Auswärtiger Handel Deutschlands mit Getreide und Mehl- . - - . ... .- . .- . . .. . - . . Rath Erntejahxen. beginnxnd mit 1, August. Qualität Am vorigen Außerka kwtUlrdm
Vom 1. August bis 81. Dezember. Mengen in i- (100 K:). gering mittel gut V;;kaufte Verkaufs- ' Markttage “?.Spa'ixe' F? e 1) Giu- und Ausfuhr. Gexabltxr Preis für 1 Doppel“"*"“ “nge wert XZMZWMM
RUM - "" ö Doppelzentner Gesamteinfubr D «von sofort verzollt oder zollfrei Gesamtausfubr Davon Ausfubr aus dem freien Verkeb: niedrigster höchster niedrigster höchfter niedrigster b chster Doppelzentner 1 (Preis unbekannt)
1908 1907 * '“ '“ '“ '“ '“ '“ '“ 1906 1908 1907 | 1906 1908 1907 1906 1908 1907 1906 G e r | e-
1 174 742 2 487 151 3 207 765 1 082 816 1 920 054 2 488 756 4 679 663 1 312 ' * Land““s “ W - ' "" "" 17 00 17 00 "" “ 9 314 183 11 168 654 9 110 166 7 913 348 9 286 263 7 383 088 2 552 013 | 180 1 742 003 4 668 772 1 193 869 1 701 873 Wongrowiv'. ' Ö ' ' . 15740 1560 15,80 16.00 .. ..... 33923 33333 33339 13233 333169 - -- 93 33 333 33 SW: ohne nähere Angabe ...... _ 679 859 13 346 26 275 .. __ 04 7 6713790 : 126 379 104058 "7 614 11161 11971 10854 1600 16:00 16:60 16.60 .. ::::::::::::::: 33333 13333 333333 13333 33933 "335 233333 13339" 22222 33323..8..“ ** 33 93 333 33
enme ! ............ ' * 955 271 - ' * * ' * - * - ' ' - - .
W Immel?! __Z 55? 1135 ZZZ 72 (2352 ___-_“ _180 12 526 8 602 480378 337 252 535 036 480 290 337085 534xe :??? Ratibor ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 15-00 1500 [ZZZ YZF) 5056 15-80 47 74 404 59 589 786 232 393 291 380 085 779 181 385 146 377 299 WWW ' 1620 1620 1 “ “ 0 ' 74 18 40
") Meblansfnbr genen Giusubrsckxeiu. "' 8) Giusttbr in den freien Verkebr naa": Verzoljung. YFZ'ZJboén. '. '.
Biberach. . . . . Langenau i. Wrtjbg.
Gattung, Gesamte verzollte Menge riedland i. Mecklenb. .
Warenga ttung beim unmittelbaren Eingang in bei der Ein u : vo . häteau-Salins ' ' ' : ' ' ' : ' 17,50 18760 Ausbeuteklaffe den freien Verkehr Niederlagen, Frefikazirker't: usw. H a , e :.
1.908 . . a o | 1 - - o . _" _ 16,20 16,20 _ _ “ , 1907 ' 1906 1908 1907 | 1906 1908 1907 1906 La"""'"" " B' . . . . . . . . _ 1360 1380 14,00 14.20 14,40 14,60 100 1410 14,10 14,50 31.12.
Won rowi . , , Bres'l'au _9_ . . . 13,60 14,40 14,50 15,00 15,10 15,60 Frankenstein i. Schl. . . . . . -- _ 14,00 14,00 15,00 15,00 Striegau . . . . . . . . . . . 14,80 15,00 15,20 15,40 15,60 15,80
irscbberg i. Schl. . . . . . . . 14,60 14,60 14,80 14,80 15,00 15,00 33 481 14,80 15,00 31, 12.
atibor . . . . . . . . . . . .- - - - 14,40 15,00 280 4116 14,70 1500 31,12, Göttingen - | o - ! | o e . . a _ _ 16 20 16,20 1.6.65 1.6],65 _ _ ' Geldern . . . . . . “. . . . . 15 00 15,50 15,50 16,00 16,00 16,50 75 1190 15,87 16,00 31,12. Neuß . . . . . . . . . . . . 12,50 12,50 14,00 14,00 15,50 15,50 50 700 14.00 14,00 5.1. Dinkelsbühl . . . . . . . . . 14,80 15.00 15,10 15,30 15.40 15,60 16 246 15,38 15,33 30. 12. KanbeUken . y t | ! 1 | 8 | o 1 16,44 16 44 _" "_ 17,20 17,W 19 322 16,96 16,98 31.- 12- Weißenborn . . . . . . . . 15,40 15,40 15,60 15,60 15,80 15,80 50 780 15,60 15,40 30. 12. Döbeln - a ' o 1 - o - - 0 - "" _" 14 00 15 00 15.60 15,80 Winnenden . . . . . . . . . . . 15,00 15,20 15,30 PHZ FLZ FLZ 299 YYY 155,39) FZZ 53111 Z. 5 . , . . . . . . . 15,40 15,80 16,00 6, , , , , . . B'bera'b ' .' - _ 16,20 16,40 - - 20 326 16,30 16,40 31. 12.
15,50 15,50 . . .
8 338
p..- H W O k-“d-k
HW
' .'Éraixge'rste'
.» ov] ]“ ©
cxtujQ
Fraäkenstéin' '. . . . . .
“!*-“|_“ k-“k-“k-ö 625-5- ZZZ
'88
*
18,40 18,40 "- _ 19,30 19,60
18720 18.20 ' 18,40 18,40 2475 18,20 18,80 18,80 -- -- 338 18,80 17.20 17,20 . .
* DaVon verzollt
|11-Z111 !!!-Z!!!
Roggenmehl: 480237 337019 534 646 * ** 1.x1a . 0-60v-H-) _______ 295683 213 962 220968 Ro gen .............. 1)1170 928 2368 988 3002171 1078 522 1912 727 248294 2 . 2, UTZ; Zub., 60451, H.) _ _ _ _ 48249 6,08 2,572, Wezen .............. 2*)8757 97710466 936 8015 299 7908185 9280786 7378 375 ZZZ 735 1555555 535957 * e 0_,;_., v.H.) _______ 82137 61780 93394 Jalzgerste 1352061 1685119 2677485 1315847 1621469 2641484 36214 63650 36001 ________ 54168 55169 4563_ FTF Gerste . . . . . . . . . . . 99173? 79? 7512554? ?565'551112) 7355 589 43573 236 7634448 1046 289 960783 1001464 ............... 61147 1448 810 1270 Weizenmehl: 779017 384 837 377089 ais ............... 2333 741 4937 634 3991820 2020720 4345 288 3475775 313 05? 5953246 55502400 3:31: 0533333. ------- 59333 3293337 ------------ ..33 ..33 2 22 2 _ .: „ „ _ _ „ _ 3 617 7575 ............ 3 155 43 833 4170“ 3. Kla e uber 70-75 v. „2 . . . . 85351 16 997 29791 0 36269 "9" "77 886 4 Kla 8 (0-705. .) . . . . . . . 49182 18013 40448 5. Kia e (0-75 v. .) ....... 33907 1338 3894 Hartwekzmmebi') 5 541 179 _
*) Ausbeute für jede Müblx besonders festgesevt. 1“) Im gleichen Zeitraum fur 1905 find in den Uebersicbten vom 8. Januar 1907 und 1908 statt 316 977 62 zu lesen 123 884 (12,
4) Niederlaaeverkebr.
3. Kl Roggenstbrotmebl *) 1)
Lan genau 1. ertb
Friedlandi.Meckl. . . . . . . . -- _... __ Chäteau-Salins . . . . . . . . . - | 15,00 15,50
' k . Di 5 k Men e wird auf 110118 Doppelxentner und der VerkaufSWert auf volle Mark abgerundef mitgeteilt. Der Durchs nittspreis wird aus den unab erundeten Zahlen bete net. Einfuhr auf Niederlagen, in Freibezirke Usw- Verjollt von ' Ausfuhr von Niederlagen, Freibejkrken usw, YiäulliTxen'JFrgeSntrich (L_)erUIUde; Spa ten für Preise bat die Bedeutung, daß der betreffende Preis nicht vorgekommsn ist, ein Punkt ( .) in den eßten sechs Spalten, daß entéprechender Bericht fe lt.
W a r e n a a t t u u a Niederlagen, Frei- “ B li d 8 Januar 1909 1908 1907 1906 bezirkm nsw- 1908 | 1907 | 1906 “;: “ "* “" * ' ' Kaiserlicbes Statistisches Amt. van der Borgbt.
e-o-o-cU-equ-qK-QQ
91 926 567 097 719 009 10 891
1339233 1333333 11571333 .. . 503004 ÖÉZZZÖ 232323 „_ e ,
_ 115 218 92 087 106 760 , A u Sg efübrt wurden : Gesundheitswesen. Tierkraukheiteu und Absperrung?-
364 281 402 690 271 681 272 305 343 628 398 056 _ 184 424 _ WÉW'U 1 008 ' 139731 8985715 Spam 8 "' 97893 29173? 1“ 845 Land- und Forstwirtschaft. :*: 22 '“ '" 1000 kx" __ maßregel“
253 "' * ** “"""" * "' Gesundheitsstand und Gang der Volkskrankheiten.
................. 8 W enmebl ........ 26539 20979 15 075 ......... 7 101 8 145 2 786 " " "“““" 1908 1907 Es wird nochmals darauf aufmerksam gemacht. daß an der ' eitöam ' 5) Bestand an Getreide und Mehl in Zollageru usw. Ende Dezember 1908. Königlichen Landwirtschaftlickoen Hochschule zu Berlin in Getreidearten. (Aus den „VeröffYZiéuIÖn 6.dIaanse1r9i09F Gesundb 14
Y!"!!! KFW“)? F***“..éxrb'? 6" ZW" 19k()t?scke)'n L'ÜUZ'Ö'iÖ't'eck'Ü'ntZ 2591 915 5: *"3'" 'e'Yst'LÜ' Pest
li er n err ur us ur pra € _" e mmung n t. er en . Roggen Weizen Roggenmehl Weizenmehl Verwaltungßbeamte stattfindet. AuSkunft bieruber erteilt das NOVUM“ elf Noyember elf Türkei. J„ Bagdad find vom 14_ bis 20_ Dezember „_ J, 79? Rektorat dkk HWsÖUlk- Berlin U- 4, Invalidenstraße 42. „*.-„92 Monaten MMU?" 2 Personen an der Pest erkrankt und 2 gestorben.
“us“ inlä disch “"s“ i lä 51 “"s“ “"S ' 8 biBZZit'Iskch'Ol-stins?i§n' Wäbandid" H59FYchZJFYchZ 2'15'6'
n n ' «***-“ „ . 3 . ovem er n in anz n en ,
ländisch ländisch n sch ländiscb inländisch ländisch ““""de WSYFÉM _ 14 042 115110 25 053 180 494 also ix_n ganzen 6920 Erkranungen und 1943 + 1621 + 1646
' Deutschl'an'ds . 1277851317600 205794 1575826 Toveöfalle an Yer Pest zur Anzeige gelangt. _Von den
125 824 380040 250 656 75186 35 2479 12168 4041 u __ _ _ _ _ ___ Andere Länd„_ _ 908 3293 _ 659 5210 Pesttodesfallen kamen 2317 auf die Prafidentscbaft e
15 ' __ 1 _ 1 302 69 941 833 053 79 471 87 1 207 1 744 3 302 usammen . . 142 735 1436 003 230 847 1756 989 Y:) 111 Y_ZdtZdaröFer «ZZfeanxirkdie Kértaaädx) B YYY" 21?)7 (?:Z
165 337 69 364 544 184 110 191 37 612 7 143 2 . davon: 560 ub" die allgemeine «“New-“Ei"- und Ausfuhr davon ü «Rotterdam 82624 730282 151749 1071365 . 1908 in BmisYte-n Tranfitlagern ...... 26 795 293532 184553 41591 _ d" NiederlaW und “"besonders NVtterdams' -- Roggen; Fs“ "H' 3532501553, "4'49 'FufPJÉ'Y'YLYZÜMYYF534010937 'J'i'e ' . e ck 745 3840 251 3069 Zentralprovinzen, 190 auf Rajputana, 178 auf entral-
ußlagern 85 465 25 504 55 724 8 382 35 "5 _ _ . . Fr ezirken, Zollausscblußgebleten und 1 1 3400 3 885 Yeelkgxitechl'an'd 20 544 205 779 47 390 258460 indien, 137 auf die Vereinigten Provinzen, 124 cm Burma
im Freihafen Hamburg 13 564 61004 10379 25213 - 2328 8768 156 Eingeführt wurde": Andere Länder . . 1 1746 1 9 und L'oÜUZkZFx'rÖ'ZInd'1 ___ __ November _) J wurden __
Darunter: -) 170163, 2) 178093, 3) 17 883 (17. s. Zt. gegen Cinfubrschein ausgeführt. in1000 kx: _ davon üßYY'ÉKÉYJam' Y F7)? 'LH ZZZ TZ ZZZ“ ZZZ ZZ? Viktoria 2 tödlich verlaufcne Pestfäue festgestellt. Pest und Cholera.
Berlin, den 7. Januar 1909, Kaiserliches Statistisches Amt. van der Borghi. 1908 G rste'
»»»2 --- e Bel'gien . . . . 7768 77886 4516 63796 Britisch-Ostindien. In Kalkutta starben Vom 29. N0-
B i t .. Getreidearten. in den in den Deutschland . . 43 933 394263 76 452 407 805 vember bis 5. Dezember 5. J. 6 Personen an der Pest und 9 an der er ck e von deutschen Fruckxtmarkten. „: Herkunftsländer. November ersten November ersten Z:?FYdLäJde'r * ' 6? YZF "120 LIZZ Cholera. Gelbfieber.
M ': el ' elf . . ' ___-"YYY! Moncftten Monaten zusammen . . 51 768 472 451 81 058 473 960 Es gelangten zur Anzeige innerhalb Brasiliens tn V2? aÉädoxfävlk? "Ö . s) e e ,
Qualität _ Am vorigen Außerdem wurde:: davon über Rotterdam 36 744 356120 62 022 343 713 1. bis 8. November 1908 2 Erkrankungen (und
gering mittel Durchschnitts. "3 in Ba ia Vom 1. bis 31. Oktober - (1) und in P ara Vom
Marktorte G VerkaUste MMM". preis Marktlage “?SYFYUJI? " W “He ni St 1) A 18 127 240 425 51 803 162 749 M (1le ien 2 825 40 078 1 443 19 329 15" bisl, 2" November 1 (O' fernerbiin KRIK de _;Fra n1c4e azxs'
- " . etc 11. . . . . - - - . “ ' . .
ezablter Preis fur 1 Doppelzentner _ Menge wert 1 Équper. _YUM- YZÉYMYZZY Belgiencb . .. . . 63 ZZZ 7253 LF 71 (8511) 695 ZZ? FÜNF adnd _ _ 26 78] 192 537 10 4T? 304 335 3:75 YTLaleÄ'eYkF'xe5012511122.8513 28. NovembTZMi'nerMaxcaL _)_ i k " ' Deut land . . “4“ ndere n er . -- __ . ]_ A s il
" cdx gsm höchster niedrigster höchster niedrigster höchster Doppel'm'n“ “"wer preis ] dem D W p e “n t n er Rumätsüen. . . . 13 490 102 782 5 874 198 420 zusammen . . 29 606 243 062 11 889 324 895 JÉYUYFFL Tyru'Iejßoxxé 1251971145)? 970523153 Z ?TodeSYll éeYYOTZ-u
.“ 9,6 ..“ „M „45 „4; _“ __“ _“ (Preis unbekannt) Rußland . . - . 36 126 180 800 76110 525 234 davon über Rotterdam 9451 115 904 5 952 171457 Pocken
W e i z e n _ Andere Länder . . 6289 340 989 1004 375 395 H f _ck R _ck I d W ck 27 D b 1908 bis
„ * ' . . 682 33 2067-32" 1969942 0 er: Deut es 6 . n er 0 e vom . ejem er
ZFXFYÉ W' ' ' ' ' ' ' ' ' _ _ 19“50 19-50 "" _ davon iÉUZ'ZZ'ZZZr'Ö'am . 18? 945?) l 887 581 134130 1249289 Belgien ' ' ' ' 103 “')-“Z', 370 9251 2. Januar 1909 kamen 2 Erkrankungsfälle bei russischen Auswanderern
BreSFau . . . . . . . . . _ - - - 18,50 18,50 18 50 18 40 - N _ Deutschland . . 38 981 293 3 8 29 846 301869 in leowo (Kreis Neidenburg, Reg,.Bez, Allenstein) zur Anzeige.
...... - * - - - - -- - 33 323 3330 - “- “ ' 73:3... 3935...» 23 333 3? 393 22 2222222 222 2222222 2
o o o o o | o * _" __ s ( . 0 20 00 „ . ' ' .") . ' . “ n ' ' eteilt worden- „55725533 _.S.____. . . . . . . . . 18 00 19 00 19,40 19,60 20,00 20,20 , „ _ ' ' ' Yeuxsxbland ' ' YZ ZZZ Y ZZZ ZZZ? ZZ ZZ? zusammen . . 40 080 309 192 31230 314 488 " Fleckfkeber. Ratiborg. '. . Z ' ' ' ' ' ' ' M0 M0 " "" FZZZ FZZZ - - ' ' RZZMW ' ' ' 7725 152199 34110 251930 davon über NoktEde 34 752 214 212 28 427 220 975 Oesterreich. Vom 13. bis 19. Dezember 5. J. in Galizien . ' ' ' ' * - - “* _ "- - . . 19,50 19,55 . ?" ' "' ' ' ' 8 70 0 1823 35 Erkrankungen.
(Gottingen 19,40 19,40 19,60 19,60 Andere Lander ' ' ZLF 353 Z“ 45 “(7583 398 108 Rußland. Wie in Kiew sollen auch im Kreise Odessa und in
Getreidemarkt '" Antwerpen. einem Vororte von Cherson Erkrankungen von Fleckfieber gegen
Geldern . Z . . ) J J : s . ' ' 20730 2080 20 80 21 10 2110 21 . , - , , . „40 2144 20_97 _ „. zusammen . . _ _ Neu 18,70 18.70 - -- 20,70 20,70 19.70 19,70 “" daVon in Rotterdam ' 29 250 233 447 40 397 347 031 Das Kaiserliche Generalkonsulat in Antwerpen berichtet unterm Ende Dezember v. I. vorgekommen sein.
291578195951) ( Z .' ' ' ' ' ' ' ' 2040 2040 ' ' ' - . . -- - 21,20 21,20 Ger t“: , , : ,: t idemarkt ka s wä e d d r YYY." . . . . . . . . . » 18.60 19.00 19,50 19,70 , „ YM AW ' Belgien . . . . 8268 63113 11151 79741 Z|?" FW,?!"F„FWJYZF'YZMFF,"1908 nichtmzu' UWYH, G:, Genickstarre. 5... - - - - - - - - ' ..“... ."... - - : : “ 3237392 - 353 7353 132 3.2.3 2222- 22 2222 222 2222 3“ .. 9.12.2232 3353353323.3136.333333133 “ - - c ' | a ! e , . _" -- , , . * "Z'“.- e erke | " arn , re e e -. r kaU ungen un o e b&teau-Salkns „ „ _ _ _ _ _ 19,80 20.00 _ __ . , __ Rumänien. _8_ _ 1913 59 353 9879 99937 Ychrrégeéeigte fich infolge des plößlick; en n n Frones größere Regierungsbezirken [und Kreisen]: "Keg-Bez- Aachen 1 ' ' ' ' Rußland . . - - 52353 395 673 30742 324 823 Die Preise für Getreide und Mehl ßellten fich Ende [Aachen Stadt], Arnsberg 3 (1) [DortmundStadt- Hattingen “1-
Kernen (enthülfter Spelz Dinkel Feseu) ' ' 1 1 U“ “ “ ' Andere Länder . . 5491 39147 1858 30160 , wi [ t: Witten 1 (1)], Aurich 1 [Wittmund , Breslau ( ) e Kaufbeuren ' ' ' ' 20-00 | 29.00 zusammen . . 83 192 639 866 59 358 570 728 YLTF'FZ WNW?“ (eStfeTUJ 21_75_ markt], Cöln 1 [ Cöln Stadt], DüZseldorf 1 LEER" andZ:
WWWÜW- - - ' ' ' ' ' 20_60 20 80 20 80 2090 2 "' - . _ _ ' a o o | o „ , , , 0,90 Z.- : 2 2 r lau 2 (1 ' Biberach . 20,40 20,60 . . .. davon in Rotterdam . 68 304 549 938 43 626 475 936 Kansas 2 21_75_ Jxxixßklxelxät ZSLJtckaUY- K6( 1151]? 35 e ck (3 s __ n( ) 1[P Bx [Bülow
Langenau i- ÜWZttlZg-"Z ' . ' ' ' 2060 20 80 2100 2120 2120 ' 9 Ma» 3 - ' 21 " - - - - . . , , , _- . - - .. 1 di 5 , Munster 1 kcklkn95911sen ' ' ' Verein" S*" '" A“ ' 5 956 109 044 5 400 259 844 Red Winter 2" 217042“ Magd cbOuleeln €;)(41'FÖZZFSUÜ'119 1 (1 . Kattowitz Stadt - (1),
N o 9 g e "- » . lata. 21,50-22, Stadt] _
2397519“- W- - - - - 16.00 16.00 - - “ YFM" 591.9; ! 13755 YYY? 'ZZZ 'ZZZZZ Z...... . . . 20.50-21.75. KönisÉkJ-Ze i1. PFF „52,3%? 12.651 FF.»..[bek'KoY „ , Erkrankung
F'Ö'ZFÜW'I. Z Z Z ' ' ' ' ' 4548 7553 4593 175537? 15939 Rumänien. . . . 3219 159 963 12402 148 171 Roggen: _fszliYYcHer 17,48. in 2 Ortfcheaf:'en de, Kantzn, Be„
YUKON" ' ' ' ' ' ' ' ' "" 15:80 15,80 1620 KLM : , , ' YYYZÖUK'LäÄdeZ Z 855 Z?) 41492 '17 1755? 124? 432 Ge rste: Sum Füttern. ' 14L-14.50- T vpb U 9-
Z",“YZTIZ 577.15!" ' ' ' " ' ' " ' FEZ LLZZ YFZ YZF 16 60 - . : ' zusammen 58 696 643 723 35 030 798 368 f ür Brauer ' ZZ"F“75 Luxemburg. JanerbZYuvom 5Tbis_g1eL.geYeannb§va;_31.012133 . * . §.- . . . - - . . , , _ _ 16,30 . - . . . “ er . __ , , 29 US 6 zur nu _
' ' ' ' ' ' ' ' _ ' ' ' davon in Rotterdam ' 29 778 463 480 24177 565 636 Z? ““W""W-W“ théKYMMY KantoY Capellen und 7 in der Ortschaft Diff“:-
Natißm. . 1600 16,20 ais . Odessa und Donau . . . - . Amerika. Verschiffung Januar . FZ, 15 50 dange des Kantons Esch. ' ' ' ' ' ' ' ' ' ** ' ' Verschiedene Krankheiten.
«3111.735 . . . . . . . . . _- 16,40 16_40 1670 16 0 .“ Hafer: NÖM" ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 1670 ZSZZ "““) 17T“) 17'40 ' ' Yelg'ek'ckpl' "d' ' 551735 5351732 6493 589511; 5 d 13 i P'a'ßi 2625 _ _ - - - - - 2 . - - . . - 5, 15,50 1650 _ eut an . . 4 an e We zenme . . . . . - - - - . . - 319333 * * ' * * - * - - * 1270 .... 1290 1290 M R...... - - * .. 312 3393 2333 3.1. 33 .... V...... ...... ...... D........, w“ 122- 22222“ Pock-"=.K3k“3133942 “...s3153519633323-(3733 _ “ __ “ o ee | , ' . ")'-00 16 00 16-10 16 20 ' Rußland ' ' ' ' ' Weizen ' ' 175000 ('A' je 6 Odéisxa 5'. "Dezember) 14 Todeöfäüe; Odeffa 11, Paris 5,
935.19 . . ' ' Z Z Z .' J . Ö Ü - - 15 60 15 80 1600 Andere Länder 264 54 752 2683 26181 000 vem er kkedland '!- Mecklenb. . . . . . . . « „'.. _'_ x 1625 ' ' , ' ' - 7- ' 74" *- Gerste ' ' 200 ' St. etersbur 8, Warschau (Krankenhäuser) 3 Erkrankungen; ' - - - _ 16,40 16,60 15430 WLW ' ' ' * zusammen. ' 50 418 M 734 36 371 329 602 Mais. ' ' 100000 ' Vari'zpellen: Tüenberg 80, Budapest 103, NewYock179, Odeffa24,
"'*'-!!!".QQKQR)
» “
...Ü
„,...-kqeaaaoaJ
WWSM“ * ' davon in Rotterdam. 45 975 258 286 34 393 244124 Roggen . . 35000 ..