Verfiihenmgs : Gesellschaften. WWWU-U-prxte Dividende vroi188611881 Lach.-M. euer20*,“qv.1000.711«,420 420 WG Aach.Rü .-G.20"/o 1140017499108 108 2350G Brl.Ld.-u.Waffv.20“,-5v.500.=M-::108 120 _ Berl.?kcuervaA)“,.,v.1000FU-:;166 150 3400G Btl. aF-A.-G.W9/ov.1000.AF-r§ 63 153 9490) Brl.„:bensv.-G. 20 0/981000M176-1 178 _ Cöln.Haselv.-G.209/ov.500MF-:k 18 36 _- CÖin. RÜckv.-G.W0/o 11.500.92-1x, 31:3 40 106023 Colonia,Fer-erv.2091001000M 360 390 _ ConcOkdia,Lebv.209/sv.100)§6x 97 97 239023 Dt,Feuew.Vcr1.2027901000M; _84 90 185069 DtLlovd Berl.?Sg/s 5.1000M210 _200 "201003 DMHÖ.P5.0U112109;/05.1M1M114 114 _ DMX) TmZv.-V. 2657911312. 2400“. 250 150 2050G DrSk.AUZ.Trsp.100/(,v.11WMt-k,300 300 332013 Düffld.Tr§p.-V.100/9r-.1000M_225 ,225 _ Elbkrf. Fcuerv. 20 % 11.100051“- 240 1250 610023 Forkuna,A.Vrs.20“-'/ch. 8.1000M 200 “200 320005 EUME111Q,LLÖV. 20038500sz 45 45 1060135 Gladix Jeucrv. 250% v.1000M-= _60 0 114723 Lchkgcr Fcuerv. 60 *.*. 81003sz 120 720 1605003 'Nag-Zekurg.AUg.V.-G.100M 25 25 615510) Ma-ZéebZeucrv.207981000326-180 188 41600) Magch.Hage1.3319/gv.500F/16x“ 0 55 6855103 MagdeöLekcnSv.201701750074“; 21 20 40017123 Magdeb. Rückvers.-©es.100.956xz 36 45 107523 NiederrL.GÜt.-A. 100/012500571447 90 80 _ Nordstern.Lebv.*LOL*/05.1000Mxx 92 92 2035G LÜMbVerÜ-G. 209,19v.500MZ 36 36 890G YreußLbnSvyG.200/„r.500M 371 37135015!
reuß.NaL.-Vcrs.2513/90400M; 72 J 60 128023 “rovirsnkia, 102/43 von 1000 71.“ 42 _ 40 _ “bein.-W111.le.109/951000M; 84 ; 84 WWE Rb.-Wesr?.Rä-;kv.1011004001711“. 30 : 30 45020 S5ch71.Rückv.-Ges.538115005207“. 75 _i 75 79021 Sch101.FLUCTO.G. 2011/90500M, 95 95 2060G Thuringia,V.-G.20Ü/hv.1000M 200 3,200 4250G TranHatl. Gütr. 2039 v.]517-0.,-14135 .120 _ Union,.Hagei'vers.2017». 500Mé 30 - 45 _ Victoriu,Berl. 20 2/0 v. 1000M150 ,153 354023 Wstdtsch.Vs.-B.202/01'1000M7x 36 , 60 1400B
Fonds: und AMcn-Bötxse. _
Berlin, 8. Dczkmöer. Die beutrge_ Börse e_x- Zffnete in schwacher Haltung und nut tberlwxne LNVQÖ nicdrigsren Courscn auf Tpekulativexn ©2501. Das Geschäft entwickelte fich beigroßer Rc1ervztxbett der Spekulakiyn sch rUkig, wie denn auch 11: von den frcmksn Börsenyläyen vorliegenden Te_ndenz- maskungén «:O-“östlich? AnreZung in Feiner chjshung darboken. AUÖ im wsitcrcn V:rlauxe_ kes Vérkebrs gistaltete fick) die Hallung nicbt ün_!nger. _ _
“*Der Kapitalsmarkr ertrieL ficZ 3121111111) 7211 fur béimische solidé Anlagen, und fremdx, se1te11Zt1zs tra- xmkk: Papier? konnten ikren Wcrtbnqu 319111161712- 1331151871 121 rubigem Handel. Ru111sche Anlxtben cxwas 1601107111", aucb R11€stsche Noten, die Arxsangs fest, dann schwächer waren. Der PrivatdtÉkont Wurde mit 31070 bez. u. Gd. notirt.
Bankaklien waren rukéig und schwach; Dresdener und Darmstädter Bank etwas lebhafter bet1chwäche- rer thiz.
Inländische Eisenbubnaktikn wenjg veräydert o_nd ruhig; Marienburg-J.1klarrka_unk Ostpreußdche SUD- Babn schrrächer. _ Au§1ändixchc Bahnen schwach un_k wcnig belebt; Dur-BOTCnbacb zu niedrigerer Not:; lebhafter, (3117155155511 fest und ziemlich belebt. _
Jnkußriepariere in unentschiedener Haltung 15211- Mise fester, theilrvéisc schwächer, wie namentlich Fpskulative Montanwertbc. _ _ _
Course um 21 Uhr. Matt. Oestsrretcbtscbe Kreditakxien157,50, Franzosen 104,50 Lcmbarken 41,00, Türk. TabackaFTien 92,00, Bochumer Guß 184,25, Dcrtmunker St.-Pr. 88,00, Laurabütte 127,75. Verl. Handelsges. 169,00, _Darmstädxer
. Bank 152,50. Deutsche Bank 167,25, Diskonw-Kom- mandit 217,12, Ruff. Bk.48,00„ Lübech-Büch. 168,25, Mainzer 106,00, Ykarienb. 89,75, Mecklenb. 155,50, Okwr. 120,75, Duxer 182,50, Elbetbal 83,25, Galizier 87,00, Mittelmeer 121,70, Gr. Ruff. Staatsb. -,-, Nordwestb. _,_, Gojthardbabn 125,25, Rumämcr 106,80, Italiener 95,00, Oest. Goldrente 91,80, do. Zar-isrrente 68,60 do.Silbsrrente 68,80. do. 1860er
ese 117,25. NufZen alta 97,75, do. 1880er 86,10, do. 188421: 99,90, 40/0 Ungar. Goldrentk 83,62, Egvaer 81 87, Ruff. Noten 205,50, Ruff. Orient 11. 61,30, do. do. 111. 61,90, Serb. Rente 81,80, Neue Seck. Renke 83,40.
Dezember Januar
2191881-11 2211-31
1511-11 1601-21 912-12 93_3 1221-2 ]24-31
_ 106 _1 1261-11 2 Ö
Vorvxämicn.
DiZcoxx-“o .....
O21'1.Krkdit . . .
Marienkurgkr . .
Oswreußrn . . . .
Zranxosce: . . . . ottbarkwbn .
Lombardsn . . . .
Mittelmeek . . . _
'ngtec ..... 821-3
Italiener. . . . . 952-3-
sll. Orient . . . . 623-1
1880er Ruffm . . 861-1
Unßam ...... 84-1
Dortm. Unios: . . _
Lauxahütte . . . . _ 1311-31
Ruzäxcbc Rotax. . 2071-2 2091-31
Breslay, 7. Dezember, (W. T. B.) Fest. _ 31 0---)L.1nx]ck). M;!tdbr. 101,65. 40/1. '.mg.Golkr. 83 70, '1880r Ru'1en 86,30, 1884r Ruffen 99,80, Bresl. *Tisfb. 110,00, Brsl. chslb. 102,00, Schief. Bank». 123,50, K;:oditaktien 158,25, Donnersmarkb. 60,75 Oberschl; Eis. 107,00, Oppelnu Ccmcut 124,00, Kramm: 131,75, Laurabütte 12875, Verein. Oelf. 92,25, Oest. Banknoten 167,40, Ruff. Banknote! 205,75.
__Frankfsrt a. M., 7. Dezember. (W. T. V.) («Öluß-Coykse.) Fkk). _ Londoner WeÖsex „20,362, Pariser Wechsel 80,475. Wiener Wecbsel 167,15, L_)ieickzßxnleibe 108,20, Oest. Silberr. 68,70, D;). Pavterrette 68,30, do. 59/9 do. 81,30, dv. 4379 (_Yoldrente 91,80, 1860 Loose 117,30, 49/6 ung. *Yoldrmte 83,80, Italiener 95,40, 188031: RUFEN 86,30, 11. Ortsntanl. 61,10, 111, Orientanl. 61,80, 4% Spamer 71,70, Unjf. Egypt. 82,40, Konv. TUkkM 15,00, 3% port. Anleihe 64,40, 59/0 Cv. Port. 101.30, 5% serb. Rente 81,40, Seth. Tabxcksreyxe 83,50, 67.7 kons. Mer. 88,25, Böhm. W015. 265, Central Pacific 110,60, Franz. 2071, Oalxzter 1-31. Gotthardbahn 125,00, H-“ff.Lx-dwias- 1391.“- 119690“ 201115. 811- Lükeck-Büchen 169,20, 0101511231112. 1311, Unterelb. Per-A. 99,40, erdikaftién
1271_2
25V, Darmsk Bk. 158,20, Meld. Kreditbank 103,00, Reikßsbcmt 141,20, Diskonw-Kommandit 218,30, 40/0 griech. Monopol-Auleibe 73,30, 41% Portugiesen 95,40, Siemens Glasindustrie 155,70. Pävatdiékont 31%.
_Fnkkfnrt a. M., 7. Dezember. (W. T. _VI- Esrekxe n-Societät. (Sabluß) Kreditaktien 2511, Franzosen 2071, Lombarden 81, Egypter 82,10, Gotthardbahn 125,60, Diswnto-Kommandit 217.40, Dkködner Bank 140.90, Bufchtberadcr 2591. Stra.
Leipzig, _7.Tezember. (W.*5..2!.) _(SÖmß-Courje.) 39/0 säcÖL. Rente 93.60, 40/0 fä-Hx. Anleihe 104,80, Buscbtieradcr Eisknbabn - Aktien [.itt. 1. 139,00, do. do. Un. 13. 124,80, Böhm. Nordbabn-Actien 107,25, Graz-Köfiack). Eisenkabn-Aktikn 99,25, Leipziger KreditanstaLT-Aktien 190,75, Leipz. Bank- Aktien 134,60, Altenburger Aktien-Vraueret 259,50, Säch01che BQKk-Aktien 111,80, .Kctke' Deut1cke Elbschiff-Akt. 79,75, Zuckerfabrik Glauzig-Aktien 103,75, Zucksrrarfinerie HaUe-Akkien 120,00, TÖür. GaS-EeéeUsxbeÜZ-Akt. 147,00, Leipzißer Kammgarn- Svénnexci-Akx. 218,00, Oesterr. Banknoten 167,50.
Hamburg. 7. Dezember. (W. T._B,) Schwach. Pcsuß. 40/0 Comols 108, Silbexrcnte 682, Oest. Goldt. 91-1, 49/- ungar. Goldrentc 833. 1860 Lcyse 117, Italiener 951, Kreditaktien 2511, Franzosen 5171, Lombarden 203, 1877 RUffkn 100, 1880 do. 84-1, 1883 do. 1102, 1854 do. 95, 11. Orient, 5915, 111. Oxient. 591, DeutsÖe Bank 1671, Oisk.-Komm, 21711, H. Kommerzb. 1301. Nalwnalb. für Deutéckpland 125, No:». Bank 170.1, Gotthardbahn 125, LÜbeck-Vüéener Cisknb. 7683“, Marb-Yklawka 90, MSÉZS Fr.-Fr. 15531, Ostpr. Süxbaön 1211, Untkrelb.Pr.-Akt. 100, Laumbläte 1272. Ikordd.Ju1e-Svénn. 15421, Verl. Hankélsts. _, Privawiskonr ZZ U/q. _ _
(HOT? 111 V:]:ren Pr. Kilo,“.r. 2786 Br., 2782 Gd. Silbék in Barren pr.Kilo-;r. 125,25 Br., 124,75 (Hd.
WcÖsLlnotirungxn: Londcm lang 202112112, 20,161 GD,. London kurz 20,381 Br., 20,331 Gr., Lyndon Sick)! 20,411 Br., 20,381 (Hd., Amsterram 107,55 Br., 167,15 Ed.. Wien165,50 Br.,163,50 G., Paris 79,75 Br., 79,45 GT., St. Petersburg 202,50 Vr, 200,50 (Hd., NewYork kurz 4,19 Br., 4,13 GT., To. 60 Tage Sicht 4,15 Br., 4,09 GB.
Hamburg, 7. Dezember. (215. T, B.) Abend- börke. Oestecr. KUDÜQÜÜ“ 2511, DZIkonte- memandkt 21731, OswreuJisÉ-e Südbahn 121, Mali.:xbUrgxr 90, Möcklenbuchr 1551, Elketbal- bak," 821. (3101755715103.
Wien, 7, Dezember. (W. I.“. V.) (SMW- Eoum" * kacbäftélos, ziemlich fest, Elbethalakxien und NskcanHe rkrükkrgcbend lebbafter. Oskxer. Silber. 82,30. Tux-Bodenb. 443, Nordb. 2435, Kronrr. Rud017'babn 193,75, Lemkerg-Czernowiß 208,50, erdukißsr 154,00, Amßerkam 100,70, DevtsÖe PläZ-e 59,70, Lond. Wkchsel 121,80, Pariser WeQ'sel 48,15, RUF. Bank» 1,222, Sélkek- convons 100
London, 7. Dezember. (W. T_. B.) Ruhig. En,“. 2111“: Conwlx» 965715, Prxuy. 49/9 (Coan 107. Ital. 50,0 Reüte 951, Lombarden 89,15, 59,0 Muffen von 1873 981, Conv. Türken 141, Isst. Silberrent-x 69, do. Goxdrente 90, 4% ung. Golkrentc 831, 49/0 Spanier 711. 59/0 13715. Egvvt. 1001, 470 unif. Egypter 803, 3% garant. Egvytcr 100, 41 “,s-, egypt. Tributanleben 811, CMV. Mexikaner 391, 69-40 konsoliöixte Mexikaxxxr 90, Ottomanbank 11, Suezxktien 87, Canada PaciZ: 531, De Beers Aktien neue 141, Platz- discht 419-“0. Sikber 421.
Paris, 7. D:;cmber. (W. T. V.) (Schluß- Coarse) Behauptet. 319/0 amoxtifirbare Rente 86,25, 3 “'/-* Rente 83,20, 419/1- Anleihe 103,85, Italienische 59/0 Rent? 96,921, Oest. Goldt. 911, 4% ungariscOe Go!!)rcnte 8503.40/0 Ruffen 4.18 1880 86,35, 4% unifizirre Egyyter 412,18, 49/0 Spanier äuß. Anleihe 7252, Komo. Türken 15,173, Türkische Loos? 46,60, 40/0 privilegirte Türk.-Obligaxionen 415,00, Franzosen 538,75, Lombardkn 216,25, Lomhardikck): Prioritätcn 303,75, Banque otxomane 531,25, BMqu: de Paris 887,50, Banque d'escomvre 533,75, Credit 'foncier 137000, 10. mobil. 435,00, Merikional-Akticn 771,25, PanaMa-Kanal-Aktien 185,00. Panama- xanal-Aktten 51/9 Obligationen 175,00, R19 Tinto 653,75, Suazkanal-Aktien 221000, Wechsel auf 52111101): Pläßc 3 Mt. 1231.15, W;.“osel auf London kurz 25,31, Ckkques auf London 25,33.
Paris, 7.Tczembcr. (QLTY) Boulevard- Verfeyr. 30/0 Rextte 83,20, Italiener 96,871, 49/0 ungarische Goldrente _,_, Tücken 15,121, Spanier 72,06, Egvpxer 411,25, Ottomanbank 531,56, Rio TMO 652,50. Fest.
Paris, 8. Dezember. (W. T. B.) 39/9 Rente 83,171, ncue 39/0 Rente 103,80, 41 14/9 Anleihe _,_, Ital. Rente 96,70, Franzosen 538,75, Lombard. 215,00, Türken 15,121, Suezkanal-Aktien X208,00, Banque ottomane 531.25, Egypxer 411,25. - rage.
St. Petersburg, 7. Dezembér. (W. T. B.) Weckxßl London 98,00, "vo. Berlin 48,071, Wech1cl Amsterdam 81,20, do. Pari] 38,70. F-Juxpérigls 7,80, Rusfixche Prämien-Anleibe (15 1864 (gerwlt) 270, do. (18 1866 (gestylt) 2412, Ruff, 11. Orientanl. 971 do. 111.0rientan1ei§e 9715, do. 49/9 innere Anleihe 811, do. 41% Boden- krerit-Pkankbricfe 1431, Große Ruff. Eisenbahnen 238, KurÉk-Kiew-Aktien 340, St. Petersb. Diskb. 617, do. internat. Handelsbank 455, do. Privat- Handclsbank 288, Ruff. Bank für aquärtigen Hande12041, Ruff,Anleibe von 1873 15171» do. von 1884 155, Privatdiskont 61.
Atystervaxn, 7. Dezember. (3133. TB.) (Schluß- Courye.) Texten. * apierrente MaT-Novbr ver,i.-.-.l 671, Oesterk. Sil errente Jan::ar-Juli do. 6715, 49/0__ung.Gol_drente_821-, 59/0 Russen von 1877 1011, Rumfche große Ejkxnbabnen 1162, To. 1. Orient-
"anleibe _, do. 11. Orientanleihc 581, Convert.
Türkcxx 15, 51% [;olländ. Anleihe 1011, 59/0 garanttrte TranSv. - Eisenbahn - Obligationen 104. Warsckoau-Wiener Eisenbabnaktien 104k, Marknoten 59.30. Ru1fi1chc ZoUcour-ons 1911.
Londonkr Wechsel kurz 12,091,
Ne_w=Yor_i', 7. Dezember (W. T. V.) (SGM:- Counz.) Fest. Wechsel auf London 4,841, Cable Tr3n87er1_4,89, WechseT an] Paris 5.211, Wechsel auf BMW. 951, 40/0 sundirrc Anlekbc von 1877 128, Canad. _Pacißc Aktien 52, Central P-Zcific 80. 34, Cbxcago u. North-Wcstern do. 105, Cbtc.-M11w 11. St. Paus Bo. 621. IUinois Coura!_do_ 113, Lake Sboce-MiQigmt South. do. 1001, 8521032110 u. Nashviüe de. 541, N.-Y. Lakx (5,5117 2de We!tern do. 2535, N.-Y, Lake Erie, WaR., 2110 Mort BMW 971, N.-Y., Cent. und
Huds-m River da. 1071, Nortkenx Pacißc Prefemd do. 58', Phikadelrbta !. Reapmg do. 451, _St. Louis und San rancisco Put. xo. 651, Unwn éaciÉY do. 621, Zaha"), St. Loms Pacific Pref. o. .
Geld leicht, für RegierungsbonBsM/o, für andere Sicherheiten ebenfalls 2310.
Produkten:: und Waareu-Börfe. _ Berlin, 7. Dezeznber. MquxvreiFZ _nacb Er! mittelungen des Kömalickoen Poltxet-Prandkums. HMM |Mecrigste P r e i 1“ e.
Pet 100 kg für: .“ | H Richtsktob. , .. . . . 7750 Heu......... 8§20 Erbsen, geiL: zum Kockxen . . 36 Z Sreisebvßnin, Weiße . . . . 40 - Limen KaereYn Rindsleüch
von der Keule 1 kg . Bauchfteich 1 kg. . Schweinefleisck) 1 kg. KaLbfLerck; 1 113 . . Hammelfleiscß 1 k,? . Butter 1 kx . Ech 60 Stuck . Karyfen 1 142 . Aale .
Zaxdcr éÖte Bar'séxe Schleie Bleie . . Krebse 60 Stück . . z .
Berlin, 8, Dkzémber. (TLMUZÉePrmz- “feststellxmg- von Éßtxeids, 2112121, Lex, Petroseum Und SxiritUé-„1 _ _
Weixsn ver 100-“11:2. Loco 430255115105. "Yrmxne still. Gekündigt 1050 c. Künötgunasrrei-Z 117,5 „46 Loco 171-200 .“ nacb Qual. Gelbe Lieferung.- (112011101 177 .“. Abgelaufene Anmelkungen_ pc. 1. Dex. 176 75-176-175 verk., Use xxe1en Mona! 170-1775 bez., 1:3.“ Tczcmkcr-Januu: _.
Weézen (neuer Usance mLt 2111210012773 rx-c-n RZUZ- wcinxx) DT 1000 1212. Loco gksch511§103. Tchim 11111. (Gekündéxzt _ !. Künkigungsprcis _ “110 Lyc0180 _202 «44 naÖ Qual. Lieferungéxualitäx 191,5 .“, p:: riefen Monat _.“, :):rApkil-MaZ1Z-8920350 _203,00 bez. -
Rosßen 5er 1000 kg. LOL.? feine W&are gcxxagt' Termine bebauptet. Gekünrig-T 250 t, Kümi- aangsvreis 154,25 „46 Loco 151-161 .“ nacb Qaalität. LieéengZIUaZitäT 153 .F. *.*:r diesen Monat 154,25-154,5_154 be!, 5er AyriL-Mai 1889 157,5-158-157,25_157,75_157,51:5, pcr Mai-Juni 158_158,5_158,25 (“az,
Geréte per 10011 kg. Flau. Ewße und 7121113 127-197 .“ n, Quax. Futtergerftx 129-446 _.“
Hafcr per 1000 kg. Loco bebauviet. Termine niedriger. Gekündigt - t. Künxiqnngspreis __.“ Loco 130-162 „44 nach L;;al. Lieferungsqualxtät 136 „46, pommerscber mittel 144-147, 91112; 148- 150, feiner 152-158 515 Balm 1:83, 1chl€111chcr 147 -154 a'» Baén bez, preußische: mittel 136-141, guter 145-150, geréngcr 131-135 0.5 Babu bez., ver diesen Monat 136,5_136,25 bez., Berk 'Ul- Mai 1889 140,5-140,25 bez., per Mai-Jum _.
Maiß ver 1000 kg. Loco gesÖäftIlos. Termine _. Gckündigt _ :. Küudigungspreis _ .16 22:0 140-150,“ naä) Qual. Per die:"en Wnat_,
Erbszn per 1000 kg. Kochwaare 165-200 .“, Futterwaare 140_150 „46 nach Qualikät. _
Rogxenmehl Nr. 0 u. 1 per 100 kJ Fruits 1nk1. Sack. Wenig verändert. Gekündigt_ Sack. Kün- rrcix? _,_ .“, per diesen Monat ;und per Du.- Januar 21,95-21,85 bez., ver Avril-Mai 22,30 _22,15-22,20 bez., per Juni-Ju1122,60-22.50 bez.
Karwkstlmedl pr. 100 kg brutto incl. Sack. Termäne matter. GekünBi-gt _ Sack. Kündigungéwr. _.46 Prima-Qual. loco 2850.14, per dßesen ".1'101132 _,_, ver April-Mai _.
Troxkenx Kartoffelstärke pr. 100 kg brutto incl.S-.1ck Termine 11111. Gekündigt _ Sack. Kündigungs- vre'c-Z _ „kl Prima-Qual. loco 28,00 „16, per diesen Mono,: _,_, per April-Mai _ «14.
310551 Der 10) kg mit Fraß. Tcrmch per De- zember matter. Gekündigt 200 Ctr. KünxsigunZSpreis 60,5.“ Loco mit Faß _. Loc.“: obne Faß _, per km'cn_ Monat 60,5 bez., ver Dezembex-Janua: _,_, ver April-Mai 59-59,2_59 bez.
Petroleum. (Raffinirch Standard witk-e) per 100 kg mit Faß in Pv!" en von 100 (xtr. -Tecmine ruhig. Gekündigt _ g. Kündigungspteis _.“ Loco _ .“, pee diesen Monat _ .,“, per Tez.-Ian. _.
Spirikus per 1.00 1 S. 1000/41 = 10000100 nackx TraUes loco mit Faß (versteuerter). Termine _. Gekündigt _ 1 Kündigungspreis _ .“- verwiesen Monat _, per Dez.-Jan. _.
Spirüus mit 50 .“ Verbrauck-Sabgabe obne Faß. Behauptet. Gekündigt 10000 1. Kündigungspreis 53,5 .“ Loco obne Fa 53,6 bez., pkt diesen Monat und per Dezbr.- an. 53,5-53,7 bez., Der Avril-Mai 55,2_55,3 bez., per Mai-ZunZ 55,7- 55,8 bez.
Spiritus. mit 70 .“ anrauÖSabgabe. Be- hauptet. Gekündigt 600001. Kündigungspr. 34 .“ Loc_o obne Faß 34,4 bez., mit Faß loco _, per dicxen Monat und per Dezbr.-Ianuar 34-34,1 bez., per Januar-Februar 1889 _, per Febr.-Marz _, per Mä_rz-Apri1 _, psc Arxil-Mai 35,7-35,9 52,1, per Mat-Juni 36,1-36,3 bez., per Juni-Juli _.
WeizknmeU Nr. 00 2575-2400, N:. 0 24,00- 22,00 523. _Feine Marken über Notiz hexablt. Bei guten Umsaßen bcffer bezahlt.
Roggenmehl Nc. 0 u. 1 22,00_21,25, do. feine Makken Nr. 0 u. 1 23,00-22,00 bez. Nr. 0 1,5 „€ höher als Nc. "- -1. 1 pr. 10) kg br. inkl. Saß. Zu beffercn Preisen guter Begebr.
Stetnu, 7. Dezember (M. 11.25.) Getreide-
Z
' 80 € 90 k 90 80 _ 50 „ 80
Z20
160 160
»d-élQp-cd-ikWtQ-WdßtOp-é-U-u-Q *g »!p-[p-p-k-w-dsß-l 1111-
1. z. 1 !
).-
markr. Weizen unveränd.. loco 186-191, vr. De- '
zexnkcc 190,50, par April-Mai 196,00. Rogge; fejt, [y;c! 145-151, pr. Dczcmbcr 151,00, vr, Ayrcl-Mat 154.50. Po.";mcrsckßer Hafer ivw 133-137 Rübö!_ unveränd., pet Dezember 60,00. pr. pr. Axrxx - Mm 58,50. Spiritus 71111, loco ohne “47.71: mä_ 50 „M Kcnsu-M 52,60. do, mij '.“0 „;ck ,'.ioxxsuxßnmer 33,50, px Dezember-Januar mit 70 .“ chn1u_mséeoex 33,20, vr, April-Mai mit 70___.Fé KomumUeuer 35,30. Petrolc'sm Loco ver- xo _,_.
Posen, 7. Dezember. (W. T. B.) Spiritus loco osne Faß (502!) 51,60, 110. do. (70er? 32,20, vo. do. mij VerörauOßabgabe von 70 .“. und darüber _,_. Feft. _
Breslau,8.Dezembet. (W.T.B.) Getrrxde- markt. “S:;nüus per 1001 100470 :ck. 50 .“ pr. Dezcmöer 51,90, pt. Dezember-Ianuar _,_, pr. April-Mai 54,00, do. 70 .“: Verdrauxvs- aßgabe pr. Dezember 32,40, pc. Dezembet-Januar "",-"„ vo. April-Mai 34,30. Roggen pr. Dijk!!!- bcr 154,00, pr. April-Mai 158,00, pr. Mar-J ' _,_. Rüböl loco vr. Dezembe! 63,00, do. r. April-Mai 62,00. Zink: umjaslcs.
Bremen, 7. Dezkmber. (xv. T. B.) Pexry- leum (Schlußbericbt). Benet. Standard wbrte loco 7,65 bez. _ _
Hamburg, 7.Dezember. (W,T.B.) E_et:e:de- markt. Weizen looo fe1_t, bolstem. „loco 155-165. Roggen loco fekt, meck1enézurgncher w:- 170-180, ruffiscber loco l_xesser, 102-105, Hafer still. Gerste fest. Rüböl 1e1t, loco 3031111. 62. Spiriwj matt, per Dezemdec-Januar 211 Br., pr. Ianuar-Februar 212 Ok., pr. Yprié-Mai 221 Br., pc. Mai-Juni 23 Br._ _Kanee ruhig, 11111103 2000 Sack. Petroleum mt, Standard white loco 7,60 Br., 7,50 Go., pr. Ianuar-Mäxz 7,50 Vr. _
Hamburg, 7. Dezember. (W. T. B.) (21.251,- minagsdericvx.) Kaffee. Good average_ Sgnxcs rr. Dezember 841, pc. 21155851, pr. Mai 851, px. September 851. Unregelmaßtg. _
Z:;aexmarkt. Rühn.- Moozucter 1. PWDUÜ, Bas" 58 ",/o Rendcment, frei ax- Oord Hambur._; vr. Dez.14,27j, 12:- März 14,55, pr. Mat 14,65, pr. Juli14,70. RUHE. _
Hamburg, 8. * ezemöer. (W. T. L).) (;“ka- mmassbecm't.) Kaffee good average Sams") vr. “?Lezember 85, pc. März 851, pr, Ma1851, pr. September 851. Behauptet. _
Zuckermarkt. Rukcn-Robxucke! 1. Pw::UTT, Vas! 889,0 Rendement, 1rri an Borr- .',;amL-rarz vr. Dezember 14,15, pr. Ycärz 14,472“, pr. 31.1101 14,621, pr. Juli 14,721. Ykats._
Pest, 7.Tezember. (W. 4. G.) „Prpdxi'xx 1;- marti. Wetzen loco ruhig, pr. Jruhxahr ._„90 Ed., 7,92 Br. Hafer pr. Frühjahr 5,00 GO„ 5,62 Vr. Mais rr. M.:i-Juni 5,13 Ed., 5,15 Br.
London, 7. Dezember. „128.21. E.,“ 969,» 302-2- zucker 1611tet1/g, RUHZU-Rokzuésx 143 112119. _ ijli-Kupfer 7 1, per 3 Mona! 18. _
London, 7. Tezsmber. (W. L. 213.) _ GLTTLLZL- markt. (Sohlußbertchty Fkémké Zusukrcx'. 1511 18151821 Monxa“: Weizkn 56150, Gerne 15 30.1, Haker 59 360 .I.,rtr. _ _ _
Sämmxlick): Getreideartxn 1xbr träge, fa1tnom1:*.el[, unverändert, rusfischcc Hafer [e:t, ruhig.
Liverpooi, 7. Dezemkex. (241. 34.24.) Baxux- wo11e. (Eck,!!ußbkriaxt.) Umrax. 10000 B., QÉDOK Ü: Spekuianon und (511252: 100-.! T:“. R big. 2771521. amexétarzische Liexesung: Texemkéx-Janxac 59364 Verkäuferpreiö, Januar-Februax 523,74 :D., chruar-März 5"-*'e4 do., März-Rpxil 51co., 215711- 311121 525,14 Käuferpteis, Pkai-Iunl .IN/kz; do., Junt- Ju1i 579/e4 Verkaufeepre_is,§Juli-ngujt 53154 do., 515/32 Käuferpceis, Augutx-September 515,3: 72. Ver- käuferpreis. » _ _
Liverpool, 7. Dezember. (W. 2. B.) (2301.10;- onm-Wcäyenberievt.) _ Woctxemtmias 60 000 „(T. (v. W. 55 000), 08891. von amxifanijcven 50 000 xv. W. 46 000), deSgl. für Spekulation _2000 (v. W. 1000), 56851. für Export 5000 Lv. 28.5000), deSgi. für wirkl..fcon1“um 54000 (v. 31.950100), deSgl. unmittelbar a: Schiff*) 71 000 (v. W. 73 000), wirkliche! Exporx 9000(v. W. 10 000), Juworl__ksr W047: 107000 (D. W. 130 000), davon amcrikaer 91000 (8.213. 107 000), Vorrath 441000». 319. 413 000), davon amerikanijckxe 345000 (v. 28. 318 000), schwimmend nach Großbritannien 314000 (v. W. 292000), davon amerikanijäxe 304000 12. W. 282 000).
*) und Laserbßuscr. _ _
Glasgow, 7. Dezember. (413. T. B.) _R:- ei1en. (Schluß.) Mixed numkerI wurrams 4111; 7 d. bis 41 sv. 9 17.
Paris, 7. Dezember. (W. T. B.) Getrcik e- markt. Wexzcn bebauptcx, pr. Dezember 26,25, r-r. Januar 26,50, pr. Jaäuar-Axril 26.90, rr. Mäkz'Zu:1127,40. Meßl bcbaupch, pr Dezember 60,30, pr, Januar 60,75, pr. Januar-Aprti 61,40, .',-2. M.":eßJuni 61,90. 0121551 ruhig, pr. Dezbr. 74,50, pr. Januar 74,25, pr. Januar- Axxil 73,25, vr. 'Mein-Juni 70,25. “Spiritus sen, pr. Dezember 42,00, 01. Januar 42,25, pc. Januar- Aprü 42 73, pr. Mai-August 44,00,
St. Petersburg, 7. Dezember. CW. T. B;) Produktenmactt. Talg w:: 49,00, vr. 21115011 50,00. Weizen loco 11,75. Roggen loco 6,60. Hafer loco 3,75. Hanf loco 45,00. Leinsaat 10» 12,75.
Amsterdam, 7. Dezember. (W. T. B.) Java- Kaffee good ordinary 52. _ Bancazinn 591.
New-York, 7. Dezember. (W. L.EN Waareq- bericvx. Banmwoäe ia New-York 91, do. m New-Orleam 91. :'(akf. PUroleum 70 9/9 2152 Tet't "m wa-York 7,25 Ed., 50,23. Pbüadäxßia 7,15 Gd. _ „Nodes Petroleum in New - York 6,60. do. Pipe [me Certificates 881. Ruhig, stetig. Scbmaü (Wilcox) 9,15, do. Fairbanks 9,15, do. Roh: und Broxhers 9,15. Zucker (fair refining MuScovakos) 55-15. Mai! (NW) 471. Rother Winterweizen loco 1061. K_affee (Fair Rio) 171. Mtb) 3 D. 600 Getreikefracßt 51. Kupfer vr.Januar 17,35. Weiße]! pr. Dczbc. 1045, pr. Jan. 1051, pr. Mai 1111. Kaffee Rio Nr. 7 [on: ordinary pr. Januar 15,82- do. vt. März 16,02.
Ausweis iiber den Verkehr auf dem Berliner Schlqchwiehmarkt vom 7. Dezxmber 1888. Auxtrreb und Marktpreixe nach 51e11chgcwxchx, xm! AuSnahme der Schweine, welche nacb Lebendgcjr-ML gehandelt werden. _ _
Riqder. Auftüeb 529 _Stück. (Dutchfc5:nx!§- preis für 100 kg.) 1. Qualttät _,_, 11. QMM?! _,_, 111. Qualität 74-84 .“, 17. Qualuat 62-70 „x _ „„
Schweine. Auftrieb 967 Stück. (Durckxscbmrts- preis_ füx 100 kg.) Mecklenburger __ .“. Landxcbwcmc: 8. gute 94-98 „46, b. germgek? 86-92 .“. bei 20% Tara, Vakony _96-98 bei 2511Z Tara pro Stück. Serben _, Runen _. _
Kalher. Auftrieb 711 Stück. (Durch“xchmtts“ preis für 1 kg.) 1. Qualität 0,96-1,10 .“. 11. Qualjtät 0,60_0,92 „44. _ _ Schaf e. Austneb_1_02 Stück. (Durchscknxiüksvk?ts für 1 kg.) _1. Qualitat _,_, 11. Qualital ““,““- 1:11. Qualüaj _.“
7. „_.-1
De "cher"
"Königlich Pr
;? DUWWWWWU 4.4450-„3. ;!
Ile U-Wuhmenückclug au;
".. WW? Nr. 32.
SMMßnßtdupoß-Jnjjltnnhwßpedümx Einzelne kununu koßen 25 4. T
=-
:;
eußischH' » Staats - Anzeiger.
WWMde-RWWBWMWY.
Jaserm nimmt ant: die Königlickxe Expedition 1; de- ]utshn Keithx-aneiger- _.
und «,n-; pmkißhen Staatx-queiger- Iulia M., Wilhelmsmaße Nr. 32. K
.I" 31.1.
Se. Majestät der König haben Mergnädigft gemixt: dem Obersten von Oidtman, 31- suits des Ostpreu- Jschen Iäger-Vataillons Nr. 1 und Präses der Gewehr- rüfungs-Kommission, den Königlichen Kronen-Orden zweiter Klasse; dem Major Habrecht, & 13 811th des 6. Rheinischen ananteriaRegimems Nr. 68, Direktor der Gewehr: und Munitionsfabrik u Spandau, den Rothen Adler-Orden dritter Klasse mit der SÖleife; dem MajorWaizenegger, aggre'girt dem Magdeburgi chen Jäg_er:Bataillon Nr. 4, ordentliäzem Mitgliede der Gewehr-Prü“11ngS-Komjpisfion, und dem Major v o n S ack im Grenadier-Regiment Kömg Friedrich Wilhelm 117. (1. Pommerschen) Nr. 2, bisher kommandirt zur Dienstleistung bei der Gewehr-Prüfun s:Kommisfion, den Königlichen Kronen- Orden dritter Klasse, owie dem Feldwebel und Registrator Jürgens bei der Gewehr-Prüfungs-Kommisfion und dem üchsenmacher derselben Kommiffion, Paul Klick), das Allgemeine Ehrenzeichen zu verle1hen.
Se. Majestät der König haben Allergnädigst geruht: dem hiefigen außerordentlichen Gesandten und bevollmäch- tigten Minister der Hansestädte, ])r. Krüger, den Königlichen Kronen-Orden erster Klasse zu verleihen.
Se. Majestät der Kaiser und König haben Aller- gnädigft geruht:
den nachbenannten Beamten im Reffort_ des Auswßrtigen Amts die Erlaubniß zur Anlegung der thuen vetlrehenen !!kthtpxßtßii Ordens- Äkerhöcßßihrem rlsruhe, von Eisen- becher;
des Großkreuzes des Königlich sächsischen Albrechts-Ordens:
AUerhöchstihrem Gesandten in Kopenhagen, Freiherrn von den Brincken; des Königlich ba3_e_rischen Verdienst:_s_)rdens vom
heiligen ichael dritter Klame: dem General-Konsul in Barcelona, Lindau;
der vierten Klasse desselben Ordens:
dem Geheimen Sekretär und Chiffreur im AuSwärtigen Amt, Taegen; des Fürstlich Lippes___ch_en__Ehrenkreuzes vierter
ame:
dem Geheimen Sekretär und Chiffreur im AuSwärtigen Amt, Seele; der silbernen Medaille zum Königlich bayerischen
Verdienst-Orden vom heiligen Michael:
dem Geheimen Kanzleidiener im AuWärtigen Amt, Neumann;
ferner: , desSternßzumKaiserlichrussischenSt.Stanislaus- Orden zweiter Klasse:
dem Wirklichen Legations-Rath und vortragenden Rath im AUSWärtigen Amt, von Kiderlen-Wächter; des Komthurkreuzes mit dem Stern des Kaiserlich österreichischen Franz-Ioseph-Ordens: dem Ersten Sekretär bei Allerhöchstihrer Botschaft in Wien, Legationß-Rath Grafen von Monts; des Ritterkreuzes desselben Ordens: dem Legations-Kanzlisten bei derselben Botschaft, Geheimen expedirenden Sekretär PieSzczek, und _ _ dem Geheimen Sekretär und Chiffreur nn Auöwärngen Amt, Taegen; des Kaiserlich österreichischen Ordens der Eisernen Krone dritter Klasse: dem Zweiten Sekretär bei Allerhöchstikrer Botschaft in Wien, von Tschirschky und Bögendox f, und _ dem Vorsteher der Botschafts-Kanzlet daselbst, Hofrath Wuchert; des Gro'ßkreuzes des Königlich italienischen St. Mauritius: und Lazaruö- Ordens: Unerhöchftihrem Botschafter in Rom, Grafen zu Solms- Sonnewalde; des Offizierkreuzes desselben Ordens: dem Zweiten Sekretär bei Allerhöchßihrer Botschaft in Rom, Prinzen von Ratibor und Corvey; des Ritterkreuzes desselben Ordens: dem Vorsteher der Botschaftskanzlei in Rom, Geheimen Hofrath Holz;
, .i
J] isis,» [. ZU Wuen- und M r: . 27 .. ___,x_„,« :* «»4_-__ *; _- -.
des Groß-Ofsizierkreu Italienischen“, dem Ersten Sekretär bei der Rath Grafen von der Goltz; des Commandeurkreuzexx§5_.;'hufelben Ordens: ßabe, von Engel-
_,_. in Rom, Legations-
dem Major vom Großen W
brecht, Militär-Attaché bei «___J'Wotsckzaft. des R itterkreuzes dk-“ZÉséYden Ordens: dem Land=Bauinspektor Kßßkr„;_.ckachirt derselben Bot-
dem Konsul von Naft-KGÜHYL-Rom,
dem Second-Lieulenant “ck“* [von Radolin vom ufaren:Regiment König Wil -* 711. Rheinischen) Nr. 7, ommandirt zur Bot (hast in 5;
dem Botschafts- rediger in »“ = Rönneke,
dem Botschafts- Arzt in Rott, Sanitäts : Rath ])r.
Erhardt, ,;Botschaft in Rom, Gx
dem Legations-Kanßislen bei, ' heimen expedirenden Se etär St : _;5
_;Botfchaft, Hermann; * eiter Klasse des
dem Bureau-Diätar bei Königlich schwedischen or- rn-Ordens und des Commandeurkr_euzes w'eitßxé,_„7asse des Königlich dänrschen anebx'ÜI-[OxdzenN * dem Wirklichen Ugation * “ ' '
YMÉÖWWMNU Rath
.."-Lächter.
„Yz, .___-
i
Dentsehés Neill]. Bekanntmachung.
_ Jm Vexfolg der Bekanntmazhuyg vom 6. Juni 1). I. wird hterunter enz Nachtrags = Verznchntß solcher höheren Le r- anstalte_n vexdffeytltcht, welche_zux Ausstellung von Zeugni1en ühex dte Ht-Fen chaftltche Bxsähxgung für den einjährtg-frei- mlligen Mtl 7-"17 vienst berechngt nnd.
Nachtrags-Verzeickpniß solcher höheren Lebranftalterx, Welche zur Ausstellung von Zeugnissen über dj_e wiskenfcbaftlicbe Befähigung für den einjährig-sreiwilligen Militärdienst berechtigt sind. 4. Lebraqstalten, bei welchen der einjährige, erfolg-
reiche Be1uch der_zweiten Klasse zur Darlegung der wifsenschaftlrchen Befähigung erforderlich ist.
a. Gymnasien.
_ 1.Königreicb Preußen. P r o. vmz B rand enb u rg. Das Gymnasium zu Prenzlau (bis- her unter 4. a. 1. 62 des Verzeichntffes _vom 6. Juni d. J ). P r o v inz S (:ck) 1 en. Das König - Wilhelms - Gymnasium zu Magdeburg. _ A n m e r ku n g. Anerkennung mat rückwirkender Kraft bis zum
Ostertermin 1887.
_ 11. Elsaß-Lotbringen. _ Das biwböflicbe Gymnafium bei St. Stephan zu Straßburg t. E. (Früher .Privat-Gymnafium bei St. Stephan des Dr. M. ÉUßTZZTerzeicbniß vom 29. April1887. U., Central-Blatt 1887,
0. Lehranstalten, bei welchen das Bestehen der Entlassungöprüfung zur Darlegung der wissenschaft-
11chen Befähigung erforderlich ist. &. Oeffentliche. u. Höhere Bürgerstbulen.
_ Königreich Preußen. G Krovtnz Westpreußen. 1") Die böbere Bürgerschule zu rau enz. Anmerkung. Anerkennung mit rückwirkender Kraft bis zum Osterfermin 1888.
_ Das Realgymnafium zu Prenzlau (4. b. 1. 25 des Verzeich- mses vom 6. Juni d. J.) und die Ober-Realschule zu Koblenz (4. o. 1. 10a. :|. O.) find eingegangen. Fe_rner ist die dem Er- ziehungs- und Unterrichts-Jnstitut dxs Pros. ])1'. Brinckmeier zu Ballenstedt (0. b. 71. a. a. O.) 1einer Zeit verliehene Militär- berecbtigung wegen veränderter Organisation der Anstalt erloschen.
Berlm, den 6. ember_1888. Reichskanzler. In Vertretzmg: von Boetttcher.
Bekanntmachung.
Den nachbezeichneten Lehranstalten
1- 1) der höheren Privat-Bürgerschule unter der Leitung des Diakonus G. Lens u Gnadenfrei (Schlesien),
"k“ 2) der katholischen Knabetz- nterrichts- und Erziehun s- Anstalt des Dr. Chrtstian Joseph Jonas (er
*!*) Die mit einem “1" bezeieYneten Lehranstalten haben keinen obligatorischen Unterricht im Latetn.
Gerhard Loben) zu Kemperhof bei Koblen Ver- zeichniß vom 6. Juni d. J., 1. 5 nd z (
u
3) der ogymngfialen und der öheren Bür ers ul- Abt e' gg M.MiehunZs-JT "tuts des DZ ck01» MWM (frßher J. nickenberg sen.) zu elgte (1. 8. a. a. O.)
ist _:_ryvisorisch _geßattet worden,_ Zeugnisse über die wiffen- scha ltche _Befähtgzmg für den em1ährig-freiwilli en Militär- dtenft der)]enigen 1hrer Schüler zu ertheilen, weche eine auf Grund eines von der Auffichtsbehörde genehmigten Reglements m Gegenwart eines Regierungs-Kommiffars abzuhaltende Entlaffuxt Syrüfung wohl bestanden haben.
_ Glet ze1tig wird der verliehenen Berechtigunß rück- w1rkende Kraft zu Gunsten herjenigen Hö linge eigelegt, welche an der unter Ziffer 1 aufgeführten n lt und an der höheren Bür erschul-Abtheilunz der unter Ziffer 3 vermerkten Anstalt zu O1 em 1888 dte Ent" affungSprüfung bestanden haben.
Ferner ist dem unter der Leitun des Direktors Wichern und des chsiors a. D. Röhricht ehenden Penfionat des Rauhen Hauxes zu Horn bet Hambur (Bekanntmachung vom 9. September 11.3.) noch außerdem die ezeichnung„Paulinum“ betgelegt _worden.
Berlin, den 6. Dezember 1888.
Der Reichskanzler. In Vertretung: von Boetticher.
In Hambur
*S*e'fsS'if-ferprüfung“'7ü“"r““ä§c' WOW»
'oßkFä
Königreich Preußen.
S0 Majestät der König haben Aaergnädigst geruht: die Wahl des bisherige_n Landschafts-Depmirten, Kammer- herrn von Le y_d_en_ aux Leistenow, zum Direktor des Anklamfchen andxchasts-Departements auf die Dauer von 6 Jahren zu bestängen.
Ministerium für Landwirthschaft, Domänen und Forsten.
O_em_Thierarzt Car_l Wilhelm Max Wienke zu Templin ift, unt_er Anwe1_sung des AmtSwohnfißes in Herz- berg (Elster), dre kqmmt arische Verwaltung der Kreis- Thterarztstelle des Kretses chwemiß übertragen worden.
Ministerium_d?r geistlichen, Unterrichts: und Medtztnal-Angelegenheiten.
Dem ordentlichen L_Zhrer am Gymnafium zu Burg, Thßodor Rambeau, nt der Titel „Oberlehrer“ beigelegt wor en.
Evangelischer Ober-Kirchenrath.
Ter Superintextdent a. D., Oberpfarrer Gaudig in Gr.-Oschersleben, 1st_ zum Superintendenten der Diözese Gr--Oschersleben, Regterungsbezirk Magdeburg, bestellt worden.
Bekanntmachung.
Die neuen_ Zinsscheine zu den Obligationen des vor- mals Herzogltcb Nassaui chen 4%igen Staats-Anlebens von 4000000 Fl., 11. (1. 29. ovember 1858. Reibe 71 Nr. 1-20 nebst Anwujungen zur Abbxbung der insscheine Reibe 711 werden vom 2._ anuar 1889 ab bet dem Bank use M. A. von Rothschild und So ne zu Trankfuxt a. M. auSgereicbt werden.
Es können iese stscbejne auch bei den KönigliÖen Regierungs- Haupxkaffen bezogen_ werden. tn welchem alle die alten Zmöschem- Annxnsungen mit einem doppelten Verzei iffe bei diesen Kassen ein- '"WHIZ" find' V eich ß 1) 0 f 5
as eine erz ni wir , mit einer mp angs escheini vxrseben, sog_leich zurügk egeben und ist bei Auskeichung der nYR stscbeme wtedee ahzulteßern.
Foraxulare zu busen Verzeichniffen find bei den genannten Kaffen unent eltltcb_ zu haben.
er Emreicbun _ der _Scbuldversebreibungen bedarf es zur Er- languzjg der neuen msscheme nur dann, wenn die alten Zinsstbein- Anweisungen abhanden gekommen find' in diesem Falle find die betreffenden Dokumente an das Königliche Regierungs-Präßdium w Wiesquen mittelst besonderer Eingabe einzureichen. _ Dtx entstehenden Portokosten haben die Empfänger der neuen Ztnssche_tne zu tragen. Wresbaden, den 5. NoRemher 188_1_3_. fid egterungs- rä mt. I. V.: de la Croix.
wird am 17. d. M. mit einer See; * "|e_uermann6prü una .am .7.._ _ “"
WHZ“ Z'_ch_€*Y:5«_.i“_sxx*«“'"-“;.; _; -_ _.«x-«xz
*.* “.?-«,k .
“ZM" “;;-EKM, -“:-:*€Z-' “:I“; c";'„““.."“.*. ;- „'f“„ „52: „L. T ,7-ÉL-*ch
" * !*;"YJYHZ .*»«ZÉÉ. „*I-“YU?“ ',