1932 / 1 p. 2 (Deutscher Reichsanzeiger, Sat, 02 Jan 1932 18:00:01 GMT) scan diff

1111 916017. 19.51)

101

DcSJicickxcn

im , 2110061 103

[931

KW.

ziisammcn 103

„***. -;.*._7:*s:x-Qdch --_ 1" 'O*-*t»k»xI-O* 'ZQ;M-N.kch»_ („"O-CGI!!- GDK? WS_V 4"?

“.*- DMQQLIDOAHIKLIY NOIOaQ"?x-5»O [ l-s-«q- ?““.d-É '*QOS'!'*!' Q; O N --

,“

E*d-KJQOLIZGZAZO AKLWNYL ']UQVL-ZSUZ; aqa: O _--4 --

Nr. 1 vom 2. Januar 1932.

!, “anzeige":

«7 47323 Js».

1

73 7,80 283 5 238 40“ 492,8 6,92

1411 7 1 821,2 1,5 0 2 14 200,3

1

1

1

1 350,3 ?

4

von Darlehen an

7,80 952,3 425 6 6,35 [441,5 0,6 5 534,

)01-158 1 42 08!

* ck

2 764,2 2 166,4

' mm , ng von

svaannguZWM 29,1 Antwertmigkvtanrbtieien. - ") Ausscbl. Zugang von RM voa RM 23998 AurweUungkviandbiiefm - ") Ausscbl. Zuaana an Aufwertuna gang von MM 23,3 Autwertunchbuidversck»!eibungen. - ") Ausschi. Zuaang vou RM 1,4 Aufwertun

gang von RM 24,7 Aufwertungs1chuidverschteibunam - 1*) Ausnbl. Zu 6) Bestand an ovpothekeu, Kommunaldarleheu cmd sonstigen Darlehen.

(

1 8 905,4

7

1 1

9 524,6 1

1

0,3 „: 1 181,1

7, 39

33

6,16 62 053,7 “,' 40 325,5 1 71 597,7

1 189,3 f; 3 650,F

9 039,4

Sonstige Anstalten '

ADAM AU [[ZDTF|:Z[| W

1,5 671,9 58 403,51 34 790,8 603974

0,3 111,9 1071421110718 147914

544 0 37 694 9

111,6 671,9 )

7, 39

Oeffentlich- Krkbit- anstaitcn 1) 61

rechtliche

.....

9 188,6 7,65

721,6

1 189,0

11,3

1 910,9

,8

232,4

152

111, Tilgung 11110.) 1111 1110007. 19.11

15000-

11101811- Aktien. 2111711611

***-wess- «LQ.

|||;FTYY|ZZ

1 157,3

7,39

8 691,4

8 691,4 27,0 948,7

')

..-

Dk1111ch6

101101151 (211111161 916111611-

bank, Kredit- anstalt

))

.

WW“ C“] ÖILL T“) „_Z*.,_«__ Z') 1111151111! (“.“)

11995,6 1 32 950,0 ?

1111 104

9100610061 1930

ONYK.ÖL“7D*Q„ QVOMQNNW

1 1 100818882 .7. .“»

O)NV-* Q] «ck

6,9 14 200 3 20 666 6

21 , .*1 )114 621,3 11995,6 30 475,2 16,3 0,6 149 488,2

60 397,4 94 223,9 40 433,1

1

6801616560

«*

00061

19311 103

1111

S

x.-

WW] 9 3 1 103

* 5111011111160

0. ":'"TÄ'ÉDRTO. * Z ONOOQOKOO -

[ [AKZNYODÄOQ

O 6" "| _ck

16355627100-7 «, OÄOMOQOQÖTQK ck ! ! [QDSJkU-WA O]

...

""k“" 17] “.*!

0,2

05 ,18) [263.6 1413486

3651121,

34 7908 ,-13 545,2 285,5 397,1 849,5

5 534 7

4 271,1

, 1

1 1 1

1

1

2 359,0 113121 445,6 14

1 1 1 2,0 1

79,1 ; 328,9 , 251,6 * 100,7

73 019,7 '? 22 709,2

58 403,5

17

06111061

10

..-- „_

' Sonsiig6 ck 9

4 2111111111611

1,0

7,00 790,8

0,8 790,8 1312

1111111

N61111uaana - 2949.71

Reinzugqng "4:6 044,5

1

«8178111- lick)- 166111116116 K!?dii- 111111011611 111 61

amtreinzugang -38 994,0 ;5-17 616,3 . 74 890,5

,7 111)

0031101161) Abgang abzüglich Abgang

44,1 ' 6,40 26,4 x 40,4 89013 1 891

15715711

10) 8 495

1 1

1

81000- ti)6k1?n- Aktien- N00 k611

111 :I [17711 „001871373 :- 86878 W

111 045 (“1 1:

„__-. *" *TÄ'T'Y“? *I. C [![JZYZJ 2 KT,",I1 ]

3,0

7,0 23, 4

“255,6 37,4

9113 072,5

151 2951116) 4056 13 367,6

1100110 1217011006160" 11110.) 1111 *)

01111011 ;

bank- KLICK"-

D3011ch6 916111611-

.“) ()

[1111111111

1

_- „* “„

1111111

_

_ ' LPI?

108

am

tin stitute. Stand am 30. November 1931 (in 1000 RM). 9) Umlauf an Schuldverscbreibungen 7). 1930

“O.“T'ÄW. 9305734025371". NWW-KWSSJWSYG] --1 MMOTQ-vad-C W WDUQRQWONOI QO [DOKU-«QQWÄUW udMV-m-4 (“Q ("DOME 5-1 1-1 771

0 7 1

6,8 32,4

8 548,4 1 068,0 2 604 519,2 2 335 803,8

7,74 6,37 9 461 956 8 306 116 7 067 400 7,55 217 566,9 6,69 405 787,9 7 917,8 61 660 8 475 366,5 265“ 745 4

7

1 021 629,0 12

6 447 019,6 1 907 823,4 1 90041

1

31.Okt01*cr 3091006111061

i

Dchi6ich6n

0111 1931 103

MQWWXRNQER“ *Q00w101w«ch»'-chs ...: *WWI1WO0Q1IW

000011")

*TQDUCLÄYÄLLON "WR-OOMQOI * WÖDH15-S-O1ZX

9

.“) 0

31,0

2 728 028,2

6 160,0 1 863 906,9 7 750,8

9 820 259 1 6 210,3 617 3

8 7.93 156 9 547,5

7,67 6,39 7,50 67 938,7 123 444,9 5 754.0 206 685,1 6,68 9 1 046,2

73 473 934,2

6 931 635,2 947 209,4 332 692,7 „938 085 036 450,2

9 462 667,4 265 360,8

12 548 287,7 12 066 505,2

1 525 054,2

.)

1

480 606,0 .*

1 1 1

11 1 1 8 1 1

1 1

3 6 . 8

1 1 1 1 41 21 11 1 7 *| 1

1 11

67 938,7

11

123 280,7

0,9 * 211 285,1 '! 232 710,7 : 136163 = 938 218,1 1, 144, 6 188, 437, 13, 4, 9, 7 684,5 7 i 8 0 11 75 979 6 2 034 885,9 FF 9 547,5 1 5 7540 | ,9 1 1 472 816,9 10383 31,0 26.5 2467 :

!? der Boden: und Kommunalkred

i

Stati

Zabi der berichtenden Anstalten . . . .

Art der Schuldverfchreibungen l. Umlauf an Pfandbriefen 9):

:: & «(Q -- „, »- 000510 » * "_ "1 O NB T*] F F 113 VWWWQQWWI DJ J Z I- FFI Y 9 Z“) II 022 ._- (O 1000-010771191»- 11» * * a': V _ ,Z WQCQMO O I.?" W „(:"-I Z Ö" YYY J MONDO („* ZG „(:D I ___: ('VW-""*W e:) 1060 00 [»th «, UD "' "3 "* K" O "" "* ck00 " Tx)! e?) ***“) U " . . ;“ IJ „, : 173 Oromw 17141: 7-1 0 00 scocw O «".: «**-“ADB "- .I L." --* :ck:*Q***77 [CO* O“ [»“ 00“ *!*-“.O" * * * * * Ä“ ks“ »" Ic," ... E“- F :I „“DSL-NV "*"-» AZ 60,7“; VOS Z Z? -YMFJ Z “ZZ „cd 10 V :ck: OWMIO'WW' «_ :). «“wo-.o - «“d“-Josi» ,--| "* '*'-"** ““ r:- O .O .... _. l“ d" ". * ._. | ". A Q ,: O 404 Q -- «».-oro -- ew OWN 61 “9 (HI ***" 8 J "* *" DIW" *" *" *" “5 : WN _ m W ;) " W 11") WO“?---ch _“ D 'S“- __ N «*IZFS'ZN“ ec; 77. :*Q_ "294574 OY *LOL*-_!»ZY * 8120.02 LSQMMQ ,.. !* 03 A* © 1130? 0:1 O .“ ULLI JUWN L_; 0.8 :: ROG! : WWMQOZ MFB ew“ * 115“ co“ 0." -- :? “» --7 “Z,:Q: ,., | [ Qd-QZ' |- PF DA OY ck cw" LOW [ [ 8367 JF W Z. ck ::Z “0 V _ 64,825 O WONNV ZEWO: .o“ 00 1»- *Q 01 00 *" DW 50000!" :) “:“-«***: ""Wo"" "' “D ER R es ""t““ ckeo“ "" AR Z "" „H, , «.J.. .. » «, „„ «8 «» : 2. 8: TFL»? 4: ** «9 NS) * _4 _“U L" : €! " QO (35-1 .- ».5 n :: S*Q§ZO*ck ZF Z T* ZK _; R"! V“ M* “(I“ (O“ Cd“ D* *G* » :: “":.“ KRW-“OQ 00: t»,_, cc: 471 T)“ ZZ "'VW-“QM 0 *" R W O = 5»4= » 111»«««D1»-c„. «8 ..||8 - «9911 82 62 T:V ? * ““' :* «*I *- .. Z-Z'ZZFZFIZ «83 2,18“ W “» o- » 3:8». 82. «€ 155 : Z ;: 4; „..-z,. ... 2: 8 8 “58 8“ ““ .. O ; 15); W K" p-s s-l OD Z “_ck -_„--_ © D (71000 D © D ('“-_- 93 a... O“ S* "MLTOÉ oo“ * * D* YIu-Z'Z ! ' "* --© SWR ("00 W T.? W «;:„x 111c-11111-o© r««» 48 111 816 U11!!! 7 5...»- «4 «,» ,...... «* .. ., "** „.. «ck (“D 07 03-467; (:D R m 00 ZH W a": 173 10 K S* €* . -------- a . . ' ' ck - o ! i o ' - ------ . . . “„ ' '''''''''' . . [ . . | . . t 5 . ' ' ' "Q . J | | ck I 0 ck ' ' o c . . o . w ------ o . . e a . . - o . - : ' o o -I " .; Z'» “Z 4-7 «* ?:. . Q "Q " . ' L““ ' ." . ........ ' . . . o . . U . *“ , “Q ' Q QQ FZFFFFFFFF 8 FFF “.“. 598" :. :; „€ €- ' ' "..-?, Z ZI ' U „43 .o“ M „19; ck ck ck ck M ' C ck ck . ' QMQOd-d-WQOQ '““ "9 “' ck 5 ;; Z .Z “““““ .8 “W „8 Y .? „2 'I ? “§ “I U ... - "- ..- Z „Z' “Z ... e: .Z “" Z:

mit einem Zinssuß von 0 0/0

1. Im Jniande begebene Gold

. ' . o .

naxyku'che 1974770077878 .

747178771871 . . .

obne AUSiotungSrechte

Durcbscbnitilieber Zinstuß. . , «rechte (Cinis)

Durchstknitjsicbet Zinsfuß . . 3. Aufwertunqsschuldverschreibun

Durchschnütlicher Zinsfuß . . 2. Auslandanleiben (Kommunalobiigationen)

Durcbscbnitilicber Zinsfuß. . 3. Liquidationspmndbriete

. Nach dem Auslande begebene Goldviandbrisfe 3)

.- ' .

.

'

10228850712772028286611. Fcbékßxfanädxiexe

11. Umlauf an Kommunalobligationeu 4): Fanatixe 717178771671

mit einem Zinsfuß von 4 0/0 . mit einem Zinsmß von 5_ % . . mit einem Zinsmß von 6 % .

Ul. Gesamtnmlaufs). . . . . . . . . . ..

mit einem Zinstuß von 6 0/0 . mit einem Zinsfuß Von 42 0/0 . . .

Auslosun Anleihen Sonstige

01017071 Fec/eunxsxfi. 8077177771

77877071 7788/41; 1. Im Jnlande begebene Goldkommunalo

2 4.- 59/9 Roggenanieibe (in 1000 Roggenzentnern)

5. 50/0 Koblenwertanieibe (in 1000 i;) 6. Gedamtiumme d. Kommunalobi

4. Roggenvfandbriese 5. Gesamtsumme der

4“

Anmerkungen zu vorstehender Tabelle:

') Einschließlich Girozentralen. -- ') 611111171. Anleihen, deren Erlös mitenbriese, Landestmienbriete, Lankeoiuuunemenicbeine und Scbtffsvtandbrieie. - ') Einscbl- Hintnleguna besonkmr inländiicber Psandbtietemijsioneu gesicherter Schuidscbemanleibm (1. B- vekilbteibuaen gemäß 7 des Pfandbrieigekeves vom 21.9)!an 1927, ähnlicher enliub-recbtiicbe Kötvnsibaften vethndet wird, und ') Meltmtionk-Auslandanieibe. -- ') Nail) Abzug der im eigenen Bestand befi 111M1272,1 Aufwenunqwsandbr'efm. - ") Uus1chl. Zuaanq von |463.7 Autwertungovfandbtiefeu. " sviandbtieren oder

Schuldverscbteibunaen, Bodenkujtutkt eritbrief ndltcben We

gang von RM 328,0 Amme

Resin: und Staatsanzeiger Nr. 1 um !. June 1932. S. 3

zur Gewährung byvotbeiariscber Darlehen verwendet wird, Grund- von nach dem Ausianbe bearbenet und durch Ikaffautiche Landesbank). - *) Ein1ch1.€chuld- Anleihen, deten Erlös zur Gewährung - ') Goikdisfontbankanleibe. -- rjvaptere. - ') Einschi. Sachwe-tanleiben. _ RM 162,5 Aufwertuna-pmndbrieten. - ") Ausscbl. "1 Aukskbi. Zuaanq -1chuldve11ch1eibungen. _ "*) Ausnb]. k1chuicoer1chreibungem - ") Ausschl. rtungsscbulbverscbreibungen.

Oe entii , vaoibeken- testfbilicbecko. Sonstige DeSgieichen Bezeichnung Aktienbank Kredit: A st lt InSgesamt am am _ en ausfallen") " a M 31. Oktober W-NUNMbkr 1931 1930 34121 der berichtenden Anstalten . . . . 62 71 11 114 117 *. Neugeschäft: 17 a)Hypotbeken:2)3) . Landwi111chaitlich6 Hypotheken . . . . . . . 7313409 1860026,5 259 292,8 2850 660,2 2866 892,6 2809 596,1 71017071 aus 7111176771 1167 0617177617671 KenwWank-Kféäétanna“ . . . . . . 157165,9 * 384 531,7 .?! 378,0 563 015,6“ 573 723,7 662 919,6 (11717071 auf KOFFER 741118714! . . . .7 . . 27 986,3 57 245,8 ! 389,8 86 621,9 87 083,9 95 650,1 Sonstige (städtisch61vaotbeken . . . . . . 4288 301,9 1394 312,0 92479„8 5 775 093,7 5 784 673,0 5354 718,2 71017071au/xewekbi.867712179F71771118717686714) 9) 535 087,0 125 946,9 17 497,2 9) 678 537,0 9) 682 787,2 9) 6321238 Moununxsnxazaaren . . . . . 014516758 9) 9015-28,8 65 608,0 O),9418 712,1 9) 2475 840,8 9) 209425634 5) K 01111111111aldarleben2) . . . . . . . . 950989,3 2332121,6 372,3 3283 483,2 3287 598,0 3207 822,9 771117071 ik/Mnunxxneubaubxyotbeben 7717"! 2934721167167 5077177197111!“ ZükxFlÜä/k . 9) 100 492,6 10 574,7 -- 9) 7110678 9) 111 188,0 9) 705 790,5 771117071 0177 KML“! 1771118711! . . . . . . 21302 92840 -- 11 411,9 1158329 „11 780,5 kw,“;- . . , , , , - 14348 -- 143'1,8 14319? 1 483,8 0) Sonstige Darlehen')5) , , , , , , 398,01 616634 144 652,9 206 714,3 2069529 105 347,0 117717071 Fcbijßbyxoébe/ken . . , , .. , -- .!4 884,0 .14 884,0 14 865,0 „14 767 6 . Meit'okaex'onF-iakiebén 6) . . . . . 398,0 24 671,0 723269,3 48338,Z 484043 1734.21 Fonxtéxe 0077671671 . . . . . . . -- 36" 992,4 106 499,6 143 499.0 143 683,6 73 230,3 Summe .4 . . . 5 971030,1 5648 123,5 496 797,8 12 115 951,4 12 1461165 11477 484,2 u. Aus Austvertung entstanden: -)H1)0otheken: 3, Landwirtschaftiicbe . . . . . , . . . . . . 73 453,3 350 357,4 59 329,9 483140,6 485 092,4 502 255,1 Sonstige (städtische) . . . . . . . . . . . 1417 649,4 139065,6 38794 1 560 594,4 1564 835,0 1614 682,9 11) Kom 111unaldariel1en7) . . . . . . . . 44562,8 438 848,5 978,8 484 390,1 4851264 477 657,4 e)So11siige 931171606115) . . . . . . . - 15792,4 5983.77 21776,1 21350,6 20 995,1 Summe 13 . . . 1535 665,5 944 063,9 70 171,8 2 549 901,2 2 556 404,4 2 615 590,5 (?. Außerdem befanden sich in der Teilungsmaffe : x) aus Aufwertung entstandenM) Hypotheken . , . . . . . . . . . . . . . 430220 9797,1 _- 52819,1 53 915,0 94 217,4 Kommunaidarieben . . . . . . . . . . . . 422,0 11.352,2- -- 11774,2 117742 400681 Sonstige Dariel16115) . . . . . . . . . . . -- -- 67,5 67,5 67,6 81,8 5) aus Bareingängen 11611 gewährt: *vaotbeken - . o v | ! e ! o 0 [ l | o | 3432,7 _ "** 3432,7 3412,4 11098,8 Konnnnnaidarleben . . . . . . . . . . . . ** '- *- '"- ** SonstigeD0716116n5) . . . . . . . . . . - "- "- _ "" Summe 0 . . 46 876,7 21 149,3 67,5 68 093,5 69 169,2 145 466,1 1). Gesaintsmnme . . . . . . 7 553 572,3 6613 336,7 567 037,1 14 733 946,1 147716901 14238 540,8 (1770077 „1777011161767: . . . . . . . . . . 65572002 3753 558,6 474 981,9 20 725 740,7 10 7588204 „10386 568,5 - ((EMMUWMIk/MM - . . . . . 9.95 974,1 „278232223 1352“? 3 779 647,5 3784 408,6 3725 548,4 ,. 8077877'g6 00716/16715) . . . . . . . 398,0 77 455,8 .150704,2 „228 557,9 „2283741 126 423,9 1) Einscbi. (3511056111101811. - 2) Ohne die aus Aufwertung (oder Ablösung) entstandenen. - “) Einscbl. Grundrentendarleben. -

4) Als 111-werbliche Vetrikbsgtundßücke sind 101cbe Grundstücke anzusehen, die ganz grundstücke, Büro- und Geschäftsbäuser, auch Hotels. fristige Datleben, die weder „1111001116160 11061) Darlehen an verbände, M0116161g6110116111ch0116n uiw. - 6) Meiiorationddarleben aus Mitteln

Auslandmeiiora!1011101116106 und aus 101111111611 Mijtein der Deutschen Rentenbank- 8) Von einigen 911111011611 wird in den monatlichen Nackpweiiungen der 1610611196 Stand der TeilungSmaff Aunvertungs-Hypotbeken und -K0m1nunaldarieben eingesetzt, die in der

die 161116110611 Angaben diejenigen Bestände der Teilungsmasien an

Bekanntmachung über 0611 Stand der Txilunasmasien am 31. Dezemb zum Aufwertungsgeieß im Deutschen Reichanzeiger nachgewies

Berlin, den 29. Dezember 1931.

Handel und Getverbe. Berlin, den 2. Januar 1982.

Telegravbiicbe AuSzabiung.

2. Januar 31. Dezember

, Geld Briei Geld Vriei Buenos-Aircs. 1Pap.-Pej. 1,058 1,062 1,068 1,072 Canada . . . . 1kanad.k 3,477 3,483 3.427 3,433

Istanbul. . . 111MB

avan . . . . . 1Yen 1,449 1,451 1,449 1,451

airo . . . . . lagvpt.Pfd. 14,63 14,67 14,56 14,60 London. . . . . 12 14,28 14.32 14,21 14,25 wa York. .. 1: 4,209 4,217 4,209 4,217 9110 de Janeiro 1Milreis 0,253 0,255 0,256 0,258 Uruquav . . . . 1Goidpeso 1.848 1,852 1,848 1,852

Amsterdam- 4

Rotterdam . 1000311111611 168,83 169,17 168,93 169,27

Athen . . . .. 100 Dra 111. 5,295 5,305 Brüsel u. Ant- ck

5,295 5,305

werben . . . 100 Beiga 58,46 58,58 58,49 58,61

Bucareft. . . . 100L61 2,517 2,523

2,517 2,523

Budapest . . . 100 ngö 64,93 65,07 64,93 65,07 Danzig. . . .. 100 ulden 82,12 82,28 82,12 82,28

iüngfors . . 10011mk. 6,044 6,056 5,994 6,006 talten . . . . 100211“? 21,28 21,32 21,40 21,44 ugoslawien.. 100Dinar 7,393 7.407 7.393 7,407

unas,Kowno 10029118 42,01 42,09 42,01 4209

Kopenhagen , . 100 Kr. 79,17 79,33 78,67 78,83 Liinon und

porto. . iWEScudos 13,04 13,06 12,89 12.91 Osiy. . .. . . 10055. 78,12 78,28 77,67 77,83

tts . . . . . 100 16. 16,51 16,55 16,51 16,55

rag_. . . . . . 100 1! 12,47 12,49 12,47 12,49

evk1avik

(Island) . . 10016137!- 64,44 64,56 64,19 64,31 Nma ...... 100 Lats (_ 80,92 81,08 80,92 81,08 Schiveiz . . . . 100 Frs. 82,10 82,26 . 82,05 82,21 Sofia, . . . . . 100 Lewa 3,057 3,063 ,3, 7 3,063 Spanten . . . . 100 Peieten 35,71 35,79 35, 6 35,84 Stockholm und

Gothenburg. 100511. 79,67 79,83 79,12 79,28

Taiinn (Reval,

Estland). . . 10061111..Kr. 112,64 112,86 112,64 112,86

Wien . .100Scb1111na 49 95 50,05 49.95 50.05 Warschau . . . 100,1, 47,25 47,45 47,25 47,45 Kaitowitz . . . 100 1. 47,25 47,45 47,25 47,45 Posen 100 1. 47,25 47,45 47,25 47,45

er 1930 bzw. 30. Juni 1931 gemäß § 60 der Durchiührung60610rdmmg en 10010611 sind. - 9 ) Unvollständige Zahlen.

Der Präsident des Statistischen Reichsamis.

K1edita11sjalt.

- 7) Zum Einlös

oder überwiegénd geiverblich genugt 10610611, 3. B. - 5) Sonstige Darlehen sind: Schiffsbypotbeken, Me öffentiich-rechtliche Körperschaften sind, wie z.

Fabrik- 110101101180011611611 und lang- B. an Waffergenossenkckyasten, Deich- der Emission der Zentrale für Bodenkulturkledit, der 0119610611 6100616131. -- en nicht berichtet. Es sind daher für

I. V.: Bramstedt.

Ausländische Geldsorten und Banknoten.

Berichtigung.

B. 47,525: B. 47,50.

2. Januar 31. Dezember Geld Brief Geld Brief Sobereigns . . Notiz 20,38 20,46 20,38 20,46 20 rcs.-Stück6 für 16,16 16,22 16.16 16,22 Go d-Doaars . 1 Stück 4,185 4,205 4,185 4,205 Amerikanische: 1000-5 Doll. ] 0 4,20 4,22 4,20 4,22 2 und 1 Dol]. 1 ck 4,20 4,22 4,20 4,22 Argentinische . 1Y§chckPejo 1,03 1,05 1,045 1,065 Brasilianische . 1 Urets 0,202 0,222 0,205 0,225 CanadisÖe- . . 1 k 3.45 3,47 3,40 3,42 En lische: große 1 L. 14,24 14,30 1417 14,23 1 u.darunter 12 14,24 14,30 14,17 14,23 Türkische. . . . LLLB 1,88 1,90 1,89 1,91 Belgische. - . 100 elga 58,30 58,54 58.33 58,57 Vulgansche . 100 Lewa - -- - - Dämicbe. . . . 100Kr. 78,99 79,31 78,49 78,81 Danzi er. . . . 100 Gulden 81,94 82,26 81,94 82,26 Estni) . . . . 100 estn. Kr. 112,27 112,73 112,27 112,73 innis ?. . . 100 ka. 5,78 5,82 5,68 5,72 ranzö ts . . 100 rs- 16,47 16,53 16,47 16,53 olländis ? . . 100 ulden 168,46 169,14 168,56 169,24 talientscbe:gr. 100 Lire 21,21 21,29 21,33 21,41 1002117611. dar. 100 Lire 21,21 21,29 21,33 21,41 Jugoslawische . 100 Dinar 7,35 7,39 7,35 7,39 Lettländiscbe . . 100 Lats '- -- _ _ Litauiiche . . . 100 Litas 41,77 41,93 41,77 4193 Norwegische . . 100 Kt. 77,94 78,26 77,49 77,81 Oesterreich,: gr. 100S Ylling -- - _ - 1 ch.u- dar. 100S tlltng -- - - - HWY?“ » an neue 500 Lei 100 Lei 2,48 2,50 2,48 2,50 unter 500 Lei 100Lei 2,43 245 2,43 2.45 Schwedische . . 100Kr. 79,49 79,81 78,94 79,26 chweizer: gr. 100 ts. 81,92 82,24 81,92 82,24 100Frs.u. dar. 100 ts. 81,92 82,24 81,92 82,24 Svani1che - . . 100 eseten 35,58 35,72 35.63 35,77 Tschecbo - slow. 500011.l000.K. 100 12,43 12,49 12,43 12,49 500 Kr. u. dar. 100 KZ 12.43 12,49 12,43 12,49 Unaaiiscbe . . 100 Penqö - - -- - Polnische - . „110031. 47,10 47,50 | 47,10 47,50

In Nr. 304 muß es unter Aus1ändische Geld-

sorten und Banknoten vom 30. Dezember 1931 beißen: Poinikcbe statt G. 47,125: G. 47,10,

Nach dem Bericht der Oberbayeriscben Ueberiand- Zentrale Aktiengeselkicbaft über 108 (Reicbäitsjabr 1930/31 war seit tmn Wjäbtigen Bestehen der G61601ch011 rie Sttomeinnabme im Berichtsjahr zum ersten Male 111611111163: die Minderung beträgt 4 vH. Verursacht ist dikket Cinnabmeiückgang neben dem aUaemeinen wittkcbaftlicben Niedergang 5290115151161) dadurch, daß die Geseliscbaft ab 1. Januar 1931 die Stromtaiüe im Rahmen der aligemeinen Preissenkungsiuftion rer !)ieicbéregierung er- mäßiate. Einen AnLgleicb hierfür sand dle G21C111ch611111 Minder- aussmben für Stwmemkauf, becinat durch außergewöhnlich günstige Wasnvetbäisniffe und ferner in Einsparungen an den Unkosten. Der Bktlieb ve1iief im we1entlichen ungestört. DaS Hoch1vann1111a611ch bat eine Länge (Vorfahr in Klammern) von 1298 (1284) 1110. Daran sind anae1ch1oßem 2163 (2139) Ortschatien, Weiler 2c. Die Zahl der angkscbloffenen Glühlampen stieg auf 257 763 (247 850), die der Motore aus 12 616 (12 030) mit 49 927 (48 834) 98. An 61671111che11 Avpamten sind anqe1chloffen 7321 (6321) 11117. Vertciit Wkkk-JN auf die Stammaktien 7 vH.

Umrechnungoskurs d6r Reichsbank für den Giro-

verkebr nach Rußland: 100 Rubel = 217,22 Neich8mark.

Kurs der Reichsbank für die Abrechnung von

Wechseln, Scheck61tnd AUSzahlungen auf

Britisch-Indien: 100 Rupien = 7,56 PfunZ Sterling-

Niederländisch-Indien:Berliner Mittxikurs für tele- grapbiscbe Auszahlung Amsterdam-Notterdam abzüglich 8/, vH DiSagio,

Palästina (Palästina-PfundeH: Berliner Mittelfurs für teiegraphische AUSzahlung ondon Pari,

Südafrikanische Union und Südmest-Afrika: Kurs ist jeweils bei der Reichsbank zu erfragen.

Australien: Berliner Mittelkurs für telegraphiscbe Aus- zahlung London abzüglich 210.1) Tisagio (Kurs für Sichjpapicrc),

Nenseeland: Berliner Mitielkurs für telegrapifisckje 21116- 6011111111] London abzüglich 10 UH TiHagio (Kurs für Sichtpapiere).

' Kurse für 1111110136 bis „311 1000,“ 919.11 061-

bindlici).

Wie n , 31._D6z61111*61. (W. T. V.) W 0 ck611k1 11510615; 161." Oesierreichi1ch6n Nationalbank 00111 23. DLJL111561." 1031 (in, Klammern Zu- und 210110111116 im V61g16icb zum Sta11b6 am 15. D616mbcr 1931) in 1411116110 Schiiiinc1611. Aktiba: Gold, D60116n und V011116n 327 452 121011. 9966), WLch1€1, Warrants und 6116111611 877 214 (31111. 41 929), Darlehen 1160611 8701110111710 23 888 (Jun. 1437), Dari6hensschulb des Bundi's 95 642 (111 610110611), Gebäude 101111 Ein- richtung 7130 (unverändert), (1111616 ktiva, 326 214 (Zu". 13034). - Passiva: Aktienkapital 130 933111011611 0501011011611) 43200 (un- verändert), 9161610610008 10 802 (1111061600611), Banknotennmiauf 1090 385 (Abu. 876), Giroverbindiickykeit 11. 0111616 Verpflicbtimgen 204 006 (Fun. 24 203), sonstige Passiva 318050 (Zim. 22 735).

20110011, 30. T6z611ibcr. (W. T. B.) Wbci761101161161'5' 161: Bank 0011 England vom Z0.T616111bcr (111 Klammern Zu- und 9111110111116 1111 Vergleick) 511111 €101116 0111 23. T61611106r 1931) in 101116110 Pfund Sterling: 9101609110010 304150 1211111. 5880), 31113616 R6016rn11gssich6rb6i1611 1361“ 03111011011500161111116 242710 (“Zim- 590), 0110616 Sich6711611611 der (311111'1'1011600161[011,1 17 220 1211011. 590), Depositen 060 9161116111110 7730 (511011. 6910), 0110616 Devositen: Banken 126 400 (31111. 54120), 33110016 40340 :'Znn. 1620), (5501006110110 1761" Emissio11§abt6ii111111 120750 (Z1111. 30), Silberbestand dcr (71111111011500161111110 4050 (1111061001611), (5,5011- 0111) Silbcrbestand dcr 2101110111611111111 600 (211111. 30), :11601611111051'1611617- beiten 95 340 (431111227730), 0110616Éick16rb611611: W6ck161 11110 2101165. 27290 (Zun. 13150), 0110616 S1ch6117611611: 4861101101616 37610 (Jun. 1540). V617130111115 061 9161610611 z11 0611 111111110611 18,45 1160611 20,94. 6160111100011161111111113 341 2111111011611 11611611 116 6111101'611761116 Woche 068 Vorjahres 264 2111111101160 1061111161“.

Paris, 31. D6z6111b61. W. T. V.) 2111610615 061 211111 0011 Fra 111161170 00111 25. D6z6111061“ 1931 (i11K131111116r11 ZU- 11110 210111151116 gegen die Vorwvciye) in 2011111011611 Frank611. Aktiva. (5501116113111) 68 481 (31111. 417), AuslandngtHaben 13040 121011. 2295), Tebiien in 9160011 - (Ahn. u. 31111. "1, W6ch161 11110 Sch0131ch61116 17) 529 (Ahn. 46), davon: diskontierte ini. Ha110616116ch161 6894, 1151011116116 ausländisch6 HandelÉwecbiel 900, 1111011111160 7794 (Jun. 652), in Frankreicky gekauft6 bötsenfähige W6ch161 175. im 2111610110 1161011116 börsenfähige 2133661716] 7560, 3010111111611 7735 (21011. 698)“ 90111- barddarleb6n 2717 (Ahn. 78), Bonds 061“ A1110110111€11 Ambrtimtibns- kaffe 7157 (31111. 7092). Pasiiva. Notenumlani 83 547 (31.111. 1020), täglich fäÜige Verbindlichkeiien 29512 (Abu. 1020), 000011: Treiorgutbaben 340 (31111. 45), Gutbaben der 2111100001611 Amortiiationskaffe 5533 (Abu. 9), Privatgutbaben 23152 (Abn- 1142), Verschiedene 487 ( un. 86), Devisen in Report _-_(A011.__und Zan. -), Deckung des 5 anknotenumlaufs und der 161111611 101119611

erbindlichkeiten dnrch Gold 60,57 05") (60,20 0.13). .

Wagengestelinng für Kohle, Koks 0110382153118 im Rubrrevier: Am 31. Dezember 1931: Gestellt 16104 WWW. - Am ]. Januar 1932: 65611610 1812 Wag611.

Die Eiektroiytkuyixrnotiernng 061: V6rci1iig1111g für deutsche Elektrolvtkuvfernotiz iteilte sicb laut Berliner Meldung des „W. T. B.“ am 2. Januar: Keine 910116111110 10111 31. D656111061 auf 69,75 .7/4) für 100 kg. ck * __“ __

Berlin, 31.Dezen1ber. Preisnotierungcn 1111 9111131111196- mittel. (Einkaufspreise des Leb611611111_tele111zel- handels für 100 Kilo frei Haus Berlin in Or1gmaixachuug6n.) Notiert durch öffentlich angestellte beeidete Sach0erstanbtg6 der Industrie- und Handelskammer in Berlin. 16116 111 9161666111011: Gerstengrauven, grob 34,00 bis 35,00 „46, Gerstengrauben, 1111ttel 35,00 bis 36,00 76, Gerstengrüße 30,00 bis 31,00 „44, H016100cken 3500 bis 36.00.76, Hafergrütze, gefoltene 38,00 bis 40.00.76, ?i-Ioggen- MLbl ()*-70 0/0 31,00 bis 32 00 „74, Weizengrieß 41,00 bis 42,00 «M, Hartgrieß 44 (10 bis 45,00 „76, Weizenmehl 000 31,00 bis 39,00 „76, Weizenauszugmebl in 100 kg-Säcken br.-1.-n. 38,00 616 4310 „s, WeizenauSzugmebi, feinste Marken, (1116 Packungen 43.00 016 53,00 „(C, Speiieerbien, Viktoria. gelbe 34,00 bis 38,00, Syeiseerbsen, 211110110 Riesen, aelbe 38,00 bis 41,00 .“, Bohnen. Weiße, mitte! „23,00 bis 24,00 „76, Langbobnen, aus]. 30,00 bis 31,00 .44, Linien. k161n6,161316r Ernte 3400 bis 38,00 „6. Linsen, mittel ießter Ernte 38,00 bis 46,00 a“, Linsen. große, letzter Ernte 46,00 bis 74,00 .“, Kartoffel- mebi. 1uverior 32,00 bis 33,00 «76, Brucbms 20,00 bis 21,00 „76, Ranqoon-Reis, unalafiert 2300 bis 24,00 .“, Siam Patna-Rets, glasiert 37,00 bis 42.00 „76, Iava-Taieireis. glasiert 4800 bis 60.00-13- Rinaäpiel. amerikan. extra choice 106,00 bis 112,00 „411 Amettk. Pflaumen 40/50 in Originalkistenvackuna60 6000 016 62.00 «41. Sultaninen Kiuv Carabumu iKisten112.00 bis 118,00 „76, Kormibejn choice. Amalias 92,00 bis 96,00 .“, Mandeln, 11166, 6011101116, 111 Ballen 220.00 bis 226,00 .“ Mandeln., bittere, 6011101116, 111 Valwit 230.00 bis 236,00 .“, Jimi (Kasfia vera) 0116116100060 220,00 bis 230.00 «. Pfeffer, 111111013, “311111001111, ausgewogen 200 00 bis

210,00 .“, Pfeffer, weiß, Maniok, 4116011009611 236,00 bis 2660096,