Zweite Zentra!handelsregisierbeilage zum Reichs: und Staatsanzeiger Nr. 249 vom 24. Oktober 1931. S. 4
(“1401111141011- 1'01101 00; “1101011111011 1105 „(1011111101105 *.*-1 2111. Z11111110 111 201007011 wir) 1101110, 0 .1 111 thi'r-Zr 19.11, 17 11111", 005 Wer- ( 01111;1*:r111;1*011 3111 2101000011110 dcs .1 01111111»,- 01“11'*;'1'01. Tyr “241111",0rr0110r T111011)! 111 3101011 wird zur “001: 11.111011511011'011 0111011111. T01111111 5111“ “(0111110111110 1111011 0311 2100010101500» 70101 10110 0111 *.1'i1111r011), 0011 11. No- 1*_*111101* 11:11, 936 11111“, 1100 00111 911112“;- z*0111111 111 (1310001101110, 3311111101 Nr. 6, 0110010111111 T01“ V:"1'0101111S110r1011100 110.11 “3111100011 111 0111 001“ (11010110719110110 I'.“ 9112095101000 5111“ E1111'10111 "0.0. 240- 1. 11111011 1110201001001. ("'-1000111111101, :011 16. T:":111101 TUI 2111115001100.
1931.
“[*]-11101111. 16382111 24010111111111101111119. 70:1 7111115001001 510111110111 1101 0111 '. L*k104101' 19:1 , 1111117111. 5 Uhr, 111101“ 113 “110171115011 006 „9011111101100 Max 971111 111 „110111110111 kaxt), 21110111: 1“:*.7'*01'-3 001“ F11“1110 1111.11 21111111, 3.111 110115. 111 „110111110111, 00:1 0011001111110 &" 101010150017001011 ,',11r 1110100001100 005 .* 01111111" 05 0111111101. 2115 Vcrtr0110115- 1211111 111 71111111001110011 Tr. (60001 111 “."4040011 110110111. T01111i11 1,111“ V0r110110- 111110 111101“ 0011 21010101011011011111100 ist !*"1'1'1111111 001 €01110100, 0011 14, N11- 1*_*“11!'-01* 19711, 10110 111% Uhr, 1111 “„ [1111115101001 003 “.'111'150011011113, Zn [ !
:") » 4
“7011 T01“111111 111010011 010 “1101011101011 111-3011. 701“ “211111011 0111“ Er11sfi1111111 kk» “!(-010101411511011011220115 1100s1 1010011 [51.11.11 11110 00-3 0000111115 001“ 1001101011 0111111111110011 11110 0111 001" (110111101101- 10110 005. :);11'. 0001101115 „1101111101111 5111" (111111111 001“ “1101011101011 1110001001001.
(“'-.*“111111'101'10110 000» 2'1111113001'101115.
“„U-121111111311. Rnt-bU-n. 11155112'31
' 1" :*10111011011110 005 „1101111111015 11001 01 __“10011100011 0015 1301101005 -T*01“11101111 .*:11'1111' 111 „1111000111001, 0111011110011 In- 1“ 5:1“)- 001" [71011111 330111101111 „1111511101, 1“ "1010-11 i1*.01_110“"111é111, 00101011,1111101101110, 0111 19, T11111ck0r 11131, 1101010111005 51.1111 T'- 101111, 005 0011011111110 2301010100001"- 10111011 0111111101. “140111011011130001011: 31.011“ “1310101100011: “111101111, 0101. VU"- ,01011'1111101'111111 0111 111, 9201101111101“ 19:11, *.*-“701111103115 :. 11111". Téc 1111101100011
**:1 0111 “001“ (00101111110110110 1111“ (11.11- 1 “»1 001" “."-010111111011 01113. (KM 18/311 :'111:t-:«;101'111)1 „9111100111001, 19. Okt. 1931_ 1.9.1100“. Beschluß. [63823] _ _0001" 012; “1101111011011 001 T11110510101'- 1010111104.- 11110 11101111011-Gcnossenschaft
111. 111. 0. H. 111 L-ii-deck wird 1101110,
11111", 01115 V01'01-01011s001'-1001“011 5111“ *.*:11-1110110-11110 0091101110193 010111101 11110 001“ 9101000111000 Dr. 530110011 111 Lübeck 010 “11011101101100001011 00110111, T02111111 51102101001101100] 111101 0011 Vergleichs- 1-01'111110-1 10110 0111 Freitag, den 20, November 1931, 9 Uhr, 001" 00111 “2111115001101" Lübeck, 21-01, 11, Zim- 11_10_1_'_ 9, 0110010111111. D01' 21111109 auf C:“0_1f1111110 dcs Vcrgl0i0000011001000 1101111 10111011 2111100011 11110 0-05 Ergebnis 001*_11_1011-01'011 Er111111111110011 sind 111 001" („13010110115110110 des 1111101501001101011 Gc- 1*1_1111»3, 3111111101 19, zur Einsicht 001" B0- 1011101011 1150001001001.
Liib-cck, 0011 21. Oktober 1931.
“202: “2111110000001. Abt. 11.
11111211011111'01. [63824] 1101001 001“? Vcrmöqcn 001.1 „(1011111101105 “11170115 _Schuße 111 9100110001110, Olven- 1100101' 0210110 10, 111 701111110 Franz "011111130, 1311031010000 für E10111010ch111k, 11110 111 Firma Elcktrischc 2111001010- Vcrkn11fsgcxell1ch0f1 Becker & C0. 111 912000001110, Hin1111-0l1'01chstr0ß0 1, 10110 l101110,_0m 21. Oktober 1931, 17 Uhr 20 M111., 000 V0r0101chsv01f00r011 3111“ “2101001100110 dcs K*011k111'scs 010111101 11110 T01'11111z znr_Vc1*0011011111g über 0011 Vcr,101chsvor1ch10_q 0111 0011 20, No- 110111101'_ 1931, 19% Uhr, 001" 00111 .11111-0r'-01ch1101011 Gericht, Hablvcrstädter Stra 10 131, Zimmer 1110, anberaumt. Zur Vertrauensperson wird der Syndi- kus Dr. Hermgnn Eberlein in Magde- 01110, Ha1berstädter Straße 13 bestellt. T0r_ Schuldner, die an dem Verfahren beteiligten Gläubiger sowie die Ver- trqnensperson werden hiermit zum ob1gen__Term-1n geladen. Der A-ntrag 011€ Eroifnunxx 00s Vergleichsvcrfahrens ne__s_t [010011 Anlagen ist auf der (530- xcharts 10110 _32, Zimmer 80, zur Einsicht *er Beteiligten nieder 01091. Dem Schuldner 10100 111110 001, 0011 im Grundbuch von Magdeburg, Band 95 Blatt _4801, eingetragenen Grundbesitz Zn 001011111201 oder zu belasten. “1111190011cht 5, Magdeburg, 21.10.1931. 111311112. [63825] Vergleichsverfahren. 110001 das Vermögen des Kaufmanns Zug:) Strau , 01101111 011 Inhabers der :r111_0 , *tr_a11ß, - rrenkonfektions- geschaft 11_1__Mamz, Stadt usstraße 14, 11110 des sruhexen Gesells afters Alfred erauß, Kaufmann in Main,? ist am 16, O1tober 1931, vorm. 11 Lhr, das Vergletchsver_fahren zur Abwendung 003 Konkurses croffxzet Wurden. Der 111-000113- 011W0lt Tr. Sussel in Mainz ist zur Vertrauensperson ernannt. Termin zur Verhanzdlung 11001“ den VergleichsWr- 11010; ist 011 Montag, den 16. No: 0010 er 19.], vorm. 9% Uhr, vor dem_Hexs_„_ Amtsgcricht in Main. im c"111111300 01100 an der Schloßtraße, Jmmer Nr. 303, anberaumt, r ntrag mdf Eroffnung des Verfahrens
1638201 .
110011 10111011 2111100011 11110 003 0710001151“; 001 100Z201011 E1111Z11111110011 1111) 0:11 001 (***/0010110110110 1111 E111111111 ck01“ B0: 1011101011 1110001001001. 21101111, 0011 115. T-110001 1931, H0“11*'1110»3 9111110001001. „111111011011. 1 “730261 Bekanuinmckxung.
2'1111 20, 21101101 1931, 11.100111. 6 Uhr, 11111100 11110r 0.113 Vermögen 000 90111: 111011115 3011111101 9101011510010, 311000019 001“ 71111110 Z. 9101011310010, Zch110- 11110 20.0.111.71'011001111011, 2011111111011, 211111011- :_01 .'1, 0.113 „0011101111110 V01'-1101ch§00.- 10111011 5111" 2101001130110 des «110111111102- 010111101. 2110 21011101100011011011 ist 910011501110011 Tr. T1700301' S10rn 111 2112111100011, 91010101100111111, ], 00110111. Dcr 240101011050101111 ist 001111111111 auf Tiensiag, 17. November 1931, vorm. 9 Uhr, 1111 1901000115- 3111111101' 7211], Prinz-Lndwig-Ztr. 9, 2111111100011, Zn 01010111 Termin werden 010 2102011101011 1710r111€1 00100011. Der 91111100 0111 Eröff111111-[1 005 Vc:_0101cl)é-: 1101101110115 110011 10111011 “2111100011 11110 0013 (5300001112; 001“ 1001101011 Ermitt- 11111*.1011 [1110 0111 001" (1101ch0f151'10110, 3111111101" 7-11/11', Pri115-L1101019:Z1r. 9 111 Miinchen, 5111 Einsicht der V0- 1011101011 1110001001001.
("15011110119110110
00:2 “1101.110111155101111110 2011111111011, „1'1'011'21101111. 1135114371
1101101" 01.1 “1101111011011 001“ Fir1110 113011111001“ 5111111101, 200111111010111111110111110 111 “1410131101111, 9111101111011 7, 91110111- 11:11.111.';: .“;on (“3001111001 111 “1411111;- 1101111, 9101111111011 7, 11111100 0111 0011 0111 10. 131101101“ 1931 01110000110011-011 :'1111100 1101110, 111111000 12 11111", 005 “1101501010115- 1101'10111011 :,111' 9101001101100 00511011- 11111001 010111101. “11011:0110110001100 ist 5901110001101“ 0. “T. “113010011101“ "1121111101101" 111 2010111101111, “110111113 :'1. “1101001010115: 101111111 ist 0111 2010111110, 0011 111, “110- 001111101- 19:11, 0011111110105 117;- 11111“, 001“ 00111 2111115001100, 11. Zidck, 31111: 11101" Nr, 109.
“1110111101111, 0011 20, O111000r 19.11.
9101100001001. 11 1, 7017411111", [15382511 Vcrglkickxsvcrfnbrrn,
1100-01" 005 "001111011011 0-05 03011110101- 00110012» „11011 170011101“ 111 2101111111 “001 "1301000111 111 0111 20.0110000 1931, 13 1101“, 005 V01'0101011500r1001011 5111“ :'1010011011110 000 510111111100; eröffnet 101110011. T0r „1001110101111 711100010 Q1101101 111 “131116011111, chwclstr. 29, ist 3111“ “0011101101161101'1011 0111011111. T0r111111 5111" V01110110111110 11001“ 0011 2301010111);- 0011111100 ist 0111 210110100, 0011 17. 9011- 00111001 „1931, 10 11111“, 0111" 00111 9111115- 001001 111 “1401500111, .11'0110r-W1100l111- StrnsZ-e 8, 131110, 3111111101“ „& 84, 011- 0010111111. Der “21111109 0111 Eröffnung des 210110010110? 110011 10111011 9111100011 11110 das Ergebnis 001“ 1001101011 Ermitt- 111110-011 11110 0111 001" G01chäft§st0lle znr Ein-sicbt der 2101011101011 1110001001001.
V01000111, 0011 20, Oktobcr 1931. Dic (SZeschiiitsst-cllc dcs 911111900110015.
1'1'0118315011 ]71'1(*(]']ljlj'!]. [63829] Beschluß.
_ 1101101“ das Vermögen des 5101110100113 Ernst (“»-00101 111 Pr, Friedland 101120 001110, 11111 9,30 1101", das “0010101000- 0011001011 3111 2101001100110 des Kon- 1110100 (mL 111111100 des Schuldners er- osfn-et. 5111“ V0rtra1tcnspcrs-0i1 wird 001“ 23110011011011101101' H. Harrcnther 111 Schlochan 110110111. Termin 5111“ Vcr- 00110111110 11001“ 0011 Vcrglcichsvorschlag 10110 0111 0011 21. Nov0mber 1931, vorm. 10 Uhr, 3111111101“ N:“. 22, 001“ dem 010110011 2101190011011 bestimmt. Der 91111100 0111 Eröffnung des Ver- 0101chs0erfahrens nebst [0111011 1111101“- [00011 111 auf der Geschäftsstelle zur Ein- sicht der Beteiligten 111000100901,
Pr. Frtcdland, den 21. Oktober 1931.
Das 2110030011001.
Rastatt". [63830] Ueber 010 Firma Rastatter Eisen- 11. _M-et-allg10ßerei Friedrich Zeiler 111 91011011 ist 001110, 16,30 Uhr, das gcvicbt- liche Bergler sverfahren eröffnet 1001- 0011. Als ertrauensperson ist Dr. Willi M11 ler, in Firma Bad. Treu- 00ndgesells aft A. G., Karlsruhc,Ka_Yr- st1'0ße1.50,__0rn-annt. Termin zur 0- 170110111110 uber 'den_ von der Schuldnerin 90machten Vergle1chs00rschlag ist be- 111111n1 auf M-ittWockj, den 18. No: vember 1931, 9 Uhr, vor 00m Amts- gericht, 11, Stock, Zimmer Nr. 237. Der Antrag auf Eroffnung des Ver- glerchsve1*_fßabrcns_ nebst feinen Anlagen und das_ rgebms der 1001101011 Ermitt- 11111?“ smd auf _d_er Geschäftsstelle 3111“ Em 1001 der BetetliYen niedergelegt. 91011011, 0011 20. 110000 1931. A1ntsger1cht '- Geschäftsstelle. 1101111111000". [63831] Vergleichsversahren. Ueber das Vermögen des Karl Knaier, Maurermeisters in Er finge'n (O.-?l. Reutlingen) ist am 21, ktober 1931, naémittags 2% Uhr, das Ver- g-leichsver ohren zur A-0W0nd11nq des Konkurses erö'fnet morden. Ter Rechts- anwalt Dr. 5-1 111 Schcllhorn in Hechin- gen ist zur VertrauenSperson 0111011111. Termm zur Verhandlunq über 00n Vergleistorschlag ist 0111 Mittwoch, den 1 . November 1931, vorm. 10% Uhr, vor dem Amtsgericht in Reutlingen, Zimmer Nr. 1, anberanmi.
T0r 21111111 0111 Er07'1'111111g des Ver- "01110115 1101111 1001011 “3111100011 1111) 00:5 E10001115 001“ 11110 0111 )01' (6010101151990 5111 Einsich: 001“ “1101011101011 1110301001001. 7110011100011, 0011 21, Oktober 1931. 610111101121'10110 00-5 Württ. 2101150011095,
]kiawu. [63832] 3111 2101001131100 005 „110111111105 11110r 005 2401311140011 005 11010111011001'011- 001131015 Otto Schmidt, Inhabers der 1101100150011011111111 0111001100011011 7“111110 “„110 Schmid: 111 2111010, :)1010110 013 9, 111110 001110, 0111 21. Oktober 1931, 11001- 10111005 5 Uhr, 005 0011001111110 VU- 0101111900r1001011 010111101, "130111011011?- 1101'1011: Herr 1101111110110 (901110101 280110101“, 911010. Vsrglcichstcrntin 0111 ]9. 9201101111101“ 1931, nachmittags“ 4 11 1“. Die Unterlagen licgen 011f 001 6501 101110110110 znr Einsicht 001 V0101- 1101011 0110. _ 1717 171/31. 9101100011001 5111010, 21. Oktober 1931.
“[*]-"141111112. Beschluß. [ 3833]
1101101 005 210101110011 dcs Richard 200013, (150100101 111 Schweidniv, Ger- 00rstraß0 211/22, wird 001110, 0111 21. Ok- 101101' 1931, 121.5. Uhr, 2005 210111101100- 00110111011 3110 9101000011110 000 „11011- 11111021 0111111101. Zur V0111011011§0011011 10110 001" Viikl)0rr001[0r Erich (5110111110 111 Scl1w0101111z, „110110110111000, 0111011111. “1101“01010110101'111111 10100 (1111-0011 19. 210- 00111001' 1931 11111 9% Uhr 001“ 00111 1111101501011101011 (110110111, “8111111101 16, 0110010111111, Tér 2101010100021101100100 ist 0111 001" (1101011-01'1'5110110 7 5111" Einsicht 1110001001001.
“Z11111101011111, 0011 21. 21101101“ 19:11. 211111s00110111. le'nlxuml. 1101101" "005 C011 "1100. 111
[11:10:11] V01'11100011 001" Firma *31101111110, ' 31100001: 0011 21000 111 Stralsund, 111 1101110 11111 12,30 11111“ 002; 21010101015001'10111'011 1111“ 2101110110000 002» 511111111110? 011000101101. ;“),111' 2101'11'011011911011011 111 001" 110111- 11101111 T1111 211101011 111 Stralsund "00- 110111. 2101'01011115101'111111 ist 0111 0011 11. 910110111'00r 1931 11111 1011111 011 G0- 110115110110 0111 Zimmer 37 0110010111111. Dcr “31111100 0111 Eröffnung 1000 Wer- ,01010000011001'0115 110011 [0111011 2111100011 11110 002; Ergcbnis „001- 1001101011 Er- 111111111110011 [1110 0111 001" Geschäftsstelle 000 91'11itsgerichts, Zimmer 43, zur E10- 1101)? 000 2301011101011 1110000101001. Stralsund, 0011 16. Oktol10r 1931. Die (601010119110110 dcs 2111119901111th.
Rtullaurt. 163835]
:'1111 21. O11000r 1931, 0001111110075 9%. 1101, ist 1000. V01*,c_1_101chsverfahrc11 5111“ 2101001101100 dcs Konkurses 1100r das_Vermögen 00?- 9100011 Str0ick, 510111111011ns, Jul). der Firma Triko- 100011- & Wäjche-Versandhaus 51100011 05110100 111 Stuttgart, S11001011rg- 1110110 129, 01011101 10000011. Als Vcr- 10011011011011'011 ist auf Vorschlaq 000 (01011'11igcr11100r0011 betellt: 91010102- 01110011 Neustadt in c“1111110011, S-00- 1110110 4, Vergleichstermin 111 auf Frettag, 0011 20. 9000001001: 1931, nach- 01111005 3 Uhr, Archidxtr. 15, 1. Stock, S0_01_ 208, bestimmt, * *01' Antra, 0111 Erofsriung 00:2 Vergleichsverfa1r0ns nebst 10111011 9111100011 unsd das Ergebnis .der 1001101011 Ermittlungen [1110 0111 der Geschäftsstelle zur Einsicht der B:- teiligten 111-0001001001.
Württ, Amtsgericht Stiitigart [.
“!*-“0911112, 8011105. [63836]
110001“ 00?- Vcrmögcn dcs Schu?- 11101001'11101st0rs Friedrich Sck11l10, Tre 1110, 2310110 Straße 12, 10110 001110, 0111 17, Oktober 1931, 10 Uhr, 'das Vor- 010110s0011001'011 5111“ 2101001101109 002? „110111111100, eröffnet. Der Biichcrrcvisor Erich Bcrgcr 111 Trebnitz wird 3111" V01'11011-011s1101'1011 0111011111. Termin zur Verhandlung über 0011 Verglei s- 001'100100 wird auf 0011 14, 900110111 1“ 1931, „10 Uhr, vor dem unterzeichneten Gericht anberaumt. Ter Antra, 0111 Eröffnung des Vergleichsvcrfa rens nebst keinen Anlagen ist auf der G0- schäftstclle 3111 Einsicht der Beteiligten niodergelegt. Amtsgericht Trebniy, 00:1 17. Oktober 1931,
67011101. Vesrhlu . _ [63837]
Zur Abivendnn dcs onkurjes über das Vermögen es Klempner- und Jinlatwnsmcisters Hans von (31021 in 0100 Geraer Straße 20, ist 001110, am 20. Öktober 19131 mittags 12 Uhr, das gerichtliche Vergleichsvcrfahren er- öffnet Worden. Ver leichstermin vor dem Thür. Amtsgeri t in Weida wird auf Freitag, 00a 20, November 1931, 00r_m. 11 Uhr, anberaumt. Vertrauens- 011011 ist der Rechtsbeistand Alfred ,empel in Weida, Geraer Str. 2. D10 Unterlagen liegen auf der hiesigen G0- schJtsstelle 111 zur Einsicht aus.
1 01-00, 0011 20. Oktober 1931,
Thiiring. A-nttsgericht.
20111181. [63838]
Uchcr das Vermögen 00s Händlerß 910011 Schleyer, Tarmhan-dlun und Fleijchercibodarfsartikel in erbst, 1010011110110 28, ist am 22. Oktober 1931, 12% Uhr, das Vcrglcithsvcrfcvhrcn zur ?l0100nd11n-„q 009 5101111111022 cröifn : 10010011, 00 30011111091111100101011 vor- liegt. Der Kaufmann Fritz Kühne 1n Zerbst, Leypol-dftraße 19, ist zur V'?- trauensperwn ernannt, Termin zur Verhandlung über den Vergleichsvor- schlag ist auf Sonnabend, den 21. No-
11101101'011 Er111117111110011'
00111001“ 1931, 9,30 UHr, vor dem Arzts-
“0011011 111 3011111, 3111111101“ Nr. 1, 011-
0010111111. Tcr 21111100 0111 Eröffnuna 300 V0rfabrcns 110011 1010011 :'ln100011 11110 das Ergebnis 001“ 1001101011 Er- 111111111110011 [1110 0111 dcr (1501070115110110 5111- 0711111111: 301“ 2101011101011 1110001»- 0010111.
"3111115001100 301011, 22, T11000r 1931.
""rx-510111111". 163839] Tas V0r0101ch500110010n iil10r das Vermögen 000 3317001111011 1301111011111 Kock .;11 Oclrtrup ist 11000 acrichtlicher Bestäti- 011110 des 480101010th 00111 12. S0010111- 1101“ 1931 0111000000n worden, Bnrgstcinfnrt, 0011 19. Oktober 1931. Tic (9010111011000 0063“ 9110100011006.
[63840] Das V0rglcich§00rfahrcn ,;11r “210111011- 011110 000 Konkurßs über das Vermögen des Kaufmanns 3111111 Schenk in Chem- 11111, Wartburgstr. 15, Inhaber eines 9101100r1ik01- 11110 L000r100r011-Gr0ß-11110 .1110111110110010001000119 ebenda, Lange Straße 33, ist zugleich 11111 der Bestäti- gung 003 1111 Vergleichstermin 00111 19. Tkwbxr 1931 angenommenen Vcr- 0101015 0111017 Beschluß 0001 19. Oktober 1931 0111110000011 10010011. Amtsgericht Chemnitz, 20. Oktbr. 1931.
(701111118. [63841] Das Vergleichswerfahren 11001“ das Vermögen 00-5 Ka11f1n01111§ P0111Fr011110 111 C011011Ö, 911011111100 11, ist 1100) B0- 110'11011110 005 1111 Termin 00111 3. Tr- 10001' 1931 01100110111111011011 Zwangsvur- 0101010. 0111001100011. (111110119, 0011 21, Oktober 1931, 9111110001100. [)(-Wu". [113842] 311 00111 V0r0101111§0011001011 11001" das “1401111001011 001" Firma Richard Simon & Co„ (“1101011100011 11111 11010010111101' Haf- 111110 111 T0ss011, ist 001" 111 00111 Ver- qlciclxstermin 110111 19. Oktober 1931 011- 00110111100110 210171101111 110111111111 11110 006 2101111111011 0111001100011. T0s1'011, 0011 19. Okwbcr 1931. 2110121001100.
ljiixx0ltknj't. [63843]
'Das Vcrgl0ick100001001011 iiber das 2101111110011 des 11011111101111s 1710111 Bin- der, Diisseldorf-Eller, "Ilm 5111001100 13, ist 11000 rechtskräftiger Bestätigung des in 00111 Verglcichsterntin 00111 16. Ok- 10001' 1931 01100110111111011011 Vergleich 001110 0111001100011 100rd0n.
Diisseldorf, 0011 16. Oktober 1931. Das ?l1111900r1c111, 2101011111101 140. ])11§.610|(101*k. [63844] Das V0101010110001'f001011 iiber das Vcrmögcn 0021 1001111001100. Bernhard (11011011, 1111110001“ der Firma Bernhard (13011011, Diisseldorf, 111 11000 rechtskräf- tiger Bestätigung 0043 in 00111 Vergleichs- 101111111 vom 14. Oktober 1931 angenom- 111011011 Vcrglcichs 001110 aufgehoben
10000011. Diisseldorf, 0011 16. Oktober 1931. Das 2101100011101. 2111101111110 14 0,
])iixxol-(lork. [63845]
Das Vcrglcick1§00110000n iiber das 210111100011 des 9011101011110 Wilhelm (5501101101100rg, alleiniger 3000001“ der Firma W. Becker & Co., Dusseldorf, Klosterstraße Nr. 10, ist nach rechts- kräftiger Bestätigung des in dem Ver- alcichstermin 00111 15. Oktober 1931 011- 0011omm0nen Vergleichs 001110 011100- 1100011 10010011.
Düsseldorf, 0011 19. Oktober 1931, Das Amtsgericht. Abteilung 14 a, ])115501“(1-01'k. [63846] Dis Vergleichswerfahwn 11001“ das Ver- 11100011 000. 1. Karl Kersting, 2. Richard Kersting, Inhaber einer Schreinerei 1111101“ der 111001 0100011000000" Firma Karl & Richard F"“?crstina. Dusseldorf, Industricbaus 33, ist nach rechtskräf- tiger Bestätigung 002“- in dem Vergleichs- termiu vom 16. Oktober 1931 angenom- menen Vergleichs 001110 aufgehoben
Worden. Düsseldorf, den 20. Oktober 1931. Das ?lmtSqericht. Abteilung 14 11,
911181111 F. [63847] ekanutmackxung.
Tas Vergleichsverfahren zur Abwen- dung des „Konkurses über das Vermögen der Firma Otto Martin, Inh. Otto Martm, Wcinhandlun 111 DuiSHurg, Wallstraße 6, wird 011190001100, 00 der Veereich geschlossen bestätigt wor 011 111.
Amtsgericht Duisburg.
11110
1211118110111. [63848] Das V0rgle1chsverfahren zur Abwen- 01111 des Konkurses über das Vermögen der irma Ferdinand Ipsen in Elms- horn 111 011100000011, 00 ein Vcrgleich geschlossen und bestätigt ist. Elmshorn, den 16. Oktober 1931. Das Amtsgericht.
Frankfurt, 1118111. [63849] __ Beschluß in dem Vcrgleichsvcrfahr011 uber das Vermögen der Firma Stepp- de'ckFTSalon B-cttcn-Sicbcl, Frankfurt am 0111, Stiftstraße 4. Inhaber Abra- ham, genannt Adolf Sichel, Frankfurt 0111 Main. Auf der Körncrwiese 8. 11110 Leopold Sichel in Frankfurt 0111 Main, Klettenbergstraße 4: 1. Der in 00111 V0rglcichstcrmin vom 1. Oktober 1931 angcndmmene Vergleich wird Hierdurch bestätigt. 2. Infolge der Betätigung
Ä
des Vergleich:? wird das Verf0hren nuf- gxhoben. * Franifnri am Main, 10001: 1931. :'(111tsgcr1cht.
"
0011 16. x,. 2101. 41.
.lt-ua. [631750]
Das Verglcichsverfahren zur Abw011- dung dcs Konkurses iiber 005 V0111100011 001“ offenen Handelsgcsellfckmft Zuctcr & C0. in Jcna Inh.: Frieda Zuck0r 900. Weiß, 11110 0er Emma Weiß, 00100 111 Jena, ist aufgehobcn Wordcn, 0011100111 dcr 0000010910 Verglcich bestäxigt morden ist.
Jena, 0011 17. Oktober 1931.
Geschäftsstclle dcs Thür. Amtsgerichts. 90.
.koua. _ [63851]
Das Vergleichsverfahren zur Abwen- dung des Konkurses üb0r das V0r1nögc11 des Kaufmanns Edwin Vogler in Jena ist 0111000011011_wor00n, nachdem der 001“- 9010010 Verglctch bLstätigt worden ist.
Jena, 0011 20. Oktober 1931.
__ Geschäftsstelle des Thur. Amtsgerichts. 90.
!iölu. Vergleichsverfahren. [63852]
D0s__ Vergleichs'verfahren iiber das V0r1nogen der offenen Ha11delsges0ll= schaft B. u. S. Bier, Köln, Gürzenich- straßc 19, Großhandlung in Strumpf- 1001'011, Trikotagen 11110 1301101000000, ist durch B01chluß 000, Gerichts 00111 20. Oktober 1931 aufgehoben 10010011, 00 000__Zw011gsv0rgl0ich angenommen 11110 1101101110 10010011 ist.
Köln, 0011 20. Oktober 1931.
Das Amtsgericht. 2101.78.
“)x-Ü
].ncju'izxxlxakon, 121101". [630510 Das Amtsgericht Ludwigshafen, Rh., 001 0111 20 Oktober 1931 das Verglcich- 00rf01)1*0_11 znr 2101000011110 000 „11011- k11r_s0“g iiber 005 230111100011 000; E10ktr0- 111011101?) Josef Hirsch in Lndwi-g-thistn, Rh., Xriesenheinwr Str. 138, 11000 00- 1101101010 9301010101) 0111001100011. Geschäftésstcll-e des Amtsgerichts L111dwigshafen, Rh. )suin-U. 163854] Vergleicbsverfahreu.
Das Vergleicbs-verf-ahren zur Abwen- 011__n-g des Konkurses 11001" das Ver- mogcn des Kaufmanns Arthur Wildau, thhaber 001 Firma gleichen 1100010115, Mob_el_geschäf1 in Mainz, ist inxoliic 000 BestätigunL des Vergleichs 011000011011.
011 17. Oktober 1931."
Mainz, Hessisches Amtsqcricht.
Xona'imi. [63855] Das Vergleichsverfahrcn 11001" 005 V0rmögcn des Kaufmanns Heinrich Köhnen 111 Neuwied, Engerscr Str0f;0 Nr. 34, wird nach Bestätigung 000 Ver.- gleichZdorxchlags 011100110000. N011wi-0 , den 20. Oktober 1931. Amtsgericht.
801110118111 011. [63856] Jm_ Verg eichs00rfahren 11001“ das Vermögen des Kaufmanns Friedrich Städtler in Schleusingen wird der im V-ergleiclxstcrmin vom 17. 10. 1931 011- genommene Vergleich bestätigt. Das Verfahren wird aufgehoben. Schleusingen, 0011 17. Oktober 1931. Amtsgericht. 811151101111, 13150112. [63857] Das V0rgl01ch§00rf001011 11000 das Vcrmögen des Kaufmanns (9111100 V0110r, Jul). der F0. Gustav Bauer, Eisen-warcnhandlung in Sinsh0i111, wurde heute nach Bestätigung NZ 2501“- gl01ch§ auf90000011. Sinshcim, Elscnz, 20. Oktober 1931, Amtsgericht. Star uni. 130111111. [638581 In em Vergleichsv0r1001011 iiber das Vermögen der Firma Burchardy und Zia l0r in Star ard, Pomm, wird der in em Vcr-glei Stermin vom 15. Ok- tober 1931 angenommene Vergleich 00- stätigt. Das Vergleichsverfahren Wird aufgehoben. AmtsJericht Stargard, Pomm, 0011 17. Oktober 1931.
7111101. [63859] __ Beschluß in dem Vergleichsverfahrcn uber das Vermögen des Gastwirts Her- mann Kan mann v'on Vilbel, Frant- fur_ter Stra 225. 1. Der 111 dem Be“;- gletcbstermin vom 15. Oktober 1931 an- 0_n§)mm0n0 Vergleickz wird hierdurch 00- Éatigt._ 2. Infolge er Bestätigung des erglexchs wird das Verfahren auf- 9020000 1100l, 0011 17. Oktober 1931. H0s1isch0s Amtsgericht,
Wasserburg. [63860]
Das Amtsgericht Wasserburg hat da_s Vergleichsverfahren über das Ver- mögen der KaufmannStvitWe Anna Mayr in WasserburF 0. J., Schmid- zeile 55, Allcininha erin der irnza George Mayr, GemischtWareng0schcift m Wasserhurg 0. F.110c0 Bestättgung des Vergleichs am 21. Oktober 193] aufge- 000011.
Geschäftsstelle dcs ?lmtßgerichts.
"101559111013. * [63861]
Das V0rglcich§00riahren zur Abwen- dung des Konkurses iiber das Vcrmqgßn des Getreidchändlers Paul Pieleßki m Wcißenfcls, Beudißstraße 6/8, ist nach Bestatigun des angenommenen Ver- gle1chs auéYehoben.
Weißenfe s, den 22. Oktober 1931.
Amthericht. Abt. 3.
Deutscher R01chsanzeigér Preußischer Staatsanzeiger.
Erscheint an jedem Wochentag 01300119. Bezugspreis vierteljährlich 8,10 «. Alle P
8117. 48, Wilhelmstraße 32.
Ein elne Nummern kosten 30 69-14 einzelne _Beilagen kosten 10 M. Siezwuden nur gegen bar oder vorherige Emsendung des Betrages
einschließlich des Portos abgegeben. Fernsprecher: ]? 5 Bergmann 7573.
Nr. 250, Reichsbankgirokonto.
Inhalt des amtlickxen Teiles. Deutsches Reich.
Verord1111110 11001“ die Befreiung von der Bcitragspflickst zur 2lrl101101010110011101101'11110. Vom 24. Oktober 1931.
Bekanntmachung über 010 001111011:110110ch0110100111011011 Verein- barungen iiberL111100rkel1rslini0n 00111 29.211101 1931. Vom 22. Oktolwr 1931._ « _
Vereinbarung zwischen 00111" D01111011011 9101011 11110 001“ T1checl_)o- slowakischen Republik 11001“ die Einrichtung und 0011 Betrieb 0011 regelmäßigen Luftverkehrslinien mitLandungen auf dem Gebiete beider Vertragstaaten.
Vereinbarung zwischen dem Deutschen Reich und der Tschecho- slowakischen Republik über die Einrichtung und den Betrieb von regelmäßigen Ueberflugslinien 011110 Landungen auf dem Gebiete des anderen Vertragstaates.
Bekanntmachung über den Londoner Goldpreis.
Bekanntmachung, betreffend die obersten Landesbehörden, die bestimmt worden sind, bei der Dnrchfübrtzng der Beauf- sichtigung der privaten Bausparkassen mitzuwrrken.
Bekanntmachung der amtlichen Großhandelsindexziffer vom 21. Oktober 1931. -
Berichtigung zur NachWeisung iiber B1'0111tttveinerze11gung und Branntweinabsaß im 4.„'V101*t01 des Betriebsjahres 1930/31.
Preußen.
Ernennungen und sonstige Personalveränderungen. „Bekanntmachung, betreffend 010 2101010110119 11011 Vörsengeschäften,
Zeitungöverbotc.
Amtliches. D-tntsches Reiki).
Verordnung 11001" die Befreiung von der Beitragsyflicht zur Arbeitslosenv«sicherung. Vom 24.O11000r 1931.
Auf Grund des § 2 der Zweiten Verordnung über die Beilegung von Schlick)1111109111011191011011 öffentlichen Interesses vom 30.Sep10m00r 1931 (RGBL.1 S. 521) werden die Unter- tagearbeiter und ihre Arbeitgeber im oberschlesischen Steinkohlen- bergbau mit Wirkung vom 8. Ok1000r bis zum 30. November 1931, im 0711101000011 Pechkol1le1100rgbau mit Wirkung vom 1. Oktober bis zum 30. „November 1931 von der BeitragSUflicht zur _Reichsanstalt fur ArbeitSvermittlung und Arbeitslosen- vers1ch0rung befreit.
Berlin, den 24. Oktober 1931.
' , Der Reichskanzler. Dr. Brütting. Der ReichSminister der Finanzen. I. V.: Schäffer. Der Reichswirtschaftswinister. Warmbold.
Der Reichsarbeitsminifter. Dr. S te germald.
Bekanntmachung
ü_ber die deut__sch-tsch0choslowakischen Ver- einbarungen uber Luftverkehrslinien vom 29.Apri11931.-
Vom 22. Oktober 1931.
Zwischen dem Deutschen Reich und der TschechosloWaki- schen Republik sind am 29. April 1931 in Prag zwei Ver- einbarungen über die Einrichtun und den Betrieb von regel- mäßigen Luftverkehrslinien abgeßhlossen Worden, deren deut- sch0r Wortlaut nachstehend veröffentlicht wird. Die in den Vereinbarungen in Artikel 8 und 4 vorgesehenen gegen- seitigen Mitteilungen, daß die Vereinbarungen in__d_er in jedem d_0r beiden Staaten vorgekchriebenen Weise bestattgt Worden smd, ind durch N0tenW0ch el zwischen dem AuSWarUgen Amt Und er Tchechoslowakische'n Gesandtschat in Berlin vym 30. Septem er/1. Oktober 1931 erfolgt. » ie_ beiden Verein- barungen find daher am 1. Oktober 1931 in Kraft 901001011.
Berlin, den 22. Oktober 1931. ' Der R01chsminister des Auswärtigen. JB.: von Bülow.
ostanstalten _nebmen Bestellungen an, in Berlin für Selbstabholer auch die Geschaftsstelle
Berlin, Montag, den 26. Oktober, abends.
*-
Vereinbarung
31'schen dem Deutschen Reich __und d0_r 0 osloWakischen Republik uber 010 richtung und den Betrieb 000 regel- gen Luftverkehrslinien mrt Lan- 0 auf dem Gebiete beider Ver- tragstaaten.
M0 111110r301chncten, gehörig bevollmächtigt, 01110 V0r- 011111001119 11001: die Einrichtung und den Betrieb von regel-
010 i 011 L11f100rkehrslinicn abzus- lie 011, haben auf Er_und derßZlZestimmung des Artikels 1 AY] H des Abkommens uber
den Luftwerkehr zwischen dem D0utschen Reich und der
Tfck0chosl0W0kisch0n Republik vom 22. Januar 1927 folgendes _
vereinbart: Artikel 1.
Die T' 0 o'lUWakische Republik wird einem 0010100011, vom Deutschen LIZZ 'zu benennen-den L11ftxahrtunter1100men 010 1101- 100001900 B-0101llig11ng-011 511111 Bcirte 0 folgender 2111100110013- 1111100 erteilen: _
0) Verlin-Drech11--Vra -W1011, b) Br-eslan-Prag-Mün *en, 0) Chemniß-Marieubad, (1) Chcmniß-Prag. A r t i kel 2.
Das Deut" 0 R01 Wird eiwcm tschechosloWakis en, 0011 der Tschech-osloWakiÉen Républ-i-k 11 “benennewden LY tfahrtunter- nehmen die 0011001101900 Betvi tgnngen zum Betrieb folgender Luftverke rslinien erteilen: _ _
0) rag-Dr-es'den-Berlrn-Hamburg,
b) Prag-Miin n-Zürich, __ _ : 0) Prag-Halle/ i ig-_Es_sen/Muhl.;.1'VW-Rotterdam,
0) M-ar-ienbaan 02010319. _ '- __ _ __
Hierbei w1rd das 111] Reich fUr 010_ T_Ulstrccken Dr000011-V0rlin, Berlin-Ham urg und 10000/15301 1- -7E[[0111 Mühlheim 10111011 (53001011 Von der BLÜVMMUUJ des Mk. 0 2 Abs. 2 0003 ?ll1kc11111110ns 11 01: den Luftverkehr vom 22. Januar 1927 01000011.
Artikel 8.
Tic 1111101'11011111011, 1001 0 010 in 0011 2111110111 1__111_10 2 01"- 1000111011 L11f100rk0hrslini0n 017010011, haben der 31111011019011230- l)01'00 des 011d0ren Vert'ca staates 010 Flugpläne, 010_H_0Ufigk_ert des Dienstes, die Ankschlquöglichkeit an 0110000 Ltnten 0101: Wochen 001: i rer Zn“ raftseß1mg, die Art des Verwendeten G0- riit?» 0101“ 21301011 vor d-0r J110011i0011001110 mitznteilen.
Artikel 4, Die P01100rW0ltung-0n der beiden Staaten Werden sich Wegen
Nußbarma ung der Linien fiir die Beförderunxxtfvon Post-
der ahrtunter-
[0 011 111110111011 er iris B0n00m_011_ seßen und _den LU ne M11 010 0110100100000 Vewckligungen 0rtcctlen.
Artikel 5.
„30000 00r 0010011 Staaten ist berechtigt, an Stelle des 0011 ihm für den Betrieb einer der erwähnten Linien 0000001011 Unter- nehmens jederzeit ein anderes Unternehmen zu benennen. Den auf dieHe We1s0 aus dem Betriebe zurückge ogenen Luftfahrt- unterne men steht keinerlei Sch000n0r1000n[pr11ch gegen den 01100r011 Staat 311.
Artikel 6.
alls beim Betriebe 001: vereinbarten Luftverkehrslinieir eine
im etriebe des Luftfahrtunternehmens_tätige Per on [1 Wieder-
holt Strafban-dlungen ge 011 die öffentliche Sicher it 0 er Ovd-
mm oder Zuwiderhand ungen ge en 010 Foll- und Steuervor-
chriten des anderen Staates zu chulden om-mew läßt, it 010
09100109 diese,? Staates berechttgt, die Abberufung 010 er erson zu verlangen.
Sind wiederholt Tatbestände festgestellt Worden, die das V__er- langen der Abberu ung gere tfertigt ätten, so kann die Zuruck- ziehung des Luftf-a rtunterne mens [0 bft verlangt Werden.
Artikel 7.
*Die 0001“ ten Luftfahrtbehörden beider Staaten Werden sich zwecks Durch "hru dieser Vereinbarung und des Abkommens über den Lu tverke r vom 22. Januar 1927 Wie zkvecks ver- kehrstechnischier Einrichtungen der in den Artieln 1 und 2 er- wähnten Linien, wie . B. wsgen Einfügunßoder Aenderung von Zwischenlandungen USW., unmittelbar versémdigen.
Artikxl 8.
_ Diese Vereinbarung tritt mit dem Tage in Kraft an 1001 m 00100 Staaten sich gegenseitig mitgeteilt haben, daß di0s_e er- etnbarun in der in jedem der beiden Staaten vorgeschrtebenen Weise betätigt Wurde.
Artikel 9.
__ Diese Vereinbarung kann jederzeit mit einjähriger Frist ge- ku_11*digt werden; die Frist bexxinnt am ersten Januar des auf den K11n01g11n stag folgenden Ka enderjahres. __
Erlis t 010 Gultigkeit des Abkommens uber den_Luftverkehr Zam 22. nuar 1927, so wird diese Veremharung mix dem Tage es Außerkrafttretens des Abkommens hinfällig, 011? set denn, daß Deutschland inzwi chen der Luftfahrtkonvention vom 13. Oktober 1919 beigetreten 11. 2101110110.
Mit dem T0 0 der Inkraftsetzung dieser Vereinbarung treten alle bisherigen Zereinbarungen über die Einr_i tu und den Betrieb von rJelmäßi :: Luktverkehrslinien zw? 11 m Deut- schen Reich 11 der [checholowattschen Repubi außer Kraft.
einer drei Geschäfts
1
10110 Berlin 8177. 48, Wilhelmstraße _32. _ _ smd auf einseitig beschriebeném Papier völltg druckretf emzusenden, insbesondere ist darm auch anzugeben, wel e Worte etwa durch S p e r r - druck (einmal unterstrichen) oder dur _ _ _ strichen) hervorgehoben werde“ syllen. Befristete Anze1ge_n mussen 3 Teige vor dem Einrückungstermin bet der Geschaftsstelle emgegangen sem.
Anzeigenpreis für den Raum einer fünfgesvaltenen Petitzeile 1,10 M,
altenen Einheits eile 1,85 «. Anzet en nimmt an die 010 z ??110 Druckaufträge
Fettdrmt (zweimal unter-
Poftscheckkonto: Berlin 41821. 1931
AUchfertigt in doppelter Ursc01'111, 111 0011110001" und tsch0ch0110W0kisch0r Sprachc. Prag, 0111 1100111111031001151911011 1011101101101mhu1100rt01111111001011“;1,0. Tr. W0110r110051. “01.“ 0.110 01101110.
“210111 000 3011105 0111-
T. „11. 5110110. 3110, "11501011 91011011.
2101'0111001'11110 z1011ch01100111 T01111ch011R0101111110 001: Tsch0ch0110100ki1ch011R0011011kuber 010 Einrichtung und den Betrieb von regel- mäßigen U0berfl11gslinren 00110 Lan- dungen auf dem (0001010 005? 01100r01t
V0rtr0gstaat0s.
Tie 1111101301001101011, 9000019 bcvollniachttgt, 01110 Bcr- cinbarung 11001“ die Einrichtung und den Betrieb 0011100101- mäßig011 11000111110911111011 0050100110300, 1100011 folg01100s 001"- 01110011:
Artikel 1.
T10 T1ch0ch0110100111ch0 2100110111 10110 00111 001111011011, 00111 D01itsch011 910100 0011011111011 L11ftf001'1111110r1100111011 010 0011001101000 Bcwilligungcn 011011011 511111 2301110110: _ _ _ « _
01) eines 5W01t011 Kurs0s 0111 000311110 B01'1111-11050011»
Prag-Wien 00110 L011d1111001i 111 T10§0011 11110 Prq-g.
01011101' Linie Vr0'51011-W1011 011110 2011011110 0111 11000010-
110100k11ch0111 (5100101.
2111111012
' [* Das T01111ch0 2110101) 10110 00111 1101100001101001'L00011, 0011 00“: -'Tsch0ch0[lom0k1[ch011 !
11100111111k 311 0011010101100" _uftfahr11111101'7 nehmen die 0011000019011 B0will-igungen 31011 23010000 0011 511101 „Ueberflugslinien 00-3 001" T1chech0110W0k1_1ck1011 9100110111 1111er deutsches Gebiet 00110 1800011119011 111 T01111chl0n0 ertetlen. _
Die 2111910001 01.0"0r Linien 11110 dcr 3011001111000 J110011100- setzung 01010011 001 T1ch0ch01111W0111ch011 R0pi1011k 110_0r10ff011. ÉOÜ 10000) das Ueberfliegen 0001100011 (35001003 nach 0111001 011 00; Deutsche Reich 0110001150110011 201100 0011.10110m111011 w0r0en, mit dcm 005 D011tsch0 Reick) nicbt in 0010001101! L11110001001'000310011110011 steht, [0 000011 03 einer "3011100010000 5101101011 00111 “»0111100011 910100 11110 der Tschechosloivakischen 910111111111.
Artik0l 3.
Hinsichtlich dcr 211110011001011111011 unter Artikel 1 11110 2 11110011 1111 110010011 010 2301111111101110011 00»; “2101001010110: 1111er 0011 Luftverk0hr 3101101011 00111 T01111ch011 Reich 11110_ 001“ T7ch0ch0-- [1010011100011 9100110111 0001 22. Ja11110r 1927 101010 001" "6000111- 00121th 11001' 010 Einrichtung 11110 0011 Betrieb 0011 1000111107510011 Luftv10r1001'91i11i011 mit L01101111g0n 0111 00111 0500-1010 001001“ VO).“- tr0gsta-1t0n vom 29. April 1931 sinngemäß 2111100110000
Die Luftwege für 010 0070011011111011 U000rflng-311111011 10010011 wischen 0011 000011011 L11ftfi1111'100hi'110011 00100r Z1001011 0111111101- 01: 0-0r0i1100rt 10010011.
Artikel 4.
231010 Vereinbarung tritt mit dem Tage 111 Kra?r,_0n 1001100111 001100 Staaten [ich 003001011101 mitgeteilt 000011, 00150100: 21010111- 0arung 111 der in je 011. der 0010011 Z100t-011 001'»g0[chr100011011 W0110 bestätigt Wurde.
Artikcl 5.
Diese Vereinbarung kann jederzeit mit einjähriger Frist 00- 111110th werden; die Frtst beginnt am ersten Januar des auf 0011 Kü-ndtgun stag folgenden Kalenderjahres. __
Erlisth 0-10 Gültigkeit des Abkommens uber den L11ftverk0hc vom 22. Januar 1927, so wird diese Vereinbarung mit dem Tage des Außerkrafttretens des Abkommens hinfällig, es sei denn, daß Deutsch und inzwikckxen der Luftfahrtkonvention vom 13. Oktober 1919 beigetreten it.
Ausgefertigt in doppelter Urschrift, in deutscher und tsch0choslowakischer Sprache.
Prag, am neunundzwan igsten April des Jahres 0111- tausendneunhunderteinunddreiZig. '
Dr. Walter Koch. Brandenburg.
D. K. Krofta. Jug. Väclav Räubik.
.___-_-
Bekanntmachung
über den Londoner Goldpreis gemäxl § 1 der Ver-
ordnung vom 10. Oktober 1931 zur enderun? der
Wertbexhechnuxig vox: ___H_ypot_h__ek_e_1_1_ _Fnd ks)on__t_i_gt::
An rü en 0 au xe ngo o mar sp ' (11101101. 1 S. 569).
Der Londoner Goldpreis beträgt am 26. Oktober 1931 - für eine Unze Feingold . . . . . . . . = 105 811 3 (1, in deutscbß WéiibrungürX-bcb deu; erliner YAH-
k s 0 es an vom . - . tkytlxerf1931k !1111;1 gRM [ „51 umgerechnet = RM 86,8839, für ein Gramm Feingold demnach . . . . = 110000 40.6064 in deutsche Währung umgerechnet . . . . = RM 2,79338.
Berlin, den 26. Oktober 1931. Statistische Abteilung der Reichsbank. Dr. Döring.