Dritte Zentralbaubewregijerbellage zum Reiths- unb Staatsanzeiger Nr, 265 vom 12. November 1931. s. L
„7
anberaumt. Der Antrag auf Eröfjuun] des Vergleithsver uhren; nebst 1eineu, Anlagen und das _ _ Ermittlungen sind auf der Ge1chattS-k
stclle, Zimmer Nr. 12, zur Einficht der, tre_:et Beteiligten nicdcrgclch. ]
:'lmtchrichx Padorborn,
l'aüertmro. 1597521
Ueber das Vcrmögcn der Kaufleute" («corn Hcinrick) Seemann und Wilhelm Gerke in Padcrborn, alleinige Inhaberz Dkk niet): eingetragenen Firma Geoxg; 5391111111) chmann, Tadaktvarengroxx-_d 5111611020 in Paderborn, Lidoriftraße 29 ist lxexuc, am 7. November 1931, 11 Uhr, 'das VrrgWistcrfabren Zur 9110110112101», do.: „0011011705 eröffnet. Ter MM::- «1111702: Tr, ROW in Paderborn ist Zur Vrrtrauenßperson bestellt. Termin ;;1r* Verhandlung über den VergleichHoor-Z [cbiaq ist auf den 3. Tc;embcr1931,k 91/- Ubr, Wr dem Athqx-richt PaMr-x' born, Zimmer Nr, 18, anberaumt. 7er; Antraa «UF Eröffnnng dcs Tkergsejch;-] Dcréabrcxtz ncvst ["Einen 9111160671 mr). das (816-851ka der wséceren E1*111j::-_k XIZWCU sind auf der GeschäftsstcllY] Zimmer Nr. 12, 51:1: Einsiklzt dcr Bx- tcixégxcn 1112501061301.
Limtzgerich: Paderborn.
1151-49]. [69753] [(Wer .*».7-3 Vsrmögen der Firma 21, (“?xxxmbcx'g in Burgmühle bei Rößek (*))kiUcht- [md Zich'lwerke] ist am 2. :'Jovchbcr 1931 11111 16 Uhr das _qe- 1“Zch:15c1;e nglcic176061'fabrcn eröffnet. B32016ich§2ckmin ist am Sonnabend,dcn 28, November 1931, vormittags 10 Uhr, 1101" dem bicsigen ?(therichk. Vcr- 11'1Ucn652r1'0n ist der (Je]Öäfthi'kaer Paul Sxxngel aus" Kömigébcrg Pr., Kneiph. Langgasse 16. ?lmksgcrickZ: Rößel, 2. 270172111001" 1931, 8611100111111. [69754] Uchex das Vermögen der Firma Paul Arn): 111 Schlochau (Fahrradhandlang 11110 NcparaturWerkstätte) Zub. Berta] AMD; 111 Schlochau ist am 10, No- vcnxber 193], 11 Uhr, das VergleichZ- VLLMÜWU eröffnet Wordcn. TU" REMZ: anwalt Tr. Mayer in Schlocha1r ist Wer- 1raxxenspcrson. Termin Zur Vexhand- Tuna Über den VcrgleichÖvorschlaq ist am 2. Tewmbex 1931, 10 Uhr. Der An- traa (mf Eröfjnnnq des Vergleichswer- [651an twbst [Linen An-lagcn und das Ergebnis dkr Ermitxlungsn find anf 021" (“Zcxchäftssteklc dcs 1r1119r;cichneten GE- L'iCÖTZ znr Einsicht dcr Beteiligten Uiydergelsgt. ?lmtsgerickxt Schlochau, 10. Novßr. 1931.
8:-11u*(*inkurt. [69755]
Tax; Amt-chricht Scije'mfuxt 601 am 9_ N0Venrbcr 1931, vormittags 8 Uhr, das VcrgleicbZVerfabrcn 7,111 Aijen- dnnq des Konkurses Über das Vérmöaen dcr offenen Handchgeselkscbaft Ma=z schineuiabrik Walter & Kuffer mit,. Hsm SZR in Sébchinfnrt, Gesellschafter; die Kmxflsxxte Max Wa(tcr und Arthur. Waltcr in Sckxjveinfnrt, eröffnet und; RockUsamWTt J'Ustixrat Tr. Hommel in Scixvainfnxt als VertraUcnsperson [*L- [tcl(t. ZW.“ Verhandlung über den Ver- gleickxsvorslblaa Wurde Termin bestimmt anf Montag, den 7. Dezember 1931, vorm. 8% Uhr, im S-ißungssaalc „ZirnMer Nr. 50. Der Antraa auf Er- offnung des Vcrgleich§rwrfahren6 nebst Anlagen und das Ergeönis der Weitcren Ermittlungkn sind auf der Geschäfts- stelle des Amka1crichts Schw6inf1trt nicdcrgelsqt. ,
(Köosckxästsstelke dss AmtsgeriMs Sch1veinfnrt.
,'!kittku. [69756]
Ueber das Vermögen des Kaußmanns Rudolf Beimdiek, alleinigen Inhabers Der Firmen J. W. Steinbach Nachf. Rad. Beinrdiek, Witten, und „R-epa“ L_e-dcr- und Schuhmrtrieb Rud. Beim- .“dxxk, Wattenscheid, Duiéburg, Wanne- Exxljcl mrt dem Sitz in Witten, Bahn- 1)omraße 35, ist am 10. November 1931, 10 Uhr, das V-ergl-eichsverf-abren zur Awandung des Konkurses eröffnet. *Worden. Dek Diplom-Kaufmann Wil- helm Hoppe. Witt_en, Steinstr. 11, ist zur VertrauenÖperwn ernannt. Termin znr_Ver[)an_dlung über den Verglkichs- VOL]ch[aa Wird auf Freitag, den 11.332- zenxber _1931, 11 Uhr, vor dem Amts- gemhr m Witten, Sckyillcrstr. 17, Zim- Mr Nr.___18, anberaumt. Der Antrag a.1_tf Eroxxnuna des Verfahrens nebst [emen Anlagen und das E'xJebnks der !veßteren Ermittlungen sind auf der Ge- ]"chaftsstekle znr Einsicht der Beteiligten medyrgelsgt. Wßtten, .den 10. November 1931. Die Gexchäftézstelle *dLs Amts- qewcbts, *
Willoubetx, 112. 1131-19. [69757] Ueber da§_ Vermögen der Fa. Antonie * Unterberg x_n Viesteriß b. Wittenöerg, Neustraße, M am 7. November 1931, 13 Uhr, das Vergleichvarfahren ur Aijen-duna des Konkurses eröffnet. Her vereidigte BücherreVisor Karl Naumann in Piesteriß ist zur Vert-raueuspcrson x_rnannt. Termin zur Verhandlung uber den Vergleickxsvorschkaa ist auf den 2. Tezßmber 1931, 10 Uhr, vor dem untexxelcbneten Gericht, Zimmer Nr. 20, anberaumt. Wittenvxrg, den 9, November 1931. Amtsgericht. Fsjnxoubm'x, "WSL". Vergleixhsverfahren. Ueßer da?; Vermögcn des Kaufmanzrs Fritz Kehl, Manufaéturjvarengeschäft
[69758]
in JugenheZm a. d. B., wird heute, am 7, November 1931, vorm. 9 Uhr, das
gebnis der weiteren ' Vergleichßverfahren znr Abwendung des
Konkurses eröffnet. Der Aaenturver- Philipp Hofmaver in Jugen- heim a. d. B wird zur Vertrauens- person ernannt. Termin znx Vcrba1_1d- lung über 0611 Vcr0leichsvorxchlaq wxrd auf Freitag, den 4. T65cmbex 1931, vorm. 834 Uhr, vor dem unterzejchneten Gericht (Sitzungssaal) anberaumt. Zkvéngcnbera. den 7. Novomber 1931, Hessisches Umtsgsricht.
8341 841111111011. [69759] anch Beschluß vom 5. November 1931 ist in dem Vergleichsverfabren aber da:", Vermögen des Kaufmanps Hokst Voigt, Inhaber eZnes Textil- jrarengeicha'fcs in Bad Salzuflkn, Markt 7, der cingersicbte Vergleichs- vorschlag ch Schxrldncrs vom 7. Ok- tober 1931 gerichxlicb bestätigt. TKZ Verglrick)zvcrfahren ist aufgebobkn. Lippksäxss ?lthgerickzt, !, Bad Salzuflen.
13911111. [69760] Da»; Vergleichswerfahren über das Bcrxndgexx der offenen Handelsgcsell- Mast Nugcr u. Mallon, Berlin 17 65, Cbaxtssecstr, 82 (Treibriemcn- 11, Kordel- fabrxk), ist am 6. 11. 1931 nach Bestäéi: gung des Vcqu-efchx, aufgcboben fvord2n. Gefcbäftsstelle des Amtsgerichts Vcrlin-Mitte, Abt. 81,
13914111. [69761] Tas Vergleichsvkrfahren über Das Yermögen dcr offenen Handelsgeseü- ]chaft Paul Gebhardt Söhne, Physi- kalisch? Werkstätten Ter Phyfikbox m Bexlin 17 54, Neue Schönhauser Str.*6, ist am 7. November 1931 nach Bestäti- gnmg des Vergleichs angchob-cn morden. GeWLjft-Zstellc dex» Amtsgerichts Vk1“[Zn-Mitto. A*Ht. 153.
[Berlin. [69762]
Das Vergleichsoerfahren über das Vcrmögxn des Kaufmanns Botho Bur- khardt, Rücininhabers der Firma Adolph Bnrchardt Söhné, Handel mit Tapeten, Wand: und Möbelstoffen, Berlin 7756, Fägcrstxaße 26, ist am 4, 2100611162: 1931 nach Bestätigung des VLrgleick)? aufgehoben Wurden.
Geschäftsstelle des ?[nrtsgerichts
Verlin-Mitte, ?(61.154.
1391“! in-ßoböuoberg. [69763]
Tas Vkrglcickerrf-alWx-n über das VSLMÖJLU der „Tilfaq“ Textil Finan- zier1tngsAkticngkfcllkschaft,Berlin,Pots- damer Straße 1181), ist infolge Be- stätignng des Vergleichs aufgehoben. 9 7. 17. 25, 31.
B-erlin-SÖöneberg, 29, Oktober 1931,
Goschäftsstclle dss Ajntsgcrichts.
volmenhorßt. [69764] Das Vergleichsocrfahrcn über das Vermögen des Kanfmanns Johann Hermann Heincmann in dee ist in- folge Bestätigung des angcnommcnen Vergleichs aufgehoben. Tcluwnborst, dcn 5, NQVZmb-er 1931. Gcsckxästsstelle des AthgerichtZ.
belmonbokst. _ __ [69765] Das VerglkicbsWrsahren uber das Vermögen des Kaufmanns Hermann Huth in Ganderkesee ist infolge Be- stätigung des angßnommcnen Vkrgleichs- Vorschlags 011706505611. TSlMLUÖOkst, den 6. NWemBer 1931. GL]ck)ä[TZst*LÜ-2 dcs AthgerichtZ,
bregaeo. _ 69766] Das Vkercherchsverfahren znr. bjyen- dung “des Konktwses über das Vernxdgen det Gesélljchaft H. A, Hößel Gese01chaft mit beschränkter Haftung Stroh: und Filzhntfabrik in Dresden, Rertbahn- straße 19, ist zugleich mit der Bestäti- guna des im Vkrgleichstermin vom 30. DkfoHer 1931 angenommenen Ver- gleichs durch Be[chluß Vom 6, No- vember 1931 auftehoben Worden. 2ln1tsgericht Dres en, 10. Novbr. 1931.
1555911470100» [69767]
4. 7. R. 7/31. Das über das Vér- mögen =der Firma Laßer & Heimann in Effen-Heidhausen eingeleitete Ver- _[eichsverfahren ist nach erfolgter Ve- ?tätignnq des Vergleichs vom 5.11.1931 anfgehoGen Warden.
:'(mKdericht Effen-Werden.
kray-kfur-t, 171-1111. _ [69872] __ BSW-luß in dem Verglerckaderfohren uber _das Vermögen des Kaufmanns Heiyrrckx A-mbron in Frankqu am Main, Leipzigex Straße 88/90: 1, Der in dem Vergletcbsiermin vom _20. Ok- tober 1931 angenommene Vergleich wird hierdurch “bestatigt. _2. Infolge derBe- stätignng des Verqlerchs wir4d das Ver- fahreu aufgeH-Fben.
Frankfurt am Main, 27. Okt'br. 1931.
Amtsgericht. Abt, 44.
kkayklur-b, 17111111. „ [69768] Bejchluß in dem Vergleichsverfahren _ü'ber das Vermögen des Conrad Réiß 111 Frankfurt am Main, Eschersheimer La_nd_straße 365, Inhabers des Seifen- ge__[chcjfts in Frankfurt am Main, Tongesgaffe 59: 1. Der in kdem Ver- gleichst-ermin vom 29. Oktober 1931 angenommene Vergleich Wird hierdurch bestätigt. 2. Infolge der Betätigung des Vergleichs wird das Verfa ren auf- gehoben. “ F1*6nkfurt a. M., 5. November 1931. Athgcricht, Abt. 44.
kranktuu &. 41601131. [69769] v .
Das Verglci tja ten _über das Vermögen des le_r Guß tn Frank- furt a. M.;Soffenixmx ward, nachdem der im Vergleichstermm vom 29. Ok- tober 1931 angcnommene Vergleich
bestätigt lvordcn ist, hierdurch aufge-
hoben. _ _ Frankfurt a. M.-pochft,_ 5. Nov. 1931. Amtsgericht. Abteilung 6,
(Zotba. _ „ [69770] Vergleichsverxahrcn uber_das Ver- mögen der Firma . Lemm & Co„ offene Handelsgefe (hast in Gotha: 1. Der in dem Vergleichstermin vom 26, Oktyber 1931 anZFnommene Ber- leich korrd hierdurch stätigt. 2, In- ?qlge der W[tätigung des Vergleichs Wird das Ver uhren aufgehoben, Gorha, den 31. Oktober 1931. Thür, Amtsgericht, 116,
(; 11111111 (*kxbaeh. [69771] Bekanntmachung.
Nackxdcm im Verglei sverfahren über das Yermögcn der irma Wilhelm Walleseld Anstreicher. und Lebens- mtttelkzescßäst in Vollmershausen, in dem Lergletchstermin vom 4. 511on011: 1931 der Vergleich angenommen und am 6. Novcmber 1931 bestätigt Warden ist, wirD das Verfahren aufge oben.
Gummersbach, den 6. Nove r1931. Die Geschäftsstelle des Amtsgerichts.
[lagen. s'extt. _ [67322] Da.? Vergleichsverfahren uber das Vermogen des Ka-u anns August Freter zu__ Hagen, Bi-derhandlung, ist nach Bestatigun des angenommenen Vergleichs auf oben. Hagen, 28. 10. 1931. Das Amthericht.-
]luZon. "7135“. [67321] Das__ Vqulcjchsverfwhr'en über das Ve__r1an__2_r_r___ Ber E frau Erna Y_Y_[kßr ge, _ azu n,-apete n- lung, ck nach Beingung des ange- nommenen Vergleichs aufgehoben. Hagen, 28. 10. 1931. Das Amtsgericht.
]lalle, 8411119. [69772] Oeffentliche Bekanntmachung. Ta? Vergleichsverfahren über das Bermoéan des Kaufmanns Gustav Boxesx 111 Hallo, S., Gr. Ulrichstr. 28, alle_rmgeq Inhabers der im Handel?.- rcgzftcr emgetraqen Firma „Hambur_ er Kassxelager Gästav Baresel“, ist Tei Bestatigung des Vergxeickzs aufgehoben jooxden, Gemäß Zrsfer 1 des Ver- glexchs ist der Diplomkaufmann A1- Phons Goebel, Lei ig 17 22 Voeliß- straße 4, zum Treu "nder besteut. Halle 0. S., den 9. November 1931. Das Amtsgericht. Abt. 7,
1111111110111. _ [69773] In _dem VerglerchsverfaZTen über das Vsrmdgcn __der Firma inrich Her- man_n_ Hossmann, Inhaberin rau Chrtstrne Hoffmann éb. Sta!) in Hamborn, _Weseler Stra e 27, wird der im Vergletchstermin vom 30. Oktober 1931 angenommene VergXeich ierdnrzh bestätigt und das Verfahren an gehoben. Hamborn, 6, November 1911. Amtsgericht. (2 717 4/31.)
Uamkxurx. __ [69774]
Das aber das Vermogen der offenen Handelsgesellscbaft in Firma Rekon- Schuhfckbrik Meyer & Knoop, Geschäfts- lokak: Hamburg, WandßbekerChauffee Nr. 138/140, eröffnete gerichtliche Ver. gleichsverfahren ift umb gerichtlieber Bestätigung des Vergleichs am 31. Ok- tober 1931 anfgchoBen Worden.
Das Amtsgericht in Hamburg.
Uambykx. __ [69775] __Das uber das Vermogcn: ]. der ossenen Handelsgesechhast in Firma Schlubach, Thieme: & Co., Einfuhr-, ?lusftrbr- und Bankqeschäft, Hamburg, Lanae_Mühren 9, „Südfeehaus“, 2. dex Gesellxchaftcr: &) Hetbert Franz Tem mri o Tahiti Schlubaeh, Guatemala, Adr. Schluback), Supper & Co., 11) John Rodericb-Terii a-é-tu-a SÜkuHack). Ham- burg, Bellevue 26 bei E. H. Ringel, 6) Eric Waldemar Teriw maiite tai Scblxkbach, Hamburg, Oderfelder Str. 24, eröffnete geriéhkkiche Vergleéchserahren ist nach gerichtlicher Bestätigung des Vergleichs am 31. Oktober 1931 auf- gehoben Worden. _ Das Amtsgericht in Hamburg.
Uambxu-g. [69776]
Das ubkr das Vermögen: 1. der offenen HandelH-gefeüscha'ft in Firma Henry Schröder & Co., Baubeschlag- fabrik nnd :hartd-luwg, «Hamburg, Borst-xl- m-annsweq 174, 2. des „Kaufmanns Henry Johann Schröder, Hamburg, SchubenbeckZ-Weg 13, EM., 3. des Kauf- many?» Heinrich Ludwig bewder, Hambur , erftrqße 90, Erdg, _eroffnete gerichtli Bergletcbsberfahren 111 nach gerichtlicher Bestätigung des Vergleuhs am 31. Oktober 1931 auf- gehoben Warden.
Das Amtsgericht in Hamburg.
llamburx. [69777]
Das über das Vermöaen des In- gemeurs und Kaufmanns Edgar Urknal- dus Volkersen, K_vohnhaft: Hamburg, Varcastraße 2, früher aüein. Inhaber der Ferm-a Amandus Kahl Nachf., Ge-
schäftslokal: SL-ellin-gkn, GUtvnberg-
Johann z?"
strq 58/64, eröffnete gerichtliche Ver-
1 ' tl" : &..., 6.16 6.66 333-- tober 1 1 aufgehoben worden.
D0s Amtsgericht in Hamburg.
Unnau. Beschluß. __ 69778] In dem Vorgletchsverfahren u :) da_s Vermögen der Firma Kausel u. Zakoht, Inhaberin Wwe. Berta „Brut! m Hanau, ist infolYeder Bestan , n des Vergleuhs das rfahreu aug oben. Hanau, den 2. November- 1931.
Das Amtsgericht. Abt. 17. [69779]
UMOfer. __ Das VerTleeichsverfahren uber das Vermögen r irma Matthias & Gnade, offene Han [OgesellschaZtCextil- waren) in Hannover He cheltraße 90, ist nach Bestätigung ßes ergleichs auf-
ge ben. ?lomtsgericht Hannover, 3, 11. 1931.
nemewer . [69780]
Dos MrgleÜsversahren zur Abwen- dung des Konkurses uber_das Ver-mögen des Friseurmeisters FN Heuser in Heidelberg, Leopold traße r. 11, i_ourde am 3. November 1 1 nach Bestängung des Ver leichs aufgehoben.
Heidel erg, den 5. November 1931.
Bad, Amtsgericht. 14 1.
llioäeobnk , 0.- . [69781]
Das Verglei ZVerfa-hren über das Vermö en des SchuhwarenFmdlers Skanis aus iclonka, Hin nburg, OS., Bahn-ho traße 5, ist am 6. No- vember 1931 nach gerichtkicher Ver- Zleichsbestätigung aufgehoben koorden. _
7. 17. 18/31.
Amtsgericht Hindenburg, O. S.
156611". _ _ [69782 Das Vergletehsver uhren über d Verm" en des M !enbefißers Otto Strenze in Gül bei Köslin ist nach Bestätrgun des evgleichs vom 30.10.
1931 aufgS ben. Amtsgericht KöSlin, 6 9?oner 1931.
](1'01'0111. _ _ [69783] Das_ Ver-Moxctherfahren Über Das Verm n 'der [)]-fenden HarsdQs-g ell- [Yfi mberch Kr-eueks in Krefeüd, [- ] cogevftraße 64 (Texti-Ymaschineröhand- [uvg],_ urkd Deren per-[on'lich haftende _Geifellljchafrer Ka ma-n-“n Emil Kreuels rn Krefeld, Sterrxtraße 44, und Kauf- W911 ___?rttxée KXu-éls äanlFld, Oel? 'age a , kt awg en, We? ein Verglexch geschkoffen nnd bestätégt Wurden ift, Krefel-d, 7. November 1931. A111jsgevicht. Abt. 6.
lauten, 0.311,79111. „ Das Amthericht Laufen at im Ver- gxeichsverfa-hren zum ZM e :der Ab- wanun-g Des Konkuvses Über 'das Ver- mogen kd'er Firma Anton Sba-d'ler, Bier- 'brauetrei_in 'Fr-ixdolfing, offene Han- dclSqe-sell] 'a'ft, durch Msckjluß vom 7. 91966111 er 1931. vormittags 11 Uhr 45 Min., an (die “Schuldweriw ein auge- m-ein-ks Veräußerungsvevbot erlassen. Amtßgevicht Laufen.
[69784]
[anterh-wh, 11858811. _ [69785] Das: Verglexchsverfakhren 111661: Das Vexmogen Der Firma Mechanische LexnenkveBerei unéd Bleichere-i rifchborn *G._ m, b. H. vorm. J. Wei 111. in Fruschborn_ist mit der Veft-ät'YJung des mx VeoglsrÖ-Ztermän vom 6. Wem-Ber 1931 angenommenen Vergleichs durch Beschluß Vom 7. November 1931 aufge- hoden wovden. Lauterbach,__?ee_r_rh_;/_._Z_WNmeer 1931. des Heffiischen Amtsgerichts. 1111111111011, 886118911. [69786] Das Vengeichswerkahren zur Akbkroen- “dung des Konkurxes Über das Vermögen Der offenxn HandelZngksehaÉt-inßxirma u-go Rammler in “11150 , Peniger raß-e 29, ist znqleich mit :der Bestäti- gung “des im Vergleichstemn'n vom 9. _NoVenkber 1931 an wommenenkVer- Yerchs durch Vesth'ku vom gkkeichen age (mfgehokben wovden. A*mtsgericht Linibach, 10, Novbr. 1931. __Q__
l-iiuedu1'7. [69787] Das Verg- eichsver (uhren zur Abswu- duwg des Konkurses über das Vorm" en der Firma »Mbert Schulze, Jnßal r :Kau-fmann O_tto Scharlze in Lüneburg, rst nach Bestatisgung des Vergleichs am 5. November 1931 außgshoben. Amts- gertcht Lüneöurg. “
München. * [59788] Bekanntmachung.
Am 6. November 1931, 11“an 5 Uhr, mux.de dure!) Besch! den rgkeichs- chukdnern: 1. __Firma uederer & Lang,
ankhaus Munchen, Neuhauser Str. 7, 2, Franz Pau! Lang, Kaufmann, Mün- u, Habeur-get Str. 5, 3. Frau Maria ant.], MWgt-iexe, Mtinchen, Nußbaum- straße 16, fur d1e__ Dauer des Be eichs- verfährxns 1116 50 ff. .- Ord'g. 16de 0 ne ut-imnnmg der r- traxxxnsperson Oak Lieb __ erfolgende Veraußerung khres Vermogenss ver- boten,_ Amtsgericht München, «chaftssstelle des Vergleicßögert'chts.
Füru-berg. _ [69789]
Das AWMvrcht Nürnberg hat mit Beschltxß vom 9. Noverwber 1931 das Ver-gzletchs-verfahren zur Wendung des Kowkuuses Wer das Bernt" n des Elektrotechnikers Wolfgang B ringer
in Nürnberg, Klara ane 10 . thberk der- ix_m «:...-„„“JW
t koma -i. "** Nürrücrg, Klaraggffe 5, nakhn'. , _ gung des angenommenen Berg,“
chäfksßelle des Amtsgericht;
011161111ka, 0142»- . __ Beschluß in denz Ver eiZskverlfY uber das Vermogen r Stn)!“ wertungsgeno [eu chaft „StrohgolW' m. Tm Ol_ ng: 1. Der in" Berg ichsnrmm vom 23. Oktober U anngxommene Vergleich wird Nerd“ bestattgt. _L. Jyfolße der täti- des Vergletchs Wird as Verfa rcn' , gehoben. (7. 17. 17/31L) Okdenburg, de_n 30. “WM 1931, Athgerlcht. Abt. 71],
ottelszkf, [6 DaZ _ Berg etchsvexßakjren überNI Bermogen des Schneidetmeisters Jos." Toft in Ortelsburg ist nach Bestäti “ des angenommenen Vergleichs „ aufgehoben Warden.
Ortelsburg, den 29. Oktober 1931
Das Amtsgericht.
l'aüerbor-u. [697
Das Ver leichsverfahren über B
Vermögen s Bäckermeisters Am.,
Schäfers in Paderborn, Ro[e_nstraße_j
heute nach gerichtlicher Bestätignng de! Vergleichs aufgehoben.
derborn, den 7. Novemer 1931.
Das Amtsgericht.
81 urg. _ [69791 _ Be chluß in dem Vergl-erchHVerfahm uber das Vermögen des Kaufman; Hermann Becker in Siegburg, Juha!» der irma Friedrich Franke: Teri: dem erg1ei Itermin vom- 2. Noyem. 1931 an nomm-ene Vier leich wird h“ durch beßeäti t. Infolge er Bestätign desh L_?erglei 6 Wird das Verfahren 66 ge 0 en. . Siegburg, den 5. November 19:31. Das Amtsgericht.
Sprembeprlzanx-itx. [69791]
„ estWtß- _, Das VergketchsverfaYen uber daz VermöYn der Firma aus Kossackit Sprem rg, L., wird wach Vestätiguq des in dem Vergleichstevmin vom 7. vember 1931 angenommenen Vergleichs, aufgshobkn.
Spremberg, L., den 7. Nov'br. 1931
_ Athg-ericht.
Ito] 1'0111111. _ [69795]
23-069]; in dem Verglerchsversahren über das Verm"_ en des Kaufmanns Emil Hocke in RMMm-niß: ). Der in de1m Vergleichstemrin vom 4. 9100217710 1931 an enontmcne Vergleich jmrd [3121- durch W[tätigt. 2. Infolge der Bestäti- gung des Vergleichs wird das Verfahren aufgehoben. Stolp, den 4. November 1931. Amtsgericht.
Weissenburg, Ua ern. [59-96] Bekanntm tms.
Das Amt richt Wei nkmrg i, Bau hat mit Be] luß von te das Ver- lei sverf-ahren zur 'bwendung des on 111er über das Vermö n Lebensanittel- umd Wildbret (111le „Karl Grimberger in Weißenburg 1. VU- nach Bestätigun des angenommenen VFLeichs ausge ben.
e' errbung i. Bay., 7. Nov. 1931. chäftsstelke des Amtsgerichts.
Wiesbaäeu. _ „ [59797] In dem Vevg-lUchsNrfaeren uber das Bernt" en des SchWe eger, ?! 'ninhcrbers der Fa Wilh. S merdjf r & Co. Werkzextx & Mafchinenabvi in Wiesöaden, w: der im Vevg eichSi-ermin vom 90. __Ok' tober MYnomm-ene Ver eich bestattgt awd das erfahren aufge n. Amts- gericht 611. Wres-baden am 3. 11. 1931
"ÉZL-th'ehe Vekgl 'chsverlfTFY err : e: - r das zur Zlbxvendung des Konkurses ü_ das Betmogen" des InÜnieuxs Fkk! Ixtlius Momber, . ng.- "ro für elek- trtfche Anlagerx 'm rzen, Eilenburga Straße 19, eroffnet Warden ist, "rss 3 gleiZ mit der Bestätigung des im Ver- glei stermin vom 5. November 1931 anéenommmen Vergleichs durch Bk“ [ck uß vom 5. November 1931 aus* gehoben Wovden. (77 6/31.) AWdericht Wurzen, 10. Novbr. 1931
2211412111011. _ 69799] Jn__dem Berglezchsve .cc-hren ü 1: das Bemogen der rma rnhard nd- uY, Ju ber rt ndrich in ??" ni „wi an Stelle s-Henn um! K_mukenxtein ix: Versüxe Vari : fraß? _ _ 50, er Buch-errevt ot Ri vd Werk m Te [Zu, LL.M., n- take 1 r Ver rauensperfon be 2. Der a V...... “93.57.443312 ...'...“ 6 a ung n r n rge [FWD]: „FZZ “Ze M**:-UZ; 1Y , - . 1 , . vember 1B1. „::st
“*"-___ .
“D"ZLMWHM [. “6/6 a U 0 ten u. r ' V-erMögen Km:?manns Clemens Meänhar-dt in Triebes Wird aufgehoben- na m der im Vergleichstermin am 2_ __ en1_*be_r__193ß1e__awgenomj§ene __;BCk' 9-21 “er: r ät" : mor» en i . Zen enrJakZen 5. Kovember 1931- Das Thüringische Amtsgericht.
brikan en Wilhela .
„11. xxx; §
/ / „KWZ „ . * Deutscher qul) nzetger
Ekstbejxt (zu jedem Wochental? abends. Bezugspreis vterteljabrltcb 8,10 M. A e
Postansialten nehmen
Bestellungen an. in Berlin für Selbstabholer auch die Geschäftssteue
877. 48, Wilhelmstraße 32.
Einzelne Nummern kosten 30 M, einzelne Beilagen kosten 10 ckck. Sie werden nur gegen bar oder vorhertge Einsendung des BetragQS
o„
r. 266. Reichsvankgirokonto.
einschließlich des Portos abgegeben. Fernsprecber: B' 5 Bergmann 7573.
Berlin, Freita
Preußischer Staatsanzeiger.
Anzeigenpreis für d“en Raum einer fünfgesvaltenen Petitzeile 1,10 M,
einer drei?
Geschäfts
esvaltenen EinbeitIzeile 1,85 M“. telle Berlin 877. 48, Wilhelmstraße 32. Alle Druckaufträge
Anzetgen nimmt an die
md auf einseitig beschriebenem Papier völlig druckreif einzusenden 1tknsbes ondere ist darin auch anzugeben, wel e Worte etwa durch S p e r r ;
druck (einmal unterstrichen) oder dur
ettdruck (zweimal unter-
strichen) [)eryorgevoben werden sollen. Befti tete Anzeigen müssen 3 Tage vor dem Emrückungstermin bei der Geschäftsstelle eingegangen [ein.
*I
en 13. November, abends.
Alle zur Veröffentlichung im Reichs- und Staats- iger bzw. im Zentral-Handelsregister bestimmten rkaufträge müssen völlig druckreif eingereicht -en: es mus; aus den Manuskripten selbst auch ..tlick) sein, Welche Worte durch Sperrdrurk od)- -druck hervorgehoben Werden sollen. _ Schriftleitung Geschäftsstelle lehnen jedeVerantwortung für etruaige Verschulden der Auftraggeber beruhende Unrichtig- n oder Unvollständigkeiten des Manuskripts ab. “_
Inhalt des amtlichen Teiles.
0110111111911 2T.
Deutsches Reich.
:nntmachung über Veränderungen in der Beseßung des eichsschiedSamts.
onntmaclmng über den Londoner Goldpreis.
nntmacbung, betreffend die Genehmigung zur AuSgabe von xf den Inhaber lautenden Goldkreditbriefen durch die Kredit- stalt Sächsischer Gemeinden.
Preußen.
nmmgen und sonstige Personalverändermmen. _
teilung, betreffend die Verleihung der Nettungsmedatlle 1 Bande. ungsverbot,
Amtliches.
Deutsches Reich.
Dex] Herr Reichspräsident Hat den BotschaftSrat Dr. Me 1) er- 8111031“ zum Generalkonsul 1. Kl. des Reichs in Marseille nn.
_Dcr_Hcrr Reichspräsident bat den Kaufmann _ 116_Qlevcr zum Konsul des Reichs in Wiborg (ztrmland) U11 . Dcr Herr Reichs r_g_zum Konsul
mnnkanische Republik) ernannt.
___Der deutsche Konsul in Ringkjöbing (Dänemark) hat den l_t_1_§mak[er Auge And ersen zum Konsularagenten in St_ruer
erdinand
räsident hat den Arzt Dr. Theochr es Reichs in San Pedro de Macorrs
Bekanntmachung er Veränderungen in der Beseßung des Reichsschiedsamts. om 10. November 1931 _ RSch. 537/31 4 _ (zu vergl. e_Bckanntmachung vom 19. Dezember 1930 _ Deutscher elchsanzeiger Nr. 300 vom 24. Dezember 1930 _ Amt- che Nachrichten für Reichsversicherung 1931 S. 117 4--).
[. _Vei dan unparteiischen Mitgliedern ist folgende Aende- g ngetreten:
Die im § 36861 Abs. 2 der Reichsversicherungs- ordnung bezeichneten Spißenverbände der Aerzte und
Krankenkas en haben dre Stelle OberverWaltungsgerichtSrats [.
An
Mitgliedes
[_ich, wie fol t, geeinigt: __ es verstor enen unpart_enschcn
Hempfing tritt der Ministerialrat i. R. Geheimer Oberregterungsvat R o e d e n b e ck in Berlm-Lrchter- [LM, Weddigentveg 40, gemäß § 36811 Abs. 1 und 3 der Reichsversicherungsordnung mit Wirkung vom 1. Februar 1931 ein.
Von den SpiHenverbänden der Krankenkassen sind 36811 Abs. 1 und 4 der Reichsversicherungsordnung ahkt ivorden:
1- an Stelle des verstorbenen Verwaltungsdirektors
Gustav M e y e r zum Mitglied im Ehrenamt der Ver- bandsdirektor des Gesamtverbands der Krankenkassen Deutßchlands Fritz Schulte in Berlin, PotSdamer Stra e 1348 11;
- an Stelle des ausgeschiedenen Verbandsdirektors Karl
Un g e 1: zum stellvertretenden Mitglied im Ehrenamt der Direktor des Reichsverbands der deutschen Land- krankenkassen Max S ck r a e d e r in Perleberg, Max-
Viereck-Str. 4. Berlin, den 10. November 1931.
Der „Präsident des Reichsversicherunngt-s.
Schäffer.
n Londoner Goldpreis gemä
ng vom 10. Oktober 1931 zur ertberechnung von die auf
Ansprüchen,
Bekanntmachung
für eine Unze
in deutsche Wä
(RGW. 1 . 56 )
Der Londoner Goldvxeis beträgt am 13. November 1931 emgold . . . . 0 ung nach dem Berliner Mittel-
§ 1 der Ver- H _ _ etzder_un_z__der
ypo 6 en un on tgen Fein o?d__(Goldmark) lauten
95500,
kurs für ein englisches Pfund vom 13. No-
vember 1931 mit RM15,93 umgerechnet für ein Gramm Feingold demnach . . . . in deutsche Währung umgerechnet . . . . _
RM 86,8185, ])SUQS 42,0532, RM 2,79128.
Berlin, den 13. November 1931. Statistische Abteilung der Reichsbank.
Dr. Döring.
Der Kreditanstalt Sächsischer Gemeinden
ist durch Verordnu § 795 des Vürgerli
n vom 21. Oktober 1931 auf Grund von en Geseßbuches die Genehmigung erteilt
Wovden, auf den Inhaber lautende, mit 7 vH jährlich verzins- liche Goldkreditbrtefe _ Reihe 23 _ bis zum Betrage von 15 Millionen Goldmark auf Feingoldbasis (1 RM: 1/279011g in Stücken von 100, 500, 1000, 3000, 5000, 10 000 und 50 000 Goldmark nach Maßgabe der Anleihe- bed'ingungen auSzugeben.
Drésden, den 30. Oktober 1931.
Feingold)
Ministerium des Jnnsrn. R i ck t e r.
Finanzministerium. Dr. H e d r i ck.
Preußen.
Ministerium des Innern.
Der Regierungsrat Springorum in Bülow ist zum Landrat ernannt worden.
Der RegierungSrat Dr. Becker in Greifswald ist zum Landrat ernannt worden. '
Das Preußische StaatSMinisterium hat mittels Erlasses vom 13. Oktober 1931 verliehen: Die Rettungsmedaille am Bande an: Josef Schüb eler, Polizeiwmchtmeister, Gelsenkir_chen-Buer, Christian Esser, Monteur, Waurichen, Gememde Immen-
dorf, Kreis Geilenkirchen, _ Wilhelm (Hadan, Kaufmann, Dannefeld, Krets Gardelegen.
Postscheckkonko: Berlin 41821. 1931
Verbot.
Auf Grund der §§ 1 Absaß 1 Nr. 2 und 12 der Ver- ordnung des Reichspräsidenten zur Bekämpfung politischer Ausschreitungen vom 28. März 1931 (RGW. [ S. 79) sowie des §2 Absaß 2 Nr. 2 dEr Ziveiten Verordnung vom 10. August 1931 (RGW. ] S. 436) verbiete ich das Erscheinen der Zeitung „Thüringer Volksblatt“ auf die Dauer vyn drei Wochen, und zivar für die Zsit vom morgigen Tage 512“; zum 3. Dezember 1931 einschließlich.
Nagh § 12 Absaß_3_ der Verordnung des Rcichspräsidcnten zur Bekampkung poltttscher Ausschreitungen vom 28. März 1931 (RGV. [ S. 79) umfaßt dieses Verbot sämtliche Kopf- blattex sowie jede angeblich neue Druckschrift, die sich fachlich als dle alte darstellt oder als ihr Ersatz anzusehen ist.
Magdeburg, den 12. November 1931. Mr Oberpräsidcnt der Provinz Sachsen. F. V.: Janssn.
Nichtamtliches.
Deutsckjes Reick).
Der polnische Gesandte W1)[ocki ist nac!) Berlin zurück- gekehrt und hat die Leitung der Gesandtschaft wiedér iibcr- nommen.
Nr. 47 des Ministerial-Blatts für die Preu- ßische innere VerWaltung Vom 11. Nowember 1931Hat folgenden Inhalt: Kommunalv erbände. RdErl.2.11./ 22. 9. 31, Vergebung von Aufträgen durch Gemeinden 1111». __ RdErl. 5. 11./7. 10. 31, )(1. Reichswertsilungssckylüffel [. d. Em- kommensteaer usw. _ RdErl. 28.__10. 31, Bürgcrstensr f_. 1931. _ Gémeindebestand- u. OrtSnamenanderungen. _ P oltzßrver- w altun g. RdErl. 5.11. 31, Bestel]._v. ZoÜbeamten z. Hilfsvol- Veamten. _ RdErl. 3. 11. 31, Rei1ekostenpauscha16 [. 1). Oder- aufsicbts- u. die Inspektionsbeamten d. Land]. _ RdErl. 3. 11. 31, Landvosien. _ RdErl. 5. 11. 31, Nachw. über Bestand u. Bqdarf an Pol.-Anwärtern. _ RdErl. 2. 11. 31, Ueberzäbligs Schnnéde- eräte u. Werkzeuge. _ StaatSangehörigkett. RdErl. 1. 10. 31, Urkanden in Staat-ZangehörtgkeitssaÖLn.__ Haup- schriftliche Berichtigung. _ Nich_tamtltcher Tetl. Wintervorträge im Pol.-Jnstitut in Berlm-Cbarlottenburg. _ Neuerscheinungen. _ Zu beziehen durch alle Zostanßaltey. Carl eymanns Verlag, Berlin 77 8, Mauerstr. 44. rertelxabrltxb 1,80 M für Ausgabe 14 (zweiseitig bedruckt) und 2,40 RM fur AuSgabe 13 (einseitig bedruckt).
Statistik und Volkswirtschaft. Kartoffelpreise an deutschen Märkten im Monatßdurcbscbnitt Oktober 1931.
Marktorte1)
Handelsbedingung
Fabrik- kartoffeln RM für
50 ](J
Zahl der Notie- rungen
Speisekartoffeln R9)? für 50 kg
weiße gelbe
Bamber . Berlin __g__ Bonn Breslau +
amburg ]"1' arlöruhe 1"
Kiel . , . . Jöln2___. . . . .
egm . . . . Magdeburg?!" . München ..... Nürnberg .....
lauen] .....
orms Würzburg
1
Frankfurt a. M. "[*]
Erzeugervre
GroßhandelSeinkaufspreisx ab_fränk. S_tation . . . Erzeugerpreise waggonsret mqu. Statton . . Erzeugerpreise ab Verladestatron . . Erzeugerpreise ab Erzeugerstation . . _ Großhandelspreise Frachtlage Frankfurt a. M. ber Wagg onbezug Erzeugerpreise ab Erzeugerstation. . . . . . . ..... Waggonwetse Frachtlaße Karlsruhe . .
Erzeugerpreise ab bol _ Großbandelsverkaufspretse frei Köln . . ise frei Waggon _nahegeleg. Station ohne Sack . Erzeugerpreise frei Bahnstation Erzeugerpreise frei Bahnstation Großhandelspteise waggonfrei a babnfrei Worms . Erzeugerpreise frei
Ltegniß
Ba'hnstation
1. Station bei wagg'onweisem Bezug . *
b 6.66." Ve'rla'de'sjatisn' ( J
1,60 1,38
1,72
«Do :ck
0,064 3) 0,052 3)
Nous»:- ;_;-"TTQV-
OLJO » w "
QWWRWPVOOW _» 6072000 " WSC) "* H»? »?
*
W ,...,_1*._. »»
1111Z1111|
*
L-s Op- k-W
WWWWW-
an den mit 11“ bezeichneten Märkten amtliche Notierungen der
) 'An den mit "[ bezeichneten Märkten amtliche Börsennotterungenng Märkten nicbtamtlkche PreisfeststeUungen (Notierungen oder
Landwirtsckyaftskammer, der Handelskammer oder des Magistrats; an den übt!
__ 4) R(anjsche Industrie. _ 5) Industrie. _ 6) Juli-Nieren 2,73.
, „ _ 3 " _ .. durcb Umfrage). "* 2) Odenwalder Blaue 1,60" )Je Stmkeprozent 9) Rlyé'rnikcbe Industrie [. Qualität; 11. Qualitat 2,77; norddeutstbe
_ 7) Süddeutsche. _ 8) Lange; Industrie [„Qualität 2,89; rheinikche Nieren, wöchentliche Uebersichten). _ ") Exportsortierung 1,60. -
Berlin. den 12. November 1931.
Industrie 2,48; Buntköpfige 3,52. _
1" MonatshFtheEYoYsoLFc-WY sc12680. _ 13) Industriejorten 2,03. _ “) Feldkartoffeln.
Nieren 3,89. _ 10) 3 bis 5 Wochendurcbscbnitte (vergl.
Statistisches Reichamt. I. V.: Dr. Pla ßer.