und in der Anwen- erreicht ist, bewies .Urania“, Tauben-

heit in der Beberrschun der Methode dung auxN die schwier gsten Aufgaben eine am ontagabend im Hörsaal der Üraße, erfolgte Vorführung einer roßen Anzahl voUendeter ufnahmen dieser Art mit dem reifarbenprojektionSapparat. „Unter der Sonne Oberägypten“ hatte der Geheime Re- gierungßrat, Professor Dr. Miethe, der persönlich zu den Bildern die sehr dankbar entJegengenommenen Erklärun en gab, denn sie kamen einer fesselnden Keiseschilderung gleich in esellschaft und mit jätiger Beihilfe von zwei Gefährten diese ufnabmen gemacht. Es . eschah in den Monaten Januar bis April vorigxn Jahres, und unterder Sonne des nördlichen Wendekreises mag die Muhe und Anstren ung bei den je dreifachen Aufnahmen nicht gering gewesen sein. Doch ewaren „des Schwei es der Edeln' wert, und man darf sich freuen, das ge- treue Wirkli keit auch in den Farben herbeizauhernde Verfahren zum ersten Male auf von der Tropensonne beleuchtete Landschafts- und andere Bilder angewandt zn ichen. - Die Vorführungen am Montag begannen mit fünf Bildern von Affuan, dessen malerische Lage, ein- schließlich des belebten Hafens, Von Verschiedenen Seiten aufgenommen War. Es folgten viele Bilder der Insel Elephantine, ihrer üppigen Palmenhaine, ihres grünen Strandes und dessen Ausblick auf den Nil und die ferneren Höhen der Sahara zeigend. Dann gab es einen umfassenden Blick auf den ungeheuren Stausee oberhalb des mächtigen, «usr über den Strom gebauten Staudammes und auf die Von dieser An- lage mit unvermeidlichem Unter ang bedrohten Bauten der Insel 5 hilae. Leßtere Wurden aus näch?1er Nähe Vorgeführt: der Trajans- iosk, dsr Zsistempel, dieser auch in seinem Innern,„die Pracht seines 'Porticus und seiner zahlreichen Säulen, geschmuckt mit Relief- darstellungen, die einst farbig waren, seit einem Jahrtausrnd u:1geschüßt,je 1 aber in der Farbe des Steins erscheinen. (Hier wird die Dresarbenphowgraphie zum historischen Dokument, ebenso Fietrru gibt fie später die an geschüßter Stelle besser erhaltenen Reliefs in ihren werblaßten Farbrn wieder.) Weiter ging die yon wundcrvollen Bildern, meist in der längere Schatten nserfenden Beleuchtung des Spätnachmittags, begleitete Reise rack) der Libyschxn Wüste am rechten Ufer des Nils, mit ihrem prachtVOU goldgelb gefarbtén Sande, dessen im Farbton genaue Wiedergabe zweifellos ist. Man machte Halt dor malerisch geschichteten Sandsteinblöcken, mit Skulptuxen und Denk- sprüchen geschmückten Felsen oder vor Grabeingangen, nahm aber auch jede Gelegenheit Wahr, wo_ sich fch0ne Ausblicke auf die Randgehirge am Roten Meer oder die Wafferfiackze des Nils öffneten, um diese auf die Platte zu bringen. Oberhalb Assuan Wurde noch auf einem Aus ug etwa 100 11111 südwärts die imposante Ruine eines der schönsten ghptischen Tempel aufgenommen. Diese Bildsr ehören zu den Vollendetsten der Sammlung. Zwische'n die Säulen- iümpfe und eine Reihe noch hochragendrr, einst bunthemalt ge- Wesener Säulsn luat der tiefblaue Himmel in den Vorhof des Tempels und schafft ein bezauberndes Farbenbild. Nach diesem Ausflug ging es zu Schiffe wieder nilabwärts nach Norden zu den außgcdehntesten al1er oberägvvtischen Tempelanlagen, nach Laksor und Karnak. Etwa 15 Aufnahmen find dieiem Teil .der Reise gewidmet, ohne Ausnahme Von großer Wirkung auf den Beschauer, sodaß es schwer ist, einzelnes mit besonderxm Lobe bewor- zuheben, es sei denn den einst bis zu den Säulenknaufcn verschüttet gewesenen, jeßt wieder außgegrabenrn Rieseniempel von Luksor, seine mächtige Säulenhalle mit den grköpften Standbildern der großen “ haraonen Ramses und Ame-whhis, oder ein umfassendes Landschafts- ild in Morgenhelcuckytung, oder eine Von einer Palme malériscky üherragte Moschee, oder den gestürzten Obklisken Vor Karnak am Fuße zweier noch aufrecht stehender Obelisken oder den Blick auf das Niltal, gut angebauies Fruchtland im Vordergrunde u:]d über die in der Ferne sichtbaren Memnonskoloffe hinwegschauend blauichimmern- Des Gebirge! Immer haben die Urheber dieser Aufnahmen mit feinem künstlerischen Verständnis ebenso ihre Objekte als deren aus- drucksvollste Wiedergabe und die wirksamste Beleuchtung zu wählen Ver- “standen. Das zeigte fich auch bei den nächstfolgenden Reisebildern aus dem Tai der Königsgräber, beisvielsweise in dcr Wiedergabe des Grabes von Seibos l.. der Memnonßiäulen aus nächster Nahe, eineks Ruinenseldes, an das sich grüne Flur an““ eßt, einer Säule mit dem Bilde Ramses) U., eines reizvollen „ pelchens, des Innenraumes einer großen Säulenhalle u. f. f. ,reulich bei aÜer in den Vordergrund des Interesses tretenden Berückcickotigung der bei immer wylkenloscm Himmel hervorragend maksrisch wirkenden Trümmersiall'rn aus einer großen Vergangenheit war 68, daß wiederholt, in ge- fäÜiger Abwechslung eingestreut, auch" Bilder Von dem gegen- wärtigen kultureUen Znstandc Ohetagvptsns gezeigt Wurden: ein Feüachenhaus, der mit trocknendLm Nilschlamm bedeckte Strand, vor (1116111 abcr Bilder üppigrr Gersten- urid Bohnenfelder, erstere 5011 einer Höhe der Halme und ekner Breite der Blätter, d0ß_fi€ fast an unskr Schilf erinnerten. Es war all-rdings die geeignetste Zeit des Jahres, um das Niltal in prangender Vrgetaiion zu sehen. DicVor- “führungen endeten mit 5 Bildern, die zu dem Besten gehören, wa-Zin treuer Wiedergabe der Natur die optische Farbenphoiographie ju leisten Vermag. Das erste Bild gab drn Westlichen Horizont des Wolken- losen «Himmels unmittelbar nach Sonnenunterganx wieder, die Nächsten drci zeigten den gleichen Abendhimmel n der Pracht seiner Tinten, kürzere und längere Zeit nach SOUnenuntergana, Und das fünfte cinen mit Windwolken bedrckten Abendbimmxl aleich nach dem Wkrschwinden der Sonne: in der entzückenden Btmthrit seiner,

Theater.

Königlitize chauspirlr. Freitag: Opern- haus. Mittags 121151: Symphoniematinee,

Anfang 8 Uhr.

fünf zusammen bilden eine Farbensymvhonie von großer S önheit! Hoffentlich wird es mit dieser ersten Bekanntgabe eines so wertVoÜen Kunst- und zuglei Natuerenuffes nicht etan sein und sowohl Geheimrat Miethe als d e „Uran a' werden die and zu öfteren Wiederholungen bieten. Es verdient noch hervorgehoben zu werden, daß die Technik der Vorführung der Bilder ganz aus- gezeichnet war. Nichts erinnerte mehr an ihre Zusammenseßung aus drei Bildern; die früher hin und wieder durch farbige Ränder diesen Ursprung verratende Unvollkommenheit ist vollständig überwunden, die Präzision in der Aufeinanderfolge der Bilder tvar tadellos.

Re exe -- alle

Gesundheitswesen, Tierkrankheiten und Absperrungs- maßregeln.

Nach einer Regierungsverfügung vom 5. d. M. gilt in Malta der Hafen von Beirut als pestverfeucht. Schiffe, welche aus Beirut kommen, unterliegen nebst ihren Paffagieren den vorgeschriebenen gesundheitspolizeilichen Maßnahmen.

Theater und Musik.

Jm Königlichen Schauspielhaus: wird morgen, Freitag, zu GriUpar-ets Geburtstage, „Sappho' mit Frau Poppe in der Titel- er aufgeführt; den Phaon spislt Herr Geisendörfer, die Melitta Jräu1THnblSteinsieck, die Eurharis Fräulein yon Arnauld, den Nhamnes

err o .

Mannigfaltiges. B r r lin, 14. Januar 1909.

Am 12. d. M. fand eine Präsidialsißung des unter dem Protektorat Ihrer Majestät drr Kaiserin stehendrn Deutschen ilfskomitees für Süditalien unter dem Vorsitz Seiner ohei: des Herzogs Adolf Friédrich zu Mecklenburg im Reickpskanzlerpalais statt. Es nahm-cn daran 1611 der Reichstagspräsident Dr. Graf zu Stolberg-Werniakrode, der bayerische Gesandte Graf 5011 Lerchenfeld-Köfering, der sächsische Graf Vißthum Von Eckstädt, der Präsident des Roten Kreuzes, Vizeoberzcremonicn- meister, Kammerherr Von dcm Knesebkck, der Kommerzienrat Emil Selberg und der Geheime Seshandlungßrat a. D. Schöller. Der Vizcoberzeremsnienmeister, Kammerrherr von dem Knesebeck teilte mit, daß die Materialsendungen aus Berlin, München, Stutt- gart, D0rmstadt, KarlSruhe ihren Fortganß nebmsn; Matericrlqaben, jedoch nur gut erhaltene, seien erwünscht. „Dar Kommerziknrat Selbe'rg berichtete über die Landrs-, Provinzial- und Lokalkomitees. Sämtliche Komitees DeUtschlands gingen mit dem Hilfskomitre Hand in Hand. Das rheinische Hilfskomitee habe bereijs 52 000, das Bremsr Komitee 40000, das Lübecker 9000 «16 überwiesen. Der Delrgierte des Deutschen HilfSkomitees in Neapel, Kapitän zur See Rumpold, steht in Neapel mit dem deutschen Generalkonsulat, dem Vorfiymden des Internationalen Hilfskomitees Aselmeysr, dem Prä- fekten imd mit dsm Vizepräsidenten des italienischen Roten Kreuzes Conte [Soniaglia in fortwährender Verbindung. Das Komitee sende eine Expedition mit Material und LebenGmijteln nach Reggio und habs hierzu rigen Dampfer gechartert. „In Genua scirn mehrere Tausend mittel- 1016 Uaberlebknde aus dem Erdbrbenqediet gelandet; auch dort würden Mitisk. dringend gebraucht. -- Der Geheime Regierungsrat von Gers- dorff. Vortragender Rat im Ministerium des Innern, und der (Ge- heime Kommerzienrat Richard Pintsch Wurden als Bcirat für die Prüfung der eingrhknden Untersiüßunaen gewählt. - Weitere Sthr'r-drn sind an das Barsan des Komitees, Alsenstraße 10, zu r 611.

Das italienische Hilfskomixee in Berlin, das unter dem Ehrknwräsidium des italienischen Botschafters am Berliner Hofe steht, hat die Herausgabe einer künstlerischen Sammelmarke fürdie Verunglückten Siziliens und Kalabriens beschloffen. Proicffor Döhler d. Iüng. hat im Intereffe der gutrn Sache, im Verein mit dem Kunstmaler Gustav Tischer, einem seiner früheren Schüler, eine Serie 13011 zehn dsr- fchiedrwen Marken geschaffen, die_ in ihrem Mittelfelde An- sichten „ der schönsten und interesiantrsjkn Punkte Sizilirns in einem sehr wirkungßdollen RehroduktionLVSrfahren zeigen. Die Marke ist mxhrfmbe auSgeführt, jede Marke in anderer Farbenzusammkn- stellung. Der Preis der Serie 57116101 1 „76, der der €in3€lnen Marke 10 „5. Die Marke, dir in den Währungen der Einzelnen Länder hergesirllt wird, sol] znr Grundlage einer internationalen SammlUng gemacht werden, die fich über die ganze Erde erstreckt. Die Ausgabe der Marke erfolgt durch die „Internationale Zr'ntrale für 131€ offizieüe Sammelmarke des italienischen Hilwkomiters zn Brrlin“ (W. 15, ngerkzdmaer Straße 13).

D16 Städte Saarbrücken, St. Johann und Malstatt- Burhach swkndetcn, wie „W. T. 313.“ meldet, (;(-„meinsam 3000 „16 für die durch das Erdbeben in Süditalien (Geschädigten, die Burbacher Hütte 2000 .16.

Di.- Firma Rob. M. Sloman jr --Hambnrg hat aurh dyn Dampfer „Florenz' für die 00111 Erdbkhän in Süditalixn Be- troffenen zur Verfügnna Sesteüt. Fiir ReÖnunJ des Hamburger Hilfslomitees sind für weitere 5000 Lire xebeiismittel und KTeid1111,1ssiücke' 1119100561 0n,xrkauftworden, dér' zusammen mit den

| Neue; Ithanspielhst. Frc'ifag : DieSüude. [ Sonnabend: Rabagaö.

Zum erstsu Male: Kleinstädtcr. Anfang 8 Uhr-

Lnßspielhaus. (Friedrichstraf16236.) Freitag: Ncu einstudiert: Die deutschen

Sonnabend: Die deutschen Kleinstädter.

Vorräten, die das deutsche Hilfskomitee in Neapel lie en hat, durch die ., Florenz“ vorgestern von Neapel nach Catan ia be?ördert werden.

2512118233171! ien liegen heute folgende Meldungen . . .“ vor:

Rom, 13. Januar. Infolge fortwährender dringender Bitten der von dem Erdbeben belroffenen Gemeinden um Holz zum Bau von Baracken hat das Hilfskomitee zWei Dampfer gechartert, um das vom König gespendete Holz nach den an der Küste von Kalabrien gelegenen Orten zu schaffen. Von allen diesen Gemeinden ZvirkizcbdietLieferung von Holz als das, was am dringendsten not tue, ese ne.

Imola (Prov. Bologna), 13. Januar. Ein sehr starker Erdstoß setzte in der Ver ankxenen Nacht die Einwohner in Schrecken, sodas; sie juni großen ei ihre Hauser verließen. Der Erdstoß wurde auch in den übrigen Gemeinden des Distrikts Imola verspürt; die Bevölkerung Versammelte sich auf den Pläßen um Feuerstellen. Einige Schornsteine find ein estürzt; an mehreren Bauernhäusern haben die Mauern 9 isse er- halten. In Imola ist das Gewölbe einer Kirche gespalten, ebenso die Mauern mehrerer Häuser. Getötet wurde niemand. _» Meldungen aus Innsbruck, Bozen, Meran, Triest, Trient und Pola besagen, daß auch in diesen Orten gegen 2 Uhr früh ziemlich starke Erdstöße Verspürt wurden. In Innsbruck war die Erschütterung so stark, das; an mehreren Häusern Mauerwerk sich loslöste und Einrichtung59egens1ände umfielen.

Reggio (Kalabrien), 13. Januar. Der Herzog von Genua ist hier gelandet und hat die [Um den Matrosen errichteten Baracken, in denen zahlreiche Familien Aufnahme gefunden haben, besucht. - Ein Beamter des Justizministeriums ist hiér eingetroffen, um Anord- nungen zum Schuße der Akten in den Archinn zu treffen. _ Der (General Morzzitelli telegraphierte dem MinisterpräsidentenGiolitti: Dsr Deputierte Badlini ist hier mit einer Menge Von Lebensmitteln, die Von dem Z-xntralkomitee des Roten Kreuzes abgesandt waren, einge- troffen. Auch der Dcputicrte _Crespi ist als Vertreter der Jndustrieüen der Lombmdci hkrr eingetroffen. Seine Abficht ist, die Lage der hiesigen Kaufleute festzustrürn und die Mittel zur Wieder- belebung des andels zu studieren. Da.“. Erwachen des wirt- schaftlichen 7ebcns macht sich überall bemerkbar.

Syrakus, 13. Januar. Die deutsche Hilfsexpedition ist gestern akcnd hier angekommen.

des

Der Vortragswklus „Einführung in die Erdkunde", deffen Beginn für Freitag im Hörsaal der Urania. Taubenstraßé, an- gekündigt war. sowie der Vortragszhklus über Astronomie, drffrn Beginn für Dienstag im Hörsaal der Sternwarte, Jndalidenstraßk, angeseßt w„ar, werdkn bis Mitte :bruar Verschoben, da der Vor- tragendr, Herr Dr. P. Schwahn 11 das Erdbkhrnqebiet yon Messkna abgereist ist. Die bereits gelösten Abonnemcntskarten behalten ihre Gültigkrit oder werden auf Wunsch zurückgenommen.

(55111, 14. Januar. (W. T. B.) Heute Vormittag um 7 Uhr ist in einem Teile des Bergischen Landes, in der Grgend don Remscheid, Solingen und Elberfeld ein knrzes Gewitter mtt starkem Hagelschlag niedergegangey.

Crefeld, 13. Januar. (W TB.). Dkk „Krefelder Zeitnng“ zufolae stiftete Frau Marie Sohmann, geborene Stinnes, 6110“ Anlaß des hundertjährigen Bsstehens ihres väterlichen Geschäfts fünfzigtaniend Mark dem CrefelderFranen- Verein für Wöchnerinnen, in dessen Vorsiand sie länger als 25 Jahre tätig ist. Die Zinsen der Summe 1011611 zu Vereindzwecken verwandt werden.

Nürnberg, 14. Januar. (W. T. B.) Hier gegen 7 Uhr cin starkes Gewitter nieder.

Resieza (Kom. Kraffo-Szöreny), 13.Januar. Almassyschacht des Kohlenberqwkrks ausströmung rtatt, wodurch zehn Arbeiter chi Mann werden Vermißt.

Paris, 13. Januar. (W. T. B.) Im Quartirr latin kam es heute zu einer gegen den Professor Thalatnas gerichteten brscbimpfendsn Kundgebung, an der sich etwa 60 Royalisten Hrteiligten. Gegen 30 Psrsonen wurdsu Verhaftet. Die Studierenden der republikanischen Vr reinigung Veranstalteten eine Grgenkundarbung. Es kam dann zum Handgemkngk, wobei Linige Personen leicht verletzt wurden.

Paris, 14. Januar. (W. T. B.) 21118 (dexxteau-rour (Departement anrr) wird gemeldet, das; 15 in dkr Miliiärabteilung des dortigen Spitals untergebrachte S0 [daten infolge E111ch11ML118 Von Koblenoxydgas ('rkranftr'n. Zivei von ihnen sind der Vcrgiffung bereits rrlr'gen.

ging heute früh

(W. T. B.) Im fand eine Gas- getö tet wurden.

(Fortseßung des Nichtamtlichen in'der Ersten Und Zwr-itcn Beilage.)

[ erkus Zchumann. Freilag: 5,159an 71 Uhr: Das sensationelle Glitevrogramm, Paet, dcr unübertrefsliche vierbeinige Radfahrkiinstlcr. Direktor Alb. Schumanns neucfte Original- dreffuren. Miß Smith mit ihren seillaufcnden

6,- “ .“; “(.

_ Abends: 78 Uhr: 71. Symphoniekonzert der Königlichen Kapelle zum Bksten ihres Witwen- und Waisenfonds. Dirigent : Herr (Generalmusikdirektor Dr. Richard Strauß. Solistin: Die Königlichc Sängerin Fräulein Maria Ekeblad. Cin Theater- biÜettverkauf findet morgen nicht statt. Schauspielhaus. 15. AbonnementMorstellunq. Grillparzers Geburtstag: Sappho. Tranrrspiex in 5 Aufzügen Von Franz Grillparzer. Rrsie: Herr (Eggeling. Anfang 71 Uhr. Sounahend: Opernhaus. 14. Abonnementsvor- steÜung. Fidelio. Oper in 2 Akten 0011 Ludwig Van BrethoVen. Text nach dem Französischen won Yrßiöiand Treitschke. (Gewöhnliche Preise.) Anfang

r. Schauspielhaus. 16. Zum 1. Male: Mrs. Dot. Anfang 76 Uhr; Neues Operntheaier. Sonntag: 153. Blaett- tesrrVesay. Dien t- und Freipläße find aufgehoben. Mignon. Oper in drei Akten won Ambroise Thomas. Text mit Benußung des Goetheschen Romans „Wilhelm Meisters Lehrjahre“ don Michel Carré und Jules Barbier, deutsch don Ferdinand Gumbert. Anfang 7; Uhr.

Deutsches Theater. Freitag: Revolution

än Krähwiukel. Anfang 76 Uhr. Sonnabend: Revolution in Krähwiukel.

Kammerspiele. 8 Yeitag: Der Graf von Gleichen. Anfang k

Soänabend: Der Arzt am Scheidewege. Oebbeltheater. (!öniggräker Straße 57158.)

Freitag: Der Liebhaber. Anfang 8 Uhr. Sonnabend: Hohes Spiel.

Abonnementk-vorskellung.

Oerliner Theater. Freitag: Herodes uud

MZriamne. Anfang 8 Uhr. Sonnabend: Einer Um unsere Leut.

Wessngtheatcr. Freitag, 71567156 8 1151: John Gabriel Vorkmau.

Sonnabend, Abends 76 Uhr: Zum Besten der Deutsckosn Bühncngenoffknsäpaft: Zum 1. M*als: Der König, Burleskr in 4 2111611 don CaillaVet, Flers u. Are'znc'.

Sonntag, Nachmixtans 3 Uhr: Die versunkene Glocke. -- Abends 8 Uhr: Der König.

Zrhtllertheater. 0. (Waklnertheater.) Freitag, Abends 8 Uhr: Die Braut von Ykäxisäiua. Ein Trauerspiel mit Chören Von Friedrich

sr.

Sonnabend, Abends 8 Uhr: Charlcvs Tante.

Sonntag. Nachmittags 3 Uhr: Ein Volksfeind. *- Abends 8 Uhr: Charleys Tante.

Charlottenburg. Freitag, Abends 8 Uhr: Vater und Sohn. Komödie in 3 Akten von Gustav E5mann.

Sonnabend, Abends 8 Uhr: Komteffe Gurierl.

Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Julius Caesar. - Abends 8 Uhr: Maria Stuart.

Theater des Westens. (Station: Zootogtschex

Garten. Kantstraße 12.) Freitag: Der tapfere Soldat. Anfang 8 Uhr.

Sonnabend, Nachmittags 4 Uhr: Dornröschen. - Abends 8 Uhr: Der tapfere Soldat.

Komisrhe Oper. Freitag: Tiefland. Anfang

8 Uhr. Sonnabend : Zaza.

Rkstdenztheater. (Direktion : Richard Alexander.) Freitag: Kümmere Dich um Amelie. Schwank in 3 Akim (4 Bildern) von Georges Fevdeau. Anfang 8 Uhr. -

Sonnabend: Kümmere Dich um Ameiie.

Sonnta-i. den 17. d. M., Nachmittags 3 Uhr: Wohltätigkeitsvorsieüung zu Gunsten der durch das Erdbeben in Süditalien Geschädigten: Kümmere Dich um Amelie.

Thaliatheater. (Direktion: Kren und Schönfeld.) Freitag: ZUM ersten Male: Meister Tutti.

Posse mit (Gesang in 3 Akten. Sonntag, Nachmittags ."; Uhr: Der Veilchen-

freffer. „„ „_________

Trianontheater. (Georgenstraße, nahe Bahnhof Zr'iLexrickystraße.) Freitag: Der Satvr. Anfang t".

Sonnabend: Der Satyr.

Konzerte.

Baal 1112111112111. Freitag, Abend! 71 Uhr:

Klavierabend (Chopiu-Abeud) von Alexander Goldeuweiser. %

Neethoven-Zaal. Freitag, Abends 8 Uhr: 2. Klavierabend von Severin Eisenberger,

Qlindworth-§charwen1m-§aal. Freitag. Abends 71 Uhr: Liederabend von Maria Clemm.

Mlüthner-Iaal. Freitag, Abends 8 Uhr: Beethoveu-Abeud. Fön ter Klavierabend des Hofpianisten Raoul von oczalski.

Pferden. Clown Armaudomit seinem boxeudcu Känguruh. Das große Manegen-Ausstattungsstück7 Golo. der Seeräuber uud Mädcheuhändler. Vorzügliche Ausstattung! Ein Mee: yon Licht!

Sonntag: 2 roße Vorstellungen. In beiden Vorsteüuygen: ng-kürzt: Golo, der Seeräuber uud Mädéhenhändler.

U.

Verlobt: Georai Freiin Von Roddc mit Hrn. Oberleutnant Gottfried don Gundlach (Schwerin 1 M.--Ludw1991us1). Doris (Gräfin Von Matuschka, Freiin von Toppolczan und Spaeigen mit Hrn. Referendar Otto Frederick; (Berlin- Bentheim).

Verehelicbt: Hr. Ednard Frhr.von Orqirs-Rutcn- berg mit Anna Freiin von Wrangel a. d. H. Reyk (Redal).

Geboren: Zwei Söhne: Hrn. Oberleutnant Detlev von Buchwaldt (Dieuze).

Gestorben: Hr. Oberstleutnant a. D. Karl Krißler (Berlin). - Verw. Fr. Amalie von Kalckstein. geb. von Kummer (Königsberg 1. Pr.).

Verantwortlicher Redakteur: Direktor Dr. Tyrol in Charlottenburg.

Druck der Norddeutschen Buchdruckerei und Verlags- Anstalt Berlin ZW., Wilhelmstraße Nr. 32.

Acht Beilagen (einschließlich Börsen-Beikage).

Verlag der Expedition (Heidrich) in Berlin-

zum Deutschen NeichSanzeiger und Königlich Preußischen StaatSanzeiger.

„KL? 11.

W

Erste Beilage

Berlin, Donnerstag, den 14. Januar

Berichte von deutschen Jrnchtmärkten.

1909

Marktorte

Jan uar

Tag

gering

Q

nalität mittel „

Verkaufte

niedrigster .“

Gezahlt

höchster .“

.“

niedrigster

höchster „ „M

niedrigster

er Preis für 1 Doppelxentner

.“

höchster

.“

Menge

Doppclzex'ikner

Verkaufs-

wert

«“

1909.

Durchschnitts- preis für 1 Doppel- 161.1117r

..“

Am vorigen Markltage

Dtm?)- schnitts- preis

.“

1 |

dem

HM

Außerdem wurden

am Marktlage (Spalte 1)

nach übsrfchlägliÖet Schäßun Verkauft Doppe jentner (Preis unbekannt)

p_- Zz:

Insterburg . . . . Pyriß . . . . . Militfch . . . . Breslau . . . . . Frankenstein i. Schl. Läden t. Schl. . Halberstadt . . Eilenburg

Marne

(Goßlar

Paderborn

IUUY. . . Dinrlsbühl Stockach. . Ueberlingen .

Rostock .

Waren .

Altenburg

'Kk!!-*ll!lle*.ü[

Biberach . . Stockach . . Ueberlingen .

Instrrburg . Feeskow .

yrixz. . . . . . Stargard i. Pomm. . Schivelbein . . Lxuenburg i. Pomm, . Posen. . . . Bromberg . . Militich . VrrSlau. . - . . Frankenstein 1. SM.. Läden i. Schl. . . . Lalbrrstadt .

élenburg Marne (Goslar

adrrborn 'keuß. . . Di:?kelsbühl . Biberach. . Uebrrkingen . Rostock .

Waren . . Altenburg

Zustierburg .

ch. . . . .

Stargard i. Pomm. . . Posen. . . . . . . . . . Milktfcko . . . . . . . Breslau . . . . . . .

Frakxkenstéin'i. 'thrs Lüben i. Schl. . . . Halberstadt . . .

Eilenburg Marne . . . . . Goslar . . Paderborn . Biberach. Ebingen . Rostock Waren

: Bra'uge'rste'

.. BraÜge'rfte'

'.!"kDKQUKQAKQTlll

y..- „QQ

Zustörburg . Elbing . BILSkow. Luckenwalde. Pyriß . . . . . Stargard i. Pomm. . Schwelbein. . Lauenburg i. Pomm. 50sen. . . . . ' kilitsch. . . Vrkslau. . . . . Frankenstein i. Schl. Lübcni.Schl-. . . alberstadt . . . . ilcnburg . . Marne . . Goslar . . 5Faderborn *keuß. . . Dinkelsbühl . Biberach. (Ehingen . Ueberlingen . . Rostock . . . Waren . . . Altenburg .

!.“.."k....".."lk2"k!Iko

Bemerkungen. Die verkaufte Men : wird auf Volle Doppelxentne Ein liegender Strich (-) in den Spa en für Preise hat die Bedeuti

Berlin, den 14. Januar 1909.

19,10 16,90

18 45 19,60 18,00 19,60 19,00

18,70 20,60

20,00

19,20

[11]

x...- (31 d:) W

15720 14,40

1550 13,60

14,45 16,00 15,25 15,20 16,00

12,50 15,00 15, 80 16,20

....-

19s0 18,30

18,70 19,90 18,00 19,60 19,50

18770 20,70

20,00

1. 9,20

20:10 21,00

15,20 14,40

157,20 14,40

14,70 16,80 15 25 15,20 16,50

12 50 15,10 16,00 16,20

__

19,30 18 40 19,70 18,95 19,90 19,00 19,80 19,50 19,00

20%

20.42 19,00 19,00

20,40 20,60 21,02

16.00

15,50 15,40 15,80

16 00 15,50 15.80 15,45 16,65 16,00 16,10 16,50 16,00 15,50 15,70 16.40 16,58 15,00

16,00 16,00 15,60 14,40 17,00 16,00 16,75 15,00 17,00 18 00 13,90 18,00

17Z0 17,00

16750

16,00

15 00 15,60 14 60 15,40 15,50 14,50 14,00 14,95 16,80 16.00 15,40 16,50 15,80 14,00 15,10 16,20 14 20 16,44 15,80 15,00 15,50

Weizen.

19,30 19,30 19.70 19 20 20 20 19,25 19,80 19 80 19,00

20,80

20,42 19,00 19,00

20,60 20,60 21,02

20,00 19,90 19,60 19,40 20,00 19.45 20.20 19,25 20,00 19,80 19,50 20,70 20,90 20,70 20 70 20,00 19,80 19,40

21700 21,10

Roggen.

16,00

1550 1540 1620 1600 1590 1580 1570 1680 1625 1610 1700 1600 1550 1580 1640 1658 1550

. 16,20

16,50 16,20 15,50 15,60 15,75 15,60

15780 16,40 16 00

15,95 16,80 16,30 16,20 17,00 16,20 16,50 15 90

17,20 15 50 15,60 16,30

Gerste,

"" 1

16,00 16,00 15,60 14.70 17,40 16,00 17,00 16,00 18,15 18,75 13,90 18,50

18,00 18,20

16,50

15,00 17,00 16,20 16,60 16,00 14,80 17,50 16 60 17,25 16,00 19,30 19 0) 14,00 18,50 16 00 18,20

1750

Hafer.

16,00

15,20 15,60 14.60 15,60 15,50 15,00 14,00 15,20 17.65 16,50 15,40 17,00 16,00 14,00 15,30 16 20 16 00 16,44 15,40 15,00 15_5(

16,00 16,00 16,20 18,00 15,00 15,40 16,00 15,00 15,80 15,80 15,10 15,00 15,45 17,65 17,00 15,60 17,00 16,60 15,50 15,30 16,40

16,60 15,40 15,80 16.00

20,00 20, 20 19,60 20, 10 20,00 19, 70 20 50 20,00 20,00 20,50 20,00 20, 70 21,00 20,70 20, 70 20.00 19,80 19,40

Kernen (euthülfter Spelz, Dinkel, Fes

21,00 21,10

16,50 16,20 15,70 15,80 15.75 15,60

15,80 16 40 16,6?) 16,20 16,20 17,00 17,00 16,20 17,50 16,80 16,50 16,00

17.20 15,95 15,60 16,30

15,00 17,50 16,80 17,40 16,00 15,00 18,00 16,60 1 7,50 17,00 20. 50 19, 80 14,00 20,00 16,50 18,60

1 ,55

16 00 16,00 16,20 18,00 15,60 15,50 16,00 15.00 15,80 15 80 15 60 15,00 15,70 18 50 17,00 15,60 18,00 17,40 15,50 15,40 16,60

16,60 15,80 16.20 16,09

U18- daß der betreffende Preis nicht dorgekommen ist

Kaiserlicbes Statistisches Amt. van der Borghi.

200

270 110 32 286 14

44

1 700 150

r und der Verkaufswert auf volle Mark abgerundet mitgeteilt.

3 080

4 500 1 540 482

4 629 212 725 26 300 2 394

20,00 2005

16,10

1624 1600 1580 1640 1631 1574

14,67

15,00 17,25 16,40 16,89

13,90

16,20 17,98 18,08 17,49

16,50

16.00 16,00

18,00 15,50 15,25 15,60 14,84 15,62

15,40

16 67 14,00 15.31 16 21 15,11 16,49 15 47

15,96

20,00 19,75

15,20

16,38 14,00 15,38 16,10 15,67 16,45 15,40 15,68

S:

p- ZOOZT'ZNÖIFUZÉ . p-tp-*r--p-*x-*p-x-*' 9-

p..- .

x.-

c.; ZOIIKWIKICWO ZD

* p-ep-z-p-zz-zp-ax-x . . . ». . . .

?xxxxx OV p-cp-p-p-n-x- 1-41-4

x..- 9; l . ! .

|_- ““““-“».“ p_- -....-.- -

-x©99ckck»x

Der Durchschnittspreis wird aus den unabßerundeten

, ein Punkt ( .) in den leßten sechs Spalten, das; ent

prechender

thm der: net.

erlebt fe lt.