ff

1931, 10% Uhr, Vor dem Amts erich! in Soest, Zimmer Nr. 10, au- Lcraumt. Ter Antrag auf Eröifnrrng dc»; Vcrfcrbrcns nebst [cinen Anlagen und das Er_acbniz Oct weiteren Ermitt- 1nnqcn [ind 6:17“ Nr (*)-.*ichäftsstcllc zur Eiiifictrt dsr Vetciligicn iiicdcriielrgt,

Soest, dcn :.:), *„kw'zi'r 1931. Tic (*)?“ehäftöstcllc 36:3 “31:1 tsz'rriiirts. 501111090114“. “[*]-iir. ***-"Yi.

ilctrcr 3.1.2 Wiimdgcri Dcr “Porzellan- Zatirif Mengchrcrcnih 05. m. b, H. in Mczizrcrsiicrc60), „Lkr. Zormcdcrq, wir) 0.9.16, a.]: 22. ka'yrr 19:21, vormitwg; ]] Udr, daz geriakxliäte L*t't'61«ik1;*.*r].*r- [60:91] 2,0! :'tbwcn-Jixng de;. .)twnkirré'cs crir'sfitrt Ztrr V-kllsil:ikkl'*[)clit]ki wird 'Zrnxikrz Tr. W606 iii C:"dz'rg, 'Z '“!th 51606 ;; cr-mmtt. Termin ;]:1* V."r6.:n“:- imizr irdcr dr]: vm] dcr Ztir-tldncrin cin.- gcrcicirtcrt Vergil“:ciixrwriclrjag wird 0.“ stimmt 6:17" Dienstag, den 17. No: t.:rmlvt'r 1931, Vorm. 19 Uhr, im *.*ln'isxxxéia'k-., ;_*[l!kikl'.t'1“ N:. 9. Ter :'111- tr.»- * 'Wrwhrrn ;11 r'101'11t*1l, ist 611] “.'7- Zix'xmthr [9.31 ["'t'iitl (“isritsxt Oil!- gi*_i].]t;,]-.--i Er ist 11011]: )(]! “.'ljil6xicii 111?) ck66(.*'i:1:[1111i1i66t1 011] dcrl'661'iii6itz- [1606 ',11'. 0019601 Dcr "Zirxrilizitcri !ll*,;*t'['„ gclrgt.

21011, “.'“.iiitßs-kri-ÜT, :“tdi, )', 71] ?!)]!Ucbrrm. thdlxe'nnn. 134533") Verglciäwvcrfnbrru.

191761“ 66-3 Vsrrnirqrn «dcr “LIND? L;!"crzc Frijicit _qct», ?liiiriidc in Ztrm'r- "berg mit drr Firma Will] Fritsch in Stevrrbcrg ist (im 19. leWcr 193. „12 1101", (lltf ihren :'lritrag das Ver: _cilch*ici)5r16r[61)rrn ziir :'ltrwrndmig ch „Liontnrfrs cröfsnrt wdrdcn. Trr Br*;- *,cßaxirnt August “ZMnitt in Stolzcimn ist _",[]r Vcrtrancnspch'on crnmrnt, Tor- rnin ziir Vcrhatidlnnq iibcr den Ver glcirtiarwrstylax] ist auf dcn 11. No: vrmbrr 193], 11 Uhr, vor drm :'lmrsgcrirbt iu Stolzenau, Zimmer Nr. ], (itibcrmimt. Trr Antrag anf Er- öfsmtng drs Vorfaans notrst [0[11.')l Anlagen [1116 das Ergebnis der woitrrcn Ermittlxmqrri [ind [111] der Geschäfts- stelle .;Ur Einsictit drr Bktkiligtcii nich' gclcat.

Stolzrimn, dcn 19, ledi'r 1931. “Tic (Koschiiitsstcllc- ÖW :'ltixt§[icr'ic1)[§;. “!*-“jm“. Vrrglcickjsvcrfahrrn. [64626]

llrbrr 666 Vcrmdgrn dc?» Schill)- macswrmcistcrs Liidwiq Erigrinmnn, .“.)1106061'6 drr Firma Hirtdcl *.1. Engel- :mamt, *.Zck[it)irmr-cri,c]0[chii[t irt Trirr, Brückenstraße 12, ist am 22. Ottobw 1931. 12,30 Uhr, de]“) Verzilrirlwdrr- fahren znr 2101001160114] 666 .lkmikilrsxs eröffnet worden, 'Der 056]chiiit6iiil)rcr Nikolai» 9.12611163 iti T_ricr, Egbert- [trirsxin ist „znr Vrrtrancnöprrion ernannt, Termin ,;[1r Vrrlgandlnnq iibcr dcn Ver: glrii'lxztrorschlaq i[t 611] den 13. Novrm: ber 1931, 10 Uhr, vor dem ?'[mls- 4161440] in Trier,Ti;étri(i)[1raßc 16, ?]irii- mcr Nr. 3, arilreraimii. Ter :'tritmz] anf Eröffnung dc»; Vcrfadrcns Url)]: [cincr] "31111666" ist (ins dcr 036910016: stellr ziir 670691)th Lirtoiligtcn iiicdkr- ercat. :'ltxrtzgcriclU, ;).-1, Trirr. llr'lor'xon. [64627]

Zrir Atrwcndmtz] drr; .Noninrses iibrr das Vermögen der Vereinigten Loder- lcimfnbrikrn vorm. J. E. Irns], A.G. in Uctcrscn, ist am 2:3. Lkwbrr 1931, ritikhmirtags 15 Uhr, ein gericht.- lichcs Vrrglcichsvrrfabrrn cröffnct, Vor- trancnspcrsmi: B;"irlwrrrvisor Joachim Srdönwmrdt in Moorrege. VcrgleichZ- termin am 20. Noticmtrcr 193.1, vorm. 10 111]r, an (556richts*tclle, Ter Antrag auf Eröffnnng dcs “' erglcichsvcrfahrcns nebst [cinen Anlagen und das Ergebnis der vom Gericht angestellten Ermitt- lnnacn sind auf der Geschäft?;[tclle znr Ein[icht .der Beteiligten niedergelegt.

thcrsen, den 24. Oktober, 1931,

Geschäftsstelle des i'liritsgcrichts.

llvtvt'xt'n. [64628] 3111" Abtvcndung dos Konerrsrs iiber dar; Vermögen des Rentners Jochim Ernst Jon]; in Uetersen, Alstnstraße, ist am 22. Oktobrr 1931, nachmittags 15 Uhr, eip gerichtli es Vergleichsrwr- J..“U eröffnet. crtrau-ensperson: ucherrovtwr Joachim Schönmandt in Moorrege. Vergleichstermin am 20. No- vrnibczr 1931 vorm. 10 Uhr, an Gc- richts]_tclkc, _ er Antrag auf Eröf nung des )ergleichsver[abrens nebst einen Anlg n und das Ergebnis“ der vom Gert t angrstxllten Ermittlun en sind auf _der Genbastsstelle zur Einicht d2r Beteiligten niedeZZele t. Ucter x_n, den . tober 1931, Ge] aftsstekle des Amtsgerichts.

*" ' [64629]

Xokgtelcle. _ Vergleickxsverfahren.

Ueber das Vermögen des Viehhänd- lers Robert Schmidt in Groß Twülp- stcdt ist am 24. Oktober 1931, vormit- tags 10 Uhr, das Verglcichserahren zur Abwcn-dzi des Konkurses eröffnet Warden. Gleichzeitig ist an den Schuldner ein allgemeines Veräu e- rrrztgsverbot erlassen Worden r Karmrrcrer Arnold Lieberodt in Vors- lee qt zur Vertrauensper on ernannt,

ermin zur Verhandlun 1"! er den Ver- gleichsvorschlag ist an den 20. No- vember 1931 944 Uhr, vor drm Amts- gericht in Vorsfelde, Zimmer Nr. 2, anberaumt. Dcr Antra auf Eröffnung des Verfahrens nebst [cinen Anlagen und das Ergebnis der weiteren Ermitt-

Dritte Zentra[handelsregisterbeilage zum Reichs: und Staatsanzeiger Nr. 251 vom 27. Oktober 1931. S. 2

10116611 [iiw auf der Griekäjtx-stelle zur lxinncht dec Br;cil:gtrn niederg:legt. Vorsfelde, den 24. Oktober 1 31. Das AnitI-geriäyt.

"'ultt-kxbausko. [64630] Beschluß.

Usdcr d.;z Vcrntigrn dcr- Max thiwiir-ztt) [1116 Frau Malla Schwäer'z get), .)tuhne, .)nhab-cr dcs .)tinder- und .*]116.n).“rtwlnnazhrims Thriringia in Finstcrdxrqrn, Thür., wird hrutc, Don- nerstaq, den 22. Oktober 1931, [9% Uhr, das grrichtlch Vrrgleichs- vrrfahrrn eröffnet, Als Vcrtraucns- Ucrwn wird der Viickwrrcvisor Fritz T-rgclow in Wirttcrzdmlsen bcstcllt. Tyrméi: ;:[rV;*1k)-.rtidlitirg iibcr dcher- _t]l?k(l)*s'['rll[chii.iz] wird anf den 21. No: vember 1931, Vorm. ]! Uhr, Vor drm mixi'r'56ict)1irtrn (kiciicht, „**,immcr 10, 0110010111111. Ter “Antrag auf Eröffnung mit “.'lnlaqrn ist ons dcr Gr]chiifts[tcllc “,"-:*. Einsict)! drr Lictriligtcn mrdrrgklcgt.

“ka :]trrzlmrrjrn, drr! 22. Oktobcr 1931.

ThiiririgiWrs “.'lniix-„gcricht. 1.

"'zu-11411911. [64831]

Urdrr dmx» “246111166611 do:; Ziqarrcn- hiiirdlch Carl Cidis, Wantsdek, Wende- ntntl)]*1rns;r 26, ist 6111 22. Oktober 1931, 9,1.“- Ul)r, da:; Vcrglcicbsdcrfahrrn z-ur :'lchndmn-g des Konkurses eröffnet word». Tor Bliciwrrcvisor Alsrcd Ziviiitcfcld, Wandsbek, Jahnstr, 2, ist 3111 Vor:rancnzpcrsor: ernannt. Trrmin ;]tr Vsrtmiidlring iitkrr dcn Vrrgli'irlw- yorsiblag ist tms den 16. Novrmbcr 19:21, 10 Uhr, vor dem hiesigen Amts- g6ricl)t, Zjniim'r 22, mbcranmt. Dcr :'lritrirg auf Eröffnung de?» Vcrfahrrns nebst scincn Atilagen und das“ Ergrbnis drr jvritrrrn Ermittlnngcn sind auf drr (M*[Miistsstcllc ziir Einsicht dcr Bc- trilizitcn iiicdkrgslr-gt.

Wandxxdck, den 22. ledcr 193].

Tir“ (**)?[Öi'ifißstt'llc dcs *.)liiitsgcriciits.

"'t*§it*1'*lu||(]. [64632] Bekanntmachung.

_ Auf Antrag des Zchlacbtrrmcisters .»)crmmm „Holmström in Westerland wird ([Wie, am 23, Oktober 1931, um 10,10 Uhr das Vrrirlrichsvcrfahrcn zur :)ldwoirdiing .er Konkurscs iiber [ein Vcrnwarii rr'iiffm't. Als Vcrtrancns- pcrwn wird der Zmrdikits Arnold _Tiillo, Westorland, .)lirkbcnwcq ], be- [trtlt Termin znr Verhandlung über drm Borgirikl)§t»r1rsrl]lag wird auf den !7. November 193], vorm. 11 Uhr, wor dcm lillit*1'30ii'[)ttt*tül! Amt:“«gcriibt 0110010111117. Tor Antrag arif Eröff- [iitiig de;; Vrrglciclwm'rinl)rcns iicbst [rinrn Anlagen und das Ergebnis der writcrcn Ermittlungen liegen in 'der (ricswäftsstrllc drs nnterzcirlnictcn (M*- rirlrts FUL" (Finsickxt 6115.

*LZOsiUir'lUD, den 23. Oktober 1931. “Z“»; Amtzacrickst. ,sjkxlidl'". [[Z-4633] Urbar du's Vcrmiizrcn der Firma Leo- pold 996109611, 3111]. Kanfmann Leo- twld :Uiarsrlmll in Wirslock), wurde [[ciite mitiaq 12 Uhr das Ver: glrickpöverf-abren zur Abwendung des Konkurses eröffnet. Als Vcr- traricnsprrioxi wnrde Kaitfmann Adolf 536661161“ in Lliicslorl) critaiint. Termin “[it]" Vorlmndlmiq iibrr den eingereichten Vrrglcicbsvorlckylag ist am Donners- taxi- 19. November 1931, nachm. 3_ Uhr, im Amtsqcricksstgcbände, Sitimrgßsaal ]. Ter Antrag auf Er- iiffiiittig dcs Vcrfabrrns nebst [eincn Anlaqrn und das Ergebnis der Weiteren Ermittlnngcn [ind aiif drr Geschäfts- stelle zur Einsicht dor Vctciligtcn

niedergelegt. Wiesloch„ den 23. Oktober 1931. Stciibiiitsstclle Bad. Amtsgerichts.

"'olkonbütiel. _ Vergleichsverfabreu. Uribe: das Vermögen der Getvcrbe- bank, e. G. m. b, H. in Wolfenbüttel ist am_24, Oktober 1931, 10 Uhr, das VcrglctchZVcrfahren znr Abtvenadnng des Konkurses eröffnet tvord-cn. Der RechtsirntUalt Dr. Grünkorn in Wolfrnm büttel it zur Vertrauens erson er- nannt, ermin zur Vcrhan lung iiber den Verglcich3vorschlag ist auf den 20. November 1931, 10 Uhr, Vor dem Athgcricht in Wolfenbüttel, Zimmer Nr. 11, anberaumt. Der An- trag auf Eröf]nung des Verfahrens nebst seinen An aq-cn und das Ergebnis der Weiteren Ermittlungen [iwd auf der Geschäxtsstellc zur Einsicht der Be: teiligten niedergelegt. Wolenbüttel, den 24. Oktober 1931. Dic rs-cbäftsstclle des Amtsgerichts.

Wolfstein. [64635]

Das Amtsgericht Wolfstein hat de_ute, den 24, Oktober 1931, vor- mittags 9 Uhr 15 Minuten über das Vermogen der Firma Karl Krieger 111, quwöerKarl Angriff Krieger, Gerberei- bestßer m Wolfstein, zur Abrvendung des_ Konkurses das gerichtliche Vrr- glcrckFxcrfc-hren er__offnet und Termin znr rhandlung nber den Vergleichs- twrscblag bestimmt auf Mittwoch, den 18. November _1931 Yormittags 9 Uhr. Vertrauensperwn: Ölstessor Dr. Schaum- löf]-cl in_Kaiserslautern. Der Antrag au Eroffnimg des Verglcichsvcr- &hrcns nebst seinen Anlaq-en und das "(gebnis der Weiteren Ermittlungen liegen auf dcr_Ge1chäftsftelle zur Ein- sicht der Beteiligten mff,

[64634]

«schäftsstelle des Amtsgerichts.

s'u portablnbortolcl.

lle er das Vcrmd en der Firma 499“ bruder Graeff, uppcrxalElberseld, Haarhansstrnße, ist am 22. Oktober 1931 17 Uhr, das Vergleichzverfahren zur Äbwcnduna des Ieonkuries eröffnet morden. Brrtrmrenspcüon: Treuhänder Helmut iiildcnaqcl tn Wuppertal- Elberfeld Augustastraße 47. Termin zur_Vcr audlunq iiber den VerglciÖs- vor[chla_a am 19. Novrrnbcr 1931, 11 Uhr, vor dem hicsigcn Amtsgerixht, Zimmer 106.

Amtsgericht Wuppertal-Elbcrfeld.

Abt. 13,

1141111]. [04037]

Das Verzilcickysverfahren iibcr 06:5 Vermögen des S-(izirbinachtrs Heinrich Rastendic'ck in Hrmelinarn-Ar-bergrn ist vom Amtsgericht in Achim am 1. Ok- tober 1931 aiifxirbobrn, da der Ver- alricrzrwriwlnq idcs Sclmldners vom 27.411111" 1931 aimciwmmcn imd der Vcrqlcich vom Amtsgericht in Achim bestiitiq] ist.

Achim, den 1 Titodcr 1931,

Tas ?lthgcricUt.

[:o-qm. [64638] Das Vergleichsvrrfal)rcri iiber das Vrrniögcn “des Kaufmanns Sally Kall- mann, Berlin () 112, Frankfurter Allce 314, Herren-AiisstattrngS-acschäft, Privatmohniing: Frankfiirtcr Allee 57 bei Dr. Kallmann, ist am 21. Oktober 1931 nach rccht5kriiftigsr Bestätigung des Vergleichs atlsacboben lvordcn. (Iicsckiäftsstclle drs Amtéaerichts Bcrlin-Mitte. Abt. 34.

"**-"1111. [64639]

'Das Vi“rglcickwvcrfa'l)rcn iibcr das Vrrmöqcu do:"; .)tirufmauns Felix Buck).- thal, All-cininbabcrs der Firma Buck)- thal nnd Jacobson, Backfisch: und Kiiidcrmiintcifabrikation, Berlin 978, Kronenstr. 29, ist am 20. Oktober 1931 nach Bestätigung des Vergleichs ariige- lwbcn morden.

Gesch6ftsstellc dcs Amtsgericht?» Vcrliu-Mitte. Abt. 151.

lkorlin-Uonkönn. __ [64640] Das Verglcirdsvcrfahren iiber das Vermögen 'der Genossenschaft des Brißer Vorschuß-Vercins E, G. m. b. H., Vcrlin-Britz, Chausseestraße 47, wird nach Bestätigung [des Verglsichs 611ng- 000611. -- 24, 917. 16. 31. Vcrlin-Neukölln, 22, Oktobcr 1931. 654*[c1)iift§stelle des Amtsgerichtix.

lkorUn-Jpanaau. _ [64641]

Bcnhluß in dem Vergleichsvcrfa rrn. iibcr das Vermögen der Frau “ ar- qarete Hiilsebeck in Berlin-Spandqu, Z(hönWachr Straße Nr. 1: 1, Der in dem Vergleichstermin am 22. _Oktqbcc 1931 angenommene Ver lei wird h_l_cr- dnrch bestätigt. 2. Info ge er Bestati-

gung des Vergleichs wird das Verfahren aiifgclwbcn. "Tir“; ?.)[mtsgericht Spandarx. 110111119", 0. 8. Vergleichsversahreu. Das Borglrictwverfahren iiber das, Vcrmögrn des „Kaufmanns Udo Augustin : in Beni en, O. S., Bahnhofstr. 1.2, [[t infol e - estäti ung des Vergleichs am: 12. ktober 1.31 anfgelwben Warden.- Amtsgericht in Beuthen, O. S.

[64643] ]

[64642] ;

Renkben, 0. 8. Vergleichsverfahren_.

Das Vergleichswerfahren iiber das] Vermögen des Kaufmanns ranzDvlla, in Beuthen, O. S., Kaisertr. 2 Zw] Faber.? der Firma Franz Tykla m_;

ent en, O. S., ist infolge Brtätiguan des *ergleichs am 16. Mio er 193 ] aufgehoben tvorden.

?[tntsgcricht in Benthen, O. S.

Beschluß. [64644]

Das Vsrglcichsvcrfahven iiber das Vermögen: 41) 'der Kom.-G . Peter Ferdinand Weller & Co. Groß andlung in Haus- nnd Küchengeräten in Bonn, Bonner Taltveg _106 d) ihres_per__[_o'_nlich haftenden Gc[cll1chc1[ters Erick) eller in Bonn, Argelanderstraße 87 Wird tn]_ol__qe Bkstätignng Des Vergleiiös auf- ge 6 en. Bonn., den 20. Oktober 1981. Amtsgericht. Abt. 8.

801111.

])iingüork. __ [64645] Tas_ Vergleichswerfahren uber das Vcrmogen der offenen HandelßFesell- ]Lchaft unter der Firma W. S niß er & o_. Eisen- im?) Röhrenhan lung „zu Tufserdorf, Schloßstraße 39-45, ist nach rechtskräftiger Bestätigung des in dem Vergleichstcrmin Vom 14. Oktober 1981 angenommenen Vergleichs heute aufge- hob'cxi worden. ' Dusjeldorf, De_n 20, Oktober 1931. Das Amthertcht. “ Abteilung 14 a. ])"inka-

[64646] , Bekanntmachung.

Tas Vergleichszversahren zur Ahaven- dung des Konkur[cs iiber das Vermögen der Firma van ct Veld, Inh. Adolf van_ hxt Veld, rren- und Damen- konxektion in Tuisburg Kaßlerfelder Stra _ 143, wird aufqe ben, "da der Berg etch geschlossen und bestätigt wor- den ist. Amtsgericht Duisburg.

132141919112. _ _ [64647] Das Vergleichsvcrwhrcn znr Abtrwn-

; termin nommene

dung des Konkiir[cs iibcr das Vermögen der Firma Geschw. Haas, offene Haw.

[616M]'dcl§gcscll[cha[t in Erkelen;, ist nach er-'

Ä

tober 1931 dtlkck) Beschluß Vom 13. Ok-

[olgtcr Bestätigung des TÜ'crgleicds nuss, tober 1931 au,;gcbobeu.

geZoben. rkelenz, den 14. Oktober 1931.

Das :'lthgericht.

["-1114011510111, Poel]. [64648] Tas gcricittltctze VergleichÖverfahrcn, das zur :'ltrrrciidmig dcs Ronkursos iiber das Vermögen des Ztausmaims Lridwig 0511111116! in Falkenstein i. V., alleinigen Inhabers des unter der Firma Ludwig Gumpcl in Falkcnstcin i. V. bctriebrncn Ttrxncu- und HUrenkonfektioanrW-Z ts, crO'fnct tvordcn ist, ist [[r-gleich ntit cr Bes-tätégunq des im Bergkrichstcrmiri vom 15. «ktobcr 1931 angenommenen Vcrglcicbs durch Beschluß vom 22. “If- wtrsr 193! Msgrbobcn worden. Itmtsgcricbx _Jalkcnstein i. V„ dcn „??. „,ktobcr 19:31

l'r-uyki'url. "nin. [646]th __ Be]chlnß in drm Wcrglciwsvrrfahrcn uber das Vermögen der Firma Groß- .mann & Eymann, Frankfnrt am Main, Wescrsrraßc 1, Inhaber: 1. ran Elje ())roßmann, Buchscvlag, Wildschcucr- wr_g 20, 2. Gcorg Wittkol, Dreieichen- hain, Wcimarstraße 11: ], Der in dem Verglcichxtermin Vom 16, Oktober 1931 angenommene Bcrglcick) wird hierdurch bcmitigt. 2. Jrriolqc der Bestätigung des Vcrqleick)? wird d.)? Verfahren auf- gehoben.

Frankfurt am Main, 16. Okt. 1931.

:'lmtsgcrickit. Abt. 44. |"|'[(*!|-b(*j'k. ]knxoru. _ Bekanntmachung.

Tas Borg]cirt)9rrcr'fi1l)rcn iibcr das Vermögen ch (“Icorq Steder, Jnhabcr cincr wrcbanisMn Werkstätte und Hand»- _lun_q niit la[idwirtswaitliihcn Maschinen in Mcrinq, Münchener Straße 70, wurde nail) Vcrglcirhsdcstätigung vom 20. Oktober 1931 aufgehoben.

Friedberg in Bayern, 23. Okt. 1931-

s))eicbiiitsstcllc dcs Amtsgorickrts

Friedberg i. V.

[64650]

(1431-1'011, “[*biit'. [64651]

“Tas Vergleich§vwrfavrcn iiber das “_Öcrmögen der offenen Haitdctsgcsell: [chajt Firma Freitag & Lux in Lanqc- wie[cn (Holzwarcnfabrik) ist um 6, „k- tobcr 1931 nach Bcstir'tigrmg dcs Ver- gleichs anfgehobcn worden.

MCchU, den 20. Oktober 1931. ThiiringisckUS ':'lmt§gcricdt. (i"(zl'xluugon. Beschluß. [64652] Das Vrrgieichövcrfmhrcn iiber das Bcrmiigrn dcs Tischlermeistch Heinrich Adam iir ('»)crstnngcrt wird aufgehoben, naehdem ein Vergleich angenommen und

[rostiirigt tvordcn ist.

Gerstungen, 3. Oktober 1931. “Tdiiriiigiikdcs :'lmtszicrickit. llokgpisnmr. [64654] Tas" Vorglcickisocrfahch „ziir Abwen-

[ dung _ch_.chtonf1i1"[i*§ iibcr ders Vormöqcn Z des Ransmanus Otto Me:“

in Hof- geismar ist, nc1chdrm der im Zerglcickzs- Vom 20, Oktober 1931 ange- Vcrglcich durch Besckluß Vorn gleickxen Tage bostätigt ist, beendet. Ywiaeisnmr, den 20, Oktober 1931, :'(mtégcricht.

KUHN

[„Jugo-nbomx. "1191111. daS

Tas Vcrglcich§verfcchrcn iibrr Vermögen der Firma Josy] Hiricmann, Inhaber Emil Husemann in Neviges, ist nach bcstätigtcm Vergleich aufge- hoben.

Langenberg, Nhléd., 21, Titotwr 1931.

Llnttsgerécht.

[eipxjx [64656]

'Das am 17. September 1981 rröfinete,

Vergleichsverfahren Weeks Abwentdung des Konkurses tiber das Vermögen des Kaufmanrxs Mtlius Lemmel in Leipzig _8 3, Kai1cr- ilhelm-Str. 13, Allein- rithabers_eines Leinen- und Vaumtvoll- trrarengc-[chäfts unter der handelsgericht- lich eingetragenen Firma „Julius Lcmmcl“_in Leizig () 1, Markgrafen- straße 8, ist info ge der Bcstätignn des im Vergleichstermin vom 14, Okiober _1931 angenommenen Vergleichs durch

Beschluß Vom [zwichen Tage anfgrhoben

Wordcn.

"?lthgrricht Leipzig, 19. Oktober 4931] ___- “l'ilßil.

[„Und-Nx. _ ;264657] Das_ am 21. Juli 1931 cröi'acie VergleichsDerfahren "tvccks AWS ung des Konkurses ii-ber - as Vermögen der Frau AMW Elisqberh Nrw. Zimmer- mmm geb. Martin in Leipzig dl 22, qutcmchZ, Mitinhaberjn eincr iit- zxwt[che_n _[ttllgelegtrn Schokoladenfaibrtk in Le tg_,_ Radek 50, unter .der ban- dolsgeri_ t1ch cinzzetraqenen Firma BW.__Zxrnrmrrnmm, it infolge der estatrFmiZ des im crgleichstermin vom 1_. ktobcr 1931 angenommenen Vergleich; durch Beschluß Vom gleichrn Tage auxqehoben worden. A*mtßgertä]: Leipzig", 22, Oktober 1931.

1419311112. [64658]

DaF Vcrglci-bsver'a-hrcn iiber das Bcrmogczi de_r F6. 26. Brabk's Witwe m chgnrh wird nach „der Heute crfolJten Bcstattgung des Vergleichs anlfgc'ho cn. *)[LllkÉJOL'ZtÜÖ Liegnitz, 21. Oktrrr-Ir 1931.

]. "ok. [64659] _ 17 17 5,31. *Das Vergleichswer- [ahrcn iiber das Vermögrn dcs Kartf- m-anns August Rogowski, Lyck, ist nach Bestättgrrng drs Vergleichs vom 6. Ok-

Lyck, den 21. Oktober 1931. Das Amtsgericht.

Oleumann. [61660] 3 7 16 R31. Tas Vcr'glcicttsrxcr- fahren iiber «7? Vcrmögen drs Manu- [oktnrrrarcnbändlers Friedrich Naujokat in _Haan ist mich Vrstätigung des Ver- qleichs am 19. Oktober 1931 61:66- 6061'. worden, * :*tmxsgericht Mertmann.

)liiuzler, ""e-m'. [64664]

TUI VerglciWMrfabrcn über :*..v Vcrnwgrn drr Firma Heinrich Aiden- d_or[f_5;1_ _Mimstcr, Zyirkcrhof 1, Spe- zialgc[cha[t [ür Kofscr- und Leder- waren, und ihres alleinigen Inhabers, ;articrmcistch Heinrich Aldemorff, drci, Franrnnraße 38, wird aufne- lwtwrt, nachdem dcr im Vergleichs- trimin vom 20. Ttiolrcr 1931 ange- 110011110210 Vcrglcich gerichtlich "bestätigt w:)rd-cn ist,

*.Ukirriicr [. BZ. dcn 21. T-ktoixcr 1931.

Tus ".'tmtsgcricht.

0borb-u113en, lkbkiul. [64662] __Bcschluß in dem Bcrglcich9ocrfahrcn Ldkr das Vermögen der Firma Ctractrr & Co, G. m. b. H. "„O-„'r- hai_rscn-Alrstadcn: Gemäß „8 9 der Ver- glciilisordnung wird eine Gläubiger- vcrjtamm-lung anbcranmt auf den 4. November 1931, 11 Uhr, Zimmer 2].

lerhanscn, Rl)l;d., 23. T-ktbr. 1931.

?lmtchricht,

l'oixtlum. [64663] Taxi VcrglcichZ-vrrfahrcn iibcr das Vcruwgrri der offenen Handelsgcicll- [clmft „Krahl & Nrrrbsrt in Potsdam, Waldcnmrstraßc 6, ist mich Bctätigriug de?) Vergleichs am 20, OkWLr 19371 Ülll-QLHODLU.

Potsdam, dort 21. Oktober 1931.

Aintsgcricht. :)[trtcilnng 8.

]kaxloubur . 08! 1'. [64664] Das Vcrglci Ivorfa ren zur Abwen- dung drs Konkurses iiber das Vcrmögrn dcr Hotelpä-chtcrrhcfrau Helene Trepp- mrn gol]. Nipple aus Rastenburg ist dnrcl) Brsckrlnß Vom 22. Oktober 1931 aufgehoben Wordcn, [da oder Vcrglci-lis- vor[chla_q angenommen nnd 'lrcitiiri-gt tvorédcn ist. :*lmtsgcrirht Rastenl-nrg, 22. Okt. 1931.

[64665]

Rheinberg, ]!boiu-l. Vergleichsversahren. Zn _;dcm VcrglcichZVer'fahr-Ln ütbcr .das VermoLen des Kaufmanns Hermann Foscf Justen in Lintfort it der im Ver- glerchHtorm-iu Vom 17. ktober 1931 irrigrnom'mcnc Vergleich gerichtlich kbe- [tatigt Wordcn. Das Verfahrcn wird daher aufgehoben. RHLinb-Irg, [dcn 19. Oftv-lxrr 1931. Amtsgcricht.

16111111119151111-1'2, kom W. [64666] "DU?- VergleichMrfahrcn iiber das Vermögen des Kaufmanns Emil Caspari, Inhabers der Firma C. J. Caspari kill Rrimmelsburg i. Vomm., ist am 22. Oktober 1931 nach Bestäti- gnrig Dos angenommenen Vergleich 611916066611 worden. “.'lmtsgrricht Rummcleburg i. POMM. Iolunalknltieu. kakbluß. [64667] __ Das gcrichtlirhe Vsr-glcickysvcrfahrcn- uébcr dus Vcr-mirqrn Der Firma Hrin- rich SVRMOT), Bankgeschäft, Sibmal- kaldcn, und ihrer .“Uhäbcr, Bankier Paul Syrowy, 'Schmalkal=den, WW Kaufmann Alfred Syrowr), Hannover, Wiesenstraße, wird nach lb-rstäiigtem Vergleich cartigchob-en.

*S-chm-6lk-a.l;dcn, lden 22. Oktober 1931.

“Amtsgericht, Abt, 11,

Stettin. [64.668]

Das Vcrglcichsversahrcn zur Abiven- dung drs Konkurses tiber das Vermögen des Kaufmanns Hans Sch-üttcnbcrg, Gärtnrreiartikel in Stettin„ Bugen- hagenstr-aße 15, ist aufgehoben, n-acydem im_ Vergleichstermin vom 23. Ok- tober 1931 ein Vergleich angenommen und Bestätigt worden ist.

Stcttin, den 23. Okto'ber 1931.

, TKZ Amtsgericht. Abt. 6.

[64669] DaF] Verglcitsterf-ahrcu i-Wer das Vernmgrn des »chncidcrme'ters lMit! Steppat in Til t, Langga e 27, Y!, nachdem 'der im armin am . 10, 1 !. [MJKWWYL YerglcichMsch-lag déi!- tatt t wvr n : au ge n tvor . Tigtfit, den 2.4. Örwi-er 1931. Das Amthcrith.

“kimi. _ _ [64676]

Das Bergler ZVerfahrexi ckBei: das ;Verm' en der irma Erich Zimmer :n Ti tt, Langgasse 7, alleiniger In- haber Kaufmann Erich Zimmer, ist, n*achdem der im Termiu am 8.10.1931" _an-grnomrnßne YerglcfichZerschlag __be- tät' t wor en i , an e o n tvor en.

TPlfit, den 21, Oktsßer 1930,

Das Amtsgericht.

s'orstokäo. __ [64671] Da? VcrgleirHSveriakzren Wer das Perm: en des Landwirts Otto ühlecke m RMA"! ist nach Betätiimg des Znuanngorg-leW-Z durch e] aß vom 20. Oktober 1931 auf ehoben. Vwrérclde, Don 22. Okto-ber 1931. Das Amtsgernht.

Deutscher Rrichsanzeiger

Preußischer

Staatsanzeiger.

Erscheint an jedem Wochentag abends.

Br 11 s reis vierteljährlich 8,10 57.4. Alle Poitansialten nehmen Beseiellgunéren an, in Berlin für Selbstabholer auch die Geschäftsstelle

897. 48, Wilhelmstraße 32. Einzelne Nummern kosten 30 W,

einlcbließlich des Portos abgegeben. Fernsprecber: B' 5 Bergmann 7573.

Nr. 252. Reichöbankgirokontv.

Inhalt des amtlichen Teiles. Deutsches Reich.

Verordnung über die Krisenfiirsorge für Arbeitslose vom 23. Oktober 1931. _

Erlaß über Dauer und Durchführung der Krisenfiirsorge. Vom 23. Oktober 1931.

Bekanntmachung über den Londoner Goldpreis.

Bekanntmachung der Filmpriifstclle Berlin, betreffend Zu- laffungskaricn.

Preußen. Zcitungé-verbot.

Amtliches. Deutsches Reich.

Verordnung über dir Krisenfürsorgc für Arbeitswse. Vom 23. Oktober 1931.

Auf Grund der §§ 101, 141, 212 und 213 des Geseßes über Arbeitsvcrmittlung und Arbeitslosenversicherung wird hiermit nach Anhörung des Vertvaltungsrats der Reichs- anstalt für ArbeitIdermittlung nnd Arbeitslosenversickzerung verordnet:

A r t i kel ].

Krisenunterstiißung wird nur gewährt, soweit der Arbeitslose fbedürftiz'] ist. Ob BWurftigkcii vorliegt, richtet sich nach :den Vor- schriften 'der Artikel 3-7.

A r t i kel 2.

(1) Für die Bemessun-x; der Unterstützung gelten die Sävx des H, 107 in Verbindung mit den §§_105, 106 und 107 6 des Gexßeö. Für Arbeitslose, die danach den Lohnklassen 7 bis )(] angeboren, gelten «doch fol ende Sätze: _ _ _

1. rbeitslo e mit mindestens einem zrnchlagsbereckzttgtcn An-

gehörigen erhalten __ _ _ _ tatt der Sätze 'der Lot)nkla[[e_ ?] die der .Klasje Y, tatt der Sätze der Lobnklasten &'11 und 17111 die der Klasse "91, _ __ _ [tatt Oer Sätze der Lolmtlirncn 1)( bis )(l die drr Klasse Ulk. __ Diss gilt auch fiir die Verordnung dcr Faiiiitienznscl)lagc. 2. Arbeitslos]: ohne zusckzlagsbcrechtrgte Angrlxorigc erhalten statt der Sätze ldcr Lohnklassc 7 die 'der 91696 19 und statt der unter Nr. ] genannten Unterstutzungssiitzo [61661le die der nächstnirdri66rrn Lohnklasic. (2) Der „6 107 'der; Gescßes finde: Ariwcrrdnng. ?( r t i kel 3.

(1) Eixcncs Einkommcn des Artrciwwscn ist “voll 66511;- rcchnen, [otrcit es in cin-cr Kalcndcrwocbr 20 vH [dcs _Betrqges übersteigt, den .der Arbeitsloic in dieter K-alcnderwock)e__crnschließ- lich der Faniilienzti“chlägc nach Artikel 2 -cr_l_)altcn wtirde. Ter Vertoaltunqsaussch11[[ de.“; Ar'britszmits kann fur d-en_Tetl de? Ein: kommens, [drr nach So]: 1 unberücksichtigt_[lrlcibt Het Angehorrgen Bestimmter Berufe bindende Durchsckzurtts[_aßc [est]etzcn, _

(2) Auch das Einkommen ponAngelwrrgen it drm Arbeits- losen an nrcchnen. Dabei ist jedocli cir_t__B_etrag freizulaswn, der den per[önlichen und örtlichen Vcrhzilmissen ßnnprickn, aber 20 Reichsmark in dcr Kalendertvochx nicht _ubersteigen dgrf. Der Betrag ist für jede Person zu _erhobcn, dic_ dcr A'ngehorige__ auf Grund einer rechtlichcn odcr sittlichen Pflicht gan;i oder u_ber- wie, end unterhält, Wobei jedoch der Arbrrtsloie [cldjt qus[cheidet. Au bei der Erhöhung sint) die personltcbert und ortlichen Ver- hiiltnisse zu bcrücksichtigrn; [ie_ darf 10 RM 111 der Kalewdertvoche fiir eine Personxnickit uber]tergen.__ _ _ _

(3) Dcr Arbeitslose it Vcrpsllch»t_ét, [e_de AZn-dernng seines Einkommens oder des Einkommxns [cincr A'nzgchortgen obxie bc- [ondere Aufforderung dem Arbeitsamt 611303619611. U__ntcrlaßt__ er dies, so hat er zuviel gezahlte Unterftußunxrsbetrage zuruck-

ner ratten. „ z s A r t i k ol 4.

Anre' nun s'rei [ind _ ., __

]. Unctl-zcrstiiZusii,cii, die auf Grund eigener Vorsorge fur den Fall der Ar eitßlostgkeit be'ogcn__tverden, __ __

2. Auftvandsentschä-digungen [sie fur dj_e Ausribung yffent- lich6r Ehrenämter gewäört Werden, jedoch nnr_ m:]qwett, als sie die tatsächlichen Mehraufwendungen nicht uber- [tciqen, _ _ __ _ _

'. Lci[tungen der WockJenhilse _(§_ 1964 de_r_ Reichsv-ersiche- rnngsordnun-g) und er Fannlienwochcnbtlie (§ 2053 der Reichsversiöl)erungsordnung), _ __

. Ueber angsrcnte nach § 5 der Zweiten Verordnun? izber Ausde nung der Unfallversichrrung auf Berufs'kran heiten vom 11. Februar 1929 (RGVl. [ S. 27),

. Vflegezulage, Fiihrerhundznlaq? und Znsaßrente nach dem Reickzsversorgnngsgeseß und leegegcld (1116 der Unfallver- sickzerung (Z 5586 Abs. 2 Nr. 2 der Reichsversichernngs- or nun ),

. Leistunch der öffentlichen Fiir orge auf Grund d_6_r Ver- ordnung iiber die Fiirsorgepfli t, insbesondere Leistungen

der Wockycnfiirsorgc. Artikel 5. (1) Die Vertvertun von Vermögen des Arbeitslosen darf

einzelne Beilagen kosten 10 M. Sie werden nur gegen bar oder vorherige Einsendung des Betrages

Berlin, Mittwoch, den 28. Oktober,

Angehörigen cine unbilligc Härte bedeuten würde oder offenbar

druck (einmal unterstrichen) oder dur __ _ strichen) hervorgehoben werden sollen. Befrttxete Anzeigxn müssen 3 Tage vor dem Einruckungstermin bei der Geschaftsstclle eingegangen sein.

abends.

Anzeigenpreis für den unm einer fünfaelvaltenen Petitzeile 1,10 M, einer drei esvaltenen Einbertözeile 1,85 M. Geschäfts telle Berlin 877.48. Wilhelmstraße 32.

Nd auf einseitig besondere ift darm aucb anzugeben, wel e Worte etwa durch S v e r r -

Anzeigen nimmt an _die Alle _Druckauftrase beschrieberem Papier völlig druckteif einzutenden,

Fettdrnck (zweimal unter-

0

Poftscheckkonto: Berlin 41821. 1 93 1

unwirtschaftlich wäre. Dabei ist die Letrcnshaltirriq des Arbeits- losen zu berücksichtigen. chinercs Vermögen, insbesondere Spar- groschen, angemessener „Hauskat oder ein kleines Hausgrundstück, das der Arbeitslose gan oder zum größtcn Teil mit seinen An- gehörigen bewchut, dar[ für die Venrteilung der Bédiirftigkeit nicht in Betracht gezogen werden. (2) Erträgnisse aus Vermögen sind nach Artikel 3 als Ein- kommen anzurechnen. Der Verwaltungsausschuß des Landes- arbeitsamts oder mit seiner Zustimmung der Vertvaltungsaus- chuß dcs Arbeitsamts kann bindende Bestimmungen über die cwcrtimg solcher Erträgnisse erlassen. Artikel 6. Angehörige des Arbeitslosen im Sinne der Artikel 3 bis 5 sind der Ehegatte, dic Eltcrn, die Voreltern und die AHkötnml-inge, alle, [otvcit [ic mit dem Arbeitslosen im gleichen Haushalt leben.

Artikel 7.

__(1) Auel) Wenn nach Artikel 2 bis 6 eine Unterstiitzung zu gewirhrrn Ware, ist_ [ie_ 175 oder teiltveise zu versagen, [oWeit dic ers_onl1chen VerhältntsX] des Arbeitslojrn die Annahme recht- e_rtigen, _daß er einer Unterstüßung nicht bedarf. Die Unter- tußung ist auch zu versagen, soWett die besonderen Lebensver- hältuisje des Unterstützungsoris dies rechtfertigen; in diesem Falle darf die Unterstützung jedoch nicht hinter dem Betrage zurück- Ycliben,h_den der Arbeitslose in der öffentlichen Fürsorge zu er-

ten "tte.

(2) Bei Prüfung der Frage, ob die Unterstiitzun?) nach Abs. 1 ganz oder tciltveise zu versagen ist, sind Beträge, ie nach den Artikeln 3 kbis:“, 6 anreclxnnngsfrei sind, nicht Zu berücksichtigen.

Artikel 8.

Eine Unterstiißung wird nicht gewährt, wenn nach den Vor- ] riften der Artikel 2 bis 7 auf die Woche ein geringerer Betrag 6 6 eine halbe Reichsmark entfallen wiirde.

Artikel 9. _ Die Unterstützung ist bei der Atiszahlmig au" den nächsten höheren oder niederen durch 5 teilbaren Betrag (; znrunden. A r tikel 10.

Der Krris dcr Per]onen, die nach dem § 101 des Gesc cs

ur Kriscnfirrsorge zuge affen werden, und die Höchstdauer r ntcrstußung Werden jeWeils besonders bestimmt. Der Vorsißende des Arbeitßamts kann die Unterstützung auf einen kürzeren als den zulässigen Zeitraum beschränken, Wenn die Lage des Arbrits- marktcs oder die örtlichen Verhältnisse dies an ezeigt erscheinen lassen. Eirie Beschränkung der Dauer kann an dann erfolgen, wenn begründete Ausiicht besteht, da es einem Arbeitslosen möglich ein wird, sich innerhalb dcs iirzeren Zeitraums durch eigene e'mühung eine Arbeit zu verschaffen, dercn Ablrhnung die Entziehung 'der Unterstiitzung nach [ich zögc. Artikel 11.

Fiir Ertipfän-ger Von Krisenuntcrst-iitzntig g-cltcn die §§ 132 [*is_137, 139, 139.1 und 140 des Gcseßes nnd die Ausführungs- bcstimmnngon hierzu.

é'lrtikcl12.

(1) Diese Verordnung tritt am 9. Noyembcr 1931 in Kraft. Gleichzeitig tritt die Verordnung über die Krisenfürsorge für Arbeitslose vom 11. Oktober 1930 (RGW. [ S. 463) außer Kraft.

(2) Auf laufende Untrrstußungsfiillc sind die Vorschri ten dieser Verordnung spätestens vom 4. Innuar 1932 ab anzutvcii en.

Berlin, den 23. Oktober 1931.

Der ReichsarbcitSMinistcr.

Dr. Stegerlvald.

Erlaß

über Dauer und Durchführung der Krisen- fürsorgc. -

Vom 23. Oktober 1931.

Der Ves luß des Vorstandes der N9ich6anstalt iiber die Höchstdauer er versicherungsmäßigen Arbeitslosenunter- stüßung vom 1. Oktober 1931 (Reichsarbeitsblatt S. 1 223) und die Neuregelung der Zusammenarbeit zwischen den Arbeitsämtern und den Gemeinden und Gemeindeverbänden auf dem Gebiete der Krisenfürsorge in § 172 Absaß 3 des Ge- seßes maéen einc Aenderung und Ergänzung des Erlasses über Per onenkreis und Dauer der Krisenfürsorge -vom 11, Oktober 1930 (ReichSarbeitsblatt S. 1 221) erforderlich. Auf Grund des § 101 Absatz 1, § 172 Absaß 3 und der

VerWaltungSrats der Rrichsanstalt folgendes an:

unterstützung und der Krisennntcrstüßunq “beträgt 58'Wochen. haben, kann der Vorsitzende des ArbeitSamts die Auf die

eitsmarktes es erfordert.

kung der gewiesen.

“___ __ .___. _--

§§ 212, 213 des Gesetzes über Arbeitsvermittlung und Ar- beitslosenversicherung ordne ich daher nach Anhörung des

1. Die Höchstdauer der versickzerungSmäßigen Arbeitslosen- __ _ _ zu-[ammen Fur Arbeitslose, die 'das 40. Lebensjaerollendet __ __ _ __ 'rtsenunter- Fluxunq fur Weitere 13 Wochen geWaHren, Wenn die Lage des r_ Bestimmnngexi des Artikel 10 Satz 2 und 3 der Verordnung über die Krisenfuriorqc vom heutiöen Tage, nach denen unter Umständen eine Beschrän- nterstutzimgsdauer erfolgen kann, wird besonders bin-

incindcn [Md Geniciiidcvcrbändcn nnrrliißlick). Ter ,I 172 IltriirtzZ des Gesetzes verpflicbtct einerseits die Gemeinden und Gemeinde- verlxanda, auf Er]1ichen “bei der Priifiing der Bedürftigkeit niit- 5_uw_1rkcn, andrrcrkeits die ArbeitSiimter, in allen Fällen, in dem!!! 3)ri[enunterstützrmg gewährt werden soll, Der Gomcinde oder dem Gemeindederband Gelegenheit ziir Aenßcrung iiber die: Bcdiiri.iq- keit 511 geben. Tic E11l[§[)2kdll1l_(1, üdcr die Griväbrunq der Unter- stüßung liegt nach wie vor beim Vorsitzenden des Arbeitsamts. In Fällen, in denen die Gemeinde oder der Gemeindeverband die

cditrftigkeit vcrnrint, darf der Vorsitzciide dcs ItrdsitSamts eine Unterstützung jedoch nur bewilligen, Wenn er nach eingehender Prüfrmg der Verhältnisse untrr Wiirdigting Der Ztcllnng der Ge- mein-de oder des Gcmcindrverbandes die Ucbrr;rngnnq gewinnt, daß Mdiirftiqkeit im Sinne der Verordnung iiber die Krisen- fiirsorgc für Arbeitslose vom heutigen Tage besteht. 'Im iibriqrn- wird die Art des „niammcnwirkens der Arbeitsämter mit den Ge- meinden und Geitreiridevikrbänden durch Vereinbarung ,',wiichen dem Präsidenten der Reichsanstalt und den kommunalen Zpitzrn- verbändcn geregelt. Bis zum Inkrafttreten dieser Vrrciribarimg bleibt es bei "dem bisherigen Verfahren. 111. Fiir jeden Fall, in drm die Gemeinde oder der Gemeinde- verband sich im Rahmen der Unter 11 genannten Vereinbaritng zur Frage der Bedürftigkeit arisdriicklich äußert, lzat dic Reichs- anstalt dcr Grmcindc oder dem Gemeindeverband anf Verlaiigcii eine Entschädigung zu leistcit. Dicw Beträgt für Gemeinde]! unter 50000 Einrvohnern “und Gcmeinldeverbän'de 0,20 RM, im tibriqcn 0,35 RM. Fiir eine ztveite oder weitere Priifungetr vor Er- schöpfung dcs Unterstiihungsaniprilch»; wird eine EUNÖNNÜUUU nicht gewährt. _ _ __ _ _ Entschädigungßbcrechtiqt ist die: Géntt'llch oder ___drr Ge- meindeverband, der nach „8 167 AVAVG. das GkklteindL[Ul_1_[LLl_3,ls“ erstatten hat. Die Entsckßdigrmg trägt *die Reichsanstalt; [ie: wird bei der Erstattung des Gemeindefrinitels verrechnet. 117, Der Erlaß tritt am 9. November 1931_in Kraft. Gleich- zeitig treten die (Ziffern 11 und 111 2 des Er-lastes iiber Prrsoiién- kreis und Dauerßer Krisenfüriorge vom 11. Itwber 192,0 [Reichs- arbeitÉ-blatt S. 1 221) außrr Kraft. Berlin, den 23. Oktober 1931.

Der Reichsarbcitsminister. “'“" Stcgerwald.

Z'].-

Bekanntmachung

iiber den Londonsr Goldpreis- gemäß §_1 der Ver- ordnung vom 10. Oktober 1931 zur Netrderung_de'c Wertberechnung von Hypothken und sonstigen Anspriichen, die auf Feinaold (Goldmark) lauten (RGW. [ S'. 569). Der Londoner Goldpreis dcträgt am 28. Oktr-brr 1931 für eine Unie Feingold . . . . . . .. . = 105 51» 9 (1, in deutsche Währung n6ch dem Bcrliner Mittel- ktirs fiir rin EnglilHes Pfund Vom 28. Ok- _ _ tober 1931 mit RM 16,46 umgerechnet :: RM 84,0323, für ein Gramm Felngold demnach . . . . = ]“SULS 40,7993, in deutsche Wäbrtmg umgerechnet . . . . : RM 27989).

Berlin, den 28. Oktober 1931, *Statisti[che Abteilung der Reichsbank. Dr. Döring.

Bekanntmachurzg, betreffend Zulassungskartcn.

Folgende Zulassungskarten smd ungültig:

]. Prüfnummer 29 874 vom 14. September 1931 „Bewohner der Arktis" (Vertautag10. Oktober 1931); gültig nur mit neuem Haupttitel „Von Pinguinen und Robben“ und Vermerk vom 30. September 1931. _

2. Prüfnummer 27136 Vom 17. Oktober 1930 „_Zwei Menschen- kinder" (Verfalltag 14. Oktober 1931); gültig nur mit neuem Haupt- titel .NamenSbeirat“ („Diskretion Ehrensache“) und Vermerk Vom 1. Oktober 1931. _ _

3. Prütnummer 28 369 vom 3. Marz 1931 „Itsy Sabah“ („Jesus der Retter") (Verfalltag 19. Oktober 1931); gültig nur mit Ausfertigun svatum vom 5. Oktober 1931, _

4. Prü nummer 29411 vom 16. Juli 1931 „_Jngagr" (Verfall- tag 26. Oktober 1931); gültig nur mit Ausfertigungsdatum vom

28. September 1931. _ _ 5. Prütnummer 28945 vom 11. Mar 1931 „Trader Horn

(Verfalltag 23. Oktober 1931); gültig mtr Prüfnummer 30126 vom

12. Oktober 1981. _ 6, Prüfnummer 29 996 [vom 26. September 1931*„Jnsimkt und

Verstand" (Verfalltaq 22- Oktober 1931); gültig nur Prüfnummer

30 082 Vom 8. Oktober 1931. _ 7. Prüfnummer 29 345 vom 2. Juli 1931 „Madame Satan

(Verfalltag 23. Oktober 1931); gültig mtr Prüfnummer 30 032 vom

8. Oktober 1931. _ 8. Prütnumtner 30 020 vom 30. September 1931 „Der Werde-

gang deuttcber Qualitätßpapiere“ (VerlaUtag 28. Oktober 1931); gültig uur Prüfnummer 30147 Vom 14. Oktober 1931.

9. Ptütnummet 29 993 vom 28. September 1931 „Der Kongr tanzt“ (Verfalltag 23. Oktober 1931); gültig nur Prüfnummer 301 vom 9. Oktober 1931.

Berlin, den 24. Oktober 1931.

Der Leiter der Filmprüfstelle. Zimmermann.

dann nicht verlangt wer 11, wenn sie für ihn oder einen [Liner

ist ein enges Zusammenar eiten 'der Arbeitsämter mit den

ll. Z-ur ordnungsmäßi en Durch'fiihrung der Kri'enfürsrrägx