ZA; * ' . . .. Warenvorrate . . . 63 282 05 [61776] B k thaben 619 Grundstycke, Gebandc und „ Rcseer für schwebende Versicherungsfälle aus dem Vorjahr Stock. Halfxtad. DMMK" 203?" "4 Nieders “fifth“ Elektrtcttats- und Aufwvrtungsausgleick) 7700- ' . . .. S [ - 011 guckk _ ' ' ' 3673 Maschrrxen * - „- -_ * ' 1046 800 für eigene Rechnung . . . . . . . . . . , . . „ , , 24 31] Die Uebereinstimmung der vorstechdcn Gewinn- und» Verlustrechnung sowie War“! 454“ skleinba )n ' Actien ' Gesellsehaft, Verlust * * * * ' ' 13173051 Elektrtzltatswerk ck esten YOUTH? on 0 ' ' ' 721 558 Seedampxer, Flußsahr- Prämieneinnahme abzüglich der Rückbuchungcn . . . . . 177 786 der Bilanz Mit den Büchern bescheinigt: '*'JZNFÉWWU ' ' ' ' * ' 80“) . Walpexzburg " Schief. WF Aktiengesellschaft Breslau. ' .olen ' ' ' * * 1208 zeuge . 198 400 (1) Sonstige Sachverficherungen: Der Prüfungsaussthuß: A. Hermann, U'mrjcl)tnng 4000 Dre Aktronarc unserer Gesellsckn'tft . . . ' WWF? ' ' ' " ' ' ,- Kraftwagen, P1erde und . - -. -- -- . ' - “ - Otto Schübel. Moritz Schul c. Recknnn s rüf» des Aufsichtsrats. ;; 000000 . d' [** “t u de am Dienstag ' Die Akttonäre unserer Gesellschaft Kautionen ...... 1 500 Ma _ 123822 Lränmnubertrage aus dem Vorjahr mr ctgene Rechnung. 53 573 z ) 9 P W T_Y'*"dst'*ck_' ' “27.0 * “ Mr “'I-ZUB? „3 mb rr 1931 vor; - Passiv“ Werden hiermit zu einer am Dienötag, Inventar , _ 115 548,70 Mobil? " d Ut .1._ ] Reserve für schwebende Versicherungsfälle aus dem Vorjahr Herr Regierungsvizepräsidcnt a. D. Robert von Görschen in Aachen Wurde in HÖREN""NRWM" ') '_ “1600 " tkaeijtttags' 111?3 eUhre in BreZlau im JFFÉY'XZWÉ ' LYM_ den 17. November 1931, vorm. Abschreibung 16 089,45 99 459 BeteiliZInFn u:?ijls'VlZZ'rt; ___er eigene ?_kcck)nu_1_1g ___.) d . __._ 'ckb'ck' . . . . . . . . _13 047 dcrGeneralversammlnngam 15.0ktober 1931 als AufsichtSratSmitglied wiedergewählt. “ ' ' ., . /' „ _ “ - - .. „ * _" ' ' [ unserer Gc- __" 8824 - ,. ,. r'mieneinna me a zügi cr "ü n )ungen . . . . . 84 930 ' . . . Gcschaftshaus der ClektrtzaatSWerk Schle Bankschulden _ _ 126 81957 U Uhr. "" SlßUUJssM Warenbestand . . . . 38 paptere _ „44 46.) _ _ 282 4.17 .. „_ _ _ ' llschaft Breslau Albrechtsstraße 22/23, . 2 04 __ _ _ _ U. Le.bcnsversicherung. [61989] [61806]. [1114151911 (1 t, Mbrcclt 1.22 23 . se „ - - orträ e. . . . . . 7 Ka 8 C eck- und W. 11- -- - , , -- , - -- . Paksiva. Q'FFZÜZFU'WU 'orsantlichen Fener/al; YWWTYU : : : ' _? ZZZ? stattfindenden außerordentlichen Ge- Yerlu|g1929 _ _ _ 82 131 ijséänkc)? ..... ch] _ 268 295 Pratmenreserve und Ucbertrage. uns dem Vorjahr 1111 e1gene ErnftManrmann,Akt.Ges.,Velbert. Bilanz per 31. DZemver 1929.

?'ft, k 't 371“ 000 . _ _ ueralversammlung eingeladen. . . 203 408 .. . - _ Rech1nl_ng .. o . 1 - ' *, a o e : _? o o o c . o o | ' 420 362 Hierdurä) läden Wir die Aktionäre UUsksék _;"'j'„?p«'j,?«„9„ Vesiy . . 200 000 versamleTZecleZölFJÜ_ YF'ZL'ZTJ fl_1ch_tu_ngen_ LZ ZZZ Tageöordnung: Verlust 1930 Warenvorrate "nd Maga :).-259162 für schwebende Verstchcrungsfallc aus dem Vorjahr Geseüschaft zu der am 14. November Aktiva. RM 78,

82 45 . , ,- zinmaterialien . . . . 706 844 - - , . _ _ _ . , „lzungs- 1574 9.13 - _ , sur ergene Rechnung . . . . . . . . . . . . . . . . 3498 1931, nachm1ttags 4 Uhr, im Hotel Kasmkonto. . . . . 99-34

175000 1. Bombt des Vorstands und desAuf- „W, e a w„ 242440 GenehnngUng emes VYrschnJ __ Außenstande _____ _ 47,89 249 __ _ _, _ _ „_ _ _ _ _ 5_,_._.djt_,r_.n _______ 46831 sichtSrats über die Lage der _Ge- TM ? fck P ss __420387-1-6 vertrags, durch den dre Gesellschaft Passiva. Bürgschaften 102 M__ Prannemmnahme abzuglrck) dcr Ruckbnckwngcn . . . . . 219 221 Monopol zu Dusseldorf, Katser-Wklbelm- Cch11ßrcchtclonio . 23 887.76 „protdc'k . . . . . . . 60000 schäfte unter Vorlcgung der Bilanz

_ _ Vermögenserträge . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 931 Straße 2-6, stattfindenden ordentliäxen 23 987175 Roscrvcfonds ...... (526 und dcr Gcwinn- nnd Verlustxeck)- Geivinn- und Berlustreéhnung ElEktUUtäcts,“ U"? KFMWYYMLT Kreditoren . . ““*"-"*"" Bürgsclmstskrcditorcn250,- nungfürdasverflosscncGeschäftslahr. per 31. Dezember 1930. Gesellscha-tha den urga anze, Akzepte __ _ _

|Z ZFZQA»

-. __

RSR.?- IWF»?! ][

* .-

.?". :UZ

[

.....

...'...- ...'-...

das Vermö en der Niederschlesischen - - 0000. „ 9 Aktienkapital - - HF 949 8 277 877 111. Unmtl- und Haftpflichtversichcrung: Geueralversammlnng mit nachfo1gender

: : 390 315 Passiva. __?rximienßbexcthrägß m_t_s FM_ForjaHr _sxÉ eigesnß Re nuxtxz . 537 109 TzigFordmmg eirÉ _______ __ _ch_ d ___ _ _ _erssiva. ; _ ' _ .; ' R v' o n über die rü. unter Aususchluß der Liqurdatton, t -- e. _ _ _ 28 688 Aktienkapital: .* _ervc_11_ir Wc en € . ert )crungs (: au em ora r _ . prlage des 8 _a s ert 8, er ttcn apxtal onto . . . . 20 000,-- 282 457 MZK FF; Rchzxnkchn, der BFanz Soll. RM ,9. gegen Gervahrung von nom. 100 RM- Vor rag 1574953173“ q) Stammaktien _ _ _ _ 4500000 für ctgcnc Rechnung . . . . . . . . . . . . . 838 456 leam und der Gewmn- und Vexlust- Kontokorrcntkonto . . . . 282-10

, - " ' . - " ' *" ' lich der Üü'ckb'uchungen . . . . . 2465 427 rechnung für das Geschäftsjahr vom Konto der Aktionäre . . . . 3705!-

Gewiuu= und Verlustrethnung nnd dchßan-mxdVerlustrechnung, Handlungsunkosten _ _ 119 013 41 Aktxen der Elektr1ztt0tswerk_Schlesten 1.) Zorzugsaknen , , , , 60000 Pramremmnahme abzÜg __ _ _ __

__ per 31- Dezember 1930- . Genehmigung der Bilanz, Erteilung Verlust per 31, 12, 1929 , _ _1_1_0_2_2_04_7 Aktiengesellschaft m1t Geromnberech- Gewinn- und VerlUsikoUw- 4560000 ]."7. Zinsc1THchF1rdanYY YTIJÉFUK'TFFMYTY bei der Lebens- ]] ÖLYZZFLZYbjktsbe21"d?:ku'iCJ]é?1?bxxt1i- 23 98710 88

* ** . tigung vom 1. Januar 1931 ab und li _ ___ _ _ _ SUU- RM . Z§“cr11§i;:1t1licxxs1trjrlxtchines Verschmelzungs- __229 233 Barzahln11g_v0n 8 RM fur „nomo Soll. RM “91 GJÜHYJ» 9109160611? . MY? WUMMW "("c“)"“tkn RM 38 931-48 ' ' ' ' ' ' ' ' * ' _304 030 Fung des Echnttx108abschUsses-„ _ Gewmn' “"" Berluftkonto. Vorlnstvortrag01131929 . 134.162 ' __-________-___„_ 'mit der Elektrizitätswérk Haben. 100 RM-Aktjen der Nrcderschlesjsqkwn Vortrag 1929 , , . , 8213198 11an _ _ _ _ _ _ _ 2794746 10757776 111. ntlastung des Vorstands uw 166 ck __ __ _ _ 1929 2048758 Nbsckßoibungcn ..... 65 837. SchlesienAktjcn-Gcscllscl)aft,Breslau, Bruttoerlös aus Fabrikat. 97 563 Elektricitäts- 11nd Kleinbahn-Actzen- Unkostep _ _ _ „ , 740.737 30 M t abgehobene Gewinn- A _ b Y_ufsickZtSrats. „a 0 am . . . . __ GUMMWUkUstM - - - - _ 70 738* wonach dicser das Vermögen der Verlust per: Gösc'llschaft1111tlan€nden GSWMU- Abschrecbungen - . 33137Z anteile 1314 U an e. 17. Ierscbtedenes. Schußrechtckonto _ _ _ _ _ 204858

„ , . . . .* “ ' " ' * - ' 1. Sa v'r'ick*r11n : 1, . . * 270 738 Nredersckstcßschcu Elcktmcttaxs- und 31, 12. 1929 110 220,47 a-1t11l1ck)emcn ubermmmt. ferner Be ME Bürgschaften 102 000____ __ chtc'rvxrsichZZrung: DéanoYtTYLéa'Ö'etYk'WGceiss __ Berlin, den 20_ Januar 193,

. . " * ' 57" [leiten - _- Klumbahn - ACTU'U - Gesellschaft als 31, 12, 1930 21151001 13173051 schlußfassunZ chr dze („m€x ) Getmnn: ___ _ _ __ __ __ 92 Gezeitenkraft- Bau: mw . aben, [ d L' '. _ der Durchfuhrung leTLs Vertrags. Haben. __ x ,- : etrozcsstonspramuy ' * ' “,' ' ' “ “,' ', ' ' ' ' ' ' 37 4 _ _ ÉT'N'ÜU'ÜÉI 67132 ZYFX,qZFct1TrGIZYJFYJ FF.. 1131111. 229 233 88 ?_Oiejsnigcn _Aktionärc, Welche dgs Warenkonw . . . . 570 41-010 Vortrag aus 139922366 Z00l11ng_e1_t__aus Versxcherungsfällen einichbeßltch Kosten für 2 [58587]. _ VÖ:?YXFÜTMeIJ'éY'stYZseYFZé „“;1111*__'1€c*1*fi'1g1111g gestellte 100 RM Aktien der Elcktrjzjtätswgrk Duöco Werke A.-G. Stnnmrecht ausubcn1000010000011 gcmqß Verlust 1929 . . . . . . 082 131.18 Gewinn aus - V'o'tH'Z'Fn ncch0110n?ick;06'21n1e'ie'de'r 'N 811) “1110.11. . . - NZZ??? Bergj che St_ahl- nnd Hammerwerfe _ Atmen ........ 200 000 Schlcsicn Akticn--Gcscllscl)aft mit M- vorm.Derich8 &Sauerteig,Coburg. § 1.4 der Saßungen lhre Akyen odcr dte Verlust 1930 ..... „03 40894 1930/31 _ 248 613_04 277 855 1_11 _c a z 9 __ _ r _ t __ r ze n 16 . . Diedertihs & Co. A_,g__ _ _ Verlust 3606 wjnnlmrccksignng vom 1. Januar Der Vorstand. Franz Derichs. darüber lautenden Depotsckxeme de_r Bank 856 007 02 Reservz: 011 schwszen __e BFrstcherun Siä efüreigeneRechnung 887 734 Nemschez5.güüri„ghau en. 61808]. _ _ _ " 193] ab Und Vamhlung „on 8 RM des Berliner Kasscn-Vercms spatestens __ _ __ _ _ 8277877 rämrenuberkxäge fur e1gene Re nung . . . . . . . . . 1245 659 Bilanz vom 31 Juli 1 31, _ _ athosischer Mfwsjons-VerlagAK-Zq Z70 738“ für nom. 100 RMöAktien der Nieder- "!"-___ am Freitag, den 13. November DZLblIheklgS Auxßchtsrat jvurdo 1010011- Gewinn- und Verlustreénung b) ranspoytversrcherzmg: M.- [abba . M"- _______________n Elxxktricitäts- und Klein- [99717]_ d. J., während der Gßschästsftuzchen geWakzlf. zum 31_ März 193 _ Retrozesftonspräm1e11 . . . . ._. . . ._ . . . . ._. -- Aktiva. _ RM „9, Bilanz vom 31. Marz1931. [ ), . ]. . . bahn-Acticn-Gcséllschaft mit laufen- ,Orak“ Orientexport- andels- bei der Gesellschaftskasse oder emem Der Vorstand. __ _ „Zahlungen aus Verstcherungsfallen emschließbck) Kosten fur Neuanlagennnd Maschinen 1200102 . _ Hans Hertxxlh Fabrik sciner L_kkör- den Gmoinnanteilscheinkn Übertragen Al'tiengesell (hast, Ber in.Char- Notar oder bei den nachstehend bezoich- Engelke, Hartmann. «)' :thg1. Verlust. NY? “91 etg_et_16 Rechmzng . . . . . _. . . . . . . . ._ . . . . 200244 Zugang . _ _ . _ _ _ 690 93 Aktiva. RNZ «91 spezialiiaien A.-G., Hof 1. B- * ardenbergstr. 20_ neten Stellen u hinterlegen Nbschrcibungrn _ _ _ _ _ 160 670 Provtjronen abzüglrck) der Antcxle der Retrozcssronäre . . 10 810 ""-W55- WäreUkonto . . . . . . 20 902 73

.- '_ 1931_ wird; ferner Beschlußfassung übax die lottenburg , __ _ __ _ _ __ _ _ _ _ _ "étlanz fiir ben 30 Juni Einzelheiten der Durchführung dieses Bilanz am ? . Marz 1931. C' _ m nreßlau be1. [61085].Deu__ __ Kaufhaus GYM": __ _ YTFMJRLYWIMLZYYYYZYJFkükexge_ne_RFck1m_m_g 132 ZZZ Abschrcrbung _ _ _ _ _ 1 75151_ YZZÉZHYZYIleaZ-skox'xté 42??? Z? Aktiva“ RM "“ V""“""" “ ' ' T* M man ' d Privat-Bank Ak- Aktienge ellschaft Berlin. “"W“- “Us 19 M“ . .) Autokasroverfickxenmg: 10 940 4.1 KWmizstonäWW ; 023 05 ?lnlagon . . . . . . . . 53 963- Der Gcschaftsbcr1chtdcs Vorstandsmxt Aktiva. RM ommer - un _ ___ l-B Slau Veritht zur ___mz __.____ Gewinn- _ 29242,66 Retrozessionsprämien _ _ Gebändc-„ Grundstücke- ___ Poftfcheckwnto . . . 266332 ("'"dm't'e' ' ' ' ' ' ' ' 4972 01 Y'Z'Üz 16011? YFZYZZWYÜMZZMIF KÄZLFÜW und Wert- 443 DLYZJJÜÖÜÉFNxtieonßelbané und Verlustrechnung : GIBT] aus 248 61304 27785570 Zahlungen aus Versich'er1'm;3s1äl*le1*tZiéschliéßl'ick; 901101101: ÖfJZ'aschYeanaUL-ZFFUÜ 20 419“ Bankkonto „ 5838- Außcnstände...... “7375820 cc _ , _ . - . _ __31_D__mb__1930_ . , ___neRe mm ___ MMI“ __ ___ __ __ __ _5725___ Warcnvorräte ' ' ' ' ' 42 017 _ tober "' I' ab nn Geschäftsraum der ÖWM'U t' s 1? ZZ 2:11:11 mFa_1_1_t;_i_teg e ?elxllhatkft auf Ak DUSYDLUUÉ)? Kazufhaus sah sick) i" den 43852618 . Pror'd'isionen szügJick) der Anteile der Retrozessionäre . . w. UEÜLTUUHMS Hypo- . . . . GZ:,Fn-TFWWÉYFULNMW 2562 72 Yaßsisxokisxk)“: Aktiv“ * ' 3075 28 (YZFYYT ?.ZZ'ZFZZMYY'Ü') "“ BMZZÜÉZU waren ' ' ' 26 706 Dreßd'ner Bank, Filiale 'Breßlau, Erwartun en, die es bxzechttiZterwxise Tm """"" YesxrvesüßschwebetxdeVeriicher__t_tn_§x_s7ä"eküksksensNLWW Wthe'bSYZrßaffe ' ' ' ' ' YZF? ' ' 99 84172" ('r U vor rag * . ' . . Ei born & Co.. das Ges ästsjahr_ 19 _ e _en onne, But _ _ _ _ _ _ _ _ r m_ienü erträge ür eigene e nung. . . . . . . . . “k,?" e " e - - - * . . . .... 1929/30 - * 14 362-51 Vehufs Te'lnahme “" "“ ordentl'M" Inventar und Maschinen SKesis-her Bankverein, Filiale leider getäuscht. Dteauch1n dtesem Jahre V,__,YFZberschuß _ _ _ _ „2,3 ZZZ LZ 11) Sonstrge Sachversicherungen: Delntoren . . 42835,35 Passiva.

1930 31 1069408 2" 056 79 Generalversammlung und Ausübung des _ 22 626,80 _ . . - - , . “bun 3228 85 39 606 , BMW| / * *) *) Stimmrechts sind die Aktien bzw. die Abschrexbung 2226,80 20400 der Deut then Bank und Dis- wetter fortgeschrtttene Wtrtschaftltclx De- 43852618 Retrozesstonsprämwn . . . . . . Abschkel g . Kaprtalkonto . . . . . .

202 842 08 - . ' . ""___"" aGe ell a t“ Pression, die ULUUWSWMLU GEHEN“ Zahlungen aus Versicherungsfällen einschließlich Kosten für Banken, Postsch'eck, Kasse . 2514 Kreditorenkonto: F. n. V, . "" JLFJLY'ZJZZ'KF'LLsp'ä'teandF. GF:?- Jonkäxtorrentschuldner ' ' 1222.85 eonto in Bekl n'béi: kürzungen tznd hie _1mmer mehr z_unel)- Laut Beschluß der Generalyexsammlung eig_ene Rechnung . . . . . _. . . . . . . : . . . . . Vertu vortrag _ P. Arens . Passiva. in den 23 November d J in Aßrlk 61563031 ' ' ' Deut she Bank und DiSeonw- mende Arbettslostgxejt schmälerten fuhlbar erhalten unsere Stammaktien für das vatiionen abzüglrch der Yuteüe der Retrozesiwnäre . . a. orjahr . "35,11 Konto pro Dtverse . . . Akt'cnkaplml ' ' ' ' ' ' 150000_ dex'üblichen Géschästsstunden ' " a o" o * Geßellschaft, die Kaufkraft_ des emzelnen Kunden. Troß Geschäftsjahr 1930/31 einen Gewinnanteil e'erve für schwebenLZe Vßritcherun sfällefür eigene Rechnung _ Verlust1930/31 12 876,93 20 012, Rhein,.Druckerei . . . Göscßltch Reserve - - . 46.73 76 bei der Gesell aftßkasse in Wal: . 205 383 Berliner Handels-Gesexlsthafk, [_tetiger Genxmnuyg neuer Kunden konnte von 5%, d. h. für jede Aktie RM 50__, Pr-ämienüberträge fur ergene Re nung . . . . . . . . . “ "___M 9, Debitorenkonto. .. ._ . 39 KWWW ' ' ' ' ' ' ' 48168É denburg Z [ck P“ siva """-'" S. Vleitlzröder, er zur gewmnbxmgenderz Gcst_altung _der . abzügljch 10% Steuerabzug vom Kapital. 11. Lebensversi erung: _ „„...-..... “_ Zonrzraxk to... . . . - ' 202842 08 ['e' de'" V“,"M'm' “E' Heimann“ Aktiengrund'Wtai ' ' 40000 Darmstä texitUUdllNat'fTUalbeZk FTW“. erforde'l'che um'a' mcht WM "'ÖZ'F'KYZT YIM??? M'g' 'I. ... JFZÜMÖYJYÉWZränßséät'let'c ézHsckJUZßt'ickZ 8.0.0111; Aktienkaxé: """ 70000“ WM") " AW'UMU" Y ' " ' 1 e . a a | o o o . _ _ _ _ _ . Gewinu- und Verlustre nung Vreßlau, Vorzugsaktten “' und Z 10 M*“ Komman gese scha au Hinzu kamen noch die Preisstürze für dem Bankhaus S. Vechrödx'r, BMM: eigene Rechnun . . . . . . Sonderkonto . . . . . . 12,240 12