“*** -,_*-„ „.* “'LH-kia W?:z*_x_ „ .. „ ._ ..., „ . .. „4 „„ „_,_ _ _ ..,.
** ...,-«"___“ «» :
"“ “:;'„.,"."'*2*7.*__."““7Z'*.*;:'7 "F***“.- . , ;:x-W-m-w-x
347 8
In unser Jirmen-chifter iß-Rr. 2116 dieJ'irma Iulius Glaß , und als dercn Inhaber der Kaufmann Iulius Glaß hier, heute ein- getra cn worden. Breslau, den 4. September 1867. Königliches Stadtgericht. Abtheilung 1.
In unser Jirmcn-chiftcr ist Nr. 2117 die Firma M. Teichmanns Wittwe und als deren Inhaberin dic verwittw. Frau Spediteur Teichmann BertJ geb. Mahn hier, heute eingetragen worden. rcslau, den 4. September 1867. Königliches Stadtgericht. Abtheilung 1.
In unser Prokurcn-chiftcr ist bei Nr. 299 das Erlöschen der dem Emil Zehe und dem Albert Jillié von dem Königl. Geheimen Kommerzixnratl) Gustav Heinrich von Ruffer hier für die Nr. 238 des Jirmcn-chistcrs eingetragene Firma
Ruffcr & Co. crthcilten CoUcctiv-Prokura heute eingetragen worden.
Breslau, den 7. September 1867.
Königliches Stadtgericht. Abtheilung ].
Die unter Nr. 124 unseres Firmcn-chiftcrs eingetragene Firma vH. Levy« zu Obcr-Zarkau ist durch Erbgang auf die Wittwe Levy, Cäcilic geb. Eliason, und die fünf Gcschwister Levy: Michael, Doro- thea, Ernestine, Bertha, Philippine zu Ober-Zarkau übergc an cn. Dies ist im Firmcn-chister vermerkt und in das Gesellschafts- egistcr unter Nr. 55 die Handelsgescllschaft »H.chy« mit dem Siß zu Ober- Zarkau eingetragen worden, .
Gesellschafter find die Wittwc Levy, Cäcilic geb. Eliason, und die fünf Geschwister chy: Michael, Dorothea, Ernestine, Bertha, Philippine, zu Obcr-Zarkau. Die Gesellschaft hat am 1.Iuli1867 begonnen. Die Bcfugniß, dieselbe zu vertreten, steht nur der Witiwe Levy, Cäcilie geb. Eltason, zu.
Glogau , den 4. September 1867.
Königliches Kreisgericht. Abtheilung 1.
In unser Firmen-chifter ist bei Nr. 2 das Erlöschen der Firma .A. Weigert, Inhaber der Braucrcibcfißer und Produktenhändler oseph Weigert zu Rosenberg O. S. zufolge Verfügung vom heutigen age heut eingetragen worden.
Rosenberg O. S., den 4. September 1867.
Königliches Kreisgericht. 1. Abtheilung.
In das Jirmen-chiftcr dcs unterzeichneten Gerichts ist unter
Nr. 125 derSGlashüttcnbefißcr und Qlckerbürger August Ernst in orau, Ort der Niederlassung: Niedcr-Hartmannsdorf, Kreis Sagan, Firma: »A. Ernsta, " zufolge Ver'fiigun vom 7. d. M. eingetragen. Sagan, dcn . September 1867. Königliches Krengcrieht. 1. Abtheilung.
In dem hicfigen Handch-chistcr ist auf ko]. 115 früher die Firma Gotsch u. Gudehus, . und heute eingetragen,
* daß die bisherigen Inhaber der Firma Albrecht Wilhelm _Gotscl) und Johann Hermann Gudehus die biSlang unter ihnen bestandene Handelsgescllsthast aufgehoben haben, sowie, daß das_ hislang von ihnen betriebene Fabrik-Geschäst mit allen 306715 und ])?»in auf den Fabrikanten Iobann Her- mannGudchus (ichn ubergcgangen ist und von diesem unter der Firma:
, Hermann Gudchus fortgesetzt wird. Diese neue Firma ist sodann auf 601. 203 eingetragen. Celle, den 7. September 1867. Königlich Preußisches Amtsgericht. Abtheilung 1. „H. Lcschcn, 1)1'.
, ,Eintragnn en in das GenoffcnschaftL-chistcr, welchc ctiva noch im Laufe des_ ahrcs yorkommcn, werden im Königlich Preußischen Staats-Anzcigcr und 111 der Neuen Hannchrschcn Zeitung Von hier aus bekannt gemacht werden. Osterholz, 9. Scptcmber 1867. Königliches Amtsgericht.
In das Gesellschafts-Ncgiftcr ist 8111) Nr. 65 eingetragen: Firma der Gesellschaft: Bauauf & Schulte. Siß der Gesellschaft: Schwelm. Rechtsverhältniffc der Gesellschaft: Die Gesellschafter smd: 13 der Kaufmann Iulius Ballauf, 2 der Kaufmann Friedrich Schulte, . beide in Schwelm. Die Gesellschaft hat begonnen am 2. September 1867. Schwelm, den 9. September 1867. Königliche Kreisgerichts-Dcputation.
11 das (He cllschafts-chister ist Iub Nr, 64 ein ctra cn: I Firma 1„drr Gesellschaft: g g Gebrüder Köppen, SY der Gesellschaft: evelsbcrg, Rechtsverhältnisse der Gesellschaft:
Die Gesellschafter smd: ] der Kaufmann Adolph Köppen," 2 dcroKaufmann Hermann Köppen, D' G s Affe??? Zutéevelsbcrg. N ic ec a a c onncn im „ ovember 1 Schwelm, dcn 9.'Septei_nbc2 1867. 865“ Königliche Krcngcriii)ts-Dcputation.
Auf Anmeldung ist heute in dem hiesigen. andels- . Register bei Nx. 712,“ woselbst Hie Handelsgescll chaft uniIWFYIÜ „Johann Maxta Farina gxgcnuber, dem Iohannsplaßa, und als dm“ Inhaber die Kauftcutx Iulius, Gericke und Gustav Schlieper jn C“ cmgctxagcn find, sojme auch 111 dcin hiesigen Firmen-Rc ister „öl Nr. 1360 vermexkt worden, daß in Folge Urthciles dcs JWP [jnt Appellationsgcricbtshyfes zii Cöln vom 29. Juli 1867 der zgch Firma Iobann „Marta Farina geführte Zusaß: »gegcniibcr dcm - annsyla « gxlöscht, im, die Firma der Gcschchaft in: »IohaJ arin arina, Kön: sftraße Nr. 1, geändert wordcn“i| n Cöln, den 9. Scptcm er 1867. ' Der Handxlsgerichts-Sccretair, Kanzlci-Rath L i n d l a u.
Auf Anmeldung ist heute in das hiefige andels- Ge Register bci Nr. 242 eingetragen worden, daß dlciße zwischen dcsieinxéYisi jvohncnden Kaufleuten Gottlieb Friedrich August Vanzhaf und M, Ioscph Arndts, am hiesigen Plaße bestandene Handelsgescllschaftum Yer Firma: »Panzhas &,Arndtsa am ]. Iuli d. I. auf clöst Word tft, und daß die Liqnidatton durch die Kaufleute Banzha? und Arnd, und zwax m Gemeinschaft unter der Firma »Banzhaf & Arndtsj Ltqmdgtwna Vorgenommcn wird.
Cdln, den 9. September 1867.
Der Handcngcrickzts-Secretair, Kanzlei-Rath Lindlau.
_ Auf Anmeldun ist heute in das hicsige*Handels-( irmen- gistcr unter Nr. „16Y4 _eingxtragen worden, der in (16an wthieYdt Kaufmann Gottlieb thcßrich August Vanzhaf, welchcr daselbst ej, Zandßlsfniedcrlassung errichtet hat, als Inhaber der Firma "F-A an a « öln, den 9. September 1867. Der Handelsgerichts - Scerctair, Kanzlci-Ratl) Lindlau.
' In das Kandcls-Regisier bei dem Königl. Handelsgericht hierselb isi heute auf lmneldung cm ctragcn worden:
1) Nr. 566 pcs „Gesellschais-Regiftcrs. Der am 19. Augu|1:. erfoigte Eintritt der Wittwc dcs verlebten Kaufmanns Augu Rave, elcnc, geb, Waldhayscn, in Elberfeld, statt ihres ver" lebten he qtten, als Theillmberin .in die „?aiidels esellsipa unter der irma Rave 613 Bernert in Elbcrfel ,' die IBefugni. die' Gesellschaft zu vertretxn und die Firma zu zeichnen, ftrhtde Wxtirye Rave nicht zii, diesc Befugniß hat fortan dcr Theilhab
einrtcb Bcrnert allem.
2) r. 575 des Prokuren - Registers. Die von der vorbezeichnet' .fHkidnlesgchlscLZaft unich diä, FÜNF Rdavelözr Bcrncrt in Elb' e em au mann emrt ü er a c ertlciltc rokur Elberfeld, den 6. Scpiember 1867. s | ) P
Der HandelZZicexichts -Secrctair tn . -
Konkurse, Subhaftatiouen, Aufgebote, * Vorladungen u. dergl.
[3469] Bexanntmachung.
In dem Koniurse iiber das Vermögen des (Hasiwirths Adol Iaquct znoIohannisburg hai der Konditor Manasse Schaefer das Am dis definitivctchrwaitxrs niedergelegt und ist der Kaufmann EFiscbc htcr„selb_st zum einstweiligen Verwalter der Masse bestelltwordcn. Di Glaubxxxer des Gemeinschuldners werden aufgefordert, in dem
an den 26. September'1867, Vormitta s12Uhr, nor dein Kommrffar, Herrn Kreisgerichts-Ratl)TiburZus, im Instruc- tions-Zimmer anberaumten Txrmine die Erklärungen über ihreVor schla e zur Bestellung des definitiven Verwalters abzugeben.
ohanmsburfg, d_en 6. September 1867. Komglichcs Kreisgericht. 1. Abtheilung.
[3467] Konkurs-Eröffnun . Königlichxs Kxcisßericht zuScbncidemiihgl. ]. Abtheilung- Schnctdcmuhl „ en 9. Sc tember 1867 , Mitta s 12 Uhr. , _ Uc_ber das Vertnögxn dcs aufmanns Louis Wc er zu Schneid mahl ,ist der kaufiiiaiiinsche Konkurs eröffnet und der Tag der Z" lungscmstcllizng anf, den 15. März 1867 fcftgescßt worden.
Zum einstweiligen Ycrzvajter der Masse ist der Iusiiz'Nak Plcsch best'eUt. Die Glaubigcr dcs Gcmcinschuldncrs werden auf gcfordcrt,fi?3 dem23 S
an cn, . eptember1867, Mitta s 12 U r (Lor dcm Kommissar, Herrn Kreisrichter Vollmarg im anbhernumt Hermine dic Erkläixun cn iibcr Vorschläge über die Écibehaltung dies YFZZYF oder die cstellung eines andern einstweiligen Verwalters
[len, welche von dem Gemeinschuldner etwas an Geld apiet _oder anderen Sachen in Besiß oder Gewahrsam haben, ZLF wel! ihm etwas verschulden, er'd aufgegeben, nichts an denselben verabsolgcn oper, zu zahlen, vielmehr von dem Befiß der Gegenßan
bis zum 14. Oktober 1867 einschließlich
Alles, mit Vorbehalt ihrer etwanigcn Rechte, ebendahin ur KVWL
masse abzuliefern. Pfandinhaber und andere mit den elbcn glei"
dem Gericht oder dem Verwalter der Masse Anzeige zu mach " ““.-
347 9
* te Gläubiger dcs Gemeinschuldners haben von den in ihrem ZMYtibgefindlichcn Pfandstücxen nur Anzeige zu mnchen. Zugleich werden alle Diejenigen, iyelche an die Maffe Ansprüche [s Konkursgläubiger machen wollen, hierdurchnufßefordcrt, ihre An- arüche, dieselben mögen bereits rechtshängig sem 9 er nicht, mit dem Yfük verlangten Vorrecht „ „ „ „ - „ bis zum 14. Oktober 1867 einsibltißlich bi uns schriftlich oder zu Protokoll anzumeidcn und demnächst zur rüfung der sämmtlichen, innerhalb der gedachten Frist angemeldeten orderungen, so wie nach Befinden zur Bestellung des definitiven ., echiltungspersonals , auf den 9. Novetnber1867, Vormittags 9 Uhr, vor dem genannten Ko:nm1s_sar„zu_ crscheincn. . , Wer seine Anmeldung ixinifZlici) cmrcicht, hat eme Abschrift der- selben und ihrer Anlagen beizufugen. , _ . Jeder Gläubiger, wclchcr nicbt m unserem Amtsbezirke seinen Wohnsß hat, muß bei der Anmeldung scineyFordcrungcn einen am hiesigen Orte wohnhaften oder zur Praxis bei uns berechtigten aus- wäriigen Bevollmächtigten bestellen und zu dankten anzei en. Den- jenigen , welchen es hier an Bekanntschaft fehlt, werden ie Rechts- anwalte, Iustiz-Räthe Triepke und Presso hier, Fromm in Chodziesen und Rocr in Margonin zu Sachwaltcrn vorgeschlagen. Schneidemüvl, den 9. September 1867. Königliches Kreisgericht. [. Abtheilung.
[3468] “ Bekanntmachung. it dem Konkurse iiber das Vermögen des Kaufmanns und Fabrikbefißcrs Carl August Marwcg 'zu Ernsdorf hat „der Apotheker S. Ullbricb hier “eine Forderung für Medikamente in Höhe von 24 Thlr. 19 Sgr. 10 Pf. nachträglich anxemxldct, und zwar 4 Thlr. ]] Sgr. 11 Pf. mit dem Vorrecht der . Klasse, dcn Ueberreft ohne orrc t. . V Dér Termin zur Prüfung diescr ordcrung 'tst auf den 24. September 186 „ Vormittqgs 11 Uhr, vor dem unterzeichneten Kommissar 1131 Pgrtcxenztmmer RNZ dcs Gerichtsgebäudcs anberaumt, Wovon hie Glaubtgcr, welche ihre For- derungen angemeldet haben, in Kenntmß gesetzt werden. Reichenbach i. Schl., den ,30. Angust 1867. , Königliches Kreisgericht. 1. Abtheilung. - Dcr Kommissax des Konkurses. gez. Rachner.
[3382] Konkurs-C'rßffnung. , Königliches Kreisgericht in Wittenbxrg, 1. AbtheilunJ, den 3. September1867,Nackni1ttags 3 Uhr. .
Ueber das Vermögen des Banquiers Simon Block zu Witten- berg ist der kaufmännische Konkurs eröffnet und der Tag der Zahlungs- Einstellung auf den .3. September 1867 feftgxseßt worden.
Zum einstweili cn Verwalter der Masse ist der Rechtsanwalt Vette hier bestellt. Die läubiger dcs Gemeinschuldners werden aufgefor- dert, in dem auf * .
den 30. September or., „Vorinittagvs 11 Uhx, , vor dem Kommissar, Herrn Kreisrtchter Lorenz im Termmnszun'xncr Nr. 2 anberaumten Termine ihre Erklärungen und Voxschlage uber die Beibehaltung dicses Verwalters oder die Bestellung eines anderen einstweiligen Verwalters ab ugeben „
Allen, Welche von dem ememschuldncr etwas an Geld, Papieren oder anderen Sachen in Bkiß oder (Hewahxsam haben , oder welche ihm etwas verschulden , wir aufgegeben, nichts an denselben zu per- abfolgen oder zu zahlen, vielmehr 'von-dem Besitz dex Gcgcnftände bis zum 1. Oktober 01'. einschließlich dem Gericht 08er dem “Verwalter der Masse Anzeige zu machen und Alles, imt Vor-
behalt ihrer etwanigen Rechte, ebendahin zur Konkursmasse abzuliexern.
Pfand- n aber und andere mit denselben gleichberechtigte (H„launger des GZnYinschuldners haben von den in ihrem Befiß befindlichen Pfandstiickcn nur Anzeige zn anchen. , „
Zugleich werden alle Diexcmgen, jvxlche an die Ma e Ansprache als Konkurs läubigcr machen wollen, htcr_durch aufgefor_ ert, ihxe An- sprüche, dicse ben mögen bereits rechtshängig sem oder nicht„ mit idem dafiir verlangten Vorrecht bis um 10. Oktober ar, einschließ- lich bei uns schriftlich oder zu rotokoll anzumelden Lnd demnächst Zur Prüfung der sämmtlichen, innerhalb der gedachtcn ,)“Ust ang'eniel- eten Forderungen, sowie nach Befinden zur Bestellung des definitiven VerWaltungspcrsonals auf _
den 17. Oktober or., Vormittags'10 Uhr,. .
vor dem Kommissar Herrn Kreisrichtcr Lorenz im Termmszimmer iu ers eincn. " , „ _ slb LFU seine Amnleldungb schri tlich einreicht, hat eme Abschrift der- e en und i rer An a en er it en. , „
cher Gßäubi er,n?elcher1?i t?n unscrmAthbeztrke seinen Wohnsiß "hat, muß bei der lnmcldung seiner Forderung emen anz hiesigen Oite wohnhaftcn oder zur Praxis bei uns berechiigtcn ausiyaxttgcn Bevoll- mächtigten bestellen und zu den Akten anzeigen. Denjemgcn, welchen ck hier an Bekanntschaft fehlt, wcrden pie Rechtsanwalte Peters, Illstizrath) Treff, Loeper und Gracßner hier zu Sachwaitcrn vorge-
agen.
[34451 „ _ ,
n Sachen bctre end den Konkurs, der Glaubiger des Doppel- bUfUIrs I. N. Meyn ffin BrictlinLcn , ist auf Antrag Hes Konfitxs- kyrators Advokaten cherftein in éiincburg, da un heutigen “Termine em gcnügcndcs Gebot nicht- erfolgt, ein zweiter und Äcscßlxch lcßtcr Termin zum Verkauf des Meynschcn Grundbcfißes m mtlmgcn auf a sSonnabeknd, ÖEY 28Min VFM, YMMD? (1xe11aYc1hir, *nectundweren n cmccn ann _ „ -* _
g Gßcgcnstand dcs crkäufers bilden ,die beidenznb Hausnummer
"8 und 9 bclcgencn Vollhiife' des ic. Meyn in Brictlingen.
Q.“..-„»...-,.«z-«WW-«MMW....._ _ . „ _.4 ..
Auf dem Hofe Nr. 8 befindet sich: ,
1) ein 1855 neu erbautes massives Wohn- und Wirthsckxafthebäut-x mit Strobdach , enthaltend 4" Stuben, 8 Kammexn, W- Speisekammer, Waschküche“, Keller, Drescb- und Viehdtele, Rauch- kammer und Bodenraum, versichert zu 4500 Thlr.,
2) ein Schweinestall, und
3) ein Hühnerstall.
Zu dieser Stcilc ,“,cdökt cin Areal von [)], m. 170 Morgen.
Auf dem Hofe Nr. 9 befindet sich: „
1) ein 1854 neu erbautes Wohn- und Wirthschafißgebaude, massiv mit Strohdach, enihaltend:
3 Stuben, 9 Kammern, Dreschdiele, Viehstall, Küche, Keller und Bodenraum und ist dasselbe zu 3000 Thlr. versichert;
2) ein Altenthcilshaus mit Anbau von Fachwerk mit Strohdach enthaltend 3 Stuben, 4 Kammern, Kochstelle, Diele, Viehstaä und Bodenraum, verficbert zu 870 Thlr. und gehört dazu ein Areal von [ck]. m. 174 Morgen. .
Der Hof Nr. 8 ist vollständig abgelöset und vom HofnRr. 9 ist jährlich ein Dienstgeld von 15 Thlrn. 9 Sgr. 5 Pf. zu entrichten.
Außerdem steht 'edem Hofe .F-Anthcii an der Brietlinger Ge- meindeforst und ein ntheil von 500 Thlrn. an der Hufnerholzkaffe in Brietlingcn zu. .
Es sollen beide Höfe zuerst einzeln und dann zusammen aufs Gebot“ gebracht, auch ein Versuch gemacht werden, von dem ofe Nr. 9 das Altcntheilshaus mit 1 Morgen Gartenland und j)]. m. Mor en Lieferland als besondere Abbausiclle zu verkaufen, so daß der of Nr. 9 einmal als ein Ganzes und einmal nach Abnahme der gxdnch- ten Abbauftelle, die dann besonders aufs Gebot kommt, veriicttirt
werden wird. „ Die Verkaufsbcdingungcn können bei dem obgedachten Konkurs-
Kurator, Advokaten cherstcin in Lünebur , und auf der hicfigen Gc-
ricbtsschrciberci eingesehen, auch werden avon gegen Erlegung der Gebühr Abschriften ertbeilt Werden. Lüneburg, den 4. Sextembcr 1867. _ . Königlich Preu ischcs Amtsgericht, Landbezirk 11. A. Keuffel.
3471 [ V]cach mißlungcnem (Hüteversuch ist über das Vermögen des Oeko-
nomen Iohanncs Ploch dahier der förmliche Konkurs erkannt und wird nunmehr Termin auf
den 17. k. Mis, Morgens 9-11Uhr, . . in das hiesige Gerichtslokal, Zinxmer Nr. 2, anberaumt, worm die sämmtlichen Gläubiger desmxcxsploch. thrx Forderungen untcr Vor- legung der desfaUsigen BeWcisstucke bci Mxidung dcs Ausschlusses von der Konkursmasse anzugeben link)]?ziéi5 bcgrundcn haben.
clsbcr am 7. September 7. ' J J“ Königlich Preußisches Amtsgericht.
1496“ Subhastations-Patent. [ ] Nothwendiger Verkauf;Schu1dcnha1ber. _ .
Die dem Xabrikbefißer G. E. GebIlTarthZu Kolkwiß gehörigen, m der FcldmarkÜolkwiß belegencn und „r 1 unk? 115 des ypothekxn- buchs verzeichneten, cin Fabrik-Etablissement bildenden rundftucke mit einem Areal von 116 Mochn 85 [IRuthen und r ekttve 32 Morgen und 80 IRuthen, abgeschaßt auf 22,824 Thlr. 20 «gr. 5 Pf. und respektive 21,007 Thlr. 2 S„gr. 2 f., ?uLolgx dcr nebst Hypotheken- schein und Bcdin ungen im Burcan r. . . einzusetzenden Taxe, so wie ein mit diccn Grundstücken im Zusammenhange siehenderYn- thcil des Grundstücks Hypothekenbuch Nr. 187 von Kolkwtß, abgeschaßt auf 2096 Thlr. 28 SF“ ] Pf., sollen ,
am 17. O tober or., Vyrmittags 10 Uhr, _
vor dem Kreisrichter Wulftcn an hiesiger GerichtSsteUe 1111 Termins- zimmer Nr. 4 öffentlich an den Meistbietenyen verkauft werden.
Die'enigcn Gläubiger, wclche Wegen emcr aus dem Hypothiken- biiéhe nicht ersichtlichen Realforderung aus den Kazifgeldern Befriedi- gung suchen, haben fich mit ihrem Ansprache bei dem Gerichte zu melden.
Cottbus den 3. April 1867. ' “ Königliches Kreisgericht. 1, Abtheilung.
"2387 Subhaftations-Patent. [ ] Nothivcndiger Verkauf. Schuldx1x haolber.
Das dem Fabrikbcfißcr Gustav Poel) gehörige,7 m dem Dorfe Damm bci Ncudamm bclegcne und Yir, 26 701, Kl. ko]. 201_ des
ypothckenbuchs verzeichnete Grundftuzk nebst darmxf befindli cn Fabrik und sonstigen Gebäuden,abgcschaßt auf 12,571 „xhalxr 14 gr. 1 Pf., zufolge der nebst Hypothekenschcm und Bedingungen m unserm Bureau cinzuschenden Taxe, soll . am 17. Dezember 1867, Vormittags11 Uhr,
an hiefiger Gerichtssiclle öffentlich an den Meistbietenden verkauft vcrdcn. _ 1 Diejenigen Gläubi er, Welche wegen einer aus dem Hypotéc'kcn- buche nicht ersichtlichen icalforHcrung aus den Kaitfgcldcrn Bx ned!- gung suchen, haben fich mit ihrem Ansprache bei dem Gericht zu melden. .
Neudamm, den 30.- Mai 1867. '
Königliche Kreisgerichts-Konnmssion.
7 “/ Verkäufe, Verpachtungen, Submissionen :c.
Auktion von Lahrzcugen ic. Am Donnerstag, den 12. eptember d. I., VormittaZs von 9 Uhr ab, werdcn Köpnickcrstraße_ 161-164 mehrere aite _Fa r- zeugc, Geschirre, kuchenc Ucbcrdecken, Wotlachs ic. öffentlich meistbietend
' c en baa-re Bex: lun verkauft. g g "KFZJUZLZ Train-Depot 3. Armee-Corps.
440 '