K

&

' " . e. über an t ver eu t; Italisn 4 Bez., 4 Gem.“ 4 Geh. neu Verseucyt; Schweiz gew025enen Arbeitern in das P(a,.kagengebist kommt, erkundigt fick; Zusammenstellung Prozeß-o mzd Mahxxsacbkn, di? Atteste, Zwangsvollstreckungen und d n' Rauschbraudt Ungarn 17 Bez., 34 «xm, 3,9 Gexx), uberhaupt Verseucbi, (Kroqtzxn'FFToYiÉZTz.15GGbeb. 11.53.51 1.30.5591 . ck " unäYsf, Welche Betriebe Arbeiter brauchen. Darm werd?" die der Arbeiterlöhne in den Jahren 1906 und 1907. Rechtshilfekachen zujammen eine Vermehrung 00.170741. im Jaht: 1906 __ ußer kt - 2 BW„ 2 Gem, neu vetrseucht; Belgken () Yk3-, 11 1511-11. neu 011,211cht, ??)“th 263 Gem., 276 (Geb. überDaupt vcrfenchi; Kroatien-Slavonkkü 3 Bez., 4ECM-, () (HTH. uberhaupt

rbriier zur Ware, demjenigen Unkernebmc-r, w,.1cher das böchste auf 13 942 im Jahre 1907 e:)T-hren. Die (Gerichtsbarkeit über ,“ Tollwat: Oestérreich 14 Bez., 33 Gem., 35 51.161). uvetbaqpt w€cs€1icht;sxlnqadru “2.- LZFz, "[berbaUPZ 1 GLH. neu vcrseucht; Velgién [ ©6111. neu VTTsOUÄT- Kopfgeld bietet, werden die Arbkiter zugeführt. Von Beschäftigung Monatsloön 1906 für Monatslohn 1907 für die? eingeborenc Bevölkerung übien die szirks- und Distrikts- -.;;,"_ verseucht; (“Serbien 3 Bez., 4 Sem [:(-erbath Derzexzcbi; _IWUÉF 5 Yes., .;(é ZU:,erseucht , auf der Plantage, welche dem Angeworbenen seinerzeit be- a. ein- 1). an- 9, ein- 1), an- ämter, ohne daß dabei bésoxidetö bemerkenétverte Erscheinungen zutage «! Sohafpocken: Ungarn 11 VW 41 GU?" 71 Geb. ubkrrhanupr vkrje11cht;_ «erthn 1 QeY-Be 2 (Gem. 2 G65. überhaupt Versen ck11. zeichnet wurde, ist ebensowenig die Rede, wie Von Einhaltung heimische geworbene heimische gewordene getreten wären. Die Freiheitsstrafen wurden fast regelmäßig in Ver. Gefiügelcholera: Oesterre L (1) 2 Bez., 3 (Bern., _10 Geb. ydcrbaaxvt_0e11euchl; Ungarn **“ “ der Versprechungen, die im Innern gemacht wurden. Der Plan- Ar . Arb Ack, A b. bindung mit Arbeitßzwang verhängt. Die Verhängung der Pxügeb VeschälseUchU Kroatien-Slavonien ] BW., 2 Gem., [0 «ck ubxrhaupi DEMAN- tageubesiser, welcher mit dem Anw-rber veyhandelt, kann beim besten , strafe ging nicht über das durch die Art der Straftaten oder die

231111111“171355. (211.251 11.15.1111. “(1611111 W...... - - .- .,.. .. 12 .. - - 29621111111537111112"...9122232111116...(...... .... :*- „_ 1.3.3...» üblichen Lobn' etwas ,anderes kann man von ihm auch nicht Tanga ' ' ' ' Z""W ' 9 “U ' jenigen der Eisenbahnverwaktung betrugen im Berichtsjabre nach dem N a ck) w e i s U n g ““ “ ' Maul- Schweine, NoTLaus „.. , S ' Aruscba ' ck 4“ 6 ' vorläufizen Nechnungsabsch1uffe 6342 408 316 gegen 3116450 «16 des . - und sCUÖL UUÖ der „VW 7 (I)“ Maul: ("Lb ?!“..FseuYe “212-422 ;_ZédweineseUÖe UMP ' 7 Voranséhlags und 3223 314 «16 des Vorjahres. Sie seßen fich zu- ' ber den Stand von Viehskuchen 111 OLsierkLlch= Köyi r2ich8 Klauen- Schweine- Sch 'i und Schweinepest 96 (282„ Kot auf er ckck n. (. . F1 hlveiszeitLIFkißetr 19th "?ck sYFerbÉtaYmeYÜoffYéimat das Lind" ' ' ' ' 750 FFII: 1110532 (YeY-esm (ZZ-YJÖÉWYWZ YFUBLHÜFLÜ“ 6:19 5575»sz Ungarn und änder ""ck“ M *“ M ne 1)- in Ungarn (aUSscbl- Kroaéien-SlavOnien): c u : rauen un er . / * , „ n a u “ , .. liegit eine IWF GesakF tfüx dtisechPlictmtjagke'nsi VSUZ jsitkak dx? Fr“ Pangani 11-123R ' Einnahmen aus chZFiZsanabnbertJrieb 27155 268ß016,t éinLZYmenEcxkus am 13. Januar 1901) ck! an des u ees or rec, ComerWr gerae en ' ' ' _, ' ' 5 - 3161111 auIenerauereaSm gen n- _ Zaptcißkxteßi un?) équÉETrv-rtb dbechckxtein SjäZmlltM Gelegbenthxit qum JIMMY," ' ' Y_IÉ ' fbd t d M.;? LjOerlFebersYuißxegetÉxtber dem EtaLtZZOZZZsMagbifi (Kroatien-Slavonien am 6. Januar 1909.) river :: irer ema ur egene u uren ge oen. ? “ ' ' “_ an e eu en e e re nna men e en euern um «36, ei “_" ck““ dies“ Erwerb wjkd- desto "“'.“ka Wild dsr NSW km Mobow ' ' ' ZR“ ! 6 ZR" drn Zöllen um 1137 622 «16, bei den sonstigen Abgaben um Aus ug aus den amtlichen WochenauSweisen.) nnetn geneigt sein, den Vers rschungen der Anwerber zu fol en, Muansa «'N 527 846 016 und bei den (Einnahmen aus dem Eisenbahnbetriebe um ( z die 1111) bei seinen Stammeigeno en «119 uanVerlässig erwiesen ha en. ' ' ' ' ' 1 565 263 „1-6 zurückzuführen. Ueber die Gesamtausaben im Be- „„ , ._ »

Ob der Anwerber von dem Betriebe selbst entsandt ist oder ob er zu . . . _ richtsjabr? läßt sich eineeinigermaßenzuverläsfige Uebersicht nicht geben, Maul- Schweine- Roxlauf 2 den selbständigen Anwerbern gehört, wird und kann der Neger im DW zweite der dem N91chStage zugégangenen DMk“ da die Ergebniss zum großen Teile noch nicht feststehen. Roß UW sTUÖk-UUÖ der

I::nern nicht unterscheiden, er wird zunächst allen dasselbe Mißtrauen schrift?" _uber _dtc Eniwwkelung der SchLch9Ébiet9 in Afrika Diekir ch1iche Gemeindepflege erfuhr mehrfacbeFörderun en. Königrxiebe Klauen- Ichwek"k' . - *. ““ck" entgegenbringen. Desbaxb er1cheint insbesondere im Interesse des in UU? der SWL? tm JIÜWLWMW [)?UÖkk-t UbLk_DLUksch= Der Bau einer evangelischen Kirche in Windhuk wurde begonnen,ge1n und Lander seucbe pest Schéyeme K'ÉYFZFYYYVÜÉKEYHÖ); den Plantagen angelegten deutschen Kapitals die in Ausficht ge- Sudwestafxtka. WU? tetlen daraus Colgsnch Mit: zweiter Geistlicher wurde im Jntereffe der Ausdehnung der Seelsorge _. Zahl der werieucbten K Kxau(.„bm9(K.zwzs) M. n0mmene Regelung des Arbeiter- und Anwerberwesens dringend er- Die friedliche Entwicklung des Schußge iets hat im Berickoksjabr auf die Farmbevölkerung eingesteüt. Im Bezirk Windhuk schlossen * “““““““ ““ ______1__,_„_-_„__„„_.__.„__- "Klaui'énburg (6601915550 „. forderlich. erfreuliche Fortschritte gemacht. Wohl treiben sich noch im Norden sich zum großen Teil auch die Buren der WM elisiben (Gemeinde an. “ St BSZS Bogsän FWU- Ein gewisser Zwang besiebt nnr in Westusambara, wo seinerzeit da und dort Feldhereros herum, aber fie bilden keine Gefahr meör Jn Swakopmund überpabm ein vom evangelis en Oberkirchenrat ent- Komitat: (K.) „„a-_ Éaränsébks Lägos,

Arbxiterkarten eingeführt sind, um die dort ansässigen Ansiedler zu für die Besiedelung des Landes. Im August 1907 Verbreitete sich sandter Geisjlicher die Sxalsorge in der neu gegründeten kaeinde. St„h[xjchterbez1rke(Si.) TZ. Marys TfemW Städte _, Unierstüßen. Zeder erwachsene männliche Eingeborene bat inner- gleichzeitig mit dem Ecsch1inen Morengas im Süden die Befürchtung Die (Gründung einer weiteren Kirchengemeinde in Lüderitzbucbt wurde Munizipalskädtk (M.) Karänsébes 211005. „ „ „ . - St. Petersßurß, 18. Januar. Gestern (md hier fechjig halb von vier Monaten dreißig Tage bei einem Europäer zu von dem Bevorstchen Links neuen Hercroaufstandes. Tatsächlich Vorbereitet. Am Ausbau des Schulwesens wurde anf der bis- St Boxovics' “35.111 Mol- Pérsonen an Choera erkrankt und 2] Zeséorben.

arbkiten, widrigenfalls er zu öffentlichen Arbeiten herangezogen handelte es sich um eine vorübergehende Unruhe unter den Eingeborenen. herigen Grundlage weiter gearbeitet Gegen 6 Schulen im Vorjahre „'VW Oraöicza Öxsoya, ' '

wird. Das Arbeiterangebot ist durch dieses System zwar . ' " befanden sich am Ende diesks Berichtsjahres im ScbuygebietZ Schulen. 1-5 2 91:15“: TeregZVN „ „ , „ . ' 1“ - b

verstärkj worden, die Durchführung voUziebt ck aber keineswegs * . , Das esamte wirtschaftliche Leben befand ((ck in einem , K Nigra'maws ....... - *. , .; Handel und Gewer ?-

glajt, weder gegenüber den Europäern noch gegen:“: er den Eingeboxenen. ' Uebergangsßadium aus der Periode des Aufstandes mit allen seinen a. Oesterre ck. K. Mawg“„T9xßa, Udvar- (Nuß 6-7: km Reichsämt des Jmern zusammengestellten Velc der leßteren suchten sich der ihnen unbequemen Arbeit zu ent. zu bewegen Versuchkn, nach den außzuwandern. wirtschaftlichen Abnormitäten zu einer ßändig Vorwärts schreiténden ." ] Niederösterreiik) ..... * "bew M.Mawsvssärhöly ., * **kaebricbten fü,. Handel und Industrie“.)

ziebcn; im Anfang deriisßen sie sich darauf, daß die? Karten nicht Die Richtigkeit dieser Gerüchte hat sich nicht Erweisen lasen. Die normalen Emtwickiung, Ein wirtschaftlicher Zusammenbruch, wie er _ ..... K WieelburT (Moson), „_ck . " i _ kontrolLiert werden. Dann suchten sie die Europäerzur Bescheinigung Odambos Verbielteu sich durchauß friedlich. Ihr Land blieb nach wie yon manchen Seiten vvrauSgesagt wurde, ist nicht eingetreten. Der “Oeden5urg(Swpr0n),*M- ' Großbritanniens Ein- und Ansfoubr yoxn Pa? er19u0n8d von Leistungen, die keine TageSarbeit Waren, z. B. Likfkkung von Vor dem allgemeinen Zutritt verschlossen. Rückgang im Warenumsag ist eine natürliche Erscheinung, da mit Sopron __________ . “ Papierbereitungssioffen iki den Ersten elf MOM LU - Eiern, Milch usw., als TageSarbeit in der Karte zu vsranlassen, Die weiße Zivilbevölkerung ist Von 7110 auf 8213, also Verminderung der Schuytruppe der Bedarf fich entspreckkend Ver- K Nkograd (J?0;]r13.d)- , „ -* .? L * Jn dsn Monaten JanUük [is_Et-ÖS NOILMÖU 1908 (19072 enxsicb versuchten six, namentlich in leßter Zeit, sehr häufig die Unter. um 1103 Köpfe gkstiegen. Besondkrs beachtenßwcrt ist die Zunahme ringexte. Die übrigen Wikisckxaftszweigc haben im allgemeinen eine . K Nauxxa (Nyéna) - * ' wurden nach Großbritannien an unbedruckiem Papier „auf R0l1en sch1ifscn auf d:n_ Arbeitskarten zu fälschen, mit H1lfe von dsr Frankn um 412, der Kiuder um 295 sowie di'k Geburten von 152 erfreuliche Weiterentwickiung zu verzeichnen, E11zklk-e Fehlschiäge “'““ “' “

dWÜk bezahlten schreibkundigen Personen. Nach Ende des auf 204. Diese erfreulichen Erscheinungen sind auf die zunehmende bleiben nicht aus, aber auch das ist eine naturgemäßk Erscheinung, Beüchtsbjabre Wurden dksba1b zahlreiche Eiwqeborkne mit Ketten- dzuernde Befiedeinng des Schußgxbietes zmiickzuführen. ,Die starke denn das Laxxd wird noch auf längere? Zeit hinaus nicht nur im strafe esiraft." (Eine nicht erwünschte Erscheinung ist auch, Auswandsrung von 2955 Köpfen umfaßt größwnieifs letsiänder, die Zeichxn dks wirtfchaft1ichen Aufbaues, sonOLrn aucb in dem der wirt- daß die Eingeborenen tnxist Mit der Arbeit beim Euwpäer der Aufi-iand in das Land gebracht batje. Erfreulich ist 1161“ Rückgang sch1f115chen Vexsuche stehcn. Immerhin lä t fick) scho.; jet die Waiten bis zur zweiten Hälfte der Arbeitsweriode, sodaß ge- der Todksfälle von 252 auf 167. Die Zahl dé!“ Eingkborenen wird Grun5r1chtung klar erkennkn, in welcher die ntwicklunq xu Fördern wöhiicb in den ersten zwei Monaten Arbeitermzngel, in den jkßten ohne die Dwambos auf 5000 geschätzt. Genaue Zahlen anzugeben, ist. Der Aufstand bat dée Produktionsfakwren ds Landes zu zive'i Monaten Ueberßuß an Arbeitern bertscht. Auch 516 Europäer, isi 1881, Wo die (Eingsboreiieiwewrdnungkn noob nicht Völlig durch,)csüdrt einem erheblichen Teile vxrnichtet, zu Liné'm anderen Teile die seinérz-it die Arbeitskartkn gewünscbt hatten, übertrafen vislfach die Werdcn korznten, nicht möglich. „ 15113 Verwertung gchemmt. Es gilt 5165115 in erster Lknie zur Durchführung getroffensn Bestimmungen in folgender Weise: I)ie Die Klagen übkr Arbeite_rmangxl 505811 im Bericbisjabr im die natürxéch Vorbandekcn Wirtschaftßfaktoren zu sichern, um Nibeitgeber schrieben Tage in die Karten als Arbeitéiaße an fürLeistungen, aÜgemsinen na-Fxgeiassen. roxnnjchon mit der wachsenden Bestedkluwg im Weiteren V'rlaufe sie sowohl zwcckchn1sprech5nd zu Verwcrien als die einer Tagesarbeit nicht énkspracksen (siehe oben), stk? likßen zn, daß natnxgemäß (0111) eine größere Inansprnckmabme der vorhandensn durch weikere Produktionöfaktoren zu Skgänzcn. Turck) farm, vieb- Frauen und Kinder, dexen Arbeit doch mindxrmeriig isi, (ie Katikn A15ciiskräfte Hand in Hand ging. Eins Ergänzung dicser Arbeits- und garisnwirtschaftlickvén Betrieb, wie auch durch Minenketrteb und _ von Männern abarbekteien; xnapck)? Europäer bswahxten entgege'n der k_räite wi'rd fich durch die .Oxranziebung der noch im Fkch ßyenden Bkrgvan kann das Land nutzbar ()emaobt Werdkn. Auf beiden Gebieten _ „ Beffimmung die Kar18n 161511 auf in der Absicht, die Leute dadurch Hereros nach und 11011) ermögliaxen 1011111. Dis EingeborrnL-verord- sind Wesentlichk Fortschriitc z:: Verzeichnen. Bei der Verwertung des F."; „ zn Verbindern, bei anderen Europäsrn in Arbeit zu_trete:1. Nachdem nungxn Vom 18. August 1907 haben“ sich, sowkit fie durchgeführt fiskalischen Landes kmmtc im Hinblick auf die stark? Inanspxuchnabme 5 „ dak- Bezixksamt die Arbeitgeber in wiederholten Rundschreiben auf werden konnisn, als zweckmäßig erwieskn. I)ie E1ngeborenc:r unter- eine mäßige Erhöbang der Landpre-ise und eine wesentliche (Fin-

diss? yon ihnen selbst ()emaäoten Schwierigkeiten hingewiesen batte, wérfsn fich dkn Bksiimmungen im allgemeinen gern, da fie nach und schränkung in der Gewährung Von Ansicdlungöbeibilsen durckgkfübrt ; . „ beschloß ein großer Teil derselben in einer im April 1908 in MW erkmnerr, daß sie aucb ihnen von Vorteil find. Die Bondels werden. Bleibt der erfrsuliche Zuzug kaditalkcäftiger Anstedler der I': . , Wilbxlmsial abgehaltenen "Versammlung, die Mißstände durch hab:): sich zwar ohne SÖwierigkeit zur Aröeit heranzisben lassen, gleiehe, so wird eine Be)chränkung der Anfiedlungsbeihilfe unbe- * „ ......... Negenseitige Verpfl-ckptung zur genauen Einhaltung der Be- jedoch war ihnen, ihrem Volkscharnkter entsprechend, cin längkces Vek- denklicb sein. Mähren ......... stimmungen zu beseitigen, Eine gründlichere B.fserung der weilen auf ein und derselben Arbeitsstätte unsympathisch, Die Ge- Ein nur zum Tch Vorhandener, aber in durchaus hinreichendem . * , ......... Arbeitsverbältniffe in Westusambara ist zu erwacten, sobaTd fahr, daß die Eingeborenen, die noch im Bkfiße yon Vieh sind, durch Umfanae etschließbarer Wirtschaftsfaktor ist bei der natürlichen Eiam- « Schlesixn ......... - infolge Ferkigfteüung der Straßen, besonders Mon-bo-Wixbklmstal- leichtsikniges Schu1denmachen bei weißen Händlern gänzlich Verarmen, art des Schusgebietes das WWW. Vor bat biex die Re- (Halizisn ......... - Kwai, der TragerVerebr eingeschränkt Wird. Dec Mfckxambaa trägt, ist groß. Es wnrde dxsbalb dem Gorlvxrnemmtsrat eine Verordnung gierung tatkräftig geholfen, und die Zahl dex nußbaren Wafferjielien und

wie jeder Gebirgsbewvhner, ungern Lasten. Man hat Te Erfahrung Vorgelegt, die das Krrditgeben an Eingeborene Von der Genehmigung WaffecvkrsorgunJSanlagen ist erheblich gestiegen. Der durch den Krieg gemacht, das; europäische Betriebe, z. B. zur Kaffeeernte, eine Menge der Behörde abhängig macht. fast völlig vernichte Viehbestand hat sich durch Einführung und durch Leute hatten, bis der Versand bzgann. Mit diesem Monreat ver- Dkk gesundheitlichen Verhältnisse Wasen im allgemeinen Zuchi_ soweit Vermshri, dax“; sr bereits jkxzt 151213915 016 crtraglicfender schwanden die Arbeiter. - Ferner wird ganz besOnders in dem GebieF, zufxiedensteüksxd. Malaria, die i_n der vorhergehenden Regenzeit im Wirtkchaftsfakxor in Betracht kommt. Die außerordentliche Pro- _ in Welchem die Arbeiterkartcn eingeführt sind, über geringe Leistungen Noxden viele Erkrankungen dekxtrjacht hatte, trat in der !eßten Zeit duktionskraft und Fähigkeit des Landes, sich 5011 einem erli1tenen .

der Arbeiter geklagt. Begreiflicberweise kommt es dem Arveiter nur nur sehr Oxrxinzs'xt auf; Erkramkungcn an Typhus und Ruhr kamen Schlage 111 erbolcn, wixd durch die Tatsache bewixsen, daß der ge- Bukowiua ........ da'auf an, den Tag abgearbeitet zu haben, nicht etwas zu leistpn. Cs nur iklten wor. Dée Eingeborcnsn hasen untc; Skcrbat und Ge- samte Vicbbcswnd am (Ends des B-rickytxjabres nahezu die :???

zeigt fick,“ die, auch in Zanzibar und andxren Orten bei der Sklaven- sch11chtskrankbeit€n zu 1615111. Wiederholt wuxde anch Lunacn- Ziffer des lkxxtsn Jahres Vor d€m 'Zlufstande (1903) exreicht “' UU8U7U*_ _ axbeit gemachte Beobachtung, daß unfreiwillige Akbkit minde'rweriig ist. entzündung bsokjach1ei. Bei dsr Ukc'ßkn (Oletkßgüliigksit d“r Ein- hat. Die Absax;mö.1ichi'eit im ande ist béschrankt, 83 weist - K.Ubauj-T0rna,Yk.Kafchau Auch Werden nach VoÜendupg der Straßenbauien nicht gsnügxnd geboranenisits[€1)r1ch11)er, Ei.:c Verniénderanz -- namsntlich der deshalb schon jest der beschränkte Umfang des lokalen _ (Kaffa) ........ _;- öff-ntliche Arbeiten Vo1handen sein, bei denen man Eingeboxsne be- ©eschl€ch15krankbciim _ bc'rkwizufübren. Marktks auf die Notwendigkeit bin, Produkte zu erzeugen, die auf ? K. Unterwsißemburg (21110- K „ . „_ _, 1 febäftiaen könnte, welche die VOYCTU'äbntk Arbeitsskit bei 61116111 Die Verroalfnxxgsxzkk'chäitk1105311771 eimen m):“:nalen Vkrlauf. dem Wei'imarkte f())xkutrknzfäbig sein werden. Sichxre Bareénnabmen . Fehör) .......... K. TbWMdixkg (Torda- J Pijx-xngzxgxmgxxwff0 11111 101326 (1131011) TMS xk?“ Ykktk_W'Z Europäer nicht einhalten, während anderurseits die 5195er bei den WkscniZikhe Ac;*-T€rnn߀n in du Organiéation der Vkrwaltnng Waren werds" nis WllkMÜlkWWQUÜS krzislcn: Pferds, swchwkrtiges Rind- . St.Arc-d, Borosjenö, Elek, "5111075051 ....... * ** “: (“ 4159605 (702 205) Md. “21611. zu AuSsubr. (MW [MS!" 313591“? STraßenbauten beschäftigteanute? frei Werden-Die Bcfchqffung 11011 nicht (11 0crzcichnen. Einzu [*swndercn Fortschritt 1*.1'om die' (8111- 5101) 11110 die daWn genwnntnen Fleischerz€ugniffch WOUC, Mohair, *.* KisjenöMécska.Vilügos, , 1 Si * CW?- "(JroßkifiUNi ) *' 1110111111)? 3011111711.)

Arbeitern aus der ansäifigen Bevölkerung (12111 sich gegsnüber der An- wicklung der Land*ßpoTizei. die am E:;dc dieiks B:!icHIjabrcs Straußknfedern, Kupéer. "Dix Ausfubrziffer dieser Produkte 1151: im “ M. Arad ......... -' - _ Y * *“ 0610951110150) Nagyszßx;t- " M“ wrtbung bedeutendbiUigkr, erstensfaücn dieboben AnkrcrbungßkosWn Weg, (11.56 1 Major alk; J.;spektc'ur, 2 Obcrlxut-iants 11-11.“ 3 Lcuinants ais BcriÖisj.:l)re aÜerdings noch bescb-éidcn, abcr _ibre Skci-gexxmq ist St. Borossebes, Nagvbal- 11111101“) ' 5311155115 Pcr- * : Frankreich

zweitens sind die Vezirkßeinaesessemn teiljvsisé mit ()eringerem Monats- Inspektionc(»ßzicx'cn, [ Z.:blnwister, 16_ Poiizciwuchtm€€ii€rn und angesichts der noch in erster Entwicklung begriffenkn Vs-„Wmisse zu _). 1115sz, Radna, Ternoka. -* 111111013 ,.Törökdecse ,TNök- _ = , : * * ' _ [051.6 schon zufrieden (fiche untrnstehende Takelle) und schließlich 2278 Polkzeii'ek.;canten 51111115. Mit 5117182 Zahl warm 65 Polkzei- erwarten. „ 51“. 21150, Lipiau (Lipiéz), ka'ZzsZ WMLZOY- (Uw * 5 , Bszteucrnng don _anltxtazUÖtisÖSy Cr1'ksugtilsikn kommt für die Plantagen die Wohnungs- nnd Nabrungibcschaffungs- statiorxen bescyt. Der qcsamts PrivaibMdei im Jahre 1907 sieÜt einen Wert Von 'TUr-öcz .......... 501511), Skadi ZW,), ; Mit AlkOboibaU. ©€U1aß,Äkllkkl 1.3 dss Buvzxty eyes rom sorge in Wegfall. Die 5111181101an Wesi-dxlung des Lauch.“; 11110 dis Nachwxben d(r 27 696 090 «16 dar. Er 518151 dabi'k gegen den Hzndel dcs Vorjahre? “' S!. BäcSalméxs, Baja, kikinT-a, _ __ 5 - -“ ““ . ' - »- 26. DMMK: 1908 sind aixsschlxeßiich IU “QFÜMZ'CÜU brittmmts PFIFF Im Bezirk Moscbi hat am Kilimandjaro 518 sprunghafke Ent- Krikgszeit mit ihrem ((dk)-sften (GeschäftHNrkc'br aker n11t 0111111- im Werts mm 36 732 006 .16 um dcn nicht unwesentlichen Bktrag _ Topolva,Zenta,Zombor, . 5 St 511115111111: Antalfalva, ; 1110591110613" Crzeugmffk „ximpt AZkOHOl-base' m &'?ng bis zus

wickltmg der europäischen Betrieb: eine Stéigerum) der Arbeitc'löbne gekiärten Rkchtsvckrbältx1issrm bsdin,.tcn auch in dékscm Jahre" ein? („'r- von 9035 906 „(6 zurück. Der Gesamtbandel überhaupt “ cin- . STadt Zenta, Vi. Y_aja. ' _ ; QJLZÄU'ÜZ MBM? Groß- ' Ra:11111.:bait,5011 dcn Lstexréxöxl1lllchkkitkn DCFM! „*Mk *lTTZCYETLZ?" suv? Folge gehabt. Da die flanzer sämtlich bestrebt sind, 'mö„;11chsi hebliche Zunahme 'cer (»A-schäft“ 11,1 Wabrnebmxmg der (Hericbts- schließlich Rc“()i€rungs()üte1 _- betrug 1907: 34 011579 316 gegen Maria TheresiopeUSja- : „ _ _ becséerÉ(51Tagybécskerek) ! nicht“ der Eingangs: 11110 2111101175115: (mW 119111100 01“. 01.101), Vi-l Land unter Kultur zu ringen, beginnen s1e (*,-genwärtia, sich dis barkcit 115131“ die weiße Bkoölkkrunq. Beim Obergerickyj sind 69 008 565 «16 im Jahre 1906. Hichn eniße'lc'n auf die Einfuhr :. Hadfa), Zombor . . . ' *, “* * Pawsova“ Stadt Nagy: ' sofckn nachgewléskn w1rd, daß Fkk Abgaben *Uk kk" IUZÖFTJYF' Ariékiteriöbne in die Höhe zu treiben, sodaß 11131 schon «uf einzeZUen im JWT"? 1907 922 219111101111" in 3151190111711 und 94 Bcrufnngen 111 32 395 918 .16, auf did, A:!Iiubr 1615661 „16. Di? Beendixxung des “. St.Apatin, Hödfäg, Kula, Z 3 „ M*(zkyocek), M. Pancha * ; “ * ' ' stLUUM _VLTMWSTTU ?llkc'bol kntt1chtct smd. (301111181 0111111 cc 8- Pflanzxtngkn 6-8 Rupien für die dort 0111511111111 Wascbagßa gczcxblt Strafsacbc'n (JL,),SU 45 11140 77 i717szre 1906 und 6 und 21 im Jahre Aufstands und die bkdkütL-de Verminderung der Schußir11wpe hat ' Nthc-tvcxlänka, Obecst, : 5 * _ * *" ' : 1160051111116 ["kélché115S-)

, „ . „ . . .. , . , . , .“ - * a, . - .. - Werden. 1905 anbängix, y4111102111. Bei den Bkztrkszcriäpten haben Die auch [onst dem Handel (ein (Hoprage gegeben. __]. TifovFTeXxséaßuMYR), ,' :, K SHUI„“ (HUOFÉU101111 _ * ' “ “ Denaturiernna von Alkohol zur E))tgkyrettung.

? ' ' “ 3 St BMV kö) Gälszöcs, ? ' Dt "lrxikkl 15 m vwrerwäbntcn Budgergeskch iii bkitimmt wordkn,

_ KZYMMM'F'MWÖM __ ' * “ UU'ÖUZVMWLYv-f SÜWMÜ' daÜßkéer 1Ur Esskgbcereiinng bestimmte Alkohol KlimkaYZkké 501) min-

G d i i k k i d Ab 1 K ar???) . t MSchemni " € .“ jaujbely,?3_zercnx§,.Tofaj, dxsiens 86“ bsi (iner TemYerthr 170.1 1:10 “;.ZZ'WÉYZ" UFZÖU'F

esu" be tFWesen, T er rau he ten UU sperrunnsmaßrege "* “s;. ' S 11 N15 Bél bs P 1 __ , * Barann5,0tad10&kl'ral- _ . maki mehr als 300 1111; EisigWurFx anf 1.19 „1 1x qx. „kn „1 ;., 1909. T i e r s e n ck e n i m A u s l a u d e. Nr. Z' N(Veéoché-. " . . ?. Wk.) * - * 1 141115le '“ ' ' * enthalten daif. Jedoch kann die “,x-kwaliung d,? „*:rwemdmm mn

, -- * * * " ' , * - * ": ' t d: vo - (Nach den neuesten im Kaiserlichen Gefundbeitöamt eingegangenen amtlichen Nachweisungen.) K. Bereg, Ugocsa ..... ; .. . „ . St.Feliöör,KiSL18Ü,GU-4s 1,crdorbkn8n Spirituosen gestatten, aucb nenn 11 „[ck „ r

«* , , “ 15 11, , „ 5 ' 1 re ('n. ((KMU-) Vrrbemerfungen: 1) Ein Punkt in einer Spaxtk der Uebersicht bedeutet, daß in der betreffenden Nachweisung eine Angabe für diese Spalte nicht enthalten ist; ein Strich bedextet, daf; FTU: der betreffenden Art K. Bisiris (BWzierczeN ' _ ; IXIL?“ SYLLYFULYJÖ . gedachim Bedmgungen c" sp ck,.__„„ ) npaeb dm vHrliexxenden Angaben nicht vOrqekommen smd. NaSZÖd . .. -. » . , 2 .„ik Jiszci «mw

'"“ * *1'

„ . . . 3 verlangen. Der Arbeiter fublt sich aber - nicht mit Un- __ ' recht * betrogen, und wenn er silb auch vielleicht den Verhältnissen Moschi " ' ' ' 3 4 '

...» .,.-.-....

“"“"“ Zahl der Verseuchten_w._“ R0 24 (25 , Maul- und Klauenstuche 25 (300), Schweineseuche

* und SchßweinepesZ 262 (753), Notlauf de: Schweine 82 (209). Außerdem Pockensemke der Schafe in“ den Sperrgebicteu Nr. 2, 23, 27, 28, 29, 32, 33, 45, 47, 48, 52, zusammen in 41 Gemeinden und 71 GZH-then. '

(...;-L*;7x-«yox-77Zvyy-km “- ,x“

Komitate (K.) Stublricbterbezirke (St.) Munizipalstädte (M.)

Höfe Höfe

Nr. des Sperrgebieis O' Gemeinden

Kroatien-Slavonien : Nos 3 (4), Schweinefeucbe und Schweincvest 53 (599), Rotlauf de:“ «ckckckEin? 10 (77). Außerdem Bescbälkeucbe der Pferde in dem Sperrgebiet Nr. 64 in 2 Gemeinden, 10 Geböften.

0cks1seuche der Schafe und Befchässeucbe der Pferde find in OesteY-eichs, Lungenseuche des Rindviehs ist_ in Oesterreich und Ungarn nich! aufgekrexxn.

:... Gemeinden

Q Gemeinden co Gemeinden

...* ()

„x-

[

F*** “_ xk“

| 1

s.; o »-

1Q rc) ck)- ©

1 Gemeinden Gemeinden

oc (Geweindcn Q Gemeinden

,x; (T* (72) OO

»... Sd“

Oberöfterreich . . .

-5 1a, ? ödöUö- * »...-„, 1481168 (1565300) «».-„15. im We:te_1)on 042 1011 (937 445) Pd. SZVYMLZVMO- ?Städte F ;' Sierl. 11.11. an solchem ;xmht 111119101130 1661939 (3324_220)0W1§5. SKNNÖXÜNSIMTEUÖUY * " im W012: von 1383 513 (2 631490) Pfd. Stell." eingefuhrt. Dre Väcz. M- BUDAPEÜ- - - ' *; * 7 Einfuhr Von bedrucktem Papier, ernschli€ßlichldes uberzogenen Papiers St. Alsödäbakß Mortar. 7 ' . und dsc Papiertaöetkn, _b€_li€f s1ch auf 199 2301208 156) 017133. und Na vküta, Räczkevß Z ; ste'lltL 6111611 Wett 5011 526685 (556 210) Psd. Sterk. dar. .

Stadke Nasxykörös, (510 . 5 :);sz T)euischlgnd gelangten _111 den geannten elf 171an0th 111€de M- chskeMÉt- - - *; “*** . asi jmbOMckteMPaptér aufRoüxn 12.) 294 (97 328) 0121/55. im Werte St-NbovaäksÖ, DUNIWELL, ? 11011 70 564 (69 784) Pfd. Sterk, an sonstigerp unbedxgckten PZpier Kalocsä. 311-3151», Kis- - _ 175702 (340 743) 01-115. im Weric 11:11 159 003 (311305)TPfd.C-terl. (1110150055550, KMM":- * um?) 011 0721111116111, PMW): 39 40.)- (44 071) 05715. im Werte Von mikicös, STädte KMW“.- . . 98 027 (119148) P)!)- Stekl. zur Emfnhr._ 5 ; ' Halas, KiskUU-sÉÜJUWM " 7 " Für 13611 EirxfnßrbaUdei kamen feiner tn ÖcirachtZ Pavter zum K. Preßburg (Posioaw), : Packs)! 117.0 (011131151811 „111,52 210 0,1015) M15. :m Werte 5011 M- Po.1onö ------- ' 1 320050 (_ck Psd; stxx. UU]. 190. :)t 131,0: Gattung noch n.cht K- SIMM * * -------- “ * Z 5610110918 xiach11€wieicv) ivtvie_Str05-, Vuchbcnd9r- nxbst Holzdgppe, St- IMT, LensWZiÉLZ, 5 (1110171111211 mit 3091246 (2 9129071) MOZ. im Werte von 1053 648 Méxrczali, Tab ...... . . - __ (995 00-51) Pfd. SW), “ , , ck “ St. WMW- Csuxgé), K.],- 5 DZ: Gekamtsmfubr cm Papxsr und Pavpe sisÜte sicb _bltrnY 601167 POÖVÜT-NWVAWÖ,SÜJU- 8 6595130 (8070584) NWZ, mid bswertetc fich aus 53-0 5 “€* “Wk- - " ' ' “ “ 515206 ' *7 15. S *.*r . _ _ . KWSkZaFZYt „MW„ . . . . * " K '- ( „43.111; HÜFSWÜLWU1S1910UWM45286d11“FY)“ I„(lx SWOT??? F5?) “ . “" 3- '?" “113757“ . 1a11':11d€n Iabrxs und 7) 1 ' ' ] 8“ .“ : 011 e, “_ KlKÉrJFcYFAYZ. fi. . . . - "Z 5 ' bauLnrroUens LUWPM im Wexte 13011 146380 (185 384) Pfd. SMR, K Zips (SMM) ----- "" ' ' 175 989 (182 571) Tons (8151114) und anrére Pflanzensaiezn im Werte [K* Széléxkxv-L ....... -- -: 0011 67-1 382 (666 471) Pw, Sie?]. und 680605 (533 4.19) CMS 9“. Sanok-Dobvka - - - Z '“ “ chemisch odcr x_nxckx/Zniicb d'erstiexter .Oozsioff tm Wsrie 0011 3-44 554 St. Buzix“12,K5)1:0nt,LiPp1, ' ;" (2 361-182) Psd. chrx. emgefuhxt. ! , [ "d b , steUt Nékäs Üiarexd, MMI, ' ' 1 ch Ausfuhr 0011 in_(Hronr-101151111_imd J_r a. e_rgc exn M TémeöZQr ------ " '7- ' Ö' Schrkib- Und DxUckpapter , (owie Don B1::suu_1schiag_§n keltki _s1ch tn .?5C1ÜWLU “133112 8113611:- ) ' , der 36.1 “00111 1. Januar 51531). Nsoe'm-öxr 1908 (19011)an 1 10Z60i4 “l'irckxcn (“F":dsrtsxivloxn), ? “' (1 11.9 825) «1-13. im Wcrte W 13.0120 (1481210 Psd. Ster. Knbi". Wörsébkß ,(YEI- . _ An (:*-1111150111 Papisr und xm Papxerwaren, mtt 'In-51105111: 5011 ikMUSMdt FLÖÉTTCW- ] * 1 ; Tapxlk" U.:d Pawleérnmchc-arhiéln, wurden 76485 („91 0615) Mi:. p:»:é. M- Vsrsecz- . . . . “ " “5 im Werte 13011 1535121 (4449.97) P(d. Sterk. aiisgefubrt. .luße'rdem “ Tolem . . . . * ...... -- * " ' ' gelangten 11011) 2111115171 (Mit Auskiabme 17011 wollenen) und andkre

Steiermaxk ........

;„|»11|«-«-

» ? OÖ.OQ"Q§;'-")-*QÉ'

[Qx-sw:tQp-w-DQIW

(J:. S!

p_- äQPtO-WO-“w

] ZH

p_- WR“

17.1)?! ...-S*].-

"(©

! 71--!ch-11-Sda;'ch2Q!*-*

iiiii--1»i'llii111|l.-||

|_..“[i„"11111..11

_:_)111111111111 1111111111111..1§]11111iii!i»'|

!

10110! 1-3! “(„IT-:S»! “).-.»

!

!

114..-.-i«i[i11111111|-|111»-«11-1O111»-»-

. ' ! ' s

1 1

» »

- „„ . , *; . . _ ,“ l t , lädt: x “

. PLAZMA:.“- ickylljeßt e117: Ausbrüchc (Großbritannien), Ställe, Weiden, Herden (chxeiz und Frankreich), Besitzer (Luxemburg und Niederlande), Ställe ST sYeretFöuijtkvae- . F ; .Z?Y)§,bé'525115)dachélv __ - llf 5 ii 1" (?Ktik'dkerljiankcdi . chsmigravbiichen (“5.0.1501“), «“C! «""“ .-'-'Eö€1712k 1- _ „ _ „ “* - “MU Ü a, ' ; ' ““ . “"";! ..d, * "W M- . » () rei e nr » cm! a en, ? W . .

3) 21211;[ in 511 Uelk-eé??chii111ch1 9015511115111" (YHHMUM Fenchxns, wie Nimdcrpesi, Rausckßbrand, Wtid- und Rinderseucbe, Toant, Lunzxnseucbe, Schafpockcn, Geflngrlckpolera, Huhnerpest, Buffel- YFrgLXia, Székelybid, * GYÜZHMTTZU OLZYJÖÜZJOÉ' * 1 * 531,15?)an ;)cbrauckst werch. 11184211" K?Niglexr ZWWLÖWOY (» 71», “3517 1 0* 111118 usw., "mb 11 der _u_note na crveen. “**, „rr. * -- " - “' z *. _ .- - -- . 'I. Dx, 1.11" 188 wird 110 *.. a):;aor (*r. „smn nun . . _ D (“*- » «««--'-»- „».-» «-« (; „_ “ -- ------«-- -- - *- _...M....__„.__„._.._..__.__.„_ - «__-» ., ST FsZkffa,Etle9d,Éöul)Zk-§, ' ' KÜJFÉILMYJYÉYFO * '- ??PNTUUUILUJÖ (513111551011É1Té.i254)_'*l) ÉJOÜFUUÖFYWILWZÖY 11"; , M „;, „ „ SchWeiueseuche ,) ez eres; cs, za r , ; St. Kesnbelv Pacxa Sü. fci.1:11?*:' Cblmxkalikn, die bei . 1 : ten in km (WW 1 M "__“ “ MÜZUMUU Roß Schafraude Rotlauf der SÜWÜU? 1) .; M. Großwardein (Nagv- . . “ - " “ . . **öti t wkrden: 1) eine Emuifion, bestehend aus einer grsarbten uud Klaueyseurhe _ (einschließlich Schweinepest) v rad) . » . mkg, Tapolcza, Zalae 5,50 ((Angefärbicn Lösung Von Schießbaumwolle i" Aeibkr und Wein-

]

zen, Deparie-; crnements,

" ' """"“ , _ """"" * * * erSzeg, ZaiaZzentgxÖi, _ ' _ * _ ' . ck „ G | (x; (G Ge | Ge St-chYkeBelÖnyes, Yka- . gStadt ZaxaegerSzeg . . . geist, mii V-imisckonng von Silber- und Bromiaiz, .?) Schwefelakbkk Zeitangabe Bezirke MCZUFLU “kaöftk thzikfk "[ck-02.611 Gehöfte Bezirke 8. 7 . . Schöffe Beiiike ' FIJI ?Tenke, V

Nagyßzalonta, ; - * ' ' 5 ** “kt . 111153 KoUodium. (Foädrimkjgcbs Zdaaiscoarani.) meinden n meinden meinden WkÖb _. . _ - Sl. IllimendVa, ij or )

"Staaten :e. K. Borsod ' : “ * _“ ** * * nva,Kanizsa,Letenve,No- „ «**-*

. .___, -. , _, _ - __ . . __ , ,. _ . _ - _ _ _. . .. ._ . . - .. .. _ ., [ak Stadt Groß- , 5

* * . K- Cianüd, Csongräd, M. va- P" “ * „ - Belgien.

Ü " ' "***,“ . Z *- _ . L*.J HÖWUÖVÜÜÜEW- Sök“ . kanissa (Nagvkanizsa) * ' Gewerbesteuer dcr Aktien- usw. Gesellschaften- "Z . € . ' . :: . . . . " . . . * . . KLM" (Sieged) ----- - Gcrräf; Artikel 1 des Gesescs vom 30. Dezember U)()8- enthaltend

&

am der vorhanderxen Sperraebékte :(.).

ke (Provin ments; GOUV

!

„37

v e k s e “ ck t" 'NaZran (Eßztergom), Kroatien-Slavoaikn- das Budgkt der Mittel und Wkge auf das Rechnungsjahr 1909, find

) - , a, Okßkkkkicb - - - 13- ]. 09 . . . 10 . . 7 . 29 . 4 241 » Komärom MWUWMWV-ÜVÜ' 1311111111.) und andere Aktiengeseüxckpaftem die in Belgien ihren Gesc ' . . 5 „ . 3 . 4 . Z 10 [ [ "2 " 1 - , 2 - . Gömör és Semlin (Zimonv). . . . "“ * unterworfen wie die Au,)sichistawmitgliedcr und Bevonmacbtigten der

. „ _ ' , . . ; . , . "- . . ' . ' - - .» * _ ' . *:," K-SKUblweiße5b51.ÉeZc§Z); 1,“an ........... "ck 119 ; der ihre HMPWUWWMMEÜ? habe"" Die Ven.

MM:; S'raé-on'ken' ' 163150239 _ . * . 10?) 241 &? - WH . 13 . L_Z . . , . * . » . - . - * éx! M tublweéenhurg . K. Lika-Krbava ...... ** LJ?:„.LZxatxmzt.;1i-der, dic Bevollmächtigte" ""d a"? “"““"- Öalbmouatllche uud monatliche Nachwei1uugem Sobl (361 om) . . . . . ' K. Veröcje- M- Effeg . * kei - d KNUWWWM"schafter" Auf die für die Rechn1mgöa

174-1913. 102-1502 08 7 118 1 “ * i“ “ (* * * ' . . . . . . . . K" (JMFH)? WW" ' KEIM) (31 55) M 1 " " 135er5955 und die folgenden fests-th V““WNW" so"?" "*

(Györ) Komorn ? die Bestimmungen übcr ie Gewerbestcizer der Aktien“ und Wöchentliche, bezw. viermal im Monat erscheinende Nachweisuugen. (KWÜWMY M- Györ. . . * K. Belovär-Körös Va- Komumnrjtgeseü1chaftkn anwenrbar auf Geseükchaften mit beschränkter 3 3 * 11 f" “ ' ' ' ." _ ' ' ' . ' . ' (Székes'FejÖWÜ ' ' ' ' ' * ' K“ Modrus-Fiume ''''' ' V i tm en wabrnebmende Personen, die in B? 11 en Uk (ZSerbien . . 19./12.-__25-/1c2-0L . _ . - , - _" - "" ' ck 8" *,“ ' ; * ' ' ' ' ' ' * ' " ' K* osmas, Hermannstadt . K. YozseJa . ;. . . .! . . . * * JFFF11WYF l(*Hegscllscbafxen mit hesxbxänktcr Haftung 0?“ “ndikfkkn ÉFFF. . . . . 131..//112.-12(§).//1120§)1. . .. „3 . 1 11 2115 .] 111? .3 3.5 Z 3, „ . . . . . . „ . . . „ K jeden) K.Svrmcn(Ozerchm),M. Akjikitgc'srÜsÖthen ibre Tati„keitausubkn, find denselben Zorscbt en * ii m n cn auxewendei wcrden. (111011119111-130139.) SÖweden. . . . Dezember 1903 131 5 19, 3T _ 1 2 __ __ 13 voxstehendenWes m u 11 1 * € ' Unvad aaaaaaaaa ' * q ; K. Iüsx-Nagykun-Szolnok ,. . Zasammen Gemxinden (Grösste)

_, ___

*) DénisZes Handkls-NrÖiv 1908 1 S 1247.

1) Schweiz; Stäbchenrotlauf und Schweineseache. _ '“) Italien: Schweineseuchen (allgemein).