Versteheruugs = Gesellschaften.
Tour! und Dividende = ask jr. Sti. __
.-M. euer 202/011. .; x - ZZZ. RüKyG. 20% v. 400.75“: 108 1108 -- BclsLd.-uWaffvZW/«ÖWM108 ;120 -. Bcrl.Fcuerv.-G.20 ',--v.1000F/12-: 166 5150 ZZZoGG
255323 41500
520B
Brl.Hag.-A.-G.205/931000M2 63 '153 43823 Cöln..TückO.-G. "20% v.500M 36 “. 40 Dt.?cuevacrlLW/O17.1000sz 84 . 90 185005“ ("* 71“ », 5 .» „26Z'Ö'“*v. 2400.16. 250 ?150 „2.55.4411. Z „ /., _ 332001 DÜfflkTrIQ-VIGÜ/o 11.1000M 225 ;225 G2rnmnia,Lckv. 209,11.) 5.500.972;- 45 1 45 105923 Leirzischxuxrvx 415025 Magdek. agel.33§“/0V.500.M2x_ ___ _ 20 ' «- "" 57.100“ v.“00M.Z - NteMxÖÖat. „[ /0 5 7 92 _ 92 205GB Preuß. Lthv-G. 20 0/0 v. 500.921- kein.-Wstf.le.100/013.1000M' 34 Z 84 Sch1cs.chxerv.G.209/0 11.500,57.“ 95 95 ' “ ?“ „505514 30 45 _ Unton,Ha..e[ver.. 20 ,gv 355023
Brl.L-:k€n§v.-G. 20 0/_0 v.1000F„-x'_1761|,178 Cöln.Y:gelv.-G.20“/3V.500M 18 1 36 98523 ) x (Colonia,?euerv.209„*ov.1000M3601390 879003 _
ConcordiZLchv.205/551000M 97 z 97 Dt.Ll_ovd Bxkl209,/_ZV.1000M12W 370023 Tcux1Ö.Pchtr20(,-7v,1000.M114 - 205001 Dré'aAügTrsv. 100/„11000954 300 „300 **c " (* ""v.200,/ 9.1000M1240 “250 581005 ZÉLTLJYÄUZK . 20 V'?) v. MWM 200 “200 330005 -' ** „2005810005754: 601 0 .- GMWWW 60/17-31'1000522- 7-20 ,720 19500023 Mag?ckx:rg.AUg.V.-G.100Mx' 25 _ 25 60923 Magdxbquerv.2132/081000M183 ZZZ . _.) _ ' .1 1:5.LLSMIU. 200/0v.589M _ _ 4005xG Ya-Zdek. Rückrers.-G€s. 100M, ZZ 80 107423 x NordsternLekv.2017051000522» _ _ _ 9“ c 912 '7- „200,- v.500M7:' 36 : 36 560G „11 115.5 r . G 0 ___ FZZ 76018 Preuß.NaT.-Vers_.250/9v.400Mx 12, 11- - " ' . 1000 “L., 42 : 40 - roxtkentxa, 10 „) WK 7 _ 110023 Rb-WcsriNückv.1017084009727: _30 Z 30 - SäÖiRÜckU-GLÜ5",*c_,v.500 M7 -*5 € 75 THUrixxgia,V.-G.20T'/-7510009224: 200 200 TranSatl. (Hsm: 20:75 ».1500.» 1.» 120 Victoria,Yer[. 20 0/9 r. 1000M 150 _153 WskasÖ.Vs.-B.20'/zv.1000M/.. 36 ' 60
Fonds- und Aktien-Börsx; _ __ _ Berlin, 29. Okfohsr. Die 5211119? Bor]? 2759558: im AUJcnwincn in 7665: Haltung_, okglcxék) BLZ 5135 Wien Vorliegenkcn Meldungön _mcbt gcradeguxffxxg 1011761611; aber das Geschäft cntmrckelte s1ch_ ber gropcr Zurückbalfung der Spekulation sehr rubtg 11317: m_xr vercinzclfc Pavierc 5.21th kqlanarcxckyerc 1151151551111: sicb. Der 9590507115611 armes fi_ch rekt 1021781111105: 151112 Anlagen, und fremde, fe1t_cn ZZR?) traßexxde Payierc blikben zumeist ruh!g bet glexcHxaUs rener Gesammtha tung. _ _ __ Der Privatdiskont Wurde mrt 310,10 “1563. u. (H:. tirt. * _ _ _ no______ internationakem Gebiet find_ O_e1terxctckxtjc5: Kreditaktien als mäßig le_bhaft 581 zxemlrck) sstkcr Haltung zu nennen, Fran§01en und Lombarrsn wa_r_en festkr; Dux-YodenbaÖ, Clketbalbahn und Galtzter belebt und steigend. _ _ Jnländiscbe Eisenbaßnaktrep recht fest, Oji- preußisÖe Südbahn und Martcnburg-Mlawka etwas böhar und lebhafter. Bankaktién fest, -evi“en rn,ig. _ _ DJrgdustriev-apiere rechtfcst, theckrvetsc belebt; Elek- trizitätherke erl_)_eblich Höher; Montanrverthe be- ",a11*t€t,'aber ru,iger. _ _ _ k (Homie M: 23 [(k-r. _ Fest. OesterrctchrsÖS Krerétaftim 164,50, Franzo-en 105,87 Lombarden 44,87, Türk. Tahakaktien 96,00, Bochumer (Huf; 183,75. Doxtmunder St.JPr. 93,25. Lauraßutte 129,87. Verl. HandeTéZ-ZU. 177.12, _Darmstadter Bank 161,75, Deutsche Bank 171.50, Drsk_onto-Kouza mandit 228,50, Ruß".Bk.54,37. Lübcck-thch.173,25, Mainzer 108,12, Mariens). 94,50, Mecklenb. 158,12, Ostpr.128„00, Duxer168,25. ElSetbalZ5,50,Galjzter “90,62. Mittelmeer 122,75, Gr. Ruff. Staatsb. -_,-_-, Nordwestb. -,-, Goxtbardbahn 130,25, Rumanter 106,60, Italiener 96,25. Ossi. Goldrente 92,10, do. Papierrenfe 68,70. do. Silkcxrente 69,10, dv. 1860 er 20512 118.75, Rassen alte 98 37, dv. 1880 er 86,12, do. 1884er 10000, 40,0 Ungar.Go-ldrente _8500, Egkvter 83 50, 2111117. Noten 216,00, Ruff; Ortent 11. 64,10, do. ko. 111. 63,90, Szrb. Rente 82,20, Neue Seth. Rente 8360.
Vörprämien. Nowetzjker DisF-nto ..... 2302-22 Oest.Kred.-Aktieu 16645661-159 Mavämkurßer . . 96-25 _ Ostvre'ußen. . . . 130-25 131-31 Fran-zy'sen ..... 1061-13, 1012-2 omkmxdkn . . . . 45-2-1 - Egvytsc . . . . . 841-5: - Jtalixnsx. . . . . 962-5 - 111. Oriekxt . . . . 641- V 64Y-1 1:80er Ruffen . . 861- 863-5 Ungarn . . . . 851- - Dortmund Umon 955-' „Z Laurak-FML . . . . 132 21 _ - Rusfischr.» N-xtén . 219-423
Breslau, 27. QÜcbx. (W. T. B.) Still. 23190 8555787. Pfandbr10L,Z0. 42/9 uns.. (Yoldr. 85,10, “18801“ RUFEN 85,30, 1884r “ 17cm 99,80, «Bresl. Diskh. 110,25, Yrs1. chxlb. 103,00, SM. Yanfv. 123,00, .KreditakÜ-M 164,50, D:?nmrStnarkb. 63,25, Obekrséxl. Eis. 111,00, Oppel'nkr_ Cement 129,00, Laxrabüxte 129,50, Verein. OM. 0118531 Cemem -. Oestch. Banknoxcx: 168,10, Muff. Banknoten 215,25. _
Frankfurt a. M., 27. Mobex. (W. T. T).) (SÖle-Coxrfk.) StiU. - Londoner Wechxe1 20,372, Pariéer "Wechsel 80,50,_Wie_ner Wech1§l 167 90, Reich§cm1ei58 108,15, Oext. Srlßerr, 69,05, “59. Papéerrente 68,60, do. 5% do. 81,70, DL. 4% Goldrenk 92,20, 1860 Loose 118,50, 4"/o UKW!"- Golkrente 85,00, Italiener 96,40, 1880?! Ruxxen 85,60, 11. Orientanleüxe 64,00, 111. Ortentanletbe 63,70, 4*-',/.-: Spanier 73,80, Unif. Egyvter 83,40, Konx. Türken 15,60, 39/5850. Anläe 64,00, 5% C9. Port. 100,80, 5% [erbiscbe Rente 82,00, Serb. Tabackéörsnte 83,40, 69/0 kons. Mexikayer 89,75, Böhm. Westbahu 275, Centras Pacxfic 112,20, Franzosen 2091, Galizixr 179, (Hott- hardbahn 130,10, HesfisÖe Ludwigsbahn10830, Lomb. 837,3 Zäh. Büchen 172,80, NordMsiÖabn 1391“, 1111115211". 5,05-A. 99,90, Kréditaktien 261,1", qumst. Bk. 162,20, Mittel?), Kreditbank 105,04), RchIanf 140.20, Diökc'xw-Kommandü 227,90, T'rss'dner Bank 141,00, 400 griech. Mon2w1-Anl.
aber selbst in den spekulativen
Dczsmber 2322-32 167Z-ZZ
973-4
5 , 90,01),
73,00, 419/13 orlug'tesen 95,70. Privatdiskont 33%. FrankfurtPa. R., 27. Oktober. (W. T. B.) thekten-Societät. (Schluß.) Kredttquien261k, Franzosen 2091, Lombarken_ 89, Galtzxer 1_78Z, Egvvter 83,50, 49/0 ungarüche Goldrcnte 85,20, 1880er Russen 86,00, Gotthrdk-aßn 130,20, Dts- konw-Kommandit 228,70. Jeff.
Lcipzi , ??.Oktober. (W TB.) (SÖluß-Course.) 39/0 säch . RSM? 93,90, 4% 1achs._Anletbe 104,80, Ynscbtierader Eisenbahn - Aktien [an. 4. 141,75, ro. do. [.itr. 13. 126,90, Böhm. Nord_babn-Aktte_n 109,50, Graz-Köflach. Eiscnßahn-Akttey 99,25, Léépziger Kreditalet-Aktien 189,50, Letp_z. Bank- Aktien 135,00, Altenburger Aktten-Braueret 263,00, Sächfische Yank-Aktien 112.00, _.Kette' _Deut1_che Elbsckziff-Akt. 85,00, Zuckerfabrxk Glanztg-Aktxen 104,10, Zuckerraéfinerie HaUe-Akxxsn 132,50, Thur. Gas-GxseUsÖths-Akt. 146,50, LcMiger Kammgarn- Svinnerci-Akx. 212,00, Oesterr. Banknoten 168,15.
Hamburg, 27. Oktober. (W. T. B.) Ruhrg. Pr. 4% 01010616 1072, Silbcrrente 681, O_e't. Goldt. 92, 4% uxgar. Goltrente 85, 1860 Loose 1191, Jtalicnsr 964, Krckikaktien 2611, Franzosen 521. Lomkardkn 2191, 1877 Rußen 99x, 1880 dc). 845, 1883 do. 111,§, 1834 _do. 95, 11. Oriknt. 611, 111. Orjent. 611“, Deukxcbe Baklk 1711, Disk-Komm. 2281, H, Kommerzb. 131':. Nationals). für Dcußcbland 128, Nordd. Bank 1752, thtbardbabn 1301, LÜbeck-Vüclyener Eisenh, 173. Marienbura-Mlawka 91Z, Mecxlh Fr.-Fr. 1572, Osxpreuß. Sükbahn 1265, Laurabutts 129, Nordd. Jute-Svinn, 153€, Privatdi-Zk. 31%.
Hamburg, 27. Okwbi'k. (W. T. B.) 5219er- börse. Oesterr.31rcriraktisn 2612, 1884er Rumen 955, Laurabütte 1292. _Diskhnto-K0114_mandit 2283. IN-arienkxxrger 922, FM- geri::ge Umxäxsc. __ _
Wien, 27. Oktober. (W. T. B.) («ckUnn- COUNYD Vakxuen 98.303151, anxcres stagnixend, schlicszlicb mäßig abgeschwäépt. OM. Silberr. 82,60, Busch. Eismbahn 303,00, Ncrdbabn 246000, Kronvxixxz Rudolfbakyn 191,50 Lemb.-Czernow1t3 209,25, ParDU-Iitzsr 154,25, Amskcrdam 100,35, Deutsäée Pläye 59,55, Lond. Wschsel 121,50, Pariskr Wcch7c1 48,00, Ruff. Banfn. 1,28Z, SilberevuyonI 100.
Wien, 28. Okwer. (W. T. V.) Privat- verkebr. Oesterr. .*!)(kLÖZTZÜiM 312,50, 49/0 ung. Ecldrente 101,721. E:?ÖäUélOZ.
Wien, 29 Oktober. 1213. T. V.) (SÖWH) [“an-g. Krsdixafxien 305,50, Ysst. Krcd'rtaktien 31190, Franzossn 250,50, Lombarden 105,90, Galizikr 212,80, Nordtvestb. 167,00, Elbeéhal 202,00, Oesx. Papikrrentc 82.071, 59.10 do. 97,65, Ta'vack 104,00. Anglo 113.50, Oesterr. Goldrenre 109,80, 5"/9 ung. Paxierrknxe 92,65, 47011114]. Goldrknte 101,671, Marknotcn 59,50, Napolc-Ms 9,62, Bankv. 99,25, Unionb. 213,25. Länderbank 218,75, Yuschtkierader Bakm -. Gesteigerte chrknappkcit veranlaßte A11chng§Rcakfsationcn, Schluß sebr still, Bahnen fest.
London, 27. _Oka: (W. T. 23.) FM. (311.41. 22% C0n1o1§ 977,15, Preuß. 49/9 ConsoLH 1061. Ital. 50/0 Rente 96, Lomb. 91/10, 50,/0 Russen von 1573 100-"Z. Coanürken 151, Heft. Silber- rent: 69, do. Goldrente 91, 40/0 ungarische Gold- rente 842, 4'-'„/-) Spanier 731, 50,-“0 priv. Egypt. 1003, 4% unif- Egvpter 832, 39/0 garant. Egvvter 1001, 41% egyptische Tributanlehen 821, Conv. Mexikaner 393, 69/0 konsolidirte Mexikaner 90-17, Ottomanbank UZ, Suezakticn 885, Canada Pacific 58, De Beers 215343, PlaZdiÖk.3“/o, Silber 431.
In dic Bank flossen heute 15000 Psd. Sterl.
Paris, 27. Oktober. (W. T. B.) (Schluß- Course.) Fest. 3190 amortifirbare Rente 85,625, ZM. Rente 82,70, «'“/0 Anleihe 105,80, Jtal.52/g Rente 97,075, Oesterr. Goldr. 911, 40/0 ungariskhe Goldrente 852, 40/0 Runen, 66 1880 87,475 4% unifizirte Egypter 424,37, 4% Spanier äußere Anleihe 745050111). Tüxken 15,725, Türkische Loose 49,00, 49/0 privileg1rte TÜrk.-Olckligationen -,-, Franzosen 537,50, Lombarden 231,25, Lomhardifcbe Prioritäten 303,75, Banque otwmans 542,50, Banque de Parts 876,25, Banque d'escomvte 510,00, Crekit fowxier 137000, ko. mobil. 447,50, Meridional-Akticx: -,-, Panama-Kanal-Aktien 275,00, Panama- Kanax-Aktien 50,/o Obligat.“ 258,00. Rio Tinto 636,80, Sakzkanal-Aktien 2240.00, Wechsel auf deutsche Plätze 3 Mt. 1235, Wechsel auf London kurz 25.291. Eßeques auf Lonkon 25,315.
Paris, 27. Oktober. (W. T.Y.) Boulevark- Verkehr. 35/9 Rentr-82,71, Italiener 97,10, 4% ung. Goldt. 86, Türken 15,77, Spanier 743,15, Egypter 425,621, Ottomambank 542,18, Rio Tinto 636,25, Panama-Kanalaktien 277,50. Fest. _
Amsterdam, 27. Oktober. (213. T. B.) (SWW;- Course.) Oenerr. Pavierrente Ykkai-Novbr.1)erzntxl. 671, Oesterr. Silberrente Januar-Juli do. 672. 40/0ungc1r. Goldrente 833, 50/0 Russen von 1877 _, Rusfiscße große EisenbaZnen 117Z, To. 1. Orientanlcihe 601, do. 11. Orientanlei ? 605, Konvert. Türkkn 15Z, 5? [)/0 551151115. Amleihe 1002, 50,0 gnrant._Transv.-Eisenb.-Ob[i . 103, Warschau- Wiener Ei1cnba5naktien 1042, arknoten 59,25, Ruff . ZoÜcouvons 1921.
Ne_w=York, 27. Oktober. (W. T. _B.) (Schluß- Cour1e.) Schluß_abgeschwächt. Wech1el auf Better 95 Wcch1el_aus London 4,832, Cable Transfers 4,88, Wecbxel auf Paris " 40/0 fundirte Anleihe von 1877 1275, . . Lake (Erie und Western Aktien 281, N.-Y., Cent. und Hudson River O_o. 1091, Chicago u. Nortb-Western do.1113, Lake Shore Michigan South. dv. 1032, Central Pacific do. 36, Northern Pacific Preferred dv. 6135, LouiSviUe u. Nashviüe do. 60, Union Pacific 1:0. 655, Cbic.-Milw. 11. St. Paul ko. 66-2, 151151321555: & Reading do. 505. Wabask), St.
1115 _Pactfic Pros. Bo. 271. Canad. Pacific do. 56, IUinqcs Centxal de» 116, St. Louis und San Frenctsco Pres. do. 675, 91,-?.). Lake Erie, West., 2114 Mort Bonds 101. _
Geld leicht, für RegierungßbrmdsM/o, für andere SiÖerheiten ebenfaüs 20/11,
Produkten- und Waarea-Börse.
Berlin, 29. Oktober. (Amtliche Preis fcststellung von Gexxetde, Mehl, Oel, Petroleum und Sptrxtus.)
Weizen per 1000142. Loco matter. Termine fcst. (Sek. 350 :. Kündigungspreis 191,5 .“ Loco 174-196 „M nach Qual. Gelbe Lieferunqsanalitat 189 5511, 1321: diesen Monat 191,5-192 bez., per Oktober-Novemker -, per Norember-Dczember 190,75-191-190-190,25 523, per Dezember 191,5-101-19125 béz.
WEZZM (mme MUM? mit AUSsclyluß von Raub-
weim'.) ber 1000 kg. Loco matxer. Termine -. Gekündigt - t. Kündi ungsprets - _ „114 Loco 174 -202„“ nach Qual. ieferungSqualttat 192 „24, ver April-Mai 1889 209,5-209-209,25 bez. _ Roggen vkr 1000 kg. Loco unverandext. Termme still. Gekündigt 550 t.. Kündigungßyrexs 1595.44 Loco 152-166 .“ n. Ltetxrungßqaaktat 158,5 „44, _ diesen Monat in einem Fa11160,5 bez., ver Oktohcr- November -, ver November - Dezember 159,25- 159,5-158,75-159 bez., per Dezember 159,75- 159,25 bez., per April- Mat 164,75-164,25 bcz._ Gerste per 1000 kg. Fest. Grose uud _kleme 132-200 «ji n, Qual. Futtergerße 134-150 „“ Hafer per 1000 kg. Loco unveranxext, Termnze schwankend. Gekündtgt 750 r.. _szdtqzmngers 158.44 Loco 140-166514 nach nglttat._ Lieferungs- qualität 152 .46, pomm2rschcr, tmttel bis guter_ 149 -156, feiner 157-160 51) 23an bez., schles_i1chek, mijtcl bis gutkr 149-156, fcmcr 157-160 ab Bahn hrs., per diesen Monat 154-163-155 bc_z., ver Okt.-Nov. und per Nov.-Dez.134-135-134 bez.. per Dez. -, pkr April-Mai_1889 139,5 bez. Mais per 1000 kg. Loxo fest. Termme -. Gef. - t. Kündigungsyrch -- .“ Loco_1_43- 152 „44 nach Qual. Per die!:n Monat -, per Seht.- Okt. -. Erbsen per 1000 kg. Kocßwaare 172-195 „25, Futterwaare 150-160 «M nach Qualttat. _ Roggsnmehl Nr. 0 u. 1 per 100 kg h_rutxo inkl. Sack. Still. (Gekündigt -- Sack. KUUDUUUJI- preis - „14, per diesen Monat -, ver Oktober- November -, rer Nov.-Dcz. 22,10 Bez., per Dezembex- Januar _, ver Januar-Februar 1889 -, rer April-
Mai 22,90 béz. __
K::rtoffelmeh! v:, 100 ky; hratw _:nsl. GM“. Termine fest. (01:15:11. - Sack. KunMUngsyt. -- „FQ Prima-Qu-xl. loco 26,10 «16, per dicken Monat _ „14, ver Okkober-November -- „)(-., Dex Norembxr-Dezember -,-- .Es, per Aprtl-Mat ___. „zz
Trockene Kartoffelstärke: px. 1-20beru1191nc1. Sa.? Termiue fest. Eelünd. -- Sack. Kx'mdtßungs- rreiz -,- «FS, Prima-Qmas. loco 26,10 „14, ver däesen Monat -, Uer Oflobsr-Nyvemher -_, psc “)'cOvember-Dezcmbkr 26,00 „16, per Aprtl-Mat _-.
211555! per 104,7 kJ mlt "535.5. Tkrméue [UU Gekünkisxt 400 (xtr. Kündigungsvreis 57 „14 8525 mit Fax"; -. Loco ohne Faß -, p:: drexen *.Uéonat 57 Dez., 1222 Oktoösr-Novcmkßr 56,5 „75, ver Ikovkmöer-Dezkmbsr 56,4-56 bez., per Apr:!- Mai 56 «46
Petroxeum. (Rxffinirtcs Skaukard 51:52) Hex 10011Z' mit Faß in Posten vhn 100 CU“. - Tsrmmc -. Gekündigt - kg. Kündigungsprch - „& Loco - „zz, Der diefen M 7.51 - “516, per Okt.- Nor. -, Per Nso.-Dez. -, ps): Tcz.-;§M.-,-, per Zan.-Fe§r. -.
Svtrixus per 100 1 ck 1000/.) = 100001 '),/0 nach“ TraUes loco mit Ja?; (versteuerter). Tecmine_-. Gekündigf _ ]. Kündigungspreis - „17: Per d1e1en Monat und per Sevtbr.-Oftbr. -.
Spiritus per 1001 100 t7/9 = 10 (1000/() (ver- steuerxer) loco obne Faß -. _
Spiritus Mit 50 „54 Vexbrauchsabgabe 05:1: Fax.. Anfangs höher, im Verlaufe niedriger. (Befund. -l. Kündigungspr. - „16 Loco 53,3-53,1 bez., ver diesen Monat, Der Oktober-Novbr. und ver Novbr.- Dezbr. 52,8-52,4-52,6bez., per Dezbr.-Jan. -, per Avril-Mai 55,7-55,2-55,4 bez.
Spiritus mit 70 „Fé- Verbrauchsabgabe. _ Anfangs höher, im Verlaufe niedrigcr. Gekündxgt - 1. Kündigungspreiö - .“: Loco obxze Faß 33,8- 33,6 kW., miT Faß loco -, per diejen Monat, Der OkterNo-vbr. :nd ver Nox:br.-Dezbr. 341-336 -33,7 bez.. per Dczbr.-Januc_:r -, Yer Jamxar- Febr. 1889 -, per Febr.-V„'kärz -, pcr_Marz- April _, per AOril-Mai 36,2-36,3-35,9-36 bez., per Mai-Zuni 36,7-36,8--36,5 bez.
Weixanmebl Nr. 00 26,25-24,25, Nr. 0 24,25- 22,50 bez. Feine Marken üÖcr Notiz bezaßlt. _
Roggsnmehl Nr. 0 u. 1 22,25-2150, k-o. fcme Marken Nr.0 u. 1 23,00-22,25 bez. Nr. !) 1,5 .“ 5513er als Nr. 0 u. 1 vr. 100 kg br. Inkl. Sßck.
Bericht der ständigen Deputation für den Czex- handel von Berlin. Normale Eier je_ 111141 Qualrxat 2,80-3,00 554 pro Schock. AuZerte, kleme Waare je nach Qualität 210-220 «Yer Schock. Kalkeierje nach Qualität -per Schock. Jian.
Berlin, 27. Oktober. Marktpreisx__ 110110 Gr- mittelungen des Königlichen Poiixei-UraNdmms. Höchste [:Tiedrigste
P r eis e.
Per 100 kJ für: „M H
Richtstrob . . . . . . . 7 50
eu . . . . . . . . . 9 20 Erbsen, gelbe zunx Kochen. . 36 . - Sveisebohnen, Weiße. . . . 40 - Linsen . . . . . . . . 60 - Karwffexn . . . . . . 6 25 Rindflcücb
von der Keule ] kg' . . . 1 40
Bauckofxeiscb 1 kg. . 20 Schwein€fleifch 1 kg. 40 Kalbfleisck) _1 kg - . 50 Hammelfleiych 1 kg . 40 Butter 1 kg . . . 80 Eier 60 Stück. . . 40 Karpfen 1 112 . . . - Aale . . 50 Zander . . 50
echte 80 Barsche 50 Schleie . 20 Yleie . . 40 Krebse 60 Stück . , . . . -
Stettin, 27.0ktober. (W. T. B.) (Getreiöe- markt. Weizen ruhig, Loco 185-189, _pr. No- vember-Dezember 190,50, Per APril-Mat 199,00. Rogge'1 unveränd., loco 156-160, pr. November- Dczxmber 155,50, vr. April-Mai 159 50. Pom- mcr1cher Hafcr loco 136-143. Rüböl behauptet,_per O_ktober 56,00, pr. April-Mai 55,70. Svjrrtus fejt. loco ohne Faß méi 50 .“ Komumst. 52,50. 50. mit 70 „FH KonsWsteuer 32,90. vr. Oktober-November mit 70 «. Konsumfteucr 33,00. P:lro!_eum loco verzollt 12,75.
Pmen, 27. Oktober. (W. T. B.) Spiritnk loco oh,“.e Faß (50er) 51,20. dr.. do. (70er) 31.60, 50. :o. mit Verbrauchsabgabe von 70 .,“ und darüber "",-*. Fester.
Breslmx, 29. Oktober, (W. T.V.) Gthxeide- markt. “&pirxtus per 1001 100% exkl. 50 .“
Qual.
: ! 1
»»»-»...»...- »| ,-| „„.-„»A | [ !..- «FAIQÜ &
»StOk-“UW
60
p-
inländ. mittel 160 ab Bahn bez., Hep
r. Oktober 51,00, vr. O1tober-November 51,00, pr. Ziovember-Dezemb. 51,00, do. 70 .“ Verbrauchs- abgabe pr. Oktober 31,50. Roggen vr. Oktober 155,00, vr. November-Dezember 153,00, vr. De- zember 155,00. Rüböl loco pr. Oktober 57.50, do. vr, Oktober-November 56,50. Ztnf: umjaylos. Magdeburg, 27. Oktober. (W. T. V. Zucker- bericbt. Kornzucker, exkl., von 92% 1 ,15, Korn- zucker, exkl., 889 Rendem. 16,50. Nackyprodukte, exkl. 759 Rend. 14,15. “Ruhig. ffem Brodraffinade 29,00, fein Yrokraffinade -. _Gem. Raffixmde 11. azit Faß 28,50, gem. Melis [. unt Faß 26,50. Ruhig. Robzucker [. Produkt Tranfito f. a. B. Hamburg per Oktober 13,15 bez., pr. November 12,821 bez., pr. Dezember 12,85 (Hd., 12,875 Br. _ Köln, 27. Oktober. (W. T. B.) Getrerde- markt. Weizen hiesiger loco 21,00, do. neuer 18,50. do. fremder loco 22,00, px. No:;cmbcr 20,60, vr. März 21,70. Roggen, btefigcr __loco nz:_u_er 16,00, fremder loco 17, pr. Roycmber 15.40, pr. vaxarz 16,70. Hafer biefiger loco 14,50, fremder 15,50. Rüböl loco 61,00, pr. Oktober 60,50, pr. 5.1.1151 57,60. _ Mannheim, 27. Oktober. (W.T._V.) © etr e l ?_e- markt. Weizen rr. Novcmber 21,00, Px. Marz 21,90, pr. Mai 22,10. Roggen_ px; JcOchlZer 16,10, pr. März 16,75, pr. _Mat 11,00. Haxex pr. Norcmber 13,65, pr. Marz 14,10, pr. Mar 14,30. __ Bremen, 27. Oktober. (_W. T; B.) Petry- !eum (Schlu5_:bericht). Ruhig. «Tändard wbxte
loco 7,85,
Hambur , 27. Oktober. (W. T. B.) (Nack)- miTTaasberi 1.) Kaffee. Good ayerage Sanxos vr. Oktober -_, ?)? ___Dezemkcx 71, pc. Marz 70-1, r. Mai 70 . u 19.
ZUvckermarkt. RÜDLU-ROHYUÄ?! 1. _Produkt, Ya11§889/0Rendement, frei an 21525 Hat§_vurxx__ vr. Oktober 13,10, pr. Yezemker 12,85, pr. Z.]carz15,00, :. Juni 13,121. uhig. _
!; Hamburg,27.0ftober (WIFO) Getrejde- markt. Weizen loco ruhig, bolxtcrn._lsco 162- 175. Roggen loco ruhig, m_éckleUhUrgmckxer [vxo 170-185, rusfisckyer [O_c9_r_uhtg, 109-111, Hafer ruhig. Gerste ruhig. Ruhl! skjt, loch ZoUml. 59. Sviriws leblos, pr. Oktober 211 Br., per Noyember-Dczember 212 Br., pr. Dezember- Januar 225 Br., pr. AVrtl-Mm 231 Br. Kaffee ruhig, Umsaß - Sack. PLtercun: ruh1g, Standard white loco 8,00 Br., -,90 Gr., pc, Novcmber-Dezember 7,90 Br. _
Wien, 27. Oktober. (W. T. B.) Gctrcxke- markt. Wcizen Pr. Herbst 8,36 (Hd., 8,38 Br., pr. Früldjahr 1889 9,07 GB., 9,09 Br. _ Roggcnpr. Herbst 6,15 (Hd.. 6,25 Br., pr. Fruhxahr 1889 6,68 GB., 6,70 Vr. Mais pr. Septexnbcr-O_ktobcr 6,05 Gl., 6,10 Br., pr. Mgi-Juni 1889 5,66 Cd„ 5,68 Br. Hafer pr. Herbst 5.57 (Hd., 5,62 Br., pr. Frülxjabr 1889 6,13 (Hd., 6,15Yr.
Pest, 27. Oktober. (W. T. B.) ProdUthZ- markt. Weizen loco schmack), 52551191, pr..“„wrbxt -_,_„9 GV., 7,80 Br., pr. Frßbjaßr 1869 8,56 (»I-D., 8,58 Br. Zafer pr. Herbst 5,05 GD„ 5,10 Br., yx, ("Trübja r 1889 5,65 GO„ 5,67 Bc. MMI pr. Mar- Yunj 1859 5,35 Go., 5,36 Br. __
London, 27. Oktober. (W. T. T*. 96_'-'/_-, Java- chker 161 ruhig. Rüben-Rohzuckcr 13 weichend.
Liverpool, 27. Oktober. (W TB.) Baum- wolle. (Schlußbericht) Umsatz 7000 B„ kaxon für Syekulation und Export 500 . _Trxxge, Amerikanische "1/15 biÜi-err. Middl. qmckrt_kam]che Lieferung: Oktober 521/32 Verkauferpréts, Oktober- Novemk-er 531/54 Käukcrpreis, November-Dezember 57554 do., 51332 Verkäuferprsis, Dszember-Januar 52 do., Januar-Februar 52 do., Fxbxuar-Mar; 535 Känfcrvrxis, April-Mai 577/54 Verkanservrets,_M_at- Jani 579 64 do., Juni-Jyli 53954 Yo„ 515/32 Kauf?;- vreis, JuliZAugust 51 Vcrkéxusérpréjs, August- chtcmber 52 d. do.
Paris, 27. Oktober. (W. T. Y.) Rokzuckxr 880 ruhig, loc'o 3311053325. stßer Zucher rnÜrg, Nr. 3 vr. 100 Kilogr, pr. ka. 38,10, pr. Nov. 36,75, Pr. Oktober-Januar -,-, pr. Iaxxuar- A (il 37,50.
PAmsterdam, 27. Oktobcr. (W. T. B.) (H?- treidemarkr. Weizén rr. November -, yr. Märx 241. Roggen pr. Okw :: 13473133, rr. Marz 141514105141.
Amsterdam, 27. Oktober. _(W. _T. V.) Jaya- Kaffce good ordinary 47. - Bancazmn 632.
Autiverpen, 27. Oktober. (W T._Y) Pctro- lcummarkt. (*Scblußkeriäxx.) Rasnmrtes, TM Weiß. loco 20 bez. und Br., yr. Ofwbcr 19T Br., vr. IZZvcmßF-LÉWOF_1b9éd5c5, 19:1 Br., pr.
an.“) ärx 155 3 „r. 3 etqen .
JAnttvcrpen, 27. Oktober. (W. T. B.) Ge- treidemarkt. Weizen behauptet. Roggen unvsr- ändert. Hafer fesk Gerste l'esxauvtet.
New-York, 27. Oktober. (W. TB.) _Waarerz- bericsxt. Baumwolle in Ncw-Yer 91:13, 170.111 New-Orlexns 92. R55“. chrokum “[S/0 A5?!
' Nc'k-Yckek 7.§ LW„ do. in PMadeWbF
67T. Robe! Pekrolcum i-J__ _Ncw-York 52- do. Pw: [im Certificatxs 851. sekt, rubtg. Mehl 331). 90 C. Rother Winterwexzen loc? 1155, dv._v_r. Okt. 1131, vr. Novbr. 114, pr. Mm 120,1. Y_als (New) 491. Zucker (fair refining MuScova.do§)_ 5.16- Kaffee (Fair Rio) 15T, do, Nr. . [VW ordinary vr. Novbr. 13,55, do. do. _pr. Zat1ua_r 13,17. Schmalz (Wilcox)9,0_0, do. Faltbanks 9,0b», do. Rohr und Brothers 9,00. Kupfer Pr. Nov r. Getreidesracbt 41.
_-
Ausweis iiber den Verkehr auf dem Ver- liner Schlachtviehmarkt _vom 26. __Oktohxx 1888. Auftrieb und Marktpretse nach Flct1chgewm„_.: nut AuInahme _der échweme, welche nach chcn
ewi t e andet wer en. , ,
g Rén dge? Auftrieb 488 Sfück. (DurchsclYuttsxxxi für 100 kg.) 1. Qualität - „44, 11. Yualxjéa 60-66 „46 _ _ W
Schweine. Auftrieb 1232 Stuck. (DurÖYÖY Z-
reis für 100 kg.) Mecklenkurger_ - ck16, 901124 cbwÜnc: s.. gute 92-96 „“., b. gexmgere 84-_-_ _ ___ bei 20% Tara, Bakony 98-102 „“. bet RQ ffen 50 Pfd. Tara pro Stück, Serben - “16, U
_" 5,6 _ __ r K" 15 r. Au trieb 823 Stück. (Durchscbmtßyx für ? kge.) 1. qualität 1,00-1,20 „4, 11. Qualm" 0,76-0,96 „ss _ _ „ _
Schafe. Auftrieb 2209 Stuck. (Durch1c_l)mttsxz_k_
für 1 kg'.) 1. Qualität -- «ckck, 11. Qualttat “- 111. Qualität -- „zz
Deutscher Nes s-Anzeiger
*-
und
Das Abonnement betriigt vierte1jährlich 4 „44 56 „z. x. _ Ille Poß-Iußalten nehmen Seßejumg au; „ für Berlin außer den poß-Inßakcu muh die Expedition
3T, Wilhelmstraße Nr. 32. ck
Z 276.
*-
Se. Majestät der König haben Allergnädigst geruht:
dem Oberst-Lieutenant z. D. Vogel von c'Salckenstein, bisher Commandeur des Landwehr-Bataillons- ezirks Frank- furt a. O., und dem Amtherichts-Rath Krause zu Stolp i. Pomm. den Rothen Adler-Orden dritter Klaffe mit der Schleife; dem Hauptmann a. D. Elten, bisher im Ostpreu- ßischen FelkxArtillerie Regiment Nr. 1, und dem Hauptmann“ Ohm vom Brandenburgischen Fuß-Artiüerie-Regiment Nr. 3 vierter Klasse; dem Oberst-Lieutenant 5. D. von Voigt, bisher Commandeur des Landwshr-Batai[lanBezirks Kalau, dem _ von Ltlienhoff-Zwowißki, bisher Co1nman_deur des Landwehr-BataiklonS-Byzirks Pots: dam, dem O_bern-Lieutenant a. D. Jacobi, bisher Comman- Landwehr-VataillonszBezirks Celle, dem Major Henrici, bisher -im Insa11terie:Regiment Nr. 137, dem OWrst-Lieutenant a. D. Hubert, biSher Commandeur des Landwehr:VataiüonsBezirk-Z Glaß, und dem Major a. D. Ritscher, bisher im Brandenburgischen ("UFArtillerie-Regi- ment Nr. 3 (General-Feldzeugmeisjer), den öniÉlichen Kronen- . Wolff zu Leibitsch im Kreise Thorn den Königlichen Kronen-Orden vierter Klaffe;_ dem Kehrer und Küster Agahd zu Wilden- bruch im Krei1e Grenenhagen und den emeritirten Lehrern 2c. Heinrich zu Meseriß, bisher zu Nipter im Kreise Meseriß, und Leutke zu Pieske, desselben Kreises, den Adler der In- ohenonern; sowie Winzer Mathias Schanz zu Enkirch im Kreise Zell a. d. M. und dem Todtengräber Nickelsen zu Nord=Lindholm im Kreise
((Heneral:Feldzeugmeifter) den Rothsn Adler:Orden Oberst-Lieutenant 3. D.
deur des -a. D.
Orden dritter Klasse; dem ZoU-Einnehmer a.
haber des Königlichen Hauö-Ordens von _ dem Polizei-Sergeanten Meyer zu Nort enn, dem
"Tondern das Aügemeine Ehrenzeichen zu verleihen.
Se. Majestät der König haben AUergnädigst geruht: dem Kanzlei-Jnspektor a. D. Heilmann zu Würzbur , “bisher bei dem BezirkS-Präfidium des Unter-Elmß zu Stra : burg, den KöniglichenKronen-Qrden vierter Klasse; sowie den *emeritirten Lehrern Vostet t_er zu Bietlenheim_im Landkreise Straßburg und Haumes1er zu Saasenbem) im Kreise Schlettstadt das Allgemeine Ehrenzeichen zu verlethen.
Se. Majestät der König haben AÜergnädigst'geruht:
den nachhenannten Personen die Erlaubnis; zur Anlegung der ihnen verliehsnen nichtpreußischen JnFignien zu ertheilen, und zwar des Großkreuzes des Königlich )ächsischen Albrechts: Ordens: dem General der Infanterie von Böhn, komman- dircnden General des 171. Yrmee-CorPS; des Großkxsuzecz des Großherzoglich mecklenburgüchen Haus:_erens der Wendischen Krone: Allerhöchstihrem Ober-Stallmeirxer von Rauch; sowie des Komthurkreuzes des Königlich bayerixchen Militär-Verdienst: Ordens: dem Major von Rarxßau_ vom_Großen General- stabe, Militär-Attaché bei Der Ge1andt1chaft 111 München.
Deutsches Reich.
Ordnung der Feier 'der Grundsteinlegung zu dem ReichSJerichtsgebäude in Leipzig am 31. Oktober 1888, Mittags 1 Uhr. 1.
Um 121/22 Uhr Mittags vexsammeln sich die zur Feier geladenen Personen auf_dem Fejtplaße. _ _
Die Herren des Hoxes versammeln fich m dem Kaiserzelt.
Der Vertreter des Reichskanzlers, hw stimmführenden "Bevollmächtigten zum BundeSrath und d1e_ Vize-Präfidenten des Reichstages treten neben den Grundstein, rechts vom Kaiserzelt aus.
Die Justiz-Minist_er der erndesstczaten, die Chefs der R'eichsämter, der Prästdent hes RetchSgerzchxs, der Ober-Reichs- anwalt, der Obex-Bürgermetster von Letpztg, der Vertreter der Rechtsanwaltychast beim Reicthericht, die Mitglieder der Kom- mission für die Errichtung des ReichsgerichtsZebäudes und die beiden Architekten des Baues treten neben den Grundstein, links vom Kaisxrzelt aus. _ _
_ Die Mitglieder _des Retchsgextchts, die Reichsanwälte und dre Ncchtßanwälte b_e1m Reicthertcht treten auf das Podium gegenüber dem Kai1erzelt.
Die übrigen zur Theilnahme an der Feier eingeladenen Pktrsyhnen Y néen auf den Podten rechts und links am Kaiser- ze : ren a .
Die Geistlichen stellen fich zwischen Podium und Kanzel
unmittslbar an dieser auf; hinter den Geistlichen die Beamten des Baues. "
Einzelne Kammern koßeu 25 „F.
_x- _,x
.*? x. 7 "„
. Inseüiomeei- für den Kaum einer Buukzeile 30 „3. Ikserate nimmt an:
Königlich Preußischer Staats-Anzeiger.
die Königliche Expedition „! des Deutsrheu Keithz-Ruzeigerx Z;
und königlixh Preußis-hen Staatz-Inxeigerz ,. Berlin W., Wilhelmstraße Nr. 32. L.; F
'- 411:- . VMM;- Djenftag, den
30. Oktober, Abends.
Die als Zuschauex eingeladeneÉ'“ Damen und Herren nehmen die Plätze a_us den durch _, Einladungskarten be- zeichneten Trtbünen em. 2 TL„
Bei dem HerannahenJhrerMa'eftäten desKaisers und des Königs von Sachsen blää die Mufik Fanfare.
_ S_obald Allerhöchstdteselben _m das Kai erzelt eingetreten Und brttet dsr Vertreter des Rexch§kanzlers Se. Majestät den Kaiser um die Ersaubniß zum Begum' der Feier.
3. Nachdem Sc. Majestät den Befehk hierzu ertheilt haben, trägt der Sängerchor einexx Gesang vor.
_ Der Vsrtreter des Retchskanzlers bittet Se. Majestät um die Erlaubniß, die zur Versenkung in den Grundstein be- siimmte Urkunde zu verlesen.
Er verliest dieselbe.
Außer der Urkundx werden in den Grundstein gelegt:
]) das Gericht-Zversaffungs-Geseß vom 27. Januar 1877 §§. 12, 125 bis 127, 132 bis 141, „143 Nr. 1, §§. 149, 150;
2) das Geseß über den Stß des Reich-derichts vom U" Yk?) 187.8; dh ck f 5 De ck R 5
as an u ür as uts e ei auf as
Jahr 1888; _ ck
4) djs Bauge1chichte des Reichsßeriäzthebäude-Z;
5) em Play dex Stadt Leipzig“
_ 6) ein vollrtändtger Satz der Reichsmünzen, zusammen- gestellt aus Pxäguygxn aller deutschen Münzstätten.
_Sobald dte Ennenkung der dazu bestimmten Kapsel in die Verttefung des Steines beginnt, spielt_die Mufik.
4
Höch en Herrschcxften nach _der Stelle es Grundsteins.
Der Königlich bayeriyche stimmführende Bevollmächtigte zum Bundesrath überreicht unter einer Ansprache Sr. Majestät dem Kaiser die_ Kelle.
Se. Majestät werfen von dem bereit gehaltenen Mörtel auf den _Stein.
Meister 525 Maurer: und Steinmeßgervérks setzen das Verschlußftüxk auf. _
_ Der_erxte Vize-Präüdexnt des Reichstages Überreicht unter emer An1prache Sr. Majestät den Hammer.
Se. Majestät der Kaiser,
dancxch _S€.Maje_1tätdxr K_önig vhn Sachsen, samte dte_ anwe1enden Höchsten Herrychaften voUziehén die drei Hammerychläge, sodann:
d_er _Vertrxter des Neichskanzler4,
dze 1t1z11msühxenden Bevoümächtigten zum Bundesrath,
dxe Vtz_ezPräzidenten des Reichstages,
dte Zu1t1z-M1nifter der Bundesstaaten,
die Chefs_ der Reichsämter,
der Präsrdent des Reichßgerichts,
der Ober:Reich§anwalt,
der Ober-Bürgermeister von Leipzig,
dezr Vextrxter der Rechtsanwaltschaft beim ReichSgericht,
_ dte Mttglteder der Kommisfion für die Errichtun des Retchégemchthebäudes xmd die beiden Architekten 1383 aues. Nach den Han1mer1chlägen Ihrer Majestäten fällt dis Mustk em. __
Weihefpruch decZ Superint'endenten Pank. Gesang des Chors. 6
Der Präfident deS_ReichSgerichts bringt mit Worten des Dankes Haß Hoch auf Se. Ma'estät den Kaiser und Se. Ma1e1té§xt hen König von achsen aus.
DLL Munk stimmt „Heil Dxr im Siegerkranz“ an, deffen erster Vers von der ganzen Vermmmlung gesungen wird. Uniform mit dunkeln Beinkleidern bezw. Amtstracht, event. Frack und weiße Binde.
Bekanntmachung.
Einrichtung einer Post-Agentur in Victoria Kamerun).
Zu Victorig (in dem zum Weltvostverein gehörigen deutschen _Schuygebtete von Kamerun) ist eine Kaiserliche Post- Agentux emgenchtet worden, welche fich mit der Beförderung Fofn __Ynefsendungen aller Art und von Postpacketen bis 5 kg
e a .
Für Sendungen aus Deutschland nach Victoria beträgt
das Porto: Fr Iankirte Briefe . 20 «5 für je 15 6- Ur . 10 43,
ostquten . _. . . . . für Drucksachen, Waarenproben und
_ _ .....5chZfürje50g, mmdeftens 1edoch: 10 „ck für Waarenproben,
(HeschästsPapiere . 20 43 für GeschäftSpapiere,
Ihre Majestäten “oer K“äZ“7ééZ*und der K önigxo n_____ S a s e n begeben Allerhöchstfixh in Beßleitung der anwe'jenden
[ZZZ-
zu welchen Süßen gegebenenfalls die Einschrsibgßbühr von 20 „3 tritt; . 1 ;46 60 „5.
für Postpackete his 5 QZ . . . Berlin 17„ den 25. Oktobsr 1888.
Der Staatssekretär des Reichs-PostamrS. von Stephan.
Königreich Preußen.
Se. Majestät der König haben Nüergnädigst geruht:
_den Landrath Maubach zu Johannisburg zum Ther- RegxerungS-Rath zu ernennen.
Der Königlixhe Hof [sgt heute für Ihre Durch: laucht dxe_ Fürnin zu Waldeck und Pyrmont dis Trauer am acht Tage an.
Berlin, Den 30. Oktober 1888.
Der Oher:Cer€monienmeister: Grax A. Eulenburg.
Ministerium der öffentkichen Arbeiten. _ Der Könjglichx RegierUngHBaumeister Peter Schmiß m Hoyerßwerch Ut zum Kömgltchen_KreisZVauinspektor er- n_annt und demwlhen dx? Kreis-Baninwektornelle daselbst ver: l1ehen worden.
MiNisterium des Innern.
Der Obex-RegiexungS-Ralh M gu b a ck ist dem Regierungs- Präfidenten m Königsberg zugethetlt worden.
__Angekomwxn: dex: Hausmarschakl Sr. Majestät des Kamers und Kdmgs, Frétherr von Lyncker, an?- Hamburg.
Yiehtamtlichez.
Deutsches Reick).
_Preußen. Berlin, 30. Oktober. Se. Majestät der Katser und König bsgabsn Sich gestern früh 71/4 Uhr von otsdgxn_mitteln Sonderzuges 1_1ach Hamburg, um der Feier der “cl)lur-Jxstemlxgung an den Frsihasenbauten beizuwohnen. Vsi der Ankzmst dawlbst, unx 12 Uhr Mittags, von dem Ersten Bürger- meijtsr und de_m Fencomité empfangen, fuhren Se. Majestät xnittelst Dampfboots nach der Landungsbrücke am Jungfern- stieg, wo eine Ehren-Compagnie und die Tffiziercorps Aufstellun gexwmmen hatten, und daranf zu Wagen durch die: rei g91chmückten Straßen_nach dem .Fsstplatz.
_Ngch der Feier rund eine längere Dampfschiffahrt zur Bestchttgmxg der neuen HafSnanlagen statt, an welcher auch dxe Mttglxeder des Bundeßraths, der Feldmarschaü Graf Moltke und 519 Staatß=Minisxer theilnahmen.
_Sodann mechn Se.Maje1tät auf kurze Zeit im Jenisch'schen Hame ah, um Stck) von dort um 5 Uhr zum Festmahl nach der Kumthakle zu begeben.
Um 71/4 Uhr; Abends erf_o_lgte die Abreise nach Friedrichs:
ruh, wo Se. Maxxjtäx dex Kemer gegen 8 Uhr eintrafen. _ Dex dem KgUer m Hamburg bereitete Empfang war nach jeder Rxchtung em überaus glänzender: auf allen Fahrten, zu Sch1ff und_zu Wagen, kam_ dEr patriotische Jubel der in zahllosen Manen zusammengeströmtsn Bevölkerung in groß: arttger Welse zum AuZdruck.
_ Hambuxg, 29. Oktober. Bei dem heutigen “eftmahl rn der Kthsthallß brachte dex Bürgermeister Dr. etersen folgenden Loan aux Se. Majestät den Kaiser aus:
_ .J_ch begrüße Ew. Majestät im Namen des Senats und der Burger1chaft ebxsuertsvoU und mit dem innigsten Danke, daß Sie gerubt haben,_u_n_t Ihrer Gegenwart dieses Fest zu Verschönen.
_ Ech._Ma1e1tat haben geruht, zu urxs zu kommen, nachdem Sie Zub begetxterten Huldtgungen der mächtigsten Völker entgegengenommen a en.
Un; so ttescr, Majcstät, ist_ unser _Dank. Wir bringen in dem alt_en, m a11_en Zetten_ dem _Retcbe ovxerwilligen Sinne des handel- tretbenden,_ hter_1eßbaxten medersäckxfiscben Stammes, in diesem so ernst_er_:,_ wxe ruhrgen, aber _auck) senen und beharrlichen Sinne Ew. Maxestat em txeues vqlles Herz entgegen.
_ Als vor emer Retbe von Iakren unsere Stadt durch Allerhöchst- xbre Gegerzwart beehrt wurde, in Ihrem jugendlichen Alter, da folgten umere freudtgsten Horxnungen dem Sproß des erhabenen
Hobemoklernbauseß. Heute umgeben wir unseren Kaiser, wel er die Zuverficht des deut1chen Vaterlandes, mit mächtiger Hand Fab, mit