1931 / 248 p. 1 (Deutscher Reichsanzeiger, Fri, 23 Oct 1931 18:00:01 GMT) scan diff

Ziveite Zentralh-ndelöregijerbeUage zum Reickps- und Saatsauzeiger Nr. 247 vom 28. Oktober 1931.

sind 11111 der G01ch1111511011e, 311111110116, zur Einsilb: dcr W101111110n a010111. » 2 917 15/31/71

Amtsgericht Neisse, 115. Tktob0r 111311.

Ukuxsnuk. . 1153211] 1101101 3:15 “1101111911011 dcr “171111111 Carl

Télls & Cb. (511111163. 111 3101111111» 111 11111 ; 17, T1111'1101' 1931, 1114 11111, O1; *G*»:

1110111;§1101"711111011 5111 2111190113111111 1"; „1111111111505 0111111101 1114310011. V 11111101191101'11111 111 T10:111.111.1cr T1.C 17111115 111 2110111111», “3111111110130 :11 Tcrmin 1111 “601'111111-01111171 11110: )011 01111101011111011 “1101111011115001111111111 11111 10 “1111110111901 1931, 1014 11111, 11111 30111 11111015011111101011 1131111111, [11.1110 31", *.*111101101111115110111'11130, 11101“ 15/13. Ter E1“11111111171151101ch111ß

4. 1"- k .

110111 1111101111110" 110111 5111 6111111111 1101“?

“1401011101011 1111011 1101 ck11 (1301111117'1x 510110 11,

“.'[11119111'111111 111011111105. 191911111141. ;!33212',

1101101 3116 2101111119011 301 70111111 “11. “9105111111, (3311111113, 111 1110111111021, 111 nm 17. L1211V01 19:11, 12 U111, 11.152101- 1110'111151101111111011 5111 21171111111D111111 00-3 5111111111102: 0111111101 1110110011. “1101- 110110115111111111011 1111.11: 1. T1011111111001“ „*.*1111. 17111115 111 „1701110115, 71101111111'nß0 3, 2, T1'0111111'1id01 Dr. C, F. Fncbg 111 910111111011, 1901111111110 ;;1, T01111111 ',111" “110111111101111111 111101 3011 01111101011111011 “601711101111511111111111111 11111 11. [1101101111101 1931, 111“. 11111“, 11111 00111 11111011011111101011 (110111111, „110111111111111111110 ;;!1, 911113- 1101111116110111111110, 3111111101 15-13. T01 C'1111111111111-5110101111111 110111 [1111011119011 110111 3111 Einsicbt 001“ 210101111110" 1111011 11): O01 (150111111115110110 (5.

2111115110111111 2110111111011. Kmnkie-l. 11351213,-

11011-01' 0113 “1101111119011 001“ 701111101 111011»- 11110001 "Z0111111111ik “.*1'111). “115, Z0111 111 „*.*11'11111, ,“11111111101 75-111; 'Z0111 11110 711)- 11.11111 W011, 111 11111 17, T-kt11-1101 19:11, 11 11111, 0112; V011910111117001111111011 5111“ *.*1111110110111111 11055111111'111'1050111111101 111111: N11. “1101111111011500111111 111 "5101111111100"; T1, “2111111111 „9111111011 111 9101111110), 5301- 1111111111111150. 2.3 T01111111 5111 V01“111111:-- 1111111 111101" “0111 01111101011111011 “801111011115- 11111111111111 11111 „111, 9111101111101 1931 1174 11111“, 11111“ 110111 1111101",*,-011111101011 (110: 111111, Ö011111111111111111." ;19, L11113110111'11txm 1101111111100. „3111111101 15/13, DU“ CP 911111111050011111111; 1101111 111110111111011 110111 „5111 (1111111111 dcr 2301011911011 1111011 1101 N'." (15011121111Hstkll0 11.

:'1111.*3“_11-01"10111 111011111101 010111111111: 71,1“, 0!el-1*u|uu*zx. “35521 1] Vcrgleicljsvvrfnljren.

1101101 0112; “6011111511011 000 „011111111111111-5 910111111113 “1411111101111111111 111 O1dc11b111g, E111111011111'11f10 116, 111 11111 ]."). T11111101' „1931, 1101'11111111115 9 11111, das V."."- 11101111171101111111-011 51111. 2101001101110] 005 5111111111105 0111111101 1110111011. TW.“ T1- 1011111' „111111 Hk1110111111111, Öl'd0111111111 1. O., 91111110 S1111150 3/9. 111 3111" “1501"- 11'1111011511011011 01111111111. T01"111111 5111 V0111011-dl111111 1111-01 11011 V0111101111S1101- 111111111 111 auf Freitag, 11011 13. No: vember 1931, mittags 1114 Uhr, 11111 00111 2111112110111111 i11 Olid011b111'11, ]. Ibougescboß, 8111111101 N13. 21“), 1111- 111011111n11, Der 2111111111 0111 (5310111101111 0024 “3011111110115 110111t 10111011 211111111011 1111113 das Erguebnis der 111111101011 E1- 11111111111110n sind 11111 001 „(3011cha119110110 3111" Einsicbt “doc B0101121gt011 11101101"- g010111. -- U. 11. 22/31.

Oldenburg, d1.11 15. Oktobor 1931. Die (530111111119110110 1309 21,1111sgcr1chts () ]mlcxu. [83215]

01101 das Vermö 011 der [irma Mcchanistbc Weberei * 1111111011), 11. m; 11. H. 111 2311111110111, vertreten durch 11011 (90101111113111111701: 91111 111-0011 111 B1111ch0id, 5111110110011], wird 1101110. 11111“- 20. Oktobcr 1931, 11111111. 11 Uhr, 011.5 V0111101ck1sver- 111111011 3111" Abnwndung 13-06 Konkurses 0115111101. Ter 3101111311111111111 “211111111: H111d1ichs 111 Op1ad011, Kaiserstraße, wird 3111: Vertrauensperson 0111a1mt, Termin 3111" Verhaukdlnng über. 0011 Bcr.- gleicbsvorkcblag 111in (1111 den 11. No- V0111b01' 1931, vormitta s 10 Uhr, 1101" dcm 1110119011 Anitsgeri t, 3111111101 17, (111110011111111. Der Antrag 11111 Eröf'nnng dcs Verglcichsverfahvens nebst 1011101: 9111111111111 liegt (1111 der (G-ssthäftsstcllc, Abt. 2, Zimm'sr 43, znr. Einsicht dcr Bet0iligten offen, - 2 7 17 8/31.

Amtsge1icht Opladen.

sommevgek. 1111-11. 1632161

U0b0r das Vermögen des Kaufmanns 1 Rudolf Lange, Inhabers der Firma» Louis Kloß, Sck1önebeck, E., SpasalhauS]

Hir (Geschenkartikul, ist das g01richtliche11

crgleick1sverfabran eröffnet., Als Bow] t11111enspevson ist. der. Bucherrevisors Kupav in Schönebcck, E., bestellt. Ter-

min zur Verhandlung über den Ver- .

q101ck1sv001ch10g it (111 den 14. Novem- öer 1931 vorm. U" r, vor dem 1111101- eichneksn Amtsgericht“, Zimmer Nr, 34, 091me Ter Antrag“ auf Eröffnung

Des Verfahrens» nebst seinen Anlagen“-

und das Ergebnis der Weiteven Ermitt- [111111011 find auf der Geschäftsstelle zuv Emstcbt der B0w1ligt0n niedevgelegt. Schoncbeck“ Elbe, 15, Oktober 1931. Das Aintsgkricht.

8911100711], Ulcekl-h. [53217]

n1030r-_

1301111111111- : 31111- '

Z1111ß0 45/47, 111 11111 17. Tkobcr 19:11, 111111“1111:11111§ 127: Uhr, 11115 2800111011115- 1-1*r§.1k11011 ;11r 7111100113111111 005 „111111- 1111105 011111101 111110011. Tak 111*1*:Oig10 B11ch0rrc111 01 Fr, :)11111011101101: 111 Schwelm 1911011111», W151n1111'1b0 “Straße Nr. 61169, 111 5111 Vcruanensperéou cr- nannt. T01111111 .',-ir VerhanDlnng 111101 dcn Vcra101ch§vor1chlaq ist auf Freitag, den !.“k. November [93], !0 Uhr, 11111 30111 2111011111 Zcbmcr, 2111115110114): 111

- , Z1b1oe1111, ,111111101 Nr. 13, 1111111111111111,

'_T01 .'11111111] 11111 Erö1'1'111111g 1105 Wer: 1111110115 1101111 10111011 “311111111011 111 (1111 001 1130111111115110110 znr E11111ch1 d0r “60- 10111111011 114000111010111.

Z11111*01_111, 0011 19. Tftobcr 19:11.

Tic (13011911115110110 005 9111115110111th. , 1101-1971, [!!!-*in]. 115321151

Beschluß.

1101101: 0115 V011111111011 dcr 701111111 Her *111111111 :11011111111111, “11111110111111101111111 in Yelbcrt, 11111110 13115 "8011111111011 111101: per: 1111111011 1111110110011 (9010111190901 Hermann 11110 1301111111) 9101111111111: in 350111011 111111) 1101110 11111 11 U111 dag "11011110011st- 111111011 3111“ :'111100110111111 des „Konkurses 0111111101. Zar “30111111101151101'11111 wird 001" ?110cytS11111111111T1.Mjlllcr in Velbert 110110111. T01111111 .',111“ “B01111111'd1111ig 111101 11011 V01'11101111I11111111111111 wird c111f den ck 10. Novrmbrr 193], 9% Uhr, vor 110111 :'111119110111111, 3111111101 Nr. 1, b0= . 1111111111; T0r “2111111111 11111 Eröffnung Des ;V01,11101111511011111110115 1101111 10111011 2111- ;11111011 11111) N15 E1"_110biii§ dcr 1001101011 , 15511111111111111011 1111-11 111 0011550111111115110111; ;_111111101: "111: 12, 110?- 211111511011111124 znr 0111111111 "1011011101091.

“110111011, 0011 17. T-11111101 1931.

2191151101111".

"'nriu. „!!-2211111. Beschluß. [61600]

1101101 11110 “1501111611011 105 3101101011101113018 (511111 Ptt'stin 111 Wmin i. M., 111111) auf 10111011 2111111111, 1101110. (1111 10. Oktober 1931, 111111011111 12 11111“, 0115 “140111101111611011111111-11 5111 311111101111111111 1109 5111111111108 0111171101. :),111 "1101110110110110111111 wird 1101 111001116- 11011111111) Joachim 211111 111 Wa1in 1. M. 110110111. 5311111) 111111) 0111 (1551111111111011111010111111 1101101101111111111 0011 05011011: ]. Prokurist Dr. 1111. 2111011 111 Wismar, 2. „11.111111101111 211111111111 “3110101111 (91.1111); 111 23111111011110111 i. M., .'1. 2111'1111011011111111) (1500111 Schefflcr 111 Wariii, 110110111. T01111111 zur Ver- 1131101111111 111101“ 1011 21011110111161101111111111 111111) 11111 Donnerstag, den 5. No- “bombcr 1931, vormittags 10 Uhr, 11111 00111 11111011011111101011 (9011111! 1101111111111. 3111111111, 0011 1115311111101 1931. 2110111011911111-S111m01111111105 “1111119110110111.

1110-1001]. 1153219] 1101101 011.4 “3011111511011 1001 F11.-13011111ch 211111101 111 Walldorf 3111). 1301111111,“ 1191111101 _Wtw. “11111110 „11011. Schmitt 111 “131111111111 111111110 1101110 0011111111111 9 11111: das Vergloichsvcrfahren 3111 2111111011- d111111 0021 5101111111053 0111111101, :)lls Ver- 11'1111011511011011 111111112 der (130111111195- 111111001021 U11101b11d11ch011 V0rband0s ch E11110111a11001s 0. V., 1301110111011, 211101101111111130 3, Herr „111111115 11110110 011011011, 01111111111. Termin 7,111" 21011111111- 1111111 11111"1_d011 01111101'011111011 “1101111011115.- 001111111111 111 1101111111111 auf Dienstag, 17. November: 1931, nachm. 3 Uhr, 711 das 2111111H1101111115110111111110, Erdgc1choß, Z11n1n01 ]. Dcr “3111111111 11111 Eroffnnnq d0é3 V01f11111'011s nebst 10111011 211110111011 11110 das Ergebnis 110.1" 1001101011 Ermitt- 1111111011 smd auf der (K)escbäftssteüc 1,111", (9111111111 der Beteiligten niedergelegt. W_10§1och, d011 17. Tdktobcr 1911|. (310101111112-110110 des Bad. 211111211101111113.

n'itnxnbevx, 11a. 111-119. [63220]

1101100 das Vermögen der anabcrin 1101" Ftrma W111101111Raab0, Frau Emma *.“,1111111, in “19111011er11, ist (1111 17. 10. 1931, 13 11111, das 21301'111011119110111111111111 3111 ck1111111011d1111g_dcs Konkursos 0011111101. DZM B11ch0110vi1or Karl Naumann in “151011013111 111 zur V01'101111011s110111111 111- 111111111. T0rn1m 5111 Verhandluiia iibcr d011 2110111101011131101111111111 111 (1111110116, N11- 1101111101 1931, 9 11111, 11111" O0111 1111101301111- 1101011 (510110111, Zimmer 20, 0110010111111.

W1110nbcrg, dcn 17. Oktob01 1117-51“.

91111101110111111.

Törlvig. [63221]

1101101 das “3011111311011 der Firma 571101; und Tracqe in Zörbig, Inhaber: Kauf- 111111111 Walter Trnege in Zörbig, wird 1101110, 11111 19. Oktober 1931, 12 11111, das Vergloickéswzvßabren 3111“ 211111101111111111 des Konk111's0s crofftict. Der Diplombiicher-

, r0v11or Rndolf Wipper in Halle 11. Z„"

Ludwig-Wnchorcr-Str. 15, wird zur Ver- :rauensperson _emannt. Termin „5111 Verband1ung über den Vergleichsvor- 1111111; 1111111 auf den 11. Nobember 1931, 911111". por dem unten bezeichneten G0- ricbt, Zimmer 2, anbevaumt, Zörbtg, den 19. Oktober 1931. Angoricht.

' .Mjakk'eud-kx. [63222] Das A Bschö' Af-hnff'o' !-

_mt govi t :! nrg- hat durch Bo1ch1uß vom 6. Oktober 1931 das Vergleichsperfahren uber das Vermögen des AUetmnbahers der “firma Kntber 11, Bohata, S_cbreikv u_1_1d Z8,0110rjvarengroßo handlung _1n Asch_91_1enburg, als durch rech1s1111111g bostongten Vergleich be- endet aufgehoben.

Verglcich§verfak1rem Ucber bas Verniogcn 1101 Schwerincr Automobil- 111110 Li111d1n111chi110n G. m.

Geschäftssteüe des ?lm1s1101'i1111s.

u..."... , "" 1632231" Das 230191011951101111111011 über das

b. H, 111 Sch1v01111, Mcck1b., W1s1nc111ch0

Vermögen des Tischler0ifnhabers Baul.-

Rdßlcr, 2111011111711311013 der Firma 2111111111 31111301 11111, 111 Berlén R 65, F01111111. 19, 111 am 19. 10. 1931 nach B01t11:1a111111 ch Bergi01cks au111011011011 1131113011. 115011111115110110 303 9111115901901; *."01'11114911:10. :'1112. 31.

[!*-r"". [63224]

.1111 “14011110111131101111111011 111101 311»:- 210111300011 ck01 chckc & Z11111111 “31121011- 110'011'c111171 1131111001 mit Z111111 11, 11.1, 21011111 SW 63, I111111011111. 120/121, 111 der Termin 11111 30, Oktober 1931, 11 11111, 11.1111Ex1111011111111 des V0rgleichs- o0r111111011-3 1111111011000".

(90511111115110110 8:1 500 ;'11111§11011ch1z B011111:Mit10.

uomo. 11532251

Tac.) 11011110111791101111111011 übcr 11115 2101111011011 001“ 1111011011 Handelsqc'seu- 11111111 111 Firma :'l. 201111111111, Berlin () Z,*Ö1)011011112r Z1r11ße 12, 11“ (1111 17. )..kwbcc 1931 1111111 Bestätigung des V0rx110ic11§ 11111110900011 worden. - 153. K*. 111. 151. 31.

«011911115110110 dess Amtsx'xerichts Bcrlin-Milte. :'lbt,153,

[!ovlin-("burloi teuzhurg. [63226] Das “801“1110101151101111111011 „2,111 11b1v0n- 11111111 dcs „1111111111103 iiber das Vcrniöqcn 1301 171111111 11511111 (11. 111. b. 13.1031an- 111111001 111j1 T01111111111011) 111 Berlin- C11111l1111011b11111. „1111111111. 24, ist 111111) 2111111101110 11119 B0111'111g1111q des Z1v111111éz- 1101111011115 11111qcb11bc11, “14011111-(1'1111110110111111111, Z. 10. 1931. Tic (&'-01111111125110110 des Ll1n1sqe1ich19 C1)111111110nb111,11. Abt. 40.

[kerlin-xeböne-kuk-kxk. [63227] Dns V0111101chZ11011a1110n 11er das V011111511011 dc Kaufmanns Otto Tauren, Berlin. E1101111ch0r Straße 90/91, wird 1111011 B0111'1'117111nq des Vergleichs 11111110- 111111011. _ 9. 1737, 30, 31. B011111Sck1ö110bcrg, 14. Oktober 1931, ("150110111114110110 des Amtsgerichts.

"“t-bum. 163223]

Bekaunxmacbung 111 dcm Vergleichs- v01'111111011 111101 das Vermögen der Frau “115-1110. B, Frank, Inhaberin der Firma (9. 3111111011919 in Bochum, 9111111111- 11111110 32: 1, Der 111 110111 Vcrgleicbs- 101111111 1111111 12. Oktober 1931 1111110110111- 1110110 V01gl0ich wird 1110121111111) bestätigt. 2, Infolge der Bestätigung des “601- 1110111113 wird das Verfahren 1111111011oben,

711001111111, den 15. Oktober 1931.

'Das Amtsgericht.

[kot-nutu. [WIND]

Bekanntmachung 111 dcm 2101111011110,- 1101111111011 111101 das 2101111110011 des Kon- ditoréz JOsLf Nonbaus in Bocbum, Kor- 11111111111110 9: 1. Der 111 110111 V01glcick1Z- 101111111 vom 17, Oktober 1931 1111110110111- 1110110 2110111101113 wird hierdurch 110111111111, 2. ,Jiisolge der Bestatigung des Ver- 11101 5 Wird das Verfahren aufgehoben,

Bochum. den 17. Oktober 1931.

Das Amtsgericht.

('m-muna. [63230]

Das Vcrgloicbsv-exfahren zur Aijcn. dung des Konkurses 11er 'das Vermögen der“ Firm Schauburg Film-Tbeater Akt1c1111010chchaft in Cbenmiv, Augustus- bxxrger Str. 31, ist zuglei mit der Be- statiguna des im Verglei Stermin vom .... September 1931 angenommenen Vergleichs d111ck1 230111311111 vom 15. Ok- -tob-01" 1931 «1111101105011 1110111011. .?[mtsgericbt Chemniß, 16. Oktbr. 1931.

;Cbexvnilx. [63231]

Das Vergleichsverfahren 3,111: 2111111011- dung des Konkurses über das Vermögen dos E10kt1to-Jnstallatcurs Erich Ditt- 111111111 111 Chemnitz, 1110111111111. 56, Zub. der 111ch_t 0111a0trag0nen Fa. Erick) Ditf- mann jr., Büro elektrischer Anlagen, 0110111111 R011bahnstt, 16, ist 7111110111: mit der B01tä1111111111 des 1111 Berg eick'stermin Vom 13. Oktober 1931 angenommenen Verglclchs durcb Beschluß vom 15. Ok- tober 1931 aufaeboben 1110111011.

letchricht (chmiß, 17. Oktbr. 1931.

L!1911vnit*.x._ [63232] Das Verglercbsvcrfahren 3111 Abwen-

des 311111111111n11s Gustav Adolf Vogel in C11011111111, Frankenberger Str. 43, all. Ink), 01110?- 1111ter der gleichnamigen Firma [1011109011011 Eisen- und Zurz- 1111110111111iidelsg01chäfts, ebenda, ist zu- ,1110'1011 mit der Bestätigung des im Ver- a101ck1s101111111 Vom 15. Oktober 1931 an- „(10110111111011011 V0111101117s durck) Beschluß vom 15. „Oktober 1931 aufgehoben 1110111011, Amtsgericht Chemnixz, 17. Okbbr. 1931.

voaorat-ät. Beschluß.

Das Verg'ieicbsverfabryn über das Ver- möaen der 91101th Handelsaesellscbaft deinrüb Marit! im:. in Dwdtrstadt.

L_anaber: 1. Kaufmann Heinrich Mmick, ?. Ka111mann Otto Mokick. beide in Du- '

derstczdt. wird. nacbdkm der 1111 Veraleicbo- termm Vom 12. Oktober 1931 angenom- mene 3111111111111)?me durcb r0ch1skrä111nen

“We'scblus: vom 12. Okfokécr 1931 bestätigt

111, [110117111111 aumeboben. Daderstadt, 12. Oktobe'r 1931. Amtsgeticbt.

l:"pimr. [63233] In dem V010101ch§b0110111011 111101 das

Yex11111g011 dcs J111111111110111s Karl 7711111111111 E1bi11g 111 5111 V0111a1idl1111g 1111015031011 11011011 Vergl0ichsb1111ch1ag T011111n auf den 31. Oktob0r 1931 11111

. „*WW;,-7- ,:«kMsMaW-"ÄMM-Nxxxxrkw „.*-xxx."- .IN-k...: x- :: Ick;- . -.'=-.-z.: .- , ; „:..-_ ;.»„k-“x „“A.-„x_x „: * . „_ck-- _ _-_-.*„-«-n : .-.--.:-- -. «.- .- 7-7-„M-x- WWF.,L «„.-„W:.K-HMm-k-„M: «:"-::“.„x- **.

[2111112110111111 Hainichen, 16, Lkr.

, [[am-burg.

,Kronemvert

duna des Konkurses iiber das Vermögen

1616111 3

S.4

9 Uhr _111 ijnwc 121 des unterzeich- 1101011 01011 15 bestimmt. An115ge11cht Elbing, 19, Oktober 1931.

knyktlu't. 11811. [63234] Beschluß 111 dem Vergleichsvcrfahren uber das “1101111139011 des Kaufmanns Ernst (111111111), Alleininhabers der Firma Jungmann's Nachf, Cw111ar "490111, Frankfurt am Main 31111101:- 11111130 35: 1. Der in dem 2011110111113- 101111111 vom 9, Oktober 1931 angenom- 1110110 Vergéc1ch wird hierdurch be- 111111111._ 2, znwlge der Bestätigung 110; "1301111010111; wird das Verfahren 11111- gchobcn.

7111111111111 am Main, 16. Okt. 1931. :'lmtsgcricht. Abt. 44. k'iit'xlonnn, [sunt]. [63235] Das “11011110111151101111111011, 110110111113 01104 “1101111111101: des Kaufmxanns (:*-1011111111- H0d01111111n, Eisen:, Porzellan,» und Lnxnswaven 111 Berge (Kr. 23011011- br11ck1, 1111111 1111011 Bestätigung des am 10, Oktober 1931 angenomm-Men Ver-

111011112; 1110111111 (1111901100011. F111110111111, Den 10. Oktober 1931, Ll1ntsgericht,

(:*-i(«aeu. _ [63236] " Beschluß 111 dem V01g101chsverfahcen 111101" das Vermögen des Kaufmanns anis g01mnnt Ludwig Stern in (31011011, umfaßcnd auch die Firma Kaufhaus Ludwig St0rn in Gießen, Bahnhpsstraße 2-4: 1. Der in dein V0rg101ch5101m111 Vom 1. Oktober 1931 11111101191111110110 “1501", 101111 wird hievdurch (1011111191. 2. 3311111110 der Bestätigung des “1300111011111? 1111111 “das Vsrf-ahren 11111- 9011011011. 911011011, 11011 3, Oktober 1931. Hessisches 2111113110110111.

Üßt'k 011“. [63237]

Das Vsrgleicbsverfahrcn 111101: das “1501111011011 1101 Firma Carl (Grotefend und ihres Alleininhabcrs, des Kaus- 1111111115 Robert 231111110 in Güstrow, 111 nach Bestätigung des Ver-gkerchs auf- 110111111011.

(9111110111, 0011 13. Oktober 1931.

Das 9111119901169.

]l-a 111113114111. [63238]

"Tas 1101119111000 V019101chH11011ahren, das 3111 :'lb1110nd1111g des Konkurses über das “1101111611011 dcs Kanfnmnns Paul Weidemann in Hainichen ab:; alleinigen Inhabers 1101 Firma “4311111 Weitdeniann, Industric-Vazar, daselbst, 0111111101 111111- 0011 ist, 11? z11_101111 111111 1101“ B0-1tätig1mg des 1111 011101011171011115111 110111 16. Ok- tober 1931 (1111101101111110ne11 Bevgkcichs 0111111 230111111111 1111111 9101111011 Tage 11111- 0011011011 1111370011,

1931.

Ua-jtoru, Westi“. [63239] Das 2101g101chsb011111110n 111101 11114 Vewyögeu der Frau 10101 Wensing, Maria geb. «1111011101, KoloniaUvaren- handlung in_ Haltern, ist nach Bestäti- Znng Des 1111 Verglcikhsternvin vom 2. September 1931 angenommenen Vergleichs aufgehoben 1vord0n. letsgericht Haltern, 5, Oktober 1931-

- [63240]

TUI 1111-01 13113 V01111ög011: 1. des Ge- 1amt uts 001 111111 der WitWe Johanna Vert a Charlotfe Kronenwerth geb.

(Krüger mit ihren kaömm-l'ingen fort-

Feßken

Gütergemein-schaft, 2. der Johanna Bertha Charlotte geb. Krüger, 1001111111111: 1511111101109, arienthaler Skraße 110, alleinigen Inhaberin der Firma . Krone_nwerth, (Geschäftslokal: Hamburg, JungxernsbieJ 14, «[chäfts-z'xveig: Her- 101111111 schnei erg cha'ft, 0101111010 110- 111011111 0 Verglei KVerfa-hven ist nach

rwe

. gerichtlich01x Bestätigung * des Vergleichs

am 10. Oktober 1931 a1111gehob-en Worden. Das A111k€§gerichk in Hambnvzx.

llumlxurg'. [63241] „Das uber Das VermögM des BM!)- 11501119019 Otto Heinrich Maißner, Walbu- gft: Hambur , Neubertüra e 41, a 0.1- nigen Juha- 013 der Firm'a Otto Meißner, G01chäftslokal: Hamburg, Hermannstraße 44, Ge chäftszjveig: Buchandel eröffnete gc-ri tlicbe Ver- gletch§p€rfabren ist nach gerichtlicher Bestattgung des Vergleichs am 10. Ok- tober 1931 aufgehoben Warden. Das Amtsgericht in Hamburg-

]lanxdyl's. [63242] Tas uber das Vermö 011 der B. M11xelstaedt & Co. 93010111 at mit be- [chranktor 9111111111 Ges äftslokal: Hamburg, Grmdek ee 36, Gesckxäfts- _w_etg: Bersgndgeschäft in TeZtilien 111- 01111010 gertckxtluiZe V0 eich verfaßren 12? 1111111 ger1chtltcher ostätigung des ergleichs am 17". Oktober 1931 auf- gehoben Worden. Das Anitsgericka in .Haméburg.

name:». _ [63243] Das Vérgkeichsverfahren zur Abwen- dung des KonkUrfes über das Vermögen

des Bauunternehmers Wilhelm Drrn»

kuth" 111 Hameln ist nach gerichtli er Bestatigung des Vergleichs vom 17. k- 1111100 1931 aufgehoben.

21mt§gortcht Hameln, 17. Oktober 1931.

[(Zu-935414273, l'r, [53244] TMZ Vcrglctäzschahren 11601: das 2301111011011 1101" Kaufmannsfrau Marie

“2111 1111 geb. 1113111011111) 9511111911100, Pr., 291111111111. 3, Inhaberin der Firma

ck

H. Althoff. Köni sberg Pr., ist ua Best1'111g1111g des Hergle1chs aufgehobeY worden. Amt:“;gericht „Königsberg, Pr., 14, Oktober 1931.

sixooaeh. [63245]

"41141 Amts_gericht „Kronach hat das Verglmchsveriahren zur Abwendung des 51011111110s über das Vcrmögen des .1111111111111111s Rupprecht Krcmer in Kronach nach Annahme und Bestäti- gung des Ve1gleichs aufgehoben, Tie angeordnete Verfügungsbeschränkung W11rde aufgehoben.

Krgnakh, den 19, Oktoöer 1931. G01111afts110110 des Amthericht Kronach. Kottmakkt, Zobles. [532461

« Bejehlnß.

«,n-110111 Vcrglctchsv011ahr0n über das Vcrnzqgen des Kaufmanns Josef Nickel 11nd 1011101 (551101117111, Anna geb. Lindner, 111 W1lx0n ist infolge Bestätigung des von den Gläubigern angenommenen Vergleichs 11119 Verfahren aufgehoben.

“1101111111111, Schieß, 16. Oktober 1931.

Amtsgericht. Kökeumjn'n. [63247] Bekanntmachung.

I)as 2111119901111" NöWlingcn hat mit 2301011111" vom 17. Oktober 1931" das VergletÉZverfahrcn znv Aand-ung Yes Konkurses über das Vcrmö en des “xat110rs _nnd Tapezicrs Hans Iicßling 111 Nsxdlmgen nach Bestätigung des Verglctchs aufgehoben.

Nordli11, 11, den 19, Oktober 1931.

Ge1ché1 tsst0lle Des Amtsgerichts.

l'apeobnxjß, [63248] Tax"). Varg etcbsvcrfahren über das Vermogen der Wilma des Kaufmanns Hermann 21111101n in Oberlangcn ist am 12, Oktober 1931 nach Bestätigung des Vergleich?- an gehoben worden.

Amtsgericht “.apenbuvg, 12, Okt. 1931.

kuyen-burg. [63249] Tas_ Vevglcichsoerfahren über das Vermögen der Frrma Heskamp & Küter in Papenburg ist am 12, Oktober 1931 nach Bestätigung des Vergleichs 11111- gchoben 1110111011. 211nt§g011ch1 Papcubnrg, 12. Okt. 1931. lkédikbl'i'qu 841411143911. [63250] Das g011ch111che V0rg10ichs1101 ohren, das 1111“ Ab-WLuduwg :des 5111111111103 1111-01: das Vermögen des Bo11-g01ck1äftsinha-be1és Erick) Wober, Inhabers der nicht 0111110- 1rag0110n Firnna “21111"0-d Liebcrs 91110111. 111 Ob-ergräfcnhain 0111111101 Wovden ist, 111 3111110101) 11111 1101 Bcstätigun des im Lcrgleickzstcrmin 190111 16. Okto 01: 1931 gnkxenommenen Vergleichs durch Ve- 1ch 1113 vom 16. Oktober 1931 aufgehobcn 111111den. (717 1/31.) 211111§g011ch1 Rochl-iß, 16. Oktob0r 1931. Iinßbtzx-t, []]-50 . [63251] L_XK. 7/31. Das qerichtljchc Vergleichs- 1101111111011 „zur ?lbWLndung des Kon- kuv1es 11301. das Vermögen der WitWe Rom Brenner, geb, Braun, Jnh. der Fa. Rosa Brenner, Woll- 11111) Mann- faktnvw-aren 111 Bad Rappenau, ist zu- glci mix“ der Bestätigung des 1111- Ver- glei stermin Vom 8. Oktober 1931" cm- genom-meznen Vergleichs durch Beschluß 1111111 gleichen Tage ausge oben. Sins- heim, (Menz, den 17. 411111101“ 1931. Amtsgericht“.

Zoliugeu. „Bergleiäxsverfahreu. Tas V01»g101chsverfahren zur 2111111011- 11111111 *des Konkurses über das Ver- mögen des Kaufmanns Josef Hürtgen in Solingen, Kurze Straße 9, ist. nach rcckxtskräfäger BLstäti'gUn des 1111 Ver- gleichstermm vom 16, Kober. 19311 angenommenen Vergleichs aufgehoben. Solingen, den 20. Oktober 1981. Das Aamsgericht. 6. _ 6 711. 62/31.

[63253]

[1111252]

791119149, 161105111]. Beschluß.

VTasz Verglost-erfYHr-ens üKber NF ermögen der irma Hugut üpper busch in Velbert ist durch Beschluß vom 17._ Oktober 1931, durch den der Ver- g101ch bestätigt Wuvde, aufgehoben. Vclbert, den 17. Oktober 1931.

Athgsrichk.

"oMigge-u. Doizßor. , [632541

Das Vergleichsverfabren über das Vermögen der Firma Wolfram-Weiß- uutall-Wrrke Gufeav Carl Falkn- bng" G. nr. b. H. in Mutzen 1T nath' V0statig11ng des Verqleichs ausge oben, Amtsgemcht Wennigsan, 14. Okt. 1981.

Witten. [63255]

Das" Vergleichsverfahven- 111101: vwd Vermogen des KokonialWarenhänpl'ecs Peter „riodvich Specht in Witten, Rheinis o Stva e; 140, nach, Bestäti- des V'erg 1chs vom 16. Oktober

_ Ung , 1931 aufgehoben.

Witten, 16. Okwber 1931. Amtsgericht.

"uppevtalxklbekfobl._ [633122 Das; Vexgie1chsverfahrm über d VermögM der Fi-rma Willibald 111111 Bürsten & Parfümerie, Alkeini be Paul Hüdi, Wupperbal-FEMrfeld- Poststraße 8, 111 infolge Bestätigung des in dem Vergkeichstermin vom- 15, Ok- tober 1931 angenommenen Bergketchs am 15. Oktober1931 aufge oben morden. Amthericht L2l11€1t1111;§z1ktc1*Elberfeld.

Deutsehek R§jchsanzeigek

Preußischer

Staatsanzeiger.

Erscheint an jedem Wochentag abendé.

Bezugspreis vierteljährlich 8,10 M. Alle Postanstalten _nebmen Besteüungen an., in Berlin für Selbstabholer auch die Geschaftssteüe

877.48, Wilhelmstraße 32. Einzelne Nummern kosten 30 574/- . Sie werden nur gegen bar oder vorherige Einsendung des ein1ch11eßlich des Portos abgegeben. Fernspreckyer: B' 5 Bergmann 7573.

Nr- 248. Reichsvankgirokonto.

einzelne Beilagen kosten 10 M.

Betrages

Anzeigenpreis für den Nanni einer fünfaeivaltenen Petitzeile 1,10 “, einer drei esvaltenen Einbeitßzeile 1,85 M. Anzeigen nimmt an die Geschäfts telle Berlin 877. 48. Wilhelmstraße 32. find auf einseitig insbesondere ist darin auch anmachen, welche Worte etwa durch S v e r r -

druck (einmal unterstrickzen) oder durch _ strichen) hervorgehoben werden sollen. Befri tete Anzeigen müssen 3 Tage

1111: Druckaufträge beschriebenem Papier völlig druckreif einzutenden,

?ettdruck (zweimal unter-

vor dem Einrückungstermin bei der Geschäftsstelle eingegangen sein.

*4__ _, _ _.

Berlin, Freitag, den 23. Oktober, abends. Postscheckkonto: Berlin 41821. 1931

K Inhalt des amtlichen Teiles. Deutsches Reich.

Verordnung über die “1101“11111111111111 111111 Inlandsnwizen, vom 22, Oktober 1931, Bekanntmachung 111101 11011 5801111111101 (5511111111016.

Preußen.

Bekanntmachung der nach dem (3010110 110111 10. April 1872 durch die 91011101111111611111131111'1'1101 veröffentlichten Erlasse,

Urk1111d011 111111.

Amtliches.

Deutsches Reich.

Verordnung über die Bcrmahlung vo1tJnla11dsw0izen. Vom 22, Oktobcr 1931.

Auf Grund des Artikel [ § 3 des (550109022 111101" die Ver- mahlung Von Jn1andswckzen vom 4. Juli 1929 (RGBl. [ S. 129)/24. Juli 1930 (RGVl. ] S. 355) wird hiermit v0r- ordn0t:

Die Vorschrift 111 91-111. 2 2101100111119 d01“ 'ZäHc 7111" Dic vom 13. 2111111111 1931 (71103211. 1 Z 447) 01111111 11111 1. 2201101111101 1931 1111 1111901100 Fa111111g:

Sof0r11 eine Mühle, die bis 511111 .'1. MW 1101" Monat: Nobemb0r 1931 bis Juli 1932 011111111101111111 “„Mit-glied des durch 530111111 110111 .19. Oktobcxr 1931 111 “11011111 0111011101011 „Kon- '1orti11nis 1110111101101“ Weizc1111ti'1111011“ 1101111119011 "ist, 111 dicsen Monarcn Auslandswcizmt 1101111111111, 1101 111101) 1111110101 21111111)- 111111g dcs 31011119111111111019 11101 (711111115011 [101 911111111101?) der 111 1001“ Zeit bis 31. Dczcnibcr 1931 1101611111011 Ausfuhr 11011 215015011 aus dem freien 250110111 dcs Zollg0bicts 511 01110111 «1111113131011 Zo-llsaß, 0111901111111 1011111011 111 (9111H1-a1110111110150n), ermäßigen 11 1111“ dic T-111101 111101 "111111111101'010111111 Die 1111 Abs. 1 _110111111111-011 Hundertsälxc 11111 1110100110115 j0 70 1111111 Handcrt. Ju 111010111 Fallc darf aber 1111d0101" 2111§11111dsw01ze11 als Aus- t-11111 113013011 11111" bis 511 3 1111111 Hnnd011 der gesamten in 11011 01115011011 9111111111011 1101111111111'11011 '!"801101111101111-0 1101'11111111011 1110111011. .

Berlin„ den 22. Oktob0r 1931. _

Der R01chs1n1111st01 für Ernährung und Landwirtstbaft. Schie[0.

1101" S10110111011 “1101'1111011111111 11901" 1010 21011111101111111 111111 J1111111d's11)015011 211111111111 1111111

Bekanntmachung

über den Londoner Goldpreis gemäß §1 der Ver- ordnung vom 10. Oktober 193]. zur Aenderung der Wertbxrechnung von Hypotheken und sonstigen Ansprachen, dte auf Fetnaold (Goldmark) lauten (RGW. [ S. 569). D01 Londoner Goldpreis beträgt am 23. Oktober 1931

für eine 111110 Feinaold . . . . . . . . = 105 511 8 11, in dcutscbe Währung nach dem Berliner Mittel- kuts für ein englisches Pfund vom 23. Ok- tober |931 mit RM 16 48 1111igerechnet= für ein Gramm Feingold demnach . . . . = 111 deutsche Währung umgerechnet . . . . :

Berlin, den 23." Oktober 1931. Statistische Abteilung der Reichsbank. Dr. Döring.

RM 87,069, [BUSS 40, 7671, RTR 2,79934.

Preußen. Bekanntmachung.

Na? Vorschrift des (5501013013 vom 10. April 1872 (050109- samml. . 357) sind bekanntgemacht:

1. der Erlaß des Preußischen Staatsministeriums vom 20. August 1931 über die Ausdehnung der Wirksamkeit der durch Erlaß vom 14. August 1925 genehmigten Saßungs- änderung de! Pommerschen Landschaft hinsichtlich der Bürg- schaftsüernahme gegenüber der Preußischen Staatsbank und der Deutschen Verkehrs-Kreditbank 21-63, ZWLigniederlassung Stettin, durch das Amtsblatt der Regierung in Stettin Nr. 36 S. 199, ausgegeben am 5. September 1931,

2. der Erlaß des Preußischen Staatsministeriums vom 24. August 1931 über die Verleihung des Enteignungsrechts an die Hannover-Vraunschweigischc Strombersorgungs-A-G. in Hannover für dcn Bau von Anlagen für die Leitung und Verteilun des elektrischen Stromes in don Krei en Haunsber-

and, Lin 0n, Springe, Sulingen, Burgdorf, Lüchow, Hildes- hetm-Land sowie in einzelnen Gemeinden der" Kreise Peine,

Maricnburg, Goslar und Bleckede, sofern es sich nicht um Leitungen von mehr als 50000 Volt oder Kra twerke und solcle Umspann- und Schaltstationen handelt, die über den Raémen von Ortsstationen hinausgehen, untcr Aufhebung 0inigcr früher verliehencr Enteignungsrechte, durch die Amts- blätter. der Regierung in Hannober Nr. 36 S. 159, ausgeg0b011 11111 5. September 1931, der Regierung in Hildesheim Nr. 36 S. 113, ausgegeben am 5. September 1931, und der Regierung in Lüneburg Nr. 39 S. 172, ausgegeben am 26. Septcmbcr 1931, _

3. der Erlaß 1103 Prcußisch0n Staatsministeriums Vom 23. September 1931 über die Verleihung des Enteignungs- rechts an den chkkreis Merzi -Wadern ür den Ausbau der Provinzialstraße unkirch0n- adern-- ockWeiler durch das Amtsblatt der Regierung in Tri0r Nr. 40 S, 131, a11sg0g0b0n am 3. Okt0b01 1931,

Nichtamtliches.

Deutsches Reich.

Der R0 1 chsrat verabschiedete in seiner gestrigen öffentlichen Voklsißung den GeseßentMtrf über den ge- werblichen Rechts1chuy. Die [01310 Revision der Petriser kabandsiibcreinkunft zum Schulze des geWerblichen Eigen.“.UWs hat in mehreren Punkten Acnderungcn der dcntscÖkÉc (901060 1109110111119 gemacht. Im einzelnen handelt es 1111) um A0nd0r1111g0n des Ifxatcntgeseßes, des (550101303 Über den Schutz von G0brauchsmutern, des Gesetzes zum Schuße dcr Warenbezeichnungen und des Gesetzes über das Urheber- recht an cherblichen Mustern und Modellen. Gleichzeitig hat sich das Bedürfnis herausgestellt, dem gesamten Rechts- gebiet 111101101: cine einheitliche und übersichtltche Ordnung zu geben. Eine 910190 Von gestßlichen Vorschriften der Kriegs- und Nachkriegszeit, die zum Teil nur eine einstjveilige 910110- lnng b051vccktcn, 111111011 in den Zusammenhang der 01010110 01ng0gr1110n und dercn Verständnis 011011111011. Im übrigen 111111 der Entwurf an dem bestehenden Rechtszustand so Wenig wie möglich ändcrn. Der ZWang zur Sparsamk01t verbietet von vornherein Neuerungen, die eine Vermehrung der Aus- gab0n b0ding0n würden. Die in dem (551111111112 vorg010l10nen Acnd01ungen bes ränken sich daher auf Einze fragen, dercn R0g01ung not1ven 1 geWorden ist.

Für die N0ube1geßung einer Reichs erichtZratsstelle schlug der R01chSrat den preußischen Ober andesgerichtsrat Otto M 111101: vor.

Der lcttländischc Gesandte Dr, Woit ist nach Berlin zurückgekchrt und hat die Leitung der Gesandtschaft wieder übernommen.

Der türkische Botschafter KS malettin Sami P 111 cha hat Berlin verlassen. Während einer AHWLsMheit !Fhrft Botschaftsrat Ferruh Bei) die eschäfte der Bot-

a t.

Preußischer Landtag. 256. Sitzung vom 22. Oktober 1931, 12,15 Uhr. (Bericht 11. Nachrichtenbüros d. Vereins deutscher Zeitungsverleger.)

__Der Landtag überweist in seiner heutt en lenarstßung zunachst ohne _ Aussprache einen deutscY-vol spartetlichen Antrag gegen die Sparmaßnahmen im Hochschul- Wesen 1111d gegen die Schließung der Berliner Chtkrurgtschen Klintk des Geheimrats Bier m dte Ausschußberatung. Darauf bringt Abg. W o l l w e b e 1: (Komm.) folgenden Urantrag ein: * , „In Der Schleuj-e dees Nord-Osbsee-Kanals [1111er am Yuttgen Tage 33 Schtffe, aus der SoWLetum'on konmnend, ein. xn Loxsemhaus der Schleuse ist ein c«vn-“öer-z-ericht ein-geseßt. xe Schtf-fß'be aßungen Werden “durch die preuß11che Volizoi mit (550119111 pon or_-d geholt und dem Sonder richt zu 0111-1111. Die Disposmvnen 53101013 Sondergcrichts sind (111 getrofen, das; bis 1101110 Nacht noch 120 Seeleyte Wegen Meuterei nach den Be- stimmungen der alten katserltchen Seemannsordnu-mg a-bgeurteiCt Werden sollen. Die Seeleute haben 1111 berechtigten Kampf

Legen das Reedereikapital einen Streik durchgeführt und des- .Z

11111 [011011 ste_jeßt Wegen Meuterei a- eurtei-lt Webden. Das S-taatsmimst-extum 1111110 erjncht, die zutändige Polizeibehörde anqueisen, di-e Haftbc-feble gegen die Seeleute nicbt auszufü ren “UND “bet der R_e1chs10,qicrung die sofortige Aufhsbun-g der ot- veror=dn11ng, die die Einseßung don Sondergerichtxn vorsieht, zu fordern.“ __Der Redner vérlangt, daß über diesen Antrag 1101110 ohne A11§1prach0 Beschluß gefaßt jv0r-d0.

A*bg. Bugd a bn (Soz.) widerspricht der soFrtigen B0 01111113- fasjyng, we1l die Angaben des kommumtischen ntra ck 10 r der Erorter-ng bedürften. (Pfui-Ruf-e bei 11 Komm-11nix110n.)

Das k11111111111111t11ch0 V0rlang0n ist damit 0110digt.

Dcr Abg. Ste i nhoff (D.?Tat.) bringt 0111011 d01ttsch- nationalen Mißtraucnsantrag g0g011d0112a11d- wirtschafts1ninistcr T1. Steiger 0111, der mit dem Vcrsagcn d0r Politik Ztcig01§ 9011011111101" 11011 landwirt- 1chaftlich0n "311101011011 1101111111001 wird.

21130111ä11d0111 Tr. 211101) 111 01111111, 11011; 010 11111150 V011011111g 011105 1111011011 2111111110105, 1111110 111112, 001 7110111101 1100111111011, 01113 Über 11101011 M111110110115111111111 1111011 0111109100011 1001210, 1111111 1101111111124- ordnungsüblicl) 101.

“31111 Antrag 002» Abg. 230111011011) (.1111111111.) wird 0111 Antrag 1011101“ Fraktion 11111 U n t 0 r l a 1 1 U 11 J v o n Ziyangsvcrstcigerungcn bei Kl0i11bc11101n 110111 Hauptaußschnß iib0rjvi010n.

Zustimmung findct 1110111111 0111 21 11 trag d es H 11 uptausschusses, d0r die 910gicrung ersucht, im Einvernehmen mit der RcichSregicrung in den Gebictcn, Wo 0111 Notstand d11rchU11W0tterschäden eingct1010n ist, im 0311130111111 nach Möglichkeit durch S10110rstundu11g0n bzw. Ni0d011ch1ag1111g011 zu helfen und auf die Gemeinden im 9101111011 “5111110 0in3u1virk011, deSglci-chen 01110 Strcichung der 11a1b111011a111ch011 Vcrzugszinscn vorzunlemen, ferner nach Möglichkeit verbilligtes Saatgut 3111: "1301111911119 zu stellen.

W0it01 wird 0111 111111a11g101ch01 A n t r ag d 0 13 H a 11 p t - ausschusses zugunsten des W01nbaues an- 90110111111011, dcr die R0gi0r1111g ersucht, 5111 Li11d011111g d0r Not in d011 p1011ßi1ch0n W0inba11gcbi01011

1. 010 1111511111011c110 5101611110115 1111111 211011111111011 5:1 1111101- binden und 311 111010111 chcke 3) 1101 1101“ R_01chH10910111ng 1111 eine E11111111111g 'd01 W01115011111'130 0915111101011, 10111011 oder 111b11ld [10 möglich ist, b) 11111 “2111241101011 d0§ 11111 dcm Wa11011110g bo."- 111110115011 ausländis 011 F101ch111011p111ng§ auf -a1sba1-dtgc Herab- seßung dcr W011111ach1011 1101 .der Rexchsbahn “111511113-111011;

2. 5111 Fb1d011ing D0s 2111111903 110111911012 101110 11) 21011 “11115- [11111 dcr W111301»g0110110111cha1't011 mit allcn 13011'1igb1110n 9111110111 311 1012110111, 111 d10 2111111091110 bon Wcin 11-11?) W111501b01113 10110113 der W0111111111-dels- 11113 ("130110110111111011110111011111111011 “11111111 11011110111- 10111 mit dcm 3101111 311111151111111101100 K10Iit-, B11rgschafts- nnd Zinsbc1b1111g1111gs11iaß11ah111011 511 0110101110111, 0) in Verbindung- mit 1101 9101ck1s10111011mg Mittel 3111 97-11ßb0111'111111111g und „zur B01cha1111111g 11011 W0i11z11ck0r 5111“ Verfügung "11 11011011 (1) fiir 21110100111111111 des Lag011ch0i1111101011s 11111 0011 - einbau Sor e zu 111111011, €) 111101“ 11lsb111-digc 211111101111119 1101 GLMÜUDCJLWÜUWZLULT 11111 00111 2110111) in V01ha11-d11111g 311 1101011;

3, znr E1101ck110111n, 1101 Lage 00:2 Win'crstandcs 1111 1111- 11011101110n'11) im B0d111111gk011§111110 1111 01110 (]1i0d011ck11-ag11ng 1101 Wi11501k1'04d110 0111501101011, 11) 'Die 12111111) NotbLkovdnung 1011- gclegtcn „HalbmonatliMn Steuerzwskhläge _vbn 5 vH 1.111,13» proußisckch Weinbaugebict-e außer Kraft zu 1013011 und nu ubrrgen dic-e Gebicte 1101101191) als N-ot1tands-Jebiet0 „zu behandeln, 0) beim RMH für Niederschlagung bzw, Z11111ck011t11tt11ng 1101: 3111101101100 1111: den 11111111veislich zur ÄZeinév-srbescrnng V011va11dten ucker einzutret-ein, (1) 1010110 Winzcrge'm-ein-den, Die infolge de'. NeotlaJe Des Weinbau?- in 110101113010 Bedrängnis geraten sind “In den 1110 die Gemeinden *bestbmkmtcn R01chs- nnd St-aatbeibU-seu (Ans- gl-cichsfonch) in a11g01n0110n01n 111111111190 zu beteiltgen.

Es folgt die Beratung Von A n t r ä g e n' d e s G 0,- 1chäftsordnungsausschusses, die die Genehmv gung 3131 Strafverfol ung von Abgeorhxxe_t0n, hauptsächlich kommunistis n und nationalsoztalisttsch0n, Wegen BeleidigunF oder literarischer Vergehen _aussprechen. Wegen eines der eßteren Vergehen soll auch dle S_trafver- folgung des Abg. Dr. A u slä n d e 1 (Komm.) fretgegeben

Werden.

Hierzu erklärt Abg. Bo rck (D. N01.) u_. a.: Der _Abg. Aus- länder (Komm.) Yat verantwortlich fur euze Bwéchyre „Serv 111chtbar und me ret Euch!“ ezeiFnet. Dte Bro chure befaßt 111) mit der Enzyklika des Paplsétxs 1119 1)_(, betr. d1e Frage der

btreibun . Ste enthält ange 11ch eine Mffeyschaftltche Betrach- tung, je-d-oZ; sind in ihr Steam enthalten, dre in ?ememsten Auß- drücken kirch1iche Dinge beschimpfen. Die christiche Kulxur tst eine der Grundlagen unseres geordneten StaatZWesens. 2910 ver- wirkt die Begriffe über die Erhaitung dieses Kultuxfaktors heute FHM unter dem so ialiftischen RYime geWorden 1th, 301 t der mstand, da?, das mtsgericht Ber in-Mttte die ur runglt von der Poliei e chlagnahmte BrYchüre Wieder zum _ 1tr_teb frei- gegeben at. ßt hat sich alle ings der Herr ZYzmmxster doxh veranlaßt gese 11, gegen den verantWortltchen „raysgebey dae Strakverfol ung anzuordnen. „Zum Schutz der chr11111chen K1rche und amit es deutschen Volkes muß der Lgndxag dix Genehmi- ung zur Strafverfolgung erteilen. Merbvurdtgerwetx? hat das Zentrum sich in den Ausschußver nplungen an der ussprache nicht beteiligt. Die soktal-demo ratischexi Bundesgenossen des entrums haben gegen 11 0 Frei abe gxstimmt. Wte larxge will das Zentrum dieses unnatürliche 'ndms no „halten! Fux mich chüßenxd vor den S änder des sten

kann jemand, der sich 1 als WWF?“ e in

eiligtks stellt, auch nicht ein kleines Stü . , rage mmen. Das entrum dagegen marschtert ett hr und

ag in engster Vrüders aft mit diesem Vorberexter er_ ottlosen- propagansda Arm in Arm. (Beifall rechts. _ Larm ber den Kom-

munist-en.)

Abg. Ob 11 (Komm.) beantragt, die Genehmigung zur S1r111110r olgung 011101 raktionschunde ingesondcre der kom- muniZts en 211199. Dr. uslän er, Wollweber, Bruhn und (: emann, entgegen dem Beschluß des Ausschusses zu