1909 / 23 p. 3 (Deutscher Reichsanzeiger, Wed, 27 Jan 1909 18:00:01 GMT) scan diff

Königreith Preußen.

Seine Majestät der König haben Allergnad1gs1geruht: den Landräten von Bonitx in Neustettin 'Dr. 121715911- dorff in Northeim, Peus_ m Sogel, Krets Humm mg, von Vischoffshausen i Wtßenhausen un5 Dr.L1mbou_rg

in Crefeld den Charakter als G1511mer RegtexungSrat 1511111. dem Rentenbankbuchhalter Layge in Koni sberg 1. Pr. und 5111 Rentenbankftkrctären Btttner 111 * reslau und Moser in Magd1burg den Charakter als Rechnungßrat zu

v1rleihen.

Seine Majcftät der König haben Allergnädigst zu ge; 111511119111 gerubt,

5111; 511 Provinziallandtag der Provinz Pomm 1111 zum 17. März 5. Z. nach der Stadt Stettin und

daß der Provinziallandtag 511 * rovinz West: falsn zum 2. Mai 5. Z. 11511) der Stadt ünster berufen 1111151.

Ihre Majestät die Königin haben AUergnädigst geruht: den Kaufleuten Hermann Herz, Felix Friedländer 11115 Paul Strauß, Inhabern der Firma Gebr. Friedländer

zu Berlin, das Prädikat als Hofjuwelwre und dem Kaufmann Karl Scheil zu Berlin das Prädikat

eines Hoflieferanten Allerhöchstderselben zu verleihen.

Bekanntmachung.

Nach Vorschrift des Geseßes vom 10. April 1872 (Geseßwmml. S. 357) sind bskannt gemacht:

1) der Allerhöchste (Erlaß Vom 2. Oktober 1908, betreffend die Verleihung des EnteignungSrcchts (111 5111 Kreis 5151 zur Errichtung eines KreiswaZerwerks, durch das Amtsblatt der königlichen Regierung zu Arnsberg r. 52 S. 721, ausßegeben am 25. Dezember 1908;

2) der Allerhöchste Erlaß Vom 19. Oktober 1908, betreffend die Verletbun 518 Enteignungßrechts an 51: Frankfurter Lokalbahn- Aktiengeßäschafi zu Frankfurt a. M. für die Anlage einer Kleinbahn von Hed ernbeim nach Homburg v. 5. Höhe, durch die Amtsblätter

der Königlichen Regierung zu Wiesbaden 911.46 S. 392, aus- gegeben am 12. November 1908, und

für den Stadtkreis 11115 für den Landkreis Frankfurt a. M. Nr. 53 S. 609, außgegeben am 19. Dezember 1908;

3) der Allerhöchste Erlaß Vom 7. Nowember 1908, betreffend 511 Verleihung des Cnteignungßrechts an die Stadtgemeinde Hanau zur Erweiterung ihres Totenhofs, 51111!) das Amtsblatt der Königlichen YZZZerung xu Cassel Nr. 51 S. 367, angegeben am 16. Dezember

4) das am 9. November 1908 Allerböchsi vollzogene Statut für die EntwäfferungSJenoffensckoaft Bornilt 111 Vornitt im Kreise Braunsberg durch das Amtsblatt der Königlichen Regierung zu Königsberg Nr. 51 S. 567, ausgegeben am 17. Dezember 1908;

5) der am 18. November 1908 Allerböäost voUzogene Nachtrag zu dem Statut für die Entwä erungs- nnd Drainagegenoffenschaft zu Mescbkuppen im Kreise Pill allen vom 6. Juli 1901 durch 5119 Amtsblatt der Königlichen Regierung zu Gumbinnen Nr. 51 S. 391, ausgegeben am 16. Dezember 1908;

6) das am 1. Dezember 1908 2111111151511 551131111111 Statut für die Ent- und Bewäfferungsgenoffenfcbaft Bieber 111 B11111r im Kreise Gelnhausen durch das Amtsblatt der Königlichen Regierung zu Cassel Nr. 1 S. 6, außgegeben am 6. Januar 1909;

7? der Aüerböcbste Erlaß vom 7. Dezember 1908, betteffend 511 “2111116 ung des Sommer-Deicbverbandes Duisbur , durch das Amts- blatt der Könialichen Regierung 311 3311111151111; Nr. 1 S. 1,

gegeben am 9. Januar 1909;

8) der Allerhöchste Erlaß Vom 14. Dezember 1908, b1111ff1n5 511 Verleihung des EnteignungSrechjs an 5111 Kreis Neuß für 5111 Bau einer elektrischen U1berlan51111ung 515 Kreixes, durch das Amtsblatt der Königlickxen Regierung zu Düsseldorf J 1. 1 S. 1, a11§gegeben 3111

.9. Januar 1909.

aus-

- " , 1. YiWY “ZHYLÖÉS-

1 Deuts 0r111*?)keil“ho

Preußen. 2110", 27. Januar.

Seine Majestät der 1... Kr u115 König, Allerhöchst- welcher heute Sein fünßigstexg :beonahr, 111111111511, „111,1 m, „W. T. B.“ zufolge, fruk) Ma, “15 1111 5111111111 5101111111 111 Schlosse die Gluckwünsche der K1 érl1chen Fam1l1e, der Damen und .Herren des en eren Hofe un5_ 5111511 anschließend die der Prinzen und rinzesfinnen des Komguchen Hauses und der zum heutigen Feste h1er eingetroffenen deutschen Bunde;- fürsten und hohe'n Gäste entgegen. Um 101/4 Uhr fa115 111 Gegenwart der Allerhöchsten und öchsten Herrschqstcn m'der Schloßkapelle, in der fick) die Votchafter, das 51p15ma11sche Korps, der hohe Adel, der Reichskanzler, 511 Bund1§rat, 511 Generalität und Admiralität, die Ritter des thwar e_n Adlerordens, die StaULSMinister 11115 Staatssekrctarx, 11 Präsidien der Parlamente, die Wirkltch111 Geßeimen Rate, 511 Räte erster Klasse, Abordnun en 511? L11brcg1m1ntcr 11115 511 Regimentskommandeure der arde__ versammelt hqttcn, 11n feierlicher Gottesdienst statt, nach 5111111 B11n51gu11g 1111) S11ne Majestät der „Kaiser in Begleitung Semer Ka1s1111ch1nkun5 Königlichen Hoheit des Kronprmzen, Ihrer Konigl1ch1n Hohetten des Großherzogs von Baden, 5113 Exbgroßherzxvgs von Mecklenburg-Strelitz und 511 Prmz111 E111l-F111511ck1, Adalbert, August Wilhelm, Oskar 11115 30515511 von Preußen nach dem Zeughaus begab, 1115 511 Nagelung 11115 W11h1 dreier neuer Feldzeichen vorgenommen 11111151. Daraux nahm Seine Majestät den Parademarsch 5115111? 51111 Zeughaus a11f- gestellten Ehrenkompagnie, bei 511 511 11111111 F115z11ch1n 1111: getreten waren, ab und kehrte in das 5151111311151 Schloß zuruck.

Laut Meldung des „W. T. B;“ 1stS_.M.S. „H1rtha“ vorgestern in Piräus und S. M'?“- „V1115Z1a__L111sc“ 1111 demstlben Tage in Korfu 1515111011111: 111151 ©ch1111 11111111 am 30, Januar nach Algier in See. _

S. M. SS. „Fürst Wißmarck“ 11115 „Ttg'crxgchm morgen von S1ngapore nack) Soerabaxa auf Java 111 S11.

Bayern.

Seine Königliche „Hoheit 511 Pr111z-N1g1nt 11111511, „W. T. B.“ zyfolg1, gestern 1151115 111111 B11ch11s1155111 aus an Seine Majestät 5111 Kai111 511111115115 (81511: wunsch1111gramm zu 21111156111115111111 (8111111111511: _

Wenn ich mir auch zu meinem lebhaften Bedauern 511159111 muß, Dir 11111111 Gratulation zum 50. Geburtswge 111115511113 111111111111111111, nehme 111) koch nicht minder herzlichen Anteil an 511 Kundgebung der deutschen Bundesfürfien, 511 fich zur Geburtstagßseier bei Dir 511- sammeln, um ihrer treuen Verehrung für Dich warmempfundcnen 521115511111 zu geben. Von Herzen schließe 11.11 111111) 51.111111 51n G1- füblen und den aufrichtkg1n Wünschen an, 511 mein Sohn 1211511119 gemeinsam mit den Bundesfürsten Dir morgen 111111151111) 11111- sptccbkn wird. Luitpold.

S1ine Majeskät 51151111111 1115151111:

Ick danke Dir innigst für Deine freun511ch1n Glückwünsche zu meinem morgigen Geburtstase 11115 511 Cntscndung Deknes Schnes Ludwig, deffe-n Besch) 11119 11111 (1191111515 ist. AM) 16; 1111111111 11512511, Die!) 1115 1711111111n Nestor 511 5111015111 B5111111'1'111'1111 morgen 1111111 1111151111117 begrüßen z11 können und 111111111171 Dir von

H115111 eine recht gute (E1bolu119 111 51111 schören V11ch1e§gak111 Wilhelm.

Sachsen.

G1)“11rn 1151511111159 fand im T515111'111111 5111 111111111113- sch1osses in T11s51n 511 f111rlich1 Schluß 511; I5n51591s statt. 131111111 111111113 S11111 Ma11s151 511 König F11151'111) 9111111111 11111 T515111151,111 511 15, „W. T..“B zufolge“, 1111111 (1115111111 5111131:

Für 511 271111111115515 Volks die rechten W141 111 5111111. 111 11111 115115118 schwier1gk Aufgabe 9111111111, 11115 1111111 111 211115111“ 511 Verbä1151111ßen wick: 3115111111 1111115111 Z111,*111 11111111 11115111 lies:, daß 11111 11151191 111.1 1.15 Land 1111111111911»: Yorlogc 111 111 511 (511111 5151111111 Sekfion 1111111155111 kleiden 1111111, so hoffe 111.1 111.111. 1131551111 allseitig: 111511111111111111111119 1111111 worden ist, 11111 111 z;1511s1ch111ch11.

dur Jbre Bescblüffe sicb verwirklichen und in meinem Volke 11111! Ver tändni! und Vertrauen finden werden. Dte Thronrede erwähnt sodann die verabschiedeten Geseke, dgruntcr das Fürs1)rgeerziehungtsgese7j das. Bergßeseß sowie dte Geseße, betreffend Reformen 1m ntexr1chtswe en und im Besoldunngesen f(xr Staatsbeamte, Getstliche und Lehrer. Darauf he1ßt es wetter: . Ist zwar durch diese Maßnahmen, die sieb freilich nicht obne die von Ihnen bewilligte Fortdauer des erhöhten Einkommensteuertarifs und ohne die Neuregelung der Stempelsteuer verwirklichen ließen, allen billigen und gerechten Wünschen Rechnung getragen worden, o möch1e ich n1chtunterlaffen, den Wunsch hinzuzufügen, daß„das fortgeseßte Anwachsen der persönlichen Aus aken nunmehr auf geraume Zeit zum Abschluß gekommen sei. 1 wird Sache meiner Re kerung sein, mit allem Nach51uck dem Von Ihnen _gestellten ntrag nachzugeben, Mittel und Wege zu suchen. 1111 durch Verein. fachungen in der Organisation und im Verfahren eine wesentliche Ctsparnis an persönlichen Aus,;aben erzielt werden kann. In dieser Weise vorzugehen, erscheint um so unerläßlicber, als der Von Ihnen enebmigje Etat für die Periode 1908/09 abgkseben von der 111 erung der Vesoldungen, Pensionen und 855111, der Staatkkaffe eine ?Unzabl neuer bedeutender AuBgaben auxirlegt, während fiä» in. folge 518 111511 bem1rkbarcn wi1tschastlichen ückgangs keine günstigen Ausficthn für den Absch1uß dieser Periode eröffnen. Angefichts dieser Entwkcklung wird 51: Hetst111ung des Gleichgewichts im Staats- baqualtSetat der Periode 1910111, 558 steht schon heute fest, manchen Schwierigkeiten begegnen. Die Ordnung der inamen dcs Reich1s ist nachgera51 eine Lebens- frage für 1111111 ganzes aterland geworden. Bundesrat und Reichs- tag sind 111 ernster Arbeit 5011 111111111 dabei, eine endgültige Regelun herbeizuführen. Ein Scheitern dcs Reformwetkes wäre ein 11119111 5111 unabsebbarer Tragweite. Ich halte mit 11.111111 Reuierung an der Hoffnung fest, daß es 1155 der außewrdentlicben Widerstände, 511 fich 511 Erreickxung des angesttebten Zieles entgegensteüen, gelinaen wird, zu 1111er Verständigurg zu gelangen, welche die Deckung des Reichs- bedatfs auf 511 Dauer sicbxrsteüt, ohne durch 511 Wahl der Deckungs- mittel 511 Stellung zu beeinträchtigen, welcbe mit und meiner R1- gierung, meinsn Ständen und m11n1m Lande innerhalb des Reichs 111111? 5111 Grundsäßcn 511 Reichkverfaffung 1515111111. So [affen S11 111111) 511111 von Ihnen 11111 51111 Wunsche Abschied nehmen, das; 1111111 gemcknsames, auf 111 Woblmbrt unseres teur'en Sach1en1andes gerich1111s Streben 11111 51111 9511111111111 Segen begleitet sein möge.

Parlamentarische Nachrichten.

Dcr B111ch1 111111 511 gcftrigc_Sißung des R1ichsta_gs 11115 511 Sch1ule11rich1 11511: 5111111111111 (“5113111113 516 1311111111 dcr 2151115151111111 befinden s111) 111 Nr EMM 11115 Zweit111 B111ag1. _

B11 511 R1ichstaqss11chwa111 1111 Wa 1111111 Wit1ge111'111wSiegenBicdcnkopf 5111 22. 5. 1. )*1115 111111) 1111111111111 (111111111111111111 8817-22 Z11mm1n 1111111915111 wordcn: 51115511 11115 auf 5111 211155511111111111111 a. D. 2511911 (111.) 17922). 11115 auf 5111 L1z1n1151111 211111111111 §chris11.soz) 15 700 S11111m111 111111111111. 01111111 1)": 1011111 111111111111.

Nack) Schluß 511 Redaktion eingegangene Dcpeschen.

Urmia, 27. Januar. 11111911 T111grap1)111:“)1g1111111““.) 15 9111151111111 B11rg1rn 11111 11111, 511 5111 Schuß 511 1111111111111111151. Nc11111111'1111151511111116 Erprcffungm 11115 51143 „851111111 111511. 1111511ß1 111, 5.11 111111 Entlass111111 1111ch111111ch1

T=1r E_115)"11)11111111 11111 “13511111111115511111111 Stadt

5115

x]

111111) 511“ 31111111 Sohn 515"

111 5111111111111) kiUthkOffM UNd [Mt fick) W" 5011

5111111111.

1111111111111 51111) 11111) 111151117: Länder.

(Fortseßung des Nichtam111ch1n 111 der Ersten und 3111111111 2311111111.)

Theater. Königliche Zrhauspiele. Donnerstag: Opern-

haus. 25. Abonnementövorsteüung. Diens1- 11115 JrciyZäße find aufgehoben. Der fliegende Holländer. omamiscbe Oper in 3 Akten 5011 Richard Wagner. Musikalische Leitung: Herr KapeUmeister 11011 Strauß. ReLie: Herr Regisseur Braunschweig. Anfang 711151, Schauspielhaus. 23. Abonnementöyyrsteüung. Mrs. Dot. Lustspiel in 5111 Akt111 Von W. Somerset Mangbam. Deutsch Von B. Pogson. 9111111: Herr Regiffeur Keßler. Anfang 7-1 Uhr. Freitag: Opernhaus. 26. Abonmcmentßyyr- stellung. Verfiegelt. Komische Oper in einem Akt nach 1715111351111) 5511 Richard Balk:- 11115 Pordes- Milo. - Hänsel und Gretel von Humperdinck. (Gewöhnliche Preise.) Anfang 71 Uhr. Schauspielhaus. Keine Vorsteünng. Neues Operntheater. Sonntag, Nachmittags 21 Uhr: Auf Allerhöchsten Befehl: Fünfte Vorstellung für die Berliner Arbeiterschaft: Maria Maadaleue. Bürgerliches Trauerspiel in drei Aufzügen von Zriedrich Hebbel. Die 231111111 werden 51111!) 511 entralsteüe für Volks- woblfabrt nur an Arbeitswereinc, Fabriken usw. ab,)egeben. Ein Verkauf an einzelne Personen findet nicht statt. - Abends 71 Uhr: 155. ViüettreserVefaZ. Di-nst- und Frei11äß- sind aufgehoben. _Walleu- fteins Tod. Traneespikl 111 5 Aufzugen von

Sch1Uer. Don 1111111119 :

Hamlet.

unsere Leut.

Der König.

Freitag,

Revo- Das Erbe.

Deutlthes Theater. lution iu Krähwiukel. Anfana 71 Uhr. Freitag: Zum ersten Male: Die Lehrerin. An- fang ? Uhr. Kammerspiele. Donnerstag; Elektra. Anfang 8 Uhr. Freitag: Der Arzt am Scheidewege.

Hebbeltheater. (Königgräßer Straße 57/58.) Donnerstag: Revolutiousbolhzeit. Anfang 8 Uhr. Freitag: Revolutioushochzeit.

Sokdat.

| Ucucs §chausp1rlhau5. Donncxstag: Ra- [ 115111111111 051111. bagas. Anfang 8 Uhr. _

Freitag: (351111111111 Joscf Kairz: 311111 1111111 Male: 5111153115 71 U51.

“Sonnabend: 311111 25. Male: Rabagaö.

Berliner Thcajcr. Tonmrxtag: Einervon

Freitag: Der Bogen des Pbiloktet. SoanbUk: Einer von unsere Leut.

Delfingtheater.

Freitag, 5211111155 » 111.11: Vorskellunzx Nora. Sonnabend, 511511158 8 111.11: Der König.

§ch1U1rth1ater. Donnerstag, 521511159 8 1151: Komteffe Guckerl. 2111111111! 11“. 3 Akten 13011 Franz 5111 Schöntban 11115 Franz Koppcl-Cüfeld.

Freitag, 5211111511 8 Uhr: Das kleine Heim.

Sonnabend, 915111514 8 Uhr: Das kleine Heim.

Charlottenburg. Charlevs Tante. Brandon Thomas- Abends 8 11111:

Sonnabend, Abends 8 11111: Das Erbe.

Thenior 515 111111111115. (Station: Zoologischer «311111. Kantstraße 12) Donnerstag: Der tapfere Anfang 8 U51.

Yettag: Ter tapfere Soldat. onnabend, Nachmittags 4 U51: Dornröschcm

- Abends 8 Uhr: Der tapfere Soldat.

1111"; mein1 1111 511 EröFnung 519 2111151115123 a115g111110ch111111 521117111111:

Erzählungen. 1.711.531.) 8 115:. Freitag: Zaza. ?11115111115: Tiefland.

15.1: Die glück11chft1§ Zeit. F1111xg: 311111 1111111 Male:

2111121111 5 Ubk- Freundin.

W“ Rrstdrnztkjrater. (Direktion: Nickpark Alexander.) Donnerxtag7 Kümmere Dich um Amekie. S*Öwank 111 3 Akten (4 Bildern) 51:1 Gekrgrs F1ykeau. An-

Donncxetag, Abknds 8 Uhr:

Zk-sen-kalus: Dritte fang 8 U57-

Freitxg:

0. (W 111111111 health) Donn1rxtag:

Leopold. Anfang 8 11111. Tutti.

Leopold.

Donnerstag, Abends 8 11111: Schwank 111 drei Akten von

Zum ersten Male:

kußspirlhaus, (Friekriékstraße 236.) Dynners- néang 8 111.11.

Sknnabend: Zcine kleine Freundin.

Kümmcre Dich um Amelie.

Thaliathratrr. (2511111191: 1111111171» „;,-1191111111.) (531111111111 Alkrzndkr Girardi:

81111115: Eastsvicl Aleranker Girardi: Meiner S111111151115: Eaßsriel Alexander Girarki: Mein

Trianonthcater. (Georgenstraße, nabe Bahnhof JrZZrickpstraße.) Dcnnerktag: Ter Satyr. Anfang 1.

Freitag und folgende TAZ?! Der Satyr.

DMMTNJZ; Hoffmannsj Dlüthan-Zaal, TMUCTSLQJ, Abends Z Uhl? Symphoniekonzert des Blüthner-OrÖeßn-s.

Dirixem: Gene'mlmufikdirekwr W. Kes.

Zirkus §chumann. Donnerstag,

Seine kleine radfahrer. und Mädthenhäudler.

Jamiliennachrirhten. Ts1a*r1ka)

Mein 1, Bomm).

Friedrich 5011 SÖiUer (Hannover).

(Bkrlin-SÖÖnxberg). -- ScbellkaK-ekm (Rittergut (3155115111, 1. FNstmeister Karl 211111111 (Stettin). mthericbtsrat Rokaw ESbaÖ, geb. (Breklau). - Frl. - F11.Jfikore (Dreéden).

Konzerte.

Baal 1111111111111. Domnerstag, Abends 8 1111: :. Klavierabend vou Adolphe Borchard.

Veethoven-Iaal. Donnerstag, Abends 8 W: ». Liederabend von Angelika Rummel.

Verantwortlicher Redakteur: Direktor Dr. Tyrol in Charlottenburg-

Anstalt Berlin SM., Wilhelmstraße Nr- 32 Sechs Beilagen (einschließlich Börsen-Beilaae).

(211115111111 511 „S1. P111rs: 5115“ organ1 91111511111111151111 *D'11sc 511115111 311111 21111111 516 911111111111 91111131 1111 5.15 T*11 ©511511111111, 511" fich 1111111 O5nma11'.

L11151111, “27. “311111151. (W. T. B.) T111111111J1'111111ng 1111511111 („5351151111111113 von M1115111 Tang „7111111171 1111111151 (1111111111111 Z5n51rgcsc111511'111511, 1111 511 1111) 111111111 “T1“151115, Prinz Tsai-fw. 1111111511, 111 111111111 1111 BorO 515 L11111551111111f115 „V11111F11Z5111111“

11111: 311 111111 11111111151111g 11111 11111111 B1richt1rs1111111 5151111111111 Tavg S511111 1.15 ZMF 1111115 211111111111 111 E11111-3 55-5 Ztud111111 515 F111111111111s111§ 11115 511 wirtschaft11ch1n YE 5111511115111 ENZÜQUÖI, 57111111111111s 11115 T*1111115111115s 11115 1115111-

Abknks

71: 1151: Große Vorstellung. Das Sensatxous- programm. Ter Echimpanse Pact als Kurfi- Das boxeude Känguruh. D:? Manegk-Prunkscbaustück: Solo, der Secränber

Verlobt: Frl. Bene51111 11111 Sxieteneron 111113111- Karl 5011 Ditfurth (HÖötmar-Amani, DUMB-

Verebeliäxt: Hr. 5.111.111 Stieler 51211 Heydekxxmxé mit Fri5c1 Gräff". Fikck 5111 Firckenstein (VLÉB'S

beoren: Cine Tochter: Hrn. Landrat JOIN 1111151115111 (Achim). *- Hrn. Regierunsßaßvkr

Gest 515111: H1. Srnatézprästxert Hamann Techr Hk. Paulus Frbr VM West?) - .- Fr. 911113115 Adeline yon Buttlar (CISM Marie E51: von der MMW

231111153 511 (311215111511 (Heidrich) in Berlin- Druck 511 9101551111115111 Buchdruckerei 11115 Verlass“

Erfte Beilage

zum Deutschen NeichSanzeiger und Königlich Preußischen Staatsanzeiger.

M 23.

' Die Feier des Geburtstages Gerner Viajcstät des Kaisers 11115 Königs.

. ' Bcreits heute [11111 11111 911151 11511 Nachrich11n 111111 „1111111 11115 Anlaß 111-s Allerhochstcn Gchmrtötagcs sowohl 11111“; 51111 R11ch1 mte aus 51111 Auslandc 1151.

Du; Feier 5113 Gcbnrtstagcs Scincr Majestät 511; 51511115 11115 111-1111115, 511 511111 vormittag 11511 511 Köniqliéhen Akadcm11_dcr Künste in 23111111 im (11513111 (15111111. 511 Smgakadcmw vcraustaltct 11111151, 1111111 5111 “11115511113111 .*)éaum bis auf 5111 11131111 P'laß g1f1'111t. 1111111) 11111111 von Prof1ssor Dr. Max 2311111) 5111111111111 Mnsikslfick (Sonate zu 511“ Ka1111111_„„D11', Himmcl 111151, 511." E151 j11bili1rct“ von Bach) 51111 511 Fcstrcd1 Profcssor 5311515111 21.111111z11, S11111tor 511 5211115111151 511“ 511111111. Er * sprach, im Anschluß an 511 131111 511 211115111111 11115 8211111115 5115 fünfzigstcn Geburtstagcs S1i1111' Majcstät 515 5111111113 5115111151115: Schad515-21111511111111111, 111111 5116 L111111 und Schaffen 511111"; Mc11111s. 1111111) 111111 11115111 1115111'1111111111)111 Einlcitunq 1111111 511" „511151111 Schadoms [111511111111111151 2315111111111; für 511 511111151 Plas11k_f1st, 511 11st 1)111t1 1111115 1111511151111 1111151. Er 5111111 1111111, 11111 1111) 511" 5111101111 111111 5111 A11schc11111nqc11 511“ f1*111)11111 0711111111 5111111515111), 11115 11111 sick) 1m(53111111fc113"z11 511 5111115155111 klc1s)151111s11)111 Nichtnng 111111 (1111115111111 Kunst 1111151111111. An 511“ .))11115 111111111 11)c11'akt1ris1is11)117 1511151111 Sci)11511111s11)11' „11111111 11111151 das 1111 1111511111111111511151511. 4311111 Schluß 111115 511 91151111 auf 51115 111'0151811111111'1 Hin, das 511“ 51111111 511 "111111111 111111111 1111111151111111111*1111)t 1111111, 11115 5111; 15 (3111111 1111151111111111 T1'1111111)1111 zu 1111511111111 sci, 11111111 diescr 3111101315111) 1111) 111111111111„1111111111111111111311'1'11111 so 111s01151111' T1111111111111 11111111. 01111 11511 Proftssor Schumann 10111: 1151111111. F1s1ka11tc111 11115111 5111 211111511113 511' 1511515511111 Fc-icr.

Di1 ._15111111111)1 BandwirtsÖaftlichc Hochsch1111 5111115111 (1515111151111) S111111'T111011111'1'1 schon g1s111111111chm111ch111 11111 11111m Fcstakt 1111 „131151111111 111115M111111m5 _111f11111, 111151111 511 S11113111 515 1111111111111111116 1111 Landwirtschaft, D01111'111111 11115 F111st111, 2311111111 (11151111 .H11111s11)111111 11115 3511111111) (11: [1151111 (5311111 1111115511115. Die F1111' wurdc 511111) 511 T11111111111z11 „Egnwmt“ 111111B11111011111 1111111111111. „13111an 111111111111 511 71111101“, Professor Dr. 2311111111111 5111 1151115111 ;111111"111111111)1. 911111) 51111 1111111511151111) 511 V111s111“ (1115 „“)1111111111“ 111111 M15511131111111-“2111111101511 ergriffsodann “111111111111" Dr. “1111111 51113 Wort zn 511“ Fest1151 11511“ 5111; T'111ma „"D111111111115111115 un5L51151virtsch11f1“. *

_ Dcr 1111511: 1111111 11111111 11115, 5111"; 11111 511 111111111 3111511115111 111111115 Volkes nach KtäUen 1111111g111arbciten 111üs11111, 511111 wir litten 111151 (515 111111111111 1111511111 Kulturwo1k 1111111 politischen, 1511311111 11115 1011111171111111111 5111111111111. In 5111 2111111151115 Staaten 17911 Amerika 111111, 11! 311111 Einrichtungen, die 111 11551111 Mas): 511311 1111111111111, 515 Soltkaxii'atsaefübl 111 1111111111 81.111511 zu 111111111: 511 E11151115sch1111, 11111121 511 51111111 (11111 Stäx151 1118 11:15 z11111 12. 13151111121111 ver- 11111111, 11115 111 17511111 _ Trcnnung 51111 51111111 11115 Staat. 911115 511 W1ff1n1chaft 111 511111 4111111111, sozialk 5811111111 111 1151511111, 11151111 fie dazu beit111111, 1.15 Bildungs- 17111111'.) 311 1111111. Das 111 1:1s515118 auch 5111111171151) der 21511111111111111111- 111111 511 Fall, 5011 511 111511 51111 G1bildete 1311113111111 11111 1111111171 1111111111111, fic 1111111111551 9111111 11115 Sitte 11115 111511 511111 “1115118111118 Zn (111111 Kmlturstaaten 1111111 1.111 122. Fcbxuar 5. J. 511 1005111511 (8111111151511 Charlees Darwins 111111111, 511 511 111111 51111 Fran111111 Lamc1rcx 1111 ebenfaUs 101.1 Ja1'11111 bcsrünkxeter. Abstamm11ngsl1511 511111 1115111111111111 Siege 111-11111er 111-111. M1 Landwirtschaft 151.111 11515 51111111 11111, da[; Darwin 111151 111116111, 511.11 11113 511 Tim und Pfla1111nz11cht111111115131 er sein 1111115 Beobackxtungsmatetial 5151151111111 11115 1Hr 1111111111111 Gedanken entlehnt. Wie 5er Lanbwirt ,z1"1ch11“, 5. 11.5111 51111111g1n Individuen zur Fortpflanzuvg 119111111111 111111, 511 1111111111; 511_gew1"111sch1111 E11111scha111n 111118111. 15 11111911 111111) 511, Natur, 11151111 1111 3111me 1111113 Dasein 11111111 111151111111 EMail 11115 111115111111 Orga1115m111 nurUdiej-111111n 1151111111), 5111115111111 511 111111111 «111115- 11111 11115 511 1111111ng11ä11111s1111 Organe besäf1111. ,Z111511111“ 51111 111 51111111 F;,ll! 11511! wie „111115 111151 1151111 1111111s11ch1111*.*1111111,;es113111', 11511111 (1110 1111 Eingeßändnis 111111111 1111111151511. *)."11 9115111 11- 5111111155 Für 111121 „5111111: 511111- „S1111115111tl1111111'. Dkk 1111111117" gegen 511 A5s1ch1m111m111611511 51111111 in erster Linie 1111) 51111 11111me1 TY: Menschen, “eie es 1111 eine (Schande 111111111 5.111 511 1111111111) 111111 11111111 11,13nc1111111n Vorfahren abstawmen 10111. Plate 1151115 11111 51111 Wunsche, daß 1111 Hauch D11111111sch111 (55111115 11115 (15.111111111115 auch 115111 1111111 Z111-ör1r [1111111551111 1111.11 111 511 51111111, 11111 .1111111 Pw511m* zur 5311111125111110111 111 machen, 111 111111 “1111151111111 11115 ZG11111ff11-l)11_111111111, ?_ie (11.115 11111111jächlicbe D1'tails 111151 111'1111111115111111, 111 511 5117511519111 13111111111111 11115 111 51111 2111111, 1111111 111111111151 auf das 11,11111 Wohlergehen 556 1111 11111111 011111111111 1111111111111 11111 1111111 zu vertreten und 511 5151.1111111111111 1111111111 111 1115111.

Die 711151 11111111 111 1111 .)")1111) 11111 1511111“ 1111111111111 11115. M11s1k schloß 511 F1111. _ 2311 „5111F1111' 111 511“ “2111111 511 *.1,11-1“é1rz11111)1'11 1,1511)- 1ch11111)11lt 1111“ Professor 7111111115051" 511 11111115111511' Öl? 651111511511" 511 5115111111111" 11115 511" 111111111111 A11111111)1s11. 9111911151115 11511 “5111 ("111111111 2111111111111111111 511 Aegyptcr, Griechen, 91511111.“ 11115 (19.11111-1111, 5111811755131" [111 L1151111101-111111111115111111511" z11 bcsekttm-n, 1111115111 511 !11111111 11115Mclb115111 1111 7115111111 1111151115 516 11111111511119 11.18 znr (1711011511115; 511 "3111511- 11115 (11111111ok111111111111111 111111 Betmchtuna 1111111155111 11115 111 Wert 511 1111111111111111 2151111111 1ur 511 ck11u1gifch1 Welmndlmtn 511 *11111'1-.111fk1.11111 511'11111'111551-111. TOic gesch1ck1liche_Eutmicklnnx) 511 1511111111111 2111511151111 51111 11111 1111111 Bestrebumxen 511111 Art 516 zu 5111 5111151151111" 2111115115111 1111 14111111- Jnaestbkstk 11111Coc-111 11111) 11111111 („111-[5111111111111 5115111 5111111111111) Abschnitt 511 F1s11151. . Dkk Fkier des f-(1.E15111161.1„,19 Seiner M11j1111'11 111111111'1171115, “bloß die Festbetrgäztum) mit 11111111 11111111 Rückblick auf 511 11111119- 111ch11111g11111111151111 518 1“-:1115151111111, Seiner Majestät 515111111115 Und Königs, 1115 51111 Gllölmis der 1111511111iich11chc11T11111" zu 5111111111 Kaiskr und 51111 111111191.

J11M111111)1n 11115 511" 5111111111111“. (113111111511. 51111 “S 11) 1 11 1,11 1“ Ws Ayla); 515 (53111111151111116 Scincr 211111511111 515 .11'111s1'1's **le 3151111113 111 511111111111 (M's111151s11111fwg111111151“, "11115 1111 UÜchs1111 Jahre 511111) 1111 1111115 11s1151 111115, 1111 1,11'11111111)1, In dem 511. (81s111151111 11511 S11151111, 1111111'1111111111'); 11115 111115111 101511 511 l)a1)11*1s11)111 S11111ts11111111111 (1111151111115. 111111111 brachte 511" 9111111s111111'1'11151111 Freiherr 11511 “1411111111111; 1111111

Berlin, Mittwoch, den 27. Januar

Yiahtamtlichez.

T11nkspruck) 5111 511111 Majestät aus, der „W. T. 113.“ folgc115111 2113511111111 1,111111: '

„7111151 1111115151111 Menschenaltcr ist 5115 Hane; 5.18 .))1131 .',-1- 11111111 511 5311-1111*11ch.1'11ich111 2811111111111), 511111 11111n51ch51111ch1 755.11- 111171111 urs 51111.- 5115111311201111 in seinen 111111111111. 151351711 1:1 210111111115 515 Tages, 511“ dem deutschen V5111 511 1111111111“: --.-1-1

Zeiten nationaler T111111.11 17.115 51111111 (HZZten [ Yécxltkgsxxr 1111115111111“ „111.111-

10 : eu 111111111111) 111 51111 5151151111 GeschleckoU. S5 licht strahlt 51111 5111111111411 Volk 95111; Symchl 511. Einheit, 1118 die (Hefchchte, 111 1111111 1115111111111,“ 15111 11111 511 Kaiserkrone auf 5111 2131151111115 ;11111111 11.11, 5111111111 SÄatten, 1511 er da oder dort aus der Sokge 1118 111711111- 111111511115111 Tages 5117115111111 mag, 15111 11111111 (571111) zu 11111111 1211- 11151511, 11115 11) 1111111 Vsrankcrt ist der Bau 1:15 1111111115, 1111: ein 1151118 (5311117111171 11111 111ichtet, daß 1111151111111 Kraft 111111- mäcktég fich 1111551111, versuchte fie, an 111111 zu 11111111. In 1111111, krnster F1115! , 11119111 511 Nation 5111111 1311111 5111 4111111 111111) der Hauptstadt des Reich1s; fie sieht 5511 511 1311115111: 11115 2111111111 511 1111111151111 Dynastien 5111511115111, 511111 Gxscb-cht-x so tra1111ch-111,1 mit 51111 (Geschkck 1111111115111111111 La1151 111:- 111111111111. Sie s1151 511 Fürsten, deren Vätkr, 511111 2115711111111! 511 „111311111111 5111511151111, 111 111111111191mBan5555R11ch 1111111585515, 11111 115D11111ch1nK51111 911119111, 511: dem erhabenen Amt, zu 51111an 511 1101115111111 111r11f11111511, in zwei an Arbeit 1111511111151 1151111115111 Jabr- zebntey S1111 Bests geg11en hat. Sie segnet 5111 Tas, 511 511 W111 1111 514115 zetgt 111111 111111 T11111, die nimmer stirbt, 1511 511 511111111111 11711111, 5115 fi_1 s1g1111 5111 Kaiser. Das 115511111111 VM, 1111111111 „1111111 “.:-911, Mr: Gesandteér, wie 1511 5111 wissen, 1111) 11) 1111111 1111111 115111, 1111111111, 5111111 51511151 fck Sie 1111171111151: 311 511s1ch1rn, 111111111- wa1m111 911-1111 1111 511 Frxud: des Tag1s, 11.1 51111 „7131111 „5113111117111 11111 511. 5311111211151 1751111151. In sch11chttreue111 (G111111111 131111111 15 5111 1115115511.“- Sobn 51-1 «Ugtxikebtm 1111111111111, 1115119111) 1111511111 5111 1111111111 2181111131111 1111131551111 Freundschaé't, 511 er dem Kaéstr 311 111111111111 hat. “11111 5111115111111 amtlich s Wirkrn pfl'Örx-zmäß 1111511611511; 511 51111111115111 le-ge 511? Vertra111n§vethäit11iff1s 1111111511111 111, 1113 erßen 11115 Bayern (1115 großer Zcit 5115111511, 111 11; 1111 1151175151 “»“511151, 511 1:3 mir 111111111111 ergönnt, 5111 (8111111511111 521115111111

111113015111 ist 1111311111. binweggUogen , 11115 kutfaltu'ng. Ihre

zu 91115, 131111 drnen 115 meinen Allergpäkigsten Term 11:15 111115111115, 1 . , . ** ) 271573451111111Z-z-..121T1-71_ E- :*.»111 1711315 (.*-"1515111.

5119 .Köx1111"11ch1-H555 11115 das bayerisch1 Volk für SéneVéajes'ät 5311 Kaiser 11111111 we1ß. Dre Landgebung 511111 S1111151 111 11,111 1811111511- )1111111 5113 («Helöbniffes zmnKaiser 11115 1111111), 11111 11.111 511 Stä1ke ::.? 51a1sch111YolkeSf 11111115. _ Diese Gsfinnungen, 11111 1.111?" J.? 111-“11.511131“. 111 den Ruf: S11111 Maje11ä1 Kaiser Wilhelm 11 1111 1115' 131111! 115.19!"

5111111111 515 „W. T. B.“ vor:

In Wien 511511111111111 511 reichs5eu1sch1 “1111173: 11311117. 11111115 1111 3111155111111 11111: dem kcutkchxn BOTTOM“ 131er 8-17, 1111511111111), 511 eine Rede auf den Kaiser Franz'F-3111'b 111111 Txxx Trinksptucb (11115111 31111111 W11111m 11111151 511 25111515111111 5.15 231111115 „9111511111515' Dr.Martix1 Stumpf aus. * Jr: P 1.29 "5111111 111 „1311115111111 5111115111Neichöangebörigerg11111n1111181511151311 51111111 W1111111113 511711) 1111 111111111113 Bank111. bunkett'Pkrsk-nxn 1111111111115. Der 5111tsch1 Konsul Graf (“::-1121111 ' 51.1117111111111T11111111111ch111111111 51.11151me Jss1p1: 11111, 111 23-131»)? “1 115111111111 1111111 solchkn a11f 5111 3151111 W111:lm.- ©1111 Z?*'111ch;1 . 571111 kcxanxtalteten 511 R11ch§5111tsch111 171 B11511111. „?:: 5 G1. Pet115511rg 11311111 KaiscrxzzeburtNag 111711 51111 01191 1.15111377. 1 („1111111 11111 11111111 F1111ff1n 111111111, 511 51111 511 51111151)- ch11131111: 1 (153151 5511Po1111a1135 111.111 T1111115111ch=11111311 K.11k'11 911111135 111-? ' 511 1111111111che ©11111511 Graf 5111 M11) 1111111 19111217. 51.11“ :111. 311111 2 2153111111111 51115151171111. - Dkk Verein 5111111511 RQÖI- 7 (1115155111111 111 K5511_1bagen 5111111111111: 1111111111! 1111 177'"::1;;57. * _ Zn Bern 1111111211 111 511111151 K5101111 [1111112 «1111111: .1'1171 3 1111111 zahlrxichsr B11e11111111111 511 Feiek des 50 1511111111151? kk“; - T11:1Fch-11 8517111“. Der Ka11111ick1 “511311111511 11111 24131111“ v11:11:71 Z 1111 4,1111) .1111 5111 51111111 1119, 1151111115 111 bav1111ck1 I7k:1111"111111"1*-1:' S 111111 Böhm 111, Schw1iz 11115 1111 1731111115111 9111151. * ** ' '

Testerreich-Ungarn.

Dkk 511111111 ,11'11115 31111111) 11111 „111111111 5111 *141“.1*"é,ck.*1;111: Z 516 111111111'1sch111 “115111111511111111111111113 3111111 *.11 111-33:11:12 s11'111511111 51111511115 1111111511111»

Dos 11s111*1'11ch1s11)1 521111115151111111111136 1.113? 111111111511111111111151111111111111511 D11111111ch111155111111111, 1111111115 Ö 511 9155111115115 515 Grafen 111111 C11115111111121-3 .1'..1 ? «1111151111115 11511 “111111111111, 1111111111115 5111 011.11; 117135 ? (1111111111111111 “1111“111111111'5111131111? S11151111111111111111 5111111111 111 Ö11111111111 11115 511 “1111151111151 51: 11151151115111 211111111111111111 1111 1151511111115111 “11.111, 111111, 1511.

Nach 51111 "31111151 5:1 „W. T, 211.“ 1111111111 511 1111.11. 2“) .*“11'1111 * 11115 D1.R1111111 1111 Lxuss 511, *17111-1111' 111 ')11'1?11:1151,;111l ck11 Säxaffnn» 515 1;1111511.11111 7411111111. 1115111711115 51111“ :'111-3 21.1.1111;- 1111111111516, 1111 1311115111111'111111 511111111111 111111711711'1111511 11115 '111111- 111111111chLr1K11111171;11. 71111" 1711111111111! 11115 (1111 Patient! “111-1 "3111 xflochtct. 1111 5111 1151115111111 Frix'dcw 1113111111111, 1111171 111 1105511111111", 111151111 111111 1111 AB,) -.115-1111111)a1111.

Jm 011111111111 5111115111 1111) 111111111 5111 D11111111111111115 1111115111, 5511111111" 1111 1115115511)-11151111111', 111111111115 5111 1111111121111 “1111111111111 * *

F x' 1 ! !

1.1 .. . 1*.1k11«1

; 1 1 1

»)]

1 1 11111 “111191111111111'111NU; 515 11111111111111-i).*11 .111 1115151111151)1111115“ 511111 111111111511"11111110111111'111151111 .*111111111 ' 111111 Btc111111) 11111 0311111111111) 1111, 111 511“ 11“. „12111111 (“111111 1 1115111111, 1111611151115 * 1

9811111 111111 .111) “211111111.“ 111110 1111151111111.»111111111 115511111111 „.;-d . 51111111 11111111111115111111 511Gt111151.1,)111 515 5.15111,1111S5111111;1 „1- 11ch111111 Bcu11'11)1-11,1.'11 11.1'1111111111711111111 1111) 1181 1111b1 11',*,."11c11 55.1113, 11) _ 111.1 511 11115151 5118115111515» 111 5111 «11111111.» 1111121511- 11111111. Die .),11111.'111'151111.) 511“ 9111111511111“ 511 111.11111111 “1111131119 * 5111 5111 7111111111135“ 511“ S1bwi1“ 191111111 11.15.1151» 51111115- 11151151115111 (““Mr.-115 111 15111 .115*R111.11151111u1111 1111“ 5151111111511111111:15 511.11111'111111111111115115 511 3111191111 511" 819111191111.- 111ch1111111 Ya 11111111) 511 1111111111111!)1111511115151“ .;1111111111 S1111111111 ',) '111 111112711 1.5.1 1111111111 1111111 1111015111115.) 1111151111 11.1111, 511 5 "1:1 1111111111111.) «111,11 5111111111111; babe 1111111111111 11111111, 51111 [ck 511“ 111191111115 1111115111111", (1151'111T1111111ü111, 111111111115 5111 Spmchck151511ch 511 11:1 1.115.11- 1111111119111 “311111115111 111 "241111111111 11111111 111111111115 O1,»- 111111111111 111111 111111111151“ “111-111151111151, 1111 1111111 1111151111111", Damit 1111151 111150 111'1' We,) 111-11,11 111115111, 111111.» 111-5.21.2111- 1111111111111 11.1111111b111 H1b11111'111111'11111 1111“.11154111'1111111111„ 1111111 8.111 5.12“ Zn)“„“",-,.)kako .11111' 1151111115111 “11.111111" 1111111111151.) 111, 151 11.111.“ ? 1111111“ 111.11 511 1111110151511") 511“ “111111111111 515 H«11171J. **

1 ]. 1 1 ! 1

znfolge ] ,

1 1

U [11511 F111111 1111 Auslande liegen 5151.11 1511111151 M11. 1 SUWUTÜZ- IN? €*ka (321911111111 *.*-11 T.'*11.111111111115 ::;15 *

* 111-115511115111511f 511 A5Z151511111 1111111111111, 5111511115511 ;- 1)11_1.1, * 55715 511“; 3115111171 511 "351;1ch111fraqe 11111,1 5111 B55111111 ) 1111151111111 111115111 011111, 11111151 511 Zéßu'ng, 5551510113111, 1 _ „111 11.1111 5115111511111, 11111 5115 „W II. 8.“ 511115111 : 1111111111151115 11111 1115151 1151151511111 „11115115171111111111 1.11.1111 171111 1111111111111, 511 11111111 1115111111111111 1Z111'15151n1111 "2150111111115 11111111111115111, 11115 51111111 :11 5111 Gasthof 1,111. Die 1811151: 1115115715511 115111111111 11111111511511111111 2151151110 11.11 11115 511“- 111-11115111. 3551111151 1151111111111. 11111 11 11511 1111111111 1551? 511 1111151 11511) 111151 5115111111111.

_ Fraükreick).

FU M1111j111151 1151 5111 2171111115 1111 13-711 112111 HTE?! 511 (1911513151151111 3111 T*1111111111111111111111117 7111511111 (3111111111111 „(1111111511111 T151111111111 11111" 5.1.11 21. F15111111 117: ges1ß1. * ,. _---- „111 511 T11111111111111-11171111." 11111111 „“Z111ck)15;1)111111 5111 5115 1111171111 E1111ch1111111111 1111111111,

NQF) 171111 WÜÉL 5117 „V“; T. )?.“ „**-711117111- 111.“ “1.111“, 2'1'11“ '-' (3111111111) 1111 14.111,11 511 L11711211 1,11 111111315117111-1 ** 1175111“- 111ch Ick 1111351111101. 9151311311117! 111.11 1.1.1119"? „7111111131 “111115 ":.-***“- 511'1151;: !) 111115111111, 151.311 111-11111113 WNW ;;; 5171117111 T171111-1Z L.?JKT-z-“J (111-441111111 11115. * (“,“-711117171171 1711111112171- -1111Tck-»““**;11 111111k,111._--- Txer 11,111.1111:117111?"117 k-Tx-Lézxr .1.*111111;“1ch 111: 211111111 11.- 511111111117. «71 1111131. 114114211111)? 511. '.!11111111. 1,11 11111111 71111, 1111 111-15:51:1Eae1x1 1211117111111- 111.1- --1 11? :1115111111'1'111./:.11“1 1,11 1111-- 1 111-“111, 7:1? 3.111) “711-2113 3111. 3151." SZON.“ 5111-11 “**-"11 "*ÜÜUK) ??" ?ZRW'W “**-“Ö .“?! 5241171131511?“ 1111» 51-1" 15-31be “11.17: 11111111, 127.71 3511111 7313131171. 1.11 1111111 '1) 411111111111 5121-17-15 11 1111 211 1,11", 1.1 11531 111121751. -»-- 3): “115.1. “315.130 «1133.51; 1115111119. TMNT); zu 211.111 411111 511 F7111173111, :11 “.': Zrankrwcb 1121: GKD 151-1117, 1.112") “**-D"? * I11111714' «31.31.4111,- 1'111-1 11111 7:711 “11911312 117131111 111115111 1.311 : :1 * „11,513. 11111; ,;111.11412*_w11*-1:1 :k: WUO. „;.;1'; .:111 *::7711111111 .TUZ- 1.111I-1 1111 5111111151211? Z1!211,:1:1.5,: 71111111 71111117, “11 4312111 “.*-“:Uré) 1115-

311115117, 1551515cht

“.o-* ***-1 ; , 411111111 111,

11111 FF.“:

..., „, 1- „SN

2.411»,

* _ “** k

, „. ...»1 -- 1.11 311.1.

.'“ . " *. („().-111111: .11. * 1,11.“ ..

W'177'Ö1'71 1111111111: 75111

1517713: 1111 '5711 (:“-"719351413, 1111111311 1511111111.

.H111F11x1111111 „1112801511 1111 111111115, 511“ 51.) C111.51111111:111;'111r 515 47.21."

- . *1..111111ch ;,";

“x

“.,-“11. Q.LZ “7:1 so," *,- " ' „11.11.1111 „.I „111.2.

2111.11 L1217715 7111111

318 M;:1111115

Rußland. 113111111“: 1117154: *." :111 1511111111111!» ?111: ::: “: .*

(**-1111113 5115111511311); 1111111 31111, 113115 LZ Z.

17.1 51111111'5111'111111 117711111; 512- 1131111171111111111141112 ".::“..- . ..Y"

*:;1k1

«„«4« „141...

1x *.*-1111111111.

„' **]“Y.*.-', -,«„ .., , _ „“;: »121»1;:?T11.;CL*I ""“

ck- » „41.1;

“***-1.1 . .. 1.1.1171“...

Es 15.111111 FÖMZZ

. „1' , .* 0113110111 „**

kx . Y!" “"""-1" - . dd xxkthK * '1".“.

517151115111111111; 111111111111 21111717: “111117. 7115 :11: 3117113531111:

1:7“: .:.1111111 511 “1117173122'1121101. "..-:x“: 11 ck11

111 .)1.::-.1)I“1.1r .11rkxax'x1..1 11113111 11114“. Turkey * * -'/ d ) * ! * ) * * * * *

_ .' .:.11 11.111.1„11115111111 5113 „7.1.11. T111111311111111111112511111: “L*:1r111115“ 11111111 5118151315151“ *.11 271117. "111111151 1.111 „711 1111: 111111111 117111111 “1411111111":1111 211111" 511:11'.'..2(11".11111:1 1512711311171

* & ; 71:

ck x:Y.-7„,--1-q 8-11» 51,111" 1 “v?“ - .. „W.. .,«11 ,. .,1«-.'.7 ., ., -“ ** .. .DE...“ ..4. I1T'C V1*11.'71.'11Qk7: - * _-

.*"

NU“ x»'-.-§,..*» & -1*-yxay-yx*1v,»" * “7!!!“- .„ .....xnx. .. ».. ..

1,24,-« .,.-... .L....Z *......L

.. ., _ “***; "“TÜZTZZTÜÄ

„U- . .». Kw, „--. .. ... . -

..,1;*.'«.1 . ..; .1:.11..1'.'U'l"'..1.11 VUÖL' . .

['N'] ",'.*=1.*' 57,1 "711 '1V1!*y7171*"11e1,»

„._.x. -„-:.,.. ,.» „(.“ 4.111,14....,.§ “__x, *

x-«x »».

Bulgarteu. ' 211143111511*„71'1:*.11*1:111.; .:.:2 „*.-(11:1. 2111111 .*11', Ic: 1517315111111 91111 “(9.1 .1'11'111151: ..". .1:1!1.11:111111!217 "1111 511! *:élarxx" ")1.*11!';11.'1 'Z.1:1'.',1;*711„_ .'."211111*

'1 "))-L :'1"

Z""*.Z1'

1-11'ax -* §„. ' „(1.1 .I.)

“1117-31 . 1. . .

Teutskkcr 'KetWtag. „4; 5115111111 2111111 „:'11 ' “„UU'LOL '

171.11 ck11"

* ., 1 - _ ' ck16 -,*11-1Z1111:111;1-1.*.

1411111111121“? L*

111.8... “11“..„1.

:'1.1.115111111.:1 L*

1 .

.

' -- .;11713. 111 '1

. “.'.'1.'1111' 4111111.

*- T . - - .. ,- ?1'115111 „1.111. .11-ch.;111.,. .

; 1; :1151'111111-1111.

3111 3.1.1111 ? 89»

, .'..';b11111111 *1*.*151“.,

21111I1L1v11T', ::21117 «;P-*.* 711". J“. J.“. . , . „1111 “. .

. . *1311'..“ .'“.1, 11

1111171 511.11) 111-.' kk-UZVCZ'ÖÄUÖU- :; '“ Ö1'211, PUNK. 21.111: .“1 1111 *.*“sxz'c ck.“. 3711 7.2... -'.111 “.*“.x'1:1*.*.1,11..1.*' 111.1 1.1.5 5111511111 .::.-311111111. 711.51 .“.1..„",.*11-.1,*111 5.1111.

K*..x J.:bm' '.:WV '."1 «*.11,;.;'.*.“,-.“?;1 ?( é.1'.,"„;'é1':*'1'." "1455...:'111.“. "311111" .',-;.

! x . **.“x. 7113 ..)-*..11;„„1

1", . . '. „111.'1--).111,„ .)1

!. «**-.. .K . - 1kxl-xix ** - 1 x : v:- '„. .“, , . - “x, „,1.. 51.1,“ ....R ..". . * . . T1_*'-

.'.Ö '1:.*.. „,...,.