angenebme Ueberraschungen ergeben. So war am 14. Dezember der
mbnrger Zpaketfabrtdampfer .Nauplia“ mit einer größeren Ladung
affee von entralamerika in dem am StiUen Ozean liegenden End- bafen der Tebuantepecbabn Salina Crux eingetroffen. An demselben Tage fonte der Hamburger Dampfer .Fürst Bismarck“ von Puerto Mexiko seine Heimrei“: antreten. Durch KabelteleYramm erhielt der Dampfer jedoch den Aufira , jene aus etwa 12 000 Sa bestehende Kaffee- ladung noch zu erwarten. ie Verwaltung der Tebuantepecbabn ließ den erwähnten Transport mit Sonderzug nach Puerto Mexiko abgeben, odaß „Fürst ViSmarck' schon am 16. Dezember auslaufen und am 5. Januar in Hamburg eintreffen konnte. Auch sonst sind bemerkenswertschnelle TranSporte über die Tebuantepecroute zu verzeichnen gewesen. Der Dampfer „Kronprinzessin Cecilie“ dxr Hamburg-Ametika-Linie, der am 16. November von Puerto Mexiko abgegangen und am 9. De- zember in Hamburg eingetroffen war, überbrachte Kaffee, der in Cbamverico laut Konnoffement am 11. November abgeladen war. Warensendungen von Hamburg nach San Francisco sind in der verhältniStnäßig kurzen Zeit Von 44 Tagen in San Francisco zur Ablieferung gelangt. Die .KoSmoS“-Linie hat mit ihren Dampfern bis auf weiteres einen achtta igen Dienst zwischen Salina Cruz und Panama eingerichtet. Jeden alls lassen diese Angaben erkennen, daß der überseeische Verkehr in der Einbeziehung dieser neuen amerikanischen Ueberlandbabn eine Wertvolle Bereicherung erfahren hat. Für den deutschen Handel darf es als ganz besonders Vorteilhaft bezeichnet werden, daß sich die deutschen Schiffahrtsgesellsäoaften bkizeiten einen Anteil an diesem Verkehr gesichert haben.
Theater und Musik.
Neues Schauspielhaus.
Ernst Arndt, der beliebte humoristische Darsteller des Neuen Schauspielhauses beging gestern sein 25jäbriges Jubiläum als Schau- spieler. Der Küniiler, den Paul Lindau, als er die Direktion des Deutschen Theaters übernahm, nach Berlin brachte, bat sich in den wenigen Jahren seines Hierseins eine festgegcündeie künstlerische Stellung geschaffen. Fest baden fich die wollsaftigen, scharfumriffenen Gestalten, die er auf die Bühne sieUte, dem Gedächtnis eingeprägt: sein bulgarischer Oßerst in Shaws „Helden', sein bärbeißiger Professor Pru in Wittenbauers Schauspiel „Der Privatdozent“, sein köstlicher nkel Rosenthal in „Herthas Hochzeit" 11. a. m. Die Bühne am Nollen- dorfplaß batte ihrem ausgezeichneten Mitglied den gestrigen Abend ge- widmex. Er verkörperte 111161 große RoÜen. Zunächst wurde die phan- tastische Komödie „Der Diamant“ Von Friedrich Hebbel Legebcn; ein W:!k, das der Dichter im Jahre 1841 zum Wett- ewerbe um eine Preisaufgabe Verfaßt hat. Man merkt es dem Ganzen an, daß_ es auf eine Anregung Von außen und nicht ursprünglich aus Hebbels Natur entstandrn ist. Die Idee an und für sich ist fruchtbar und ließe sich zu einer reichen Märchendichtung außgestalten; aber der herben Art Hebbels war das wesensfremd. Es handelt sich um einen Diamanten, den ein Jude esioblen und zur vorläufigen Aufbewahrung verschluckt hat. Der Dichter elbst sagt in einem Prolog, wie er an einem Edelstein des irdischen Lebens leeren Schein und alle Nichiigkeit der Welt phantastisch-lustig dargestellt fiebt. Er will dieses zeigen an den Aeußerungen der Beute- gier, die sich gegen den Juden und den Stein in dessen Leibe richtet. Für die Wiedererlangung ,des Steines, an den sich ua:!) der Sage das Wohl und Wehe des Königshausss knüpft, hat der König eine hohe Belohnung auSgeseßt. Der Jude wird Verfolgt und ist öfters in Gefahr, vom Cbirurgxn aufg-schnitten zu Werden. Doch alles löst sich zuleßt friedlich und, der Stein kommt wieder an den König zurück. Herr. Arndt lebte sich allmählich in die Rolle des Juden und ihre Möglichkeiten ein und schuf eine äußerst komische und doch künstlerisch maßvoÜ gehaltene Figur. Auch die anderen Mitwirkenden taten, was ihnen die Dichtung zu tun erlaubte. Bejonders sei noch Herr Borée berborgxboben; er gab den Bauern, der eigentlich das Verdienst um die Wiedererlangung des Steines hat, namentlich in der [eßten Szene, wo er sich füx die Belohnung bedankt, mit eindringlicher Wirkung. Dem Hebbeljchen Stück folgte Kleists von echtem Humor getragene Komödie „Der zerbrochene Krug“. Herr Arndt spielte dzrin den Dorfricbier Adam mit ebenso humorvoller wie eigenartiger Charakteristik. Zum Schluß rief lauter, anbaltenderBeifall den mit Lorbeer- und Blumenspenden überhäuften Jubilar immer wieder vor den Vorhang.
Jm Königlichen Opernhaus: findet morgen, Mittwoch, eine Wiederholung Von .Elektra' in der bckannten Beseßung der auptroÜen mit den Damen Plaichinger, Gocke, Rose, den erren Bischoff, Grüning u. a. statt. (Anfang 8 Ubr.) Dirigent | der Kapelimeisier Blech. - Für die am Montaa, den 1. März, im Königlichen Schauspielhause stat1findende Vorstellung außer Abonnement: „Fizarok Hochzeit", ist der BiÜett- verkauf an der Tageskasse des Schauspielhauses eröffnet. Im König1ichen Schauspielhause wird morgen (Gerhard Fauptmanns deuticbes Märchendrama „Die VZrsunkene Glocke“ in der ekannten Beseßung wiederholt.
Zur Veranstaltun einer Wohltätigkeitsvorstellung für die durch Hochwasßer beimgesucbte Altmark hat sich ein Komitee gebildet. Die Vorsicllung findet im Tbaliaiheater möglichst noch in der ersten Hälfte des Monats März statt. Die Direkioren Kren und Schönfeld sind dem Komitee beigetreten und haben die Anordnung übernommen. Weitere Mitteilungen über die ZJKanstaxtung werden von der Direktion des Thaliatheaters veröffent- wer en.
(Der Konzertbericht befindet sich in der Ersten Beilage.)
Manuigfaltiges. Ber lin, 23. Februar 1909.
Am gestrigen Montag hatte Seine Kaiserliche und König- liébe Hoheit der Kronprinz als Protektor des Hilfskomitees für die durch das Hochwa1ser betroffenen Hilfs- bedürftigen eine Anzahl hervorragender Persönlichkeiten, darunter die Chefs der Großbanken, zu einer Besprechung eingeladen. Außer den leßteren waren 11. a. erschienen der Minister des Innern von Moltke, der Minister für Landwirtschaft 2c. von Arnim-Criewen, der Staatssekretär des Reichkposiamts Krätke, der Unterstaatssekretär von Loebcll, der Vizeoberzeremonienmeister Kammerherr von dem Knesebcck, der Hofmatscball von Bismarck-Boblen, der Oberbürger- meister Kirschner. Seine Kaiserliäxe und Königliche Hoheit der Kronprinz machte Mitteilung über die Schivcre des Unglücks und richtete die Bitte an dieVersammelten, ihm bei dem Werke zu bxlfen, um die Hilfsbedürftigen rasch und kräftig unterstüizen zu können. Auf Voricblag des Kronprinzen wurden in das Präsidium gewählt: der Minister des Innern von Moltke, der Pxäsident des Abgeordneten- hauses bon Kröcber, der Vizeoberzeremonienmeister, Kammerherr von dem Knesebeck, dcr Kommerzienrat Selberg sowie als Schatzmeister der Generalkonsul von Koch.
Darauf berichtete dex Viieoberzxretzwnienmeister, Kammerherr von dem Knesebeck über die Organtiatwn des Roten Kreuzes, das die Sammeltätigkeit bereits in die Hand genommen habe, und sprach sich über den Anschluß des Roten Kreuzes an das Hilfskomitee aus. Der Kommerzienrat Selberg teilte mit, daß bcrborragende Mä_nner aus ganz Deutschland, namentlich auch die Chefredakteure 1ämtlicher Berliner Zeitungen, dem Komitee beigetreten seien, und daß etwa 500 Zahlstellen Spenden entgegennehmen. Ferner seien die Obervräsidenten der sämixicben preußisckxn Provinzen dem Komitee beigetreten und mehrere seien im Beg1i , Provinzialkomitecs zu bilden. Der Staatssekretär. des Reichsposiamls Krätke gab hierauf die Erlaubnis, daß die sämtlichen Posianstalten in den preußischen Provinzen Spenden Entgegenuebmen dürfen. Der (Several- konsul Von Koch schlug Vor, daß die Großbanken sogleich mit einer Zeichnung beginnen möchten, und auf A;.trag des Geheimen See- bandlungsrats a D. Schöller zeichnete jede Von ihnen 5000 „16, zusammen etwa 50 000 „16. Es Wurde noch der Wortlaut'eines Auf- rufs iesigeseßt und, nachdem 1106) der Minister für Landwirtscksafi 2c. 11011 Arnim-Criewen sich über den Umfang des .Hocbwasirrs geäußert hatte, schloß Seine Kaiserlicbk und Königliche Hoheit der Kronprinz die Sißuna. - Das Bureau des Hilfßfomiiees befindet sich in der Alsenstraße 10.
ie frachtfreie Beförderung von Liebesgaben nach der Altmark wird auf gleichartige Sendungen zur Linderung DL! Not in den Ueberschemmungsgebietken der übrigen Teile der Provinz Sachsen und der Provinzen Brandenburg, Hannover,„Heffen-Naffau, Westfalen, dem Rheinland und den Thüringischsn Staat:“n wider- ruflich ausgedehnt, wenn diese Sendungen an die öffentlichen Komitees oker Samm€lstellen zur Eisenbahnbeförderung aufgegeben Nerven.
Ueber die Lage im H0chWasscrgebiet der Elbe und Havel wird seitens der Könißlichen Wasserbauinspektion in Rathenow amtlich gemeldet, daß die Eisbrecher auf der Elbe am Sonntagnachmiiiag die Havelmündung erreichten. Infolge des EiEauibrucbs ist in der Hawel Strömung zu Tal cingetxeten. Der Wafferstand der Havel bci awelberg betrug „gestern Vormittag 4,13 m, der Wasserstand der 11): bei Dommublenbolz 4,97 111. (Gestern vormittag haben die Eisbrecher der Stron1bauverwaitung NeuWerben erreicht.
Zur Austrocknung der im Ueberscbwemmungsgebiet d"er Elbe lie enden Gebäude we1den etwa zweitausend Stuck Kokskörbe in alletnächster Zeit gebraucht. Es wird ersucht, An- gebote auf Lieferung solcher Körbe in beliebiger 051 an den Regierunas- und Baurat Klemm, Magdeburg, zu r chtcn. (Ge- brauchte Körbe werden bevorzugt.
Einen für die Damenwelt besonders interessanten Vortrag mit Lichtbildern über .Die indianische Frau“ wird_ Dr. Koch-Grünberg im Museum für Völkerkunde am Freitag, Abends 8 Uhr, halten. Karten zu 1 „16 sind bei Wertheim oder an der Abendkasse zu haben. Der Ertrag kommt der Dom Berliner Frauenverem (Frauengruppe des Deutschen Verkins gegen den Mißbrauch geistiger l;Geutränkex)tam Stettiner Bahnhof errichteten schmucken ErfrischungS-
a e zugu e.
Das Seminar des Provinzialvereins Berlin des Vaterländilxchen Frauenvereins in Berlin, Wilhelm- straße 30/31, ereitet zur staatlichen rüsung für Hauswirtschafts. lebrerinnen und fiir Handarbeitölebrer nnen vor. Das Honorar im Seminar für Hauswirtsckpaftslebrerinnen beträgt vierteljährlich 100 „,s, in dem für Handarbeitslebrerinnen 40 „M. Der Kursus in jedem der- beiden Seminare dauert ein Jahr. Zur Aufnahme ist das vollendete 18. Lebensjahr und der Besuch der obersten Klasse einer höheren Mädchen- oder Mittelschule erforderlich. Mit dem Aufnahmeantrag: sind ein selbstgeschriebener Lebenslauf nebst dem AbgangSzeugnis, ein- Gesundbeitsattesi sowie, falls die Schülerin das 21. Lebensjahr noch nicht zurückgelegt hat, ein Erlaubnisschein kes Vaters oder gese lichen Vertreters einzureichen. Nähere Auskunft erteilt die Vorsteher n des Seminars, Fräulein Woycke in Berlin, Wilhelmstraße 30/31.
Darmstadt, 22.Februar(W.T.B.). Dieseismoqrapbische Station Darmstadt-Jugenbeim verzeichnete ein Fernbeben, das heute vormittag 10 Uhr 32 Minuten begann und sein Maximum um 10 Uhr 40 Minuten erreichte. Die Entfernung wird auf 3 000 km aescbäßi. Die Richtung war Südsüdost. Um 3 Uhr 30 Minuten Nachmittags folgte ein _zweites schwächeres Fernbeben in derselben Entfernung und in der Richtung Osisüdost.
Hamburg, 22. Februar. (W. T. B.) Infolge starken Rebels im Hafen und auf der Unterelbe rannten der ausgehende Dampfer „HenkZ Horn“ und der aufkommende Dampfer .Salamanca“ eim Pagensand zusammen. Ersterer sank, während die .Salamanca' anscheinend nur leicht beschädigi wurde. Personen sind nicht Verunglückt.
Boxen, 22. Februar. (W. T. B.) Im Primörtale wurde heute ein wellenförmiges Erdbeben Verjpürt.
Lemberg, 22. Februar. (W. T. B) Aus allen Teilen Galiziens laufen Meldungcn über große Verkehrsstörungen infolge der seit zwei Tagen anhaltenden Sebneestürme ein. Einzexne Ortschaften sind vom Verkehr ganz aßgesckoloffen. Auf ach1 aalizischen Vabnstrxcken Wurde der Verkehr eingestellt. Einzelne Straßen im Bexirk Tarnopol sind dermf verWebi, daß man in dis: umliegenden Orte nicht einmal wit drm Sch1i1ten gelangen kann. Am, bestigsten wüten die Schneestürme an der russischen Grenze. ZWS! Personenzüae und drki Güterzüge sind im Schnee stecken geblieben. Von den Zügen ragen nur die Rauch- fange der Lokomotiven bewor. Hunderte Von Arbeitern sowie Militär arbeiten an der Freimackpung.
London, 22. Februar. (W. T. B.) Die Versuche mii dem Armeeaeroplan sind heute erfolgreich forigeießt worden. (Es wurden 300 Yards zurückgslegi, die beste bisber erretcbke Leistung. chiscZeZdYerxplan ju plötzlich niederging, wurde er zum Schluß leicht
6 (: ig.
Kiew, 23. Februar. (W. T. B) Nachdem die Schnee- gestöber anfgebört haben, wurde der PassagierVerkebr auf 0611 Südwestbabnen wieder eröffnet. Auf einigen Strecken bak auch der GüterVerkebr wieder bzgonncn (051. Nr. 45 1). Bl.).
„ Tusa, 22. Februar. (W.T.B) Bei einer Panik, die gesierv wahrend ciner Kinwnatograpbenvorstellung infolge Entzün- dung des Apparats entstand, wurden im (Gedränge 14 Personen totgedrückt und 30 verletzt.
Omaha (Nebraska), 22. Februar. (W. T. B.) Um die Er- mordung eines Polizeibeamten dur einen (Griechen zu rächen, rottcjen sich etwa 3000 Men chen zusammen und richteten im griechischen Viertel der Stadt große Ver- wüstungen an. Bei dem Kampfe, der sich infolgedeff-n mit den Bewohnern des VierTeis entspann, Wurden zahlreiche Personcn vernoundet, darunter auch verschiedene Italiener und Rumänen, die 7111: Grixchen gehalten Wurden.
Delmar (Delaware), 22. Febxuar. (W. T. B.) Durch Zusammenstoß cines Expreßzug-smii zwei LokomotiVen wurdexn ?Personen, Postbeamte und EiZenbahnbedienstete, getötet.
(Fortseßung des Amtlichen und Nichtamtlichen in der Erstex und Zweiten Beilage.)
Theater.
Königliche §chausprele. Mittwoch: Opern. baus. 49. Abonnementsvorfteilung. Dienfi- und Freivläve sind aufgehoben. Elektra. Tragödie in einem AufzxKe bon Hugo von Hofmannsthal. Mufik Von * icbard Strauß. qusikaliscbe Leitung: Leu Kapellmeister Blech. Regie: Herr Regisseur
abn. Anfang 8 Uhr.
Schauspielbaus. 54. Abonnemenisvorsiequ. Die versunkene Glocke. Ein deutsches Märchendrama in fünf Akten von Gerhart Hauptmann. Regia: Herr Eggeling. Anfang 71» U r.
Donnerstag: Opernhaus. 50. Abonnements- vorstellung. Das Rhein old. (Gewöhnliche Preise.) Dienst- und Freipläye nd aufgehoben.
Schauspielhaus. 55. Abonnementsvorsiellung. Mrs. Dot. Anfang 7111512.
Neues Operntheater. Sonntag, Nachmittags 21 Uhr: Auf Allerböchsien Befehl: Sechste Vor- ßeüung für die Berliner Arbeitersckjast: Prinz Frieden!] von omburg. Schauspiel in fünf ufzügen von Kleit. Die Billette werden durch die Zentralstelle für VolkSwoblfabrt nur an Arbeitervereine, Fabriken usw. abgegeben. (Ein Verkauf an einzelne Personen ßndet nicht statt.
Neues Operntheater. Sonntag: Abend! 7? Uhr. 156. Billettresetvesaß. Dienst- und Freipläße sind aufgehoben. Bajazzi. -- Verfiegelt.
Dentslhex- Theater. Mittwoch: Revolution
in Krähwiukel. Anfang 71 Uhr. Donnerstag: Der Kaufmann von Venedig.
Kammerspiele. 8 YUtwocb: Der Arzt am Scheidewege. Anfang !.
Donnerstag: Der Graf von Gleichen.
Mittwoch und
hochzeit.
Krug.
Mittwooh,
Freitag, Charolais.
Philippi.
mn Amelie.
Berliner Theater. Mittwoch: Einer vo" ere Leut. ' onnersta : Einer von unsere Leut.
Freitag: er von unsere Leut.
onnabend: Einer von unsere Leni.
Hebbeltheater.
Neues Zchauspielhaus. Mittwoch: Hamlet. Donnerstag: Der Diamant und Derzerbrockjene
Freitag : Faust. Sonnabend: Geschlossen.
Dessmgtheater. Mittwoch, Abends 8 Uhr: Jbsen-Zyklus: Elfte Vorstellung: Klein Eyols.
Donnerstag, Abends 8 Uhr:
Freitag. Abends 8 Uhr: Jbsen-Zyklus: Zwölfte Vor- sie ung: John Gabriel Vorkmau.
Zchtllertheater. 0- Abends 8 Uhr: Schwank in 3 Akten 0011 Brandon Thomas.
Donnersta , Abends 8 Uhr: Das Erbe. bends 8 Uhr:
Chaklotteuburg. Das Erbe. Schauspiel in vier Aufzügen von Felix
Donnerstag, Abends 8Ubr: Rechts herum. Freitag, Abends 8 Uhr: Ein Volksfeiud.
Theater des Weßens. Station: Zoologischer Garten. Kantstraße 12.) Mittwvch bis Sonnabend: Der tapfere Soldat.
Residenztheater. (Direktion: RichardAlexander.) Mittwoch und folgende Tage: Kämmer: Dieb
Kamikaze Oper. Mittwveh: Laznli. Donnerstag: Tiefland.
reitag: Zaza.
onnabend: Lazuli.
(Königgräyer Straße 57/58.)
folgende Tage: Revolutions-
Mittwoch denn?
und folgende Tage:
Exzellenz.
Der König. Satyr.
LuU/pielhaus. (Friedrichstraße 236.)
w0ch bis Freitag: Seine kleine Freundin. Sonnabend: Zum ersten Male: Jm Klubseffel.
Thaltatheater. (Direktion: Kren und Schönfeld.) Wo Wohnt fie Schwayk mit Gesang und Tanz in drei Akten von J. Kren und Okonkowsky. Gesangstexte Von Alfr. Schönfeld, Musik 0. Viktor Hollaender.
Sonntag, Naaomittags 3 Uhr: Die Kinder der
Trianontheater. (Georgenstraße, nabe Bahnhof Friedrichstraße.) Mittwoch bis Sonnabend: Der
Mitt- Familiennaehrichten.
Verlobt: Mathilde Freiin_ von Scbele mit Hrn. Leutnant Sigiömund von Krogb (Naumburg 0. S.)- - Frl. Margarethe SciFiÜing mit Hrn. Regierungé- affessor und Leutnant a. D. Hermann von Bertrab (Freystadt i.Niederschles.-Liegniß). - Frl. Hertha yon Rayen mit Hrn. Oberieutnant Johannes 8611 Schiersiädt (Langenorla-Ottexsburg).
Verebe11cht: Hr. Wilhelm Von Ste mann-Jack- schönem mit Frl. Klara Scheulen L* erlin). “ Hr Priwatdozent Lic. ibeol. Dr. 1) 11. Walther Glawe mit Hertha Gräfin Bismarck (Rostock).
Geboren: Ein Sohn: Hrn. Frhrn. von Bülow (Veyernaumburg).
Gestorben: Hr. Generalleutnant :. D. Siegmar Burggraf und Graf xu Dohna-Schlobitten (Chac-
(Wallnertbeater)
Charleys Tante. Konzerte.
Whilharmonic. Der Graf von
Kunwald.
Miitwoch, Abends 8 Ubr:
Zingakademie. Mittwoch,
der Herren B. Lhotské, K. Moravec, V. Vääka. de Beer (Klavier).
Abends 8 Uhr:
Konzert yon Marceau Sembrick; mit dem Philharmonischen Orchester. Dirigent: Dr. Ernst Am Klavier: Frank La Forge.
Mittwoäj,
Abends 8 Uhr: Liederabend von Käthe Völkerliug.
Meethoven-Iaal. Mittwoch, Abends 8 Uhr: 11. Kammermusikabend d-s Öevéik-Quartetts. K. Prothüzka, Mitm: Johann
lottenbura). - Hr. RegierungSrat Dr. jur. Max Daly (Breslau). -«- Hr.Rittme1stera.D-Wed199 Gans Edler Herr zu Putliß (Wolfshagen, PrixZniPN _ Hr. Oberforstmeister und Makor a. D. Ferd nand Dimmer (Liegnitz). - Hr. Ma or Waldemar von Freybold (Dessau). - Fr. ObersilcutNant Her- mineGailus, Verw. Coenearacbt, geb. von Schwander (Friedenau-Berlin). -- Verw. Fr. Major Marie von Schmeling, geb. von Gaudeckcr (©roß-Möllcn)-
Verantwortlicher Redakteur: Direktor Dr. Tyrol in Charlottenburg- Verlag der Expedition (Heidrich) in Berlin-
Druck der Norddeutschen Buchdruckerei und Versus,“ Anstalt Berlin ZM„ Wilhelmstraße Nr. 32-
Brillaute Vorstellung.
Seeräuber und M
Zirkus §chnmann. Mittwoch, Abends 7.1, Uhr: Tiberio hebt einen 5500 Pfund schweren Elefanten. - Pact, der drollige Schimpause. _ Waffenschmiede. - Dutton Company. - Eiuz boxeudes Känguru? -- Um 91
dehnbiiudler.
i existierendes [kb
Neun Beilagen
(einschließlicb Börsen-Beilage), sowie die Inhaltsangabe zu Nr. 6 des MM“ lichen Auzei ers (eiusthließlith der “' Tir. 2 :X? ““:-511“ sßxckhanfttumaQFK MZ; ir mum : e a en uTbAWeugTsellsä-astekt, fiir die Woche von!
r: solo, der 15. bis 20. Februar 1909.
ztim Deutschen Reichsanze
„21,6 46.
gering
Erste Beilage
Berlin, Diensxag, den 23. Februar
Berichte von deutschen Jmchtmärkten.
Qualität
mittel gut Verkaufte
Mmktorte
Gesablter Preis für 1 Doppelzentner
Mense
niedrigster ' .“
höchster
[niedrigster höchster niedrigster höchster Doppelzentner 6-6 „xz „FC „“ .“
iger und Königlich Preußisthen Staatsanzeiger.
1909.
Außerdem wurden am Markttage (Spalte 1) 11265 übnschlä111chxr Sécäsung Verkau/t Doppeizentner (Preis unbekannt)
Arn vorigen M::küage
„TUI;- ' ck11, :U1 -
“- I???-
o“ 7“
TK:.ÉWMTZ- UWYH II.. .. ; T:";;-e.'-
FMTKLT
Breslau . . . . Strehlen i. Schl.. Löwenberg i. Schl. .
18,80
17,90 ' 20,40 L
23,00 23,00 21,40 21,80
Babenhausen Illextiffen
Aalen. . . Geislingen .
Posen. . . .
Breslau . . , . Strehlen i. Schl. . . Löwenberg i. Schl. . Oppeln . . . . . Illertissen . . . . . . . . Aalen. . . . . . . . . . . . . _-
. . . . . . . . 14,30
. . . 16,00 1530 15,60
. Brangerste andere
Breslau .
Strxblen-i.'Sc51.' .' Löwenberg i. Schl. . Oppkln . . . . .
Aalkn............. Riedlingen........... _
14,00 15.75 17,00 16,20
14,20 15,00
15,40 15,00 16,30 15,00
Breslau . . . . Stwblsn i. Sebi.
(Grünberg i. Schl. . Löwenberg i. Schl. . Oppeln . . . . Ille.tiffen
Aalen. . . Riedlingen .
Bexuerkungen.
Berlin, den 23 Februar 1909.
Die verkaufie Menge wird auf volle Doppelzentner und der Verkaufswert auf 80112 Mark abgeruridei :xiiigeteiit. Cin liegender Strick) ("ck in den Spalten für Preise hat die Bcdcutuncx, daß der betreffende Preis nicht VOkgkkOsMUSK iäi, ein Punkt ( .) in den leßtcn sechs Svalten, daß ent
W e i z e a. 20,30 20,40 19,90 19,90 21.00 21,00 20,60 20,80 20,80 21,00
Kernen (enthülfter Spelz. Dinkel, Feien). 23,10 23,10 23,20 23,20 23,10 23,10 23,20 23,20 22,00 22,28 , 23,60 23,60 22,20 22,20 | 22,40 23,21) R o g g e u, 15,80 15,80 16,60 15,70
16,40 16.20
16,20 : 16,60
G e r | c. 17,50 14,80 17,75
18.00
16,40 , 16,60
19,20 - 1900 (1 _ -- H a i e r. || 15,70
19,30 21,10 18,80
20,60
19,40
23,00 23,00 21,40 22, 00
15,80 16,40 16 60 “15,70 16,40
16,60
15,20 16 00
15 70 16,30 15 50 16 00
15 30 16,30
15,30 15,50 16,(0
15,60 - 16,20 "- ,- 16,60
18,00 15,00 17.75 18,00 16,69
17,00 14,40 16 75 17,00 17,50 16,20 16,40
_ 19,20
«* 19,00
17,40 ( 14.70 , 16.75 17,50 ( 1
14,30 15 75
16,20 . 16,00 90 16.60 15,80
15 10 15,50
15,60 15 40 16,80 15,20 16,60
15,60 15,50
15 60
15,00 15,00
15,40 15,00 16,30 15,00
16.00 16,30 15,80 15.40 15.60 15,60 62 16,80 17.00 17,00 . 15.76 16,00 16,60 * 34 16,80 , -“ - 18
Der
Kaiserliébks Statistisäßes Ami. va?! der Borghi.
19,90 19,90 s 23,14
22 49 22,48
22,20 21,76 22,11 79 15,80
5 216 16,30 816 16,00 226 16,13
15,82 16,30 16,40 16,15
16,70
16,40 20,00 . 1884
5 (10 16,70
312 16,40 58 19,20 2 413 19,00
1 395 15,50 15,50 19. 2.
955 15,40 15.2. 534 15,70 15,65 15.2. 21
301 16,72 16,53 15. 2.
Durchschniijspreis wird aus den unabkeruxdetden “bl?ckkiaf 1'1 pre en et ) er :
!
Personalberänderuugen.
Königlkth Preußische Armee.
Okiijisre, Fähnriäoe u/w. Ernennungen, Beförde- rungen 11:11) 71,1ersetznngen. Jm Bexirlaubtenstanbe. Neues Palais, 20,F6111uch1r. BeiörIert: zum Hauptmx Z0-'11i/el (111 Berli"), Oberlt. der Res. des“- Kaiser A1€xander Garderen. 5.116.111. Nr. 1; zu Lis. 121 R11: die Vizeieldwebel bzw. !Zizrw-acbtmc-iiisr: Hackbarxl) (ÉVLst), des Kaiser Alsxanker Gardkaren, 6291.73. Yk. 1, Talis (111 Berlin), des 3. Gardsregis. 1. F., Palme? (Kmirin), 5613 4. Gardc'regjs. 3. F., Schtvarz (111 Berlin), des _Königin Elisabeth (Rardcgren. Regis. Nr. 3, Raabe (111 21611111), 566 Königin 2111419110 Gacdegren. Regis. Nr. 4, . (Gerber (111 chlin) dcs Eardeirainbais., Sioermex (Königsberg), “ces Gren. Regis. König Fiiedrich Wilhelm 1 (2. O1tpre11ß.) Nr. 3, Gusovius (Königsberg), des Füs. Regis. Graf Noon (Ostprenß) Nr. 33, Brostowski, WilléUbüä/k?) (516613911619), des Ini. 816„ts. Hkrwzi Karl 8011 I)iccklenbuxgEZWiZ (6 Omv 01113) Nr. 43, Roerdanz (Königsberg), des Jn7. 1116916. Gra) Dösxboff (7. Osipr-M.) Nr. 44, Faber (Al]ensiein), des 3; Obersckyles. Ini. Regis N:". 62, (Gaick (Könizöberg), des 2, (Ermland. Inf. Regis. Jkr.151, Siber (Königsberg), ch Feldari. Régis. General-Fkid- mar/Hall Graf Walder,??? (Schleswig.) Nr. 9, G0cxdelcr (116115656075), “kes Fildart. RMB. Nr. 71 GcoßKoxxxtur, Aßmann (Alicnß'ein), des “1110/07. Feldart. Regis. Nr; 73, (1901150 LBartensiEin), ch Ostprxuß. Trainbats. Nr. 1; .onfsmann („11051119- Cka) Vizeieldrvebkl, zum Lt. der Landw. „Jui. 1. 2111161377016; Zu Lw. der Rssz 016 Vijcfcldtrebkl bzw. VizemackYneister: Bccker (Anklam). dcs Füs. Regis. Kömigin Vixeoria 11011 Sch103d211chP01nm.) Nr. 34, PCthÖ (Anklam), des 6. 2860115013. Imi. 11159121. Nr. 149, Wilckerxs (Anklam), 066 3, Oberelsan. JM. Regis.'5.11r. 172, Schmidt (Simlsun'c), des 111011. 1116016. Großbsrzog Fncdrich 11011 Bade0 (:./The'in.) Nr. 7, (Conrad (Stralsund), des Vorwomm Feld.".rt. 919916. Nr 38, Eßaers; (Straljund), dxs Pomm._ TVinbais. Nr. 2, Bernkr ([ chlin), des (Gren. Rxgts. Köniz], Jriedrtch Wilbrlm 11. (1. Schiss.) Nr. 10, Frhr. v. Reinsperg (11 Berlin), des ©1611. Regts. König F1i-*drich 111. (2. SMM.) Nr. 11, Die 6 ([ Betltn), drs Ins. 916.111). Pxinz Louis Fcrk-inand Von PreuYen (2.160,4deburg) Nr. 17, Köppe (1 Berlin), 066 Inf NeJts. 11011 Stüipxmg-“l (5. Brandenburg) Nr. 474, Blend 01311 ([ Beritn), des 6. Pomm. Inf. Regis. Nr. 49, Schmidt (11 Berli»), dss Inf. Rats. &Hkx1eta1Frldm0rsckoall Prinz Friedrich Karl von Preußcn (8 Brandea-burg.) Nr. 64, Meyer (11 Bali"), des OWTWUW- Inf- Regis 1111.91, Frede (Potsdam), de0 Bra11111ch1v.Inf.111701691992, Bombe ([ 2161116), Neumann (11 Berlin), des 1. Uscéqiitr.xJ-1f. R gts. Nr. 146, Schroeder (11 Berlin), des 7. WeswZ- 361- ""T“?“ Nr. 155, Boetticber (1 erlin), des 3.Sch161.Jnf.Utcats.7)ir.1.16, Plans (11 Berlin), des Inf. R-ais. Lübkck (3. Hanscxat') Nk- 162; die Vizewnchtmeéster im Laniw. Bezirk 17 Berlin: Bollatsd, dxs Tküring. Ula". Regis. Nr. 6, Sameßki, des 1. PFW- Feldart. Re„ts. Nr. 20, Kunße, des Minden. Feldart. Regis). 1917.58, Krebs, d-s Mrandentmrq. Trainbats. Nr. 3; Graef ([ YUM")- SÖUUZ (11 Bcilin), Schulze (Küsirin), Vizeieidchel, zu Lis. dr Lcmdw. Inf. 1. Aufgebols. . , „
Vexs-vi: Beckxr ([ Bkrlin), Lt. der Res. 1366 3. Tbul'inß- Jus- NWG. N|. 71, zu den Res. Oifijikkln dcs Tklkgrapbenbais. 5.110 ]- Wöbler (Perleberg), Lt. der Res. des Sch1k5w1(1-Poistkin. Train- Yts. Nr. 9, zu 5311 Ref. Offizieren 1166 Brandenburg. Tcainbats.
r. 3.
Beförderi: Schacver (Magdeburg), Lt- dk“, WWW“ Trains 2. Aufgebots, zum Oberlt.; zu 1311. der RM.: die *inz'st'idnwbrblxbzw- Vidcwackptmeister: Woliien (Nanmbma a. S). des 941111le 316616- Könia Frikdrxch Wilbklm 111. (1. Brandrnbukg) 2111. 8, v. Ulrici W71enfk10), deo Magdrbum. Dran. Rmts- Nr 11, Pcincmann (Wei enfels), des Feldart. 016919. von Clauskwiv (1-O11k11chlC-1-)
Nr. 21, Valentin (Naumburg 0 S.), des 2. Kurbeff. Feidart. Regis. Nr. 47, Hensel (Halbersiadt), dss Magdebnrg. Trainbats. Nr. 4, Grüßmackper (HalbersT-Idt), ch WSÜVUUÜ Trai-„baxs. Nr. 17, Kamm161' (Posen), dxs 2. Niederscblss. Jle. Regis. Nr. 47, Hartwikg (Görlitz), dcs Vmuysckyvsig. Inf. Regis. Nr. 92, Knaack (PKW) des 4. Westweuß. Inf. ngts. Nr. 140, (Golimer (18167119), dex; 5.31iiedecscb1-xs. Inf. Regts. Nr, 154. Frci/e (Poskm), DSZ Leibdrag. 211211117. (2. Groß- bcrzogl. Heff.) Nr. 24; zu OIerits.: die Lts. 1111 Ref.: Wittich (Müniicrbkrg), de'?- Jnf. 2116019. 11011 W0rcke (4. Pomm) Nr. 21, Harrer ((chiwiy), des Füs. 912.119“. Fürst Kari 2111102 0011 Hohe»- errn (Hohenzollerw) Nr. 40; zu Lis. drr Res.: dic Vizefeidwebcl bzw.-Vizeivachtmeisier: Pauli (Gthwiß), des Ini. RWW- wn Grol- man (1. Posen.) Nr. 18, Paar (510161), des Ink. Re,“.iZ. von Winter- feldt (2. Obersckél.) Nr. 23, 311561 (Brieg), ch 2. Obstscblcs, Fsl'oart. R-kgii). Nr. 57. ,
Vkr'ießt: Jeschke (129611011121. dsr Landw. J:]s. 1. 571111561016 111 dM R-“s. O/sizicrcn ch 4. SMN. Inf. Regis. Nr. 157.
Béziördert: Morenz (Msmsi-r), Lt. rer Landw. Inf. 1.210,1- gebots, zum O 6111: zu 5310. 161“ Y1Z1-T 516 VizefeLD-rvebs'. bzw. Wiz?- wach1mcistcr: Stockey (Münsikr), 503 JM. Regts. Graf “131110111 901; Dknk-kwiß (6. Wcsxfäi.) 211.55, 1115616! (MxZnséer), dcs Jus. 111.911. VWL! 11011 F31ckcn116111 (7. 5113611161.) 2111.56, Dsmbrrg (YUMYUM, des Mch-xr Jnf.Rr,1,16 Nr 98, Saasxkn (Créfeld), des WUUÜT- Fxl'éart. 916016. Nr. 7, (EM (691116111113369), 0136 _Feldax't. Regxö. Von 430113611- korff (“%R-52111.) 261.8, Rcdiiker (30611), 066 Tricr.Fe11*aci. RSM? 21544, Runge (??*0711), 1.9 Mk.?dcii. Feldaxx. Regis. Nr. 58, Ostb-xrg (Münster), “063 Wksiiäi Trai'nbats. Nr. 7. (Fick) ('Kindxr- nacb), dks Ini. Regis. «Herwarih WU BTinknfe'ld (1.W:!1'säl.)Nx-.1Z. Ebel (Kreisznacky) Moshicn (Smxlonis), dss Inf. 11165227. Graf Werder (4. Rhein.) Nr. 30. , _
2167/8131: Hausen ('SWR-71115“)- _Lk. der 9111. 1651091131411, “Ins“. Re,;ks. Nr. 161, 7,11 de:; “:)TSJ- OMAN?" des JUi- Ncgl-Z. Gräf WxWer (4. Rhein.) “.'-21. 30. - _
Beiöcdcxk: zu Lts. d:“r Res.: Lamps'rt (©1076), Fqßkr. de:? Inf. Regis. (Graf Säykacin (3 513019111.) Nr. 14; dis 2111516112917! 14113. Vizewackytcneister: Béckéx (Kiki), dss F**i. R:“gis. .ws/0,1 9911 Holstein (Holstein.) Nr. 85, anborsi (Kiel), des FF:). 915512. Königin (SchleSwig-HolMin.) Nr. 86, Bus; (Sch11'61111), 196 151101:- 5613011. Mecklenburg. Gr-n. 9166.12“- Nr. “49, KMW (111711, ck63" Sä,)leswig-Holstein. Ini. 926.113. 817.163, Classc_11 (119111963! ks; Hannoi). Drag. chts. Nr 16. Gxai Von Bkrnithxi (SÖU'CZÖU). des 1. Gr1*ßherzo,11. Meckl-“nbUgisckxen Dragonsrrxgnnxnts 2111.13“, Hencke (Säiwökin). dos (Harkedragwncrrcgim:'111s (1. Groß:- bsrwgl. Hes) Nr. 23, Maßmann (Ki'l), de's Frika'». 111.-115. Gx- ncrabFeidmarsÖaÜ Graf "1801561166 (Sch[esiri.1.) “111.9, L.:mi'c, Zuck-ér (Wremen), d-s Fklkart. RWI- VOU Scharmbmis (1. 433111105) Nr, 10, Fischbeck (Kiki), des SOLtYMg-Holiieicz. “T*aindat-I. Nr 9, Burckhardt (.Hnmsln), des 4. 111411110114 Jai. 916.16. 111.-, 164. Vespermann (Hameln), ch 1. „ Wex'ifäl. Fc15311. 916313". Nr. 7, Riechers (.Hamc'in). des „2. .))annov. Feldact. 111.-gts. Nr. 26, “Schulz (.H*rsfe.d), des Fus. 91-916. KS-«tSiu 'Rtktwria von Schwedcn (Bomm) Nr". 514, 91656105 (11962315), _des 5. Tbürixig. Inf. ngts. Mi“; 94 (Großherzog [“on Szib'kn), Voliert (Eiserracb1, ch LebaardexJns. _Negiö. 1. Wo,".- herzongeff.) Nr. 115; Weifvbal (ll Mülbanßen t. 151,1, *Fizc'ridn'.. zum Lt. ker Landw. “Inf. ]. Auiikkotszv ju Lw. der 11161; die 2111.5- feldwebel bzw. B zenn1ch1111c111ks Öls (Oaargemünd) 566 & iicxtexki'öfq. Inf. Reats. Nr. 143, Schild (Molsbcim), dea “.'. Oöcr-i'ZN. *Im. Regis. Nr. 171, Röbriq ("1111111“bciin1, dks 1. Ö1*cr=*1'.'*.k'?' KAWA. 9161119911“. 15. Brna (Saar.!ktixüW) drs (311.111 “51.11-41th N:; 15 Niebel (YUV), des Köuigfini. 811.116. (6. LUWMRT) M!. 145, All (YFM) 563 Lotiorinzi'Öxm Tgijwatö. 7.111" 16. 5:1 ÖBkiiiö Werbe (:Ukannbcim), Lt 01-1- 911'1. des “311111165115 Hkk11*.1111*1*.'k*.
Bikienfeld (1. kasjf.) NL". 13, Oelenbciuz(2119111156101),L: dx“!
Ref. des 1. Bad. Leibgren. ngts. Nr. 109, Graf D. der Gröbe- (Deutscb-Eylau), Lt. der Res. des Hus. Resis. Königin Wilhelmina der Niederlande (Hannov) Nr. 15; zu Lts. dé?! Res.: Bielfeld! (Marienburg), Vizefeldw. des Kulm. Inf. Regis. Nr. 141, die Vize- wachtmeister: Snscbke (Marienburg), des 1. Westpreuß. elkari. Regis. Nr. 35, Beck (Marienburg), des Trier. Feldart. RethYkr. 44.
Versetzt: die Lis. ker Res.: Schüßa (Danzig), des Danziger Inf. Regis. Nr. 128, zu den Res. Okfixieren des Wesipreuß. Train- bats z111.17, Eschenburg (Osterode), des Hus. Regis. Landgrai FrieDricb 11. von Heffe-yHomburg (2. Kurbcff.) Nr. 14, ;u de: Yes.9O1fizicren des 2. Lcibbus. Regis. Königin Viktoria Von PreUFeu
r. ...
Bxför'deri: zu Lis. der Res.: dieVizefcldwebel bezw. VizewaÖn mkister: Kobbc (Éixgen), des Füs. Regis. von Gerswrff (KUZU?) Nr. 80, Stein (Frankfurt a._M.), des 1. Kurbefi J.".é. Rs;1§. Nr. 81, Schuchmann (Esbach), dcs ]. Maffay. Jni.Ne.1ts. Nr. 57, Werner (Meschede), dcs Meykr Inf. Régis. Nr. 98, Barrm:::: (Frax1kf1111 0. IN.), des Leib-Garrc-qu. Regis. (1. Großherzog H;?) Nr. 115, Boie (Mcsckpcde'), v. Kaltenborn-Stachau (O55r1ckn- i'txixe), res Ini. Regis. Kaiser Wilbelm (2. Großbxrzx._:1. H.;.) Nr. 116. Strate1“(Frat1ksurt 0.211.) 565 Inf. Lcikrcgts. Ex:“;- berzouin (3. Großherzogi. Hesi.) Nr. 117, T'isren (Fixx), kx! 5.Wxiiprex1ß. Inf. chzts. Nr. 148, Hildeirank (_Sirxxx). :.“s J:?f. Rems. Heffen-Hombarg Nr. 166, Levsieffcr (Di“:“rlÖxKe „*.*-_ 766 2111031065979. Drag. ngts. Nr. 6, FkÖk. 11. 214117179. „Fr:.-.k“.;r: «. M.), des Gardidrag. Regis. (1. ErOLHSrwgl. HM 917. ZZ OErvalt (Frankfurt a. M.), des (Großbkrzygl, 2111. 115751, 1, Ex.“?- bsrzwgl. Hess. Feldkrt. Regis. Nr. 25, SW,: (5:17.ka :, M " :..-z 2. Großberzogl. Hsff. Feldart. 111.-gts. Nr. 61.
Verscht: kakr ((Gießen), Oberli. 191“ La...... » *
,ikbots, zu dcn Res. Offizimen dss Ini. 269112, * (2. Grcßberzoxl. Hess.) Nr. 116.
Befördkrt: zu LW. der Res.: kik Vi;k*:'.?..*c'.l*. (Deffan), des (Gardé'icbüyenbats, KÖLN“: Jägerbats. Nr. 2, Boden (1? “24611171, ?.- Nr. 4, v. Lippa (117 Ber1in1 kx? ' '
v. Trott zu Solz (H.“rSieik), kes . * .Hc'rdieckcrboff (SOM), der 211131ch177k“§k:*x5“:'“.-'
Verseßlx Flicgcl (7665322571747 ' . . Jägcrbais. Nr. 9, 111 1611 111.-!“. I'?;:x.... . „ mann (1. Sables.) Nr. 5.
Briördc1t: Ahlers (GKW), 91. D.“: N:“.
R-gts.Nr. 10, 111111 Obexilx 111819. ?er-i : „*:-* . . . „ (Marienbum),drs*Garkri;:§:311.§?:,113„T1111(*Ick-.771c71":.::*1 - *. (Königcbkrg), Ku [) 7114111'1111611116511, kes FUßarx. ;)?-41.3 :*:7. 81756: (OT:. vrcnß.) Nr. 1, Wiens (11' BMW), 161 F.»?axi. R;“.xs. 9634116561171: (Pomm) Nr. 2, Frisck) (2113716951119). dss 1.L*Zs'“::*1.-117: Fué-U'Z. Regis. Nr 11, Döbring (MacienWrs), SDax'iknvrtk (MKM- siein), 566 2. Wksiprxnß FusIIrt. Regis. 7111“. 15: 85.1171: (11' 2461111), Oberfkuerwcrkcr, zum L:. 16: L.:;xdw, JUZQR. 1. 21114- 165016. ! VMM"! die 916. der Res : v. Perbankt drs Wci'1751 Fuß.?ri 111.-gik. Nr 7, Devi“ dcs Hobenwilorn. Fixfmt. Regis. Nr. 1.3, ;- 1611 91-1. L*kizikzcn der Fnßart. SchießsÖnle.
W 311771! 1111PT1'11111, Oberit- dcr Rss. des Gardkvkox. B.::s. 311111 Hmkkm, Hi!,Ikndor/“f (Kiel), ijeiskw. de] Samlär-d PIN:» 21.11.11. Nr. 18 wm L*. drr Res., - befördert. BMX? (MMM), IMU. dci“ 9.3.11» Mo:: 1. “111119611019“, 5" 51119er 2.25.5731", 39- NUBUMM Pw" 23.7113 “711. 511911kß1. “.Das; (111 338512611“, ORT“. 161 R71 1611 L:1*11ck19?1§6:§. 111111 Hanrtm 1“!*'1'*7“d.".1
Rd'Öirdöbcivii'.“._.1411-„sc71. “Zn“. RmzikaukkcrÉZIWI
":.-“170 P.".iaiä. “30. 311371131 “.“?! 211.217? 5571“ 171,“) Nrrwxrx | (117. 2131117)», 911117"; k.“: RM 7-91? 685.7Z):71*3*.7.dar§ ck11!sz »» 1 1.1.1216 3:70! “31.1.1611 *k?:7.-7 1“? 771,57". 1.71*“.*1M Amp..“ „WIT - a, S). 91111111 ke? 6131571367111 “3731171 *L- RUYOW "ck dk.: D'-