das Vermögen der LandgenonenWast der Gemei11dc Z-xeinfcw 11113 WUMIYUT', e. G m. b. H. "rn Steénfcl), das Ver; Jeichsxxcrfwbrcn zur “Abnyenduna dc» 117111111508 eröffnet. Es [1113ß170111e zu VertrauenspchUc-n 1701- Gc1ch011871chrcr 111113 Landtagsubgcordnete A, Themann in Vechta 11110 der Rech1san1valt A. Déckmawu in Dan11ne_ bestht. Fernkr ist ein GlägbbgeranNchuß'voAn drei Mirgliodern bcstnumt. Vekg1etchs- termin: 4. März 111382, “vormittags 91/- Uhr, vor 00111 Amtsgev1ch:. Dannne, don 12. “7701111101“ 1932, A1ntsqerlcht. ])01'1]!!Ul|(1. [99370] 117171“ 9.18 Vcr111ögc11 OQTC-111*1]111111 Z11111ts Vctcrs, 1119 Inhaber der Aoler- Bren-neWi Christian (7. MMS,?911- n1111rd, Dresdener Straße 51, SWN- t11010nba113111nq, ist denke, 11-111 13.„J*e- 1111181 1932, 10 Uhr, das VerßletchZ- 1111111111911 1111 ?lewdung des Kon- 11117775 eröffnet. Der Rechtsanwalt T1". Wolfer ist zur Wrtransnspcrson ("[*11'11'11111. Tcrmin 3111: 219111811191111111 1111er 0011 Vcr-gleicbsvorschlag 11t 11-11] de_n 18, März 1932, 10 11111, 9111“ 90111 2111119"- cricht Dortmnwd, Gcr1ch1§nraßc 22, YMUM 121, 11111101'1111mt. M1“ Antrag auf Eröffnung [des. Verfahrens 11101111 11111911 211111111011 [01917 das _Er-„qclnns "dEr 1005191711 Ermixtlnn-gen' [1110 (11112171 (**:esckn'i'Wstelle, Zimmer 79, zur E11111ch1 Dcr Bkköi-[MLU 1110991711010111, :'111119-[101'1611 D01'111111110.
])!"0811011. _ [99371] 3111 2151110801010 des 510111111710 uber 0.1»:- chmögeen des Fabrikanten Gustav ?1091f Max, Poppel, dsr 111. Dresden, ZÖLlncrstr, 5, unter der Firma Max 9140111171 (*in-e NohrmöbelfQDrik betreibt, 24011811151811111: Zxri-cßctt-cr Str. 11, Wohnung: Holbeinstr. 81 1, wird heute, 0111 13. FWru-ar 1932, UUch1191111141H 1% 11111, das gcvicbtliche Vergleichs- verfahren eröffnet. VcrtrauenSpeÜon: Hsrr 8111191101111 Wa-lrdem-ar Sclxlossarek "111 Tchn-A., Wehlener Str, 64. 2301- g1cick)§11*17111i11 11111 [71911111], 19011 11, Marz 1932, 1811111116138 111411111. Die Unter- 1110011 11711011 auf [der ("Zescbäftsstcllc 3111“ Einsicht dcr 2361611177011 11115“. 2111115091169 DWÉDLU, Abt. 11, den 13. Februar 1932.
1)1'(*5(1(*u. [99372] Zur 2101091101180 008 „901111111725 über 0.1.- 2171111511011 1788 Baumeisters M81; 911991111) 111 Tresaden, Bamberqcr SN. 35, 311121111111“ des 11111111: der Firma Max, RiI-DkZck) Hoch- 11110 Tiefbau, Eiskubcton 1'11 Drcs-D-cn, *.)111 der 3119113kirchc 1 1, (vasi-gnic)orlassnn-g in Chemnitz), be- 111012-01111'11 Ha11-d0187119schäf1s, wir-d 1101118, am 13. Februar 1932, nach1ni1tag§ 2 Uhr, 0118 gericht-liche Vcrg-Tc-ichsvcr- fahren eröffnet. VertrWU-ensperso'n: 919111171111113-1111 511111 2111-111911cr 1.11 Dresde 11, WÜL'QWVWÜ' 24. Vckglsßkchtermin am 9. Märx 1932, 0911111118118 11% Uhr. Die 1111191189111 “11011811 11111 0-81 651“- [1111198112110 „5111 (5311111611 “der Be- 1-1'111-111011 11118. 211111831011611 Dresden, 13, Fcbrmar 1932.
])ü§§(*ll]()]'f. [99373]
1191101“ 0115 “8121111011711 078 2116111711811 WZ11101111 Hoch 111 T*iisscl-dorf-Ober: 1111191, LWstraße 11 b, wird 1171129, (1111 9. [7911111111 1932, 11 11111“, das Vér- 01eick)svcrfab1**c11 1111“ 2111710911911110 929 „911111111178 919111191. Ter 891011] 9111111), Ti'tss-elld-orf, Tkikrgxgrtenstkaße 5, 10110 5111 Vökkkäll-SUÖPLÜUU 8111011111. *Der-1111111 5111“ VLT[)11*11*011111.11 iiber den 2101010161800» [1111110 111111?» 1181111111111 1111]= Donnerstag, den 10. Viärz 1932, 10 Uhr, vor dem 1110110011 2111118091169, Mühlsn- [1111117 31, Zimmer 181,
Das 211111811911», 21111. 14 11, Diisseldorf. ])uißxbukx. [99374] Eröffnungsbeskhluß.
Ueber das Vermögen Des Kaufm-a-nns Osßar Lau, Wäschwg-oßchäft in DM??- bUrg, Köni-gstvafxe 90, wivd 1101110, cvm 13, [7911111111 '1932, 11 Uhr, das Ver- ?sLZÖZVerahWn' zur 2151098111189 099 391111111798 eröffnét. Als VcrtvaUens- person wird der 0019103th Bücherrchor Otto 9121107110011] 111 Dnisbur-g, Mosel: straße 5, 60117111. Termin 7,111: Vor- han-dluwa über “den Vevq-leicbsvorsch1ag 111110 11.117 aden 8. Mär:] 1932, 10% Uhr,
(«:-01111 85, Erdgeschoß, a-n-ber-aum't. Llomtsqericht Du1§b1117g. bußburg. [99375] Eröffnungsbeclpluß.
Ueber das Vermögen der Firma W11- Yelm 9111111, Möbelhandluna in Duis- urg, Kl terstraße 38-42, und deren (7111701101 xilhelm Ruhr und Heinrich 311151 w1rd heute, am 13. Februar 1932, 12.25 Uhr, das Ver leichsverjabren zur Abmendung des Zonknrses eröffnet. A12_Vertrauensperson wird der Bücher- revtwr Georg Morgenstern in Duis- burg, Wrttekmdstr. 49, bestellt. Termin z11r_Verhanplung über den Vergleichs- vorjchlaq wtrd auf den 8. März 1932, 11 Uhr, Sa11185, Erdgeschoß, anberaumt.
Am1sgerich1 Duisburg, 1588611, 1211117. [99376]
Zur Aijßndung des 510111111108 111171 0118 2101111611911 dcr GeTellsclmft mit bc- s111-rä11kte1" Haftnna 1111101" der Firma DoHerr 11110 Fkldnmnn, Holx- und Metalchxrenfabrik, (5321211161011 mit be- fchränkter Haftung 7,11 EÜLU, Kaninen- “1371011111119 68, ist 1101117 „2111 (18116711111168 VMI]1'16)IU1'1'[111)1'O11 erosmtet 111019711,
Z„„m Zexzxaqudelsregiskerbenage zum Rei-hz- mtb Sinisanzekgee Nr. 40 m 17. Februar 1932. s. 4
Vcrtrauenßperson: „Bexidmtcr kauf- 11'51111316101 Zachvcrständ1grr Dr. N. W. Dierks zu Esten, Baedcckcrhaus. Ver: g1c1chstcr111in am_ 9. Mar 1932, 10% Uhr, an Gcrtchtsstclle. „4111017111,- straßc 52, iFimmer 30. Das 611131111121 der 119111 (97111171 angestelltxcn 01111111:- 11111qu 11118 der Verglc1ch§vor1ch1aa nebst seinen Anlagen sind auf dc_r_ (vc- [chäftsstelle 1111 Einsicht der Betetltqtcn niedergelegt. Essen, 11. Februar 1932. Amthcrtcht.
1711 1010717781110, Spree. [99377]
Bcrgleitbsverfabren. “.
Ueber das Vermögen drr zxrrma 2861637178115 Richard Stock Nachf., 3111], Georg Eésiq in Fürsteanldc, Spree, 111 am 12. Februar 1932, mittags 12 Uhr, das Verqleichß'berfthcn znr Abwendung dos Konkurses eroffnet ioyrdcn." Der Kaufmann Gkora Berne 111 Fursten- walde, Spree, Feldstraße 2, tft 1,111" Vcr- 1rauensperson ernannt. Termzn zur Verhandlung iiber den Vc'xgle1chs1wr- [11111111 ist auf den 12. Marz “1932, 10 Uhr, vor dem A1n12_ger1cht 111 FÜrstsnwal'de, Spree, Munchcbcrger Straße 11, Ztmmer 911; 20, a11bexaumt. Der ?lntra auf Erofsnunq des Ver- fahren:? nebt seinen Anlaqe11'u11d das Ergebnis der wei.t_ercn Ermtttlyngen sind auf dsr Geschättsstclle 5111 E1n11cht dcr Vc1ciligtcn niedergelegt. Fürsteanlde, den 12. Februay 1932. Die Geschäftsstelle des Anttsgertchks.
[[ck-[11101101]. _ [99378] Zur 21111110110111111 des KorxkuULUs uber das Vcrmögon des_Mobe1bandlers Alfred Henm in Hamicben, GeUcrt- straße 23, wir beute, am 18. Febryar 1932, mittags 12 Uhr, 11118 gec1ch111che Vergleichsverfabren croffnet. Ver- tra11en8perso11: Herr Buchbaltxr Waltxr Edelmann, Hainichen. Verq1e1chstcrm1u am 11. März 1932, vorm. 10% Uhr. Die Unterlagen licgcrz auf der G0- 1'1111'1ftss1c11e zur Einstcht der Beret- 11,11th (1118. .
Amtsgericht 1138111161011, 13. Febr. 1932.
[99379]
llumhm'g. of fenen
Ueber [ms Vermögen 0er Ha11de1§ge1euschaft ;n Ftrma Otto Markert & Sohn, Hamburg, „Hohe Briicke 1, Großhandel mit te nnchen Artikeln, ist 311111 Z1vecke der .lwaxn- 0111111 "des Konkurses das ger1ch111chc Vergleichsberfabrcn am 11. Fehruar 1932 um 14 U 1 21 Minuten exoffnet Worden. Zur crtrauensvexjon tstkbc- stellt 1110129211: bceidigter Bucherrewsoc Erwin Mühlcck, Hamburg, Gansemarkt N17, 22. Zur Verlmndlungijber dether- [11916128011101811 ist Termm an'] Sonn- abend, den 12. März, 1932, 10 Uhr 30 Minuten, vor dem 2111118921169 111 Hamburg, Ziviljustizqebäude, Anbau, 1. Stock, Zimmer 6-08, bestimmt. .Dxr 2111111111 anf Eröffnung des Vcrg1c1chs- 8911111110119 nebst [einen Anlagx'n und das Ergebnis der Ermittlungen [md 11111 der Geschäftsstelle, Zimmer 730,_ 31111“ Einsichtnahme der Bcte11igten Weder- 9011361 worden. Das Amthericht 111 Hamburg. [l:] "1111! rx. [99380]
Ueber das Vermögen der W109? Therese 2199111111112 WillWlmiUL Sc1fcrt 11711. Manhart, Hamburg, (3111118210019. Nr. 748 bei Michae1, 111 nicht emac- 1111001101" (*.-591117111186017'11191111111 Gustav Seifert, Hamburg, Eppcrxdorfer Weg 6, SchuHwarenkWiuhandel, 111 x_um Z-1vccke dex Abwendnuq des «9011111er das ge- 111111111170 Vcrglcich§verfal118n (1111 11. F0- 11111111 1932 um 14 11111" 20 Minnxcn cröffnct worden. Zur 250111011011811011911 ist bestellt 1130111611: 11ce1digtc1: Bucher- 1'981101 Herbert Meyer, Hambxrg, Königstr. 25/11. Zar Vcrbandlnng vber den Verglcickzsvorschlaa ist Termm anf Sonnabend, den 12, 9111111 1932, 10 Uhr, 1101" dem Amtsgemcht in Hamburg, Ziviljustizgcbände, Anbau, [, Stock, „0311111191 608, bestimmt. Der 21111qu auf Eröffnung 1703 Vergleichsverjabccys 1171111 [0111011 Anlagen 11119 das (551112111119 der Er1nit111111gcn sind auf 1121“ (He- 1111711871191, Zimmer 730, 7,111“ Einsicht- nahme der Beteiligten medergclegt Morden, .
Das 21111tsgcricht 111 Hamburg.
llmuburg. [99381]
Ueber das Vermögen des Kagfnmnns Bernhard Behr, Hamburg, Jsemaße 6, (1119111111911 Inhabers der Firmq Bern- Hard Behr, Hambnr, Valentmsxamp. Nr. 90111, mit so genden (*I-11121171110- schäften: 1. SÖUÖHQUZ zum St!0[el- könig, Königsberg, Höferstraße 24/25, 2. Schnhbebr, Königsberg, “?xanzostWe Straße 22, 3, Schuhbebr, Konigsherg, Kantstraße 3-4, 4. Schubbehr, Allen- stein, Oberstraße 13, 5. Aibert Lemke, Stargard Holxmarktstraße 98, 6. Bern- kjard Be r, EberSWalde, Neue Kreuz- straße 6 7. F, PotoloWskv. Stettin, Brette Straße 18, 8. Schubbebr, Stral- sund, Heiliqeqefftstraße 38, 9. Kauf- haus Bernhard Behr, Schwerin, M., Kaiscr-Wilbelm-Straße 11/12, 10. Wie- bacbs Sch11()Wc1renf)ans, Halle, S., Leip- “1971 Straße 101, 11. Sck11Hhans lumentbal, Flensburg, Holm 45, 12, Bernhard Behr, Neumünster, H., „111111117111 45, 'Zch111)Warenkleinhande1, 111 111111 anckc “091 Abwendung des Kon- 1111128 das gerichtltchc Vergleicbsver- [111111311 am 12. F9111'11a1“ 1932, 13,56 Uhr, 9111111121 1110101111, Zu VcrtraucnsNr- 1011911 [11111 110111111 worden: 1. Rcchts-
1111191111 9111“; 8101110, 4311111111115] 36,
Valentinskamp 9011, 2. Veeidiqter B11cherrerisor Hervert Meyer, Ham- burg 36, Königstraße 25 ll._ Zur_Ver-' handlnnq über den Vergle1ch§vor1ch„[ag: i't Termin anf Donnerstag, 10. Mgrz 1932, 123/- Uhr, vor dem" Amtsgertcht' 111 Hamburg, Ziviliustizgebaude, Anbau, ]. Stock, Zimmer 608, bestimmt. _Der Antrag auf Eröffmzng des Vergleichs- verfahrens nebst sernen_Anlagcn und das Ergebnis der Ermtttlungen sind auf der Geschäftsstelle Z1mmer 780, zur Einfichtnahme der Vetetligten nieder- gelegt worden. , Das Amtsgericht tn Hamburg.
[99382] llarl-urx-Wilbexlmabuu. Vergleichsversahreu.
U.:“ber das Vermögen der Firma Ott: mar Grau Harburger Lackfabrik Gexellschaxt mit beschränkter Haftyng, hier, Nor , Chaussee 189/191, Geschäfts- führer: Kaufmann Ottmar Grau, Hamburg 37, HeiUvigstr. 89, und Dr. phil. August Baudrexel, HamburF 24, Schwanenwik 29, ist am 13. Je ruar 1932, 12 Uhr, das Vevglei sverfahren zur ManOy-nq des Honky 8 er" net worden. Bücherrevtsor Lunstrot ier, Denickestr. 2, und Rechtsanwat Dr. Merle, hier, Wallstr 15, werden zu Ver- trauenspersonen ernannt. Termin zur Verhandlung über den Vergleichsvor- 1111-1111 ist auf Montag.. den 29. Februar 1 , 10 Uhr, vor dem AmtE-gericht in Harburg-Wilbelnnsburq, 1, Buxtebnkder Straße 11, Zimmer Nr. 2, anberaumt. Der Antrag_ auf EröYnun-g des Ver- fahrens nebst semen Er ebnis der weiteven rmittlungen ßen auf der Geschäftsstelle zur Einstcht
r Beteiligten niedergelogt. Harburg-Wilbelmsbu . 13. 2. 1932. Die Geschäftsstelle des mts-g-crichts.
llortorcl. [99383] Das- Vergleichsverfa-hren ist am 12, Febvuar 1932, 10 Uhr, über das V-Zrmögen des Möbeltißclhlers Rudolf Honer in Eickum 115, lleininha-bers Yer Firma Wilh. Höner daxlbst, er- offn-et. Der Bücherrevior arnstedt, 13197, Alter Markt 8. lt Vertrauens- person. Über den Vevgleichsvorschla wird am 14. März 1932, 11 Uhr, an Zimmer 29 verhandelt. Erösknungs- antrag mit 21111 en und Ermt tlungs- e ebnis ind au Zimmer 25 einzu- serxe . mtsgericht Herford.
[(Z.-3111|. [99384] Ueber das Vermögen der Bank für «Haus? und Grundbeßß, e. G. m. b. H. tn 871391111, i]t heute um 18 Uhr das Ver lctchsver ahren zur Abwendung des 9011111118 eröffnet. Vertrauensperson tt Bankdivektor a. D. Jordan 11119 «1011111, Augustastr. 44, z. Zt. in Köslin, H?he-Tor-“traße 11 bet Raddatz. Ter- mrxr zur Verhandlung über den Ver- gl'etchsvorschl am 8. Mä? 1932, vor- m1ttags 10 U , Zimmer 5 . Der An- tra-g auf E16 1111n-g des Vergleickßsver- Éhrcns nebst [emen Anl en 1111 das 'rgcbnis der weiteren rmittlungen [311111 in der Geschäftsstelle, immer 8, e? ?lmtsgcrichts zur Einsi t nieder- gc eg . 21111tsgcricht Köslin, 12. Februar 1932.
1181111811, [Jur. [99385]
Das_ Amtsgericht Laan a. Isar 1201 M11 Beschluß vom 13. Februar 1932, nnttags 12 Uhr, 1'1bcr das Vermögen de;; Kaufmanns Joseph Blum in E1chc11dorf das V-crgleichsverfakren ur 2111-1ve11d11ng des Konkurses eröf net. ls Vertrauensperson ix der Privatjet 21111011 Großka in ichendorx bestellt. Termm" zur Vcrha11d11111g un Abstim- n1111_1g uber dcn Vergleichsvorschlag ist bcsttmmt auf 11, März 1932, vormit- tags 10 Uhr, immer Nr. 2. Der Anxrag auf E15 fnung des Vergleichs- versaYrUZ-Z amt Anka en ist auf der Ges aftsße .e: niederge egt.
eschaftsstelle des Amtsgerichts.
Meerane, 8a0b80u. [99386] Zur AbWendun-J des Konkurxes über das Vermögen er Komman itgesell- ]chgft 111 Firma F. L. Oschaß, Dampf- k-cs[elfabrik [n Meerane, Zwickauer Straße 65, tyrrd heute, am 15. Februar 1932, nachnxtttags 3% Uhr, das gericht- lrche Vergletchsverfahren eröffnet. Ver- tr'auenspersqn: Herr RechtScmWalt Ltebsxhner m Meerane. Vergleichs- termm am 14, März 1932, nachmittags 2% Uhr." Die Unterlagen li en a-uf dex Geschaftsstelle zur Einsicht er Be- tetligten aus. (177 3/31.) Amtsgericht Meerane, 15. Febr. 1932. 11101880.
[99387] _ Vergleicljsversabren.
„ _Ucber d,as Vermögen der Firma Carl R1ede1, Etsenbanhlunq, offene Handels- gesellschaft in Ne1sse Breslauer Str.16, Inhaber: 31111118 Bayer und Dr. Ru- dol Bayer, 111 am 10. Februar 1932 12 Lhr, das Vergleichsver uhren zur Ab- Wendunq des Konkurses eröffnet Wor- pen. Der Kaufmann Scheiter in Neisse 1st_zur_ Vertrauensperson ernannt. Ju Mttgl1edxrn des GläubigerauLWuÜes 10erYZn bxstellt: 1. Direktor Holße Von dor, Sch1L]. Montan es., Breslau, 2. Dr. Frxxdricb von der eisser Vereinsbank. Rense, 3. Handechrichtcr Zemma in
10 Uhr, vor dem unterzeichneten Ge- richt, Zimmer 26, anberaumt. Der An- traa auf EröZFnunq des Verfahrens nebst seinen 2111 agen und das Ergebnis der Weiteren Erm1tt1ungen sind auf der Geschäftsstelle, Zimmer 16, xur Einsicht der Beteiligten niedergele t.( 2M.17/31,) Amtsgertcht Reise, 10. bruar 1932.
keiskretsobam.
[98277] VerYeiners-ubreu. Ueber d_as ermbgen der Firma „Kurt Czichron-kv in Peiskretscham, Toster- stra e 29, wird heute, am 9. Februar 1932 11 Uhr 15 Minuten, das Ver- aleicßsmrfahren zur AbWendung des Konkurses eröffnex, da der Schuldner seine Zahlungsunfabigkeit _dargetan und die Eröffnung des Vergletchsvsxrfahreys beantragt hat. Der Buchxrremsqr W11- bebn Schmidt in Gleiwtß, W1lbelm- straße 5, wird zur Vertrauensperson xr- nannt. Ein Gläubigerausscbuß 19111) nicht besteUt. Termin zur Verhandlung über den Vergleichsvorsckala wird auf den 4. März 1932, 9 u r, vor dem unterzeichneten Gericht anbevaumt. .Der Antrag auf Eroffnunq des Vergletchs- verfabrens nebst [einen Unterlagen 111111 das Ergebnis der Werxeren Ermut- lungen smd auf der Geschaftsstelle, Ztm- mer Nr. 8, zur Einstcht der. Vete111gten niedergelegt.
PeiSkretscham, den 9. Februar 1932. Athgerubt. l'renmlau. Beschluß. [99388] Ueber das Vermögen der Firma The_o- dor Karl Müller u. Sohn, Kommand11-
nla 11 Mb das Zesellschaft in Prenzlau, wird heute, am
Februar“1932, 19 Uhr, das Vergleichs-
verfahren zur A'bWendung des Konkurses
eröffnet, da die Firma zahlungsunfähig
gemorden ist. Der RechtsaUWaltKlugc in
Prenzlau wird zur Vertrauensperson er-
nannt. Termin ?ur Verhandlung über den
Verqleich-Zvorsch ag ist auf den „18.. März 1932, 11 Uhr, vor dem Amtsgemcht 111 Prenzlau, Zimmer 32, anberaumt, Dcr Antrag auf Eröffnungzdes Verfahrens nebst seinen Anlagey 1st auf de_r„(8e- schäftsstelle zur Eins1cht der Bete1l1gten medergelegt. , _ Prenzlau, den 9. Februar 1932. Amtsgericht.
“1“0t0k077. Beschluß. [99389] Ueber das Vermögen der Spar- und Darlehnskasse Langhagen und Um- gegend, e, G. m. b. H., Langhagen„1st heute mittaa 12 Uhr das ger1ch111cke Vergleickxsverfahren zur AHWendnng des Konkurses e1'öf111et. Zur Vertrauens- erson ist der RechtSanjvalx Dx. Albrecht egener in Teterow, Frtedrt Franz- Straße, bestellt. Termin zur ' erhand- luna über den Vergleichsvorschlaa qm 15, März _1932, vormittags 11 Uhr, 1111 Amtsgericht Teterow. Dcr Antraa auf Eröffnung des Vergleichswerfabrens nebst Verg1eichsyoxsch18g und Anlagen sind a11f_dxr Ge1chaftsstelle zur Einsicht der Betell1g1e11 medergclegt.
Teterow. 15. Febrnar WII„
Mcck1.-SchWer. 2111112901163.
U0t0r8011. [99390]
Zur ?lijenduna des Konkurses über das Vermögen der _Firma Carl Frese, L-ederfabrik in Ueter12n, ar. Sand “76, ist am 13. 1771111181" 1932, 1111111198 12 Uhr, ein gerichtliches Vcrglcickxsverfabren er- öffnst. Vertramenéperson: Direktor Meier der Hamburger Revisions- 11115 Treuhand Aktie1111917111ch11ft '111 1311111111111], Haller Straße 64, Vcrglcich§tcr1ni11 am 9. März 1932, 8911111111108 11 be, 911 Gerichtsstelle. Der, Antrag auf Eröff- nung des V*crg1e1chsverf-111)rens nebst seinen Anlagen und die Ergebnisse der gemäß 8 9 VO. angestellten Ermitt- [1111111111 [fegen auf der Geschäftsstelle zur Einsicht der Beteiligten 11112.
Uetersen, den 15. Februar 1932. Geschäftsstelle des ?lmtsgkricbts. Wittenberß, 118. Uullo. [99391]
Ueber das Vermögen des Kaufmanns Kurt Schmiedicke in Wittenberg, Bexirk Halle, ist am 12. Febru-ar 1932, 10 Uhr, das Vevgleicbsverfabren 3111Aijcnd11nq des Konk11r[es eröffnet. Der Rechtsan- Walt D1. Aßmann in Berlin 91 9,8116- straße 42 tft zur Vertrauensperson er- nannt. Termin zur Verhandlunq über den Vérgleick1svor1cblag ist auf den 12. Mär] 1932, 10 Uhr, var dem unter. zeichneten Gericht, Zimmer 20, anbe- raumt.
Wittenbera, Bez. HaUe, 12. 2, 1932.
Das Amther'icht.
*rngtaat. [99392] Vergleichsvekfabren (Aufhebung). DaF Vergleichsverfahren über das
Bermogen der nicht im Handelsregister
emgetragenen Firma W. Schubert und
E. I-Yske, Chemrsche __; _brtk-ate in Arn-
stadt, tst nach rechtskra ttger Bestätigung
[des Vevg101 8 (1111110 ben tvor-den. Arnstadt „n 13, ebruar 1932.
Thür. Amtsgericht,
_Zorliu. _ [99393]
Das" Vergle1chsverfahren über das Vermogen des Kaufmanns Curt Roster, Berlin, Blücherstr, 66, ist nach Bestätt- gung des angenommenen Vergleichs aufqeboben Warden. - 8, 7. 111. 42. 31.
Fa. Gat1crt & Zemma, Breslau, 4.'Hc1'r choch in Fa. C. Ed. 911111110, berg, Breslau, Freibarger Str. Termin; znr WUHand-lung über den Vergleichs-k
Vorschlag ist auf den 9. März 1932,
»- Berlin, 10. Februar 1932. Geschä ts. steUe des Amtsgerichts Verliu-Tempel of.
])1'0811011; [99394] DaZ Vergleichserahren über das Vermogen dec LederWarenhändlerin
K
' c']ko-ha-n-na Brückner in Drewe ]Étr ?, ist eingesteUt worde11,n'GM""ek Amté'gemcht Dresden, 13. Fkk'kuar 19T
llamburx. [99395] Das über das Vermögen des Fa mgnns Paul Otto Dieck, Hamßuuf“ tTrrschbeinsum 5] LMH, fac? nm,] ein;]? ggener e nun ' Dreck, Geschäfts okal: Zamburqx] Ep?" dorxer chndstraße 7, Laden, Geschäft?]: z1ve g: Er_nzelhaxßel“ mit Damen. 111111 Herrenxxrttkeln, erofsnete gerjchM VerglxtchßVerfahren ist nach 8211111111111?' Bestat-tgung des VMleichs am 11 Z,] bruar 1932 aufgeh n wokden, ' ' Das Amtsgericht in Hamburg,
[[aus-13011, Kuhr. 7993961 Bekanntmachung. “ ( *“ Das“ Vergleichswerfahren 11611- 'das Vermogen der Ftrma Ruhrtaler Nieren. und „Schrau-bemverkve, G. m. b. H_ in Hattmgen (Ruhr), t-st nacb Bestätigxmq des Vergletchs vom 5. Februar 1903 aufgehoben. "" Hattingen, den 11. Februar 19:52, Das Amtsgericht.
lusterburx. Beschluß,
Dax? Ver leichsVerfahren 11119, das
Ycrmogen er Firma Hugo „131111er
Inhaber.: ?l1e ander Gvebcl i11 Fuß,];
burg, 11111?) 111 olge der BLftäkignnq 11-5 Vergletchs aufgohoben, * Insterburg, den 8. Jebvnar 19:72 Amtsgericht, '
[9939]
ln8t0kburx. Beschluß. Das, VergleichMrfahren iiber das Vermogen des Schuhmackxemneisters Rudolf Heyde-brqch' tn Jnsterbnrg wjxd tnfolge der Bestatrgung des Vergleich?
an gehoben. nster-burg, den 10. ebrnm' 1932.
Amtsgeri 1,
99395]
liölu. Vergleithsverfahren. [99399 Da? Vergleichskverfahren iiber das Vcrmogen der Firma Goldschmidt & Co, G. m. b. H., Köln, Stolkgasse 21", Herstellung und Verkauf von Damen- konfektionsnmren, ist durch Beschluß des Gerichts vom 12. Februar 1932 auf- gehoben wovden, da der ZUMU-ng- Fletchstangenommen und bestätigt 11191- en 1 . Köln, den 12. Februar 1932. Amtsgericht. Abt, 78.
[uclu'jxgijat0u, 12110111. [99400] Das Amtsgericht Lydivigshaftn a. Rh. hat am 12. Febr. 1932 das Ver [eichÖVerfahrcn zur Abwendun des Kon urses über das Vermögen der auf für Hausbesitz, Handel und Gewerbe, emaetr, Genossem'chaft mi“: beschränkter Ha tpflicbt in Ludwtgs-hafen a. Rhein, na bestätigtem Vergleich aufgehoben. Geschäftsstelle des Amtsgcrjcbts.
1711110011. Beschluß. [99401] Das Vergleichsverfahren 111111" don Nachlaß des am 4, Nowember 1931ver- storbenen Kaufmanns Wilhelm Grube, (111. Inh. der Firma 2811621111 (55171131, Lsderhandlung in Lübeck, Brannstraße Nr. 38, wirxd uach Bestätignng des am 12. (790111111 1932 angeno11m1c11cn Vcr- glei s aufgehoben. Lübeck, den 13. Fcbrnar 1932. Das AnttZ-gericht. Abt. 11.
1111110011. Beschluß. . [99402] Das VergleichSVerfahren 111771761 Vermögen von Frau Martha 5191111811111- all. Inh. der c141111111 Mari1111s_'_.11- KongsbakGroß' an-dlun mit M11]ch1ncn- bedarfsartikeln in Lü eck, , Untertrave Nr. 35/36, wird nach Bestätigung OSZ am 12, Februar 1932 angenommenen Vergleichs aufgehoben. Lübeck, den 18. Februar 1932. Das Amtsgericht, Abt. 11.
1901810181181". [99403]
Das Vergleickxsversahren zur Ab1yen- dung des Konkurses ü/ber da? Vermög?" des Kaufmanns Wil lm ngsherm m NorQenham, Bahnho stra e 10, 19 "_“ch Bestätigung des Verglei 8 vom 3. FL“ 11111111 1932 aufgehoben worden. "“ U. 7. 6/32.
Norsdenham, den 9. Februax 1932.
Amtsgericht Butja/dingen. Abt. 11-
0111811011. _ 199404] Beschluß in dem Vergletchsverfab“. über das Verm" en der F1_rma d“! mann Schulte, R einischer (911019010 in Leverkusen-Küpperxe , Overfeldw'iY Kaufmann Hermann cF-ulte: [. Der dem Vergleichstermin vom, 10. F 1932 enommene Vergletch durchletäti t. 11. Infolge der ng des erßleeichs Mrd das 1 ahren aufgeho n. - 2 7 U 1113 ' Amtsgericht Opla-den. * [99405]
JYWij'l ch rfh über “' as evg ei M a ren . Vermögen des ManufakturtvarerJM: lers Fr-iß Sie ert in SchWe11U-.. . un! hofstraße 13, it in ol e der Bestat's des Vergleichs au oben. 1932. Amtsgertcht Sch-We m, 10. Februar
ItDe-xa-Y. ck * f b MYM] as erglei sver a ren
Vermö en der irmanCarl Wa9s" SlteZda ist ?)ab Bestattgung de qeisaugeo'en. ,- 21m19geri t Stendal, 15. Febr11711932'
Vt?“
1111 of 10101Zu banking
kW
ban
'“ Voor)
, 1111113
Deutsche
Preußischer
Erscheint an jedem Wochentag abends.“
:)
Bezugspreis vierteljäbr1ich 8,10 M. AUe Ponanstalten nehmen Bestellungen an, in Berlm für Selbstabholer auch die Geschäftsstelle 8117 48, Wilhelmstraße 32.
Einzelne Nummern kosten 30 527/- einlene Beilagen kosten 10 M. S1: werden nur gegen bar oder vorbertge Einsendung des Betrages ein1ch1ießlich des Portos abgegeben.
Fernsprecber: k' 5 Bergmann 7573.
] ro 4140
Reichöbantgirokonto.
Inhalt des amtlichen Teiles. Deutsches Reich. Hauptbkatt, Erste und Zweite Beilage.
anntmackmng, betreffend deutsches Kreditabkommen 1932.
ordnung zur Durchführung der Vorschriften über die Kapitalherabseßung in erleichterter Form.
[anntmacbung über den Londoner Goldpreis. Njchtamtlichen Teil ist veröffentlicht:
0138211191969 über die Einnahmen und Ausgaben des Reichsim Monat Dezember 1931 des Nechnungsjabres 1931. b. H.“ zu Berlin, betreffend Ausfallgarantie für Dünge-
d) eine Bekanntmachung d * kalklieferungen.
* tb0 R-FLGUZZJUK,
er „Deutscher Kalk-Bund G. m.
ÜEKFIUIUP
., 1101112700 8 (3091011771312 [0010800180170 0f ZQKUUIG, 005116121261611 8116 MUSIKMA- „101211118 111 (1131111114197 (1101011181007 r010rr06 to 88 “1110 (7101111811 0011181117100"),
])LUL'ZGUL 60QOO18KOURZWK
.511011 of 0110 following 0018811117008 (bsroinafWr 0011001717017 r0f01'106 10 88 ““t-110 k0r01311 Zankaw'
0011111116008") 88 130001110 8iguar0r108 11010170, 1181110137,
8 001111111'61161? wyk080111781-i70 0f ZKUULUQ [U 8111111101378 iu bbs MPIO 87617123
014" 811113111624,
8 (3011111111131?) r0yr080u17817170 of ZWLUÉ 117 8167111101418 in ZÜLULW,
8 0001161711613 r0y1080u1817170 0f ZÜUKLUQ WITTM10U 8 in 02ÜOU0§W7W, 8 ()0161611'1'1'314] rayr080nt781-j70 of ZWLUG [UZ'UM10UZ iu ])]ÜUWU,
8 0016111166214] royr080nt78ßj70 of ZWULUG W81'l'l'U'l'10U8 iu LUUl-WV,
11, (1051111116661? wyr080nbaßi70 of 137417611861 [UZ'U'L'U'UOUI iu IZWSL,
8 001151116691) royr080n17817170 of ZIRKUS [R 8'1'11'U'k10d18 iu UQQWD,
8 60M1U1§Ü 101110801117817170 of ZIMO"- WZPWÉLOU§ iu [*NIX-Y, 8 GOWLU wproasnbaßiW of KKMM“) W8PWOU§ in 19039767,
8 001111111'1'1'1319 r0yr08011§abi70 ok ZIRKUS, W81'1'kU1'10U8 in 8771912207 8116 8 (7'01111/111'1'9112 r01310801117817170 0f ZQUULUG [USPTMlOUZ iu ZWLTJIUW.
1171113814368 :-
(111111 ZZr00m01117 for 17110 8181070881100 01 811010407111 1981116113 01061178 170 (101111811 77111011 081110 10100 011 0110 17911 80900mb0r, 1931 (b0r01118f170r Wf01jr06 170 88 “17110 1931 3§r00m0nl7 ') 7788 011170106 | _ 0106117010 in W8[)0U86 170 17110 100110817 01 1,110 807011 1907707 (301110101100, 77111011 - 111 170116011 111 „111157, 1931, 1711817 “6110 10109511 banking 0r061170r8 of (2071118117 81101116 178140 0011001106 «11108 716111 9. 71077 1,0 111111111781nt 0110 701111110 0f 6166158 17110)- 1186 811086)- 0210011606 bo (ck0rwau3'", 111101111800 011 17110 600118106011 b)- t-b8t. 001110101100 1711111“- “in 01601" 170 01181110 bbs 111810170118000 of 0110 1111111 8181111107 0f (1011118117, 7711101118 0880111718] in 0110 111170108178 of 0110 7711010 770116", 1,110 (2070111111st 0611106“170r0 1086)- 1,0 (:o-011078170, 80 fur 88 1108 171111111 171108 1107701; 10 1081010 001111601100".
113] 10101811 banking
„(L) Zankjug, 0011111101091] 8116 1116118171181 0011001718 in (3011118113- 11870 1001108606 1711011' foWign bankiux 1101810 1118111178111 for 8 18101101“ [101106 [3070116 0110 29 bb [**0br118ry, 1932 1711011" 81101'13-681'111 banking 41111 w SSklUQ-UF 8116 to 8881817 in 081,8bli8bjng 778378 8116 11108118 for 8 111010 [1011118810017 80111171011 of bbs
":o 811016101111 1860017060088 [1101110111 8116, in 108001180 170 811011 1011110817, 0011611710118 for 811011 main- 1108 11870 50011 1011111118106 8116 0181706106 111 171118 6310011101117 8116 ib 1188 b00n 8Z1006 by 17110 (3101111811 911111100 10 [0001111110116 0110 baquUJ, 6011111161'018-1 8116 1116118171181 0011001118 in (3011118117 8116 by 17110 “19191 1381111018 (3081181170008 10 1000111180116 17110 forsjgn banking 0106117018 111 1711011" W80001170 00111117er
11111019 170 668 6J100m0ni7.
(3) [118 1111011606 1711817 171118 6x100m01117 811811 11017 in 81137 77837 yr0j116100 17110 ckwa ok 8110017 bb0 obliga- , 010611010 01" b8ukjng, 0011111101018] 01" in6u11171'i81 0011001118 111 (;0rmauy 77110 919.9 W, 01' of 0110 3810118bU-U1s 01" bbs ])0111780110 (1016618konbb8nlc, 77110 770r0 8igr18t0ri08 0f 17110 1931. . "11101117, 0110091; 10 1110 0111701117 00 77111011, so far 88 8650101168 170 171118 6510011101117 810 001111011106, 811011
L"“? N 0b11Z8-t-10U8 810 11010137 8y00ifio811); ubr0g81706 01" 1110611106 01' 810 iu0on8i81701117 771611110 17011118
W ÜFWSUWUÜ-
* (!4)'k1118 ÜZr00m0nß 1188 b00n 0210011106 bz- 17110 170101311 1381111018' 0011186171008 upon 17110 17011118 1711817 2201111811 0011118117100 811811 [11001110 bb817 80 ]0ug 8.8 11118 3xr00m0nb wmains iu f0r00, 1711010 81181] bs 1111811106 811011 02118er 6001008 8116 bs yr0m111g81706 8116 1118101781006 811011 11077 6001008 b)- ßb0 (:*-01111811 W “€ 11187 00 1100088813- 170 1011607 118 [)1'07181008 06001170 8116 1,1181; 811), 6001008 1UO0U313Wn1; 7711711 9071810118 of 171118 8Z100m0nt7 811811 110 1080111606 01' 1110611106 8116 kbar 110 600x008 88118178111718117 8ff00bit1g , 911811110115 01 71.15 «wsmgnu 8118-11 110 yromulgaW6 8116 in [711177011181 11187 7110 (1601868 8111111 0118111'0 1511-17 da? alle Verordnun en, die mit den Bestimmungen des neuen Abkommens nt
([) 111010 811811 b0 no (11801'11111118-51011 01:1 17110 0871“- of banking, 0011111161'018-1 0r 111611801181 0011001118 in (xSl'MÜ-U), 111 17110 U18kjuZ 0f 1008371110111; 01" 17110 gj7jng 0f 800111617)- 88 110177707011 1711011" forsjgu baukjng
eritjlß
0106117018 771100110!“ 86b0ring 170 171118 6510011101117 or 11017,
([[]111010 81181] b0 110 11180er8171011 011 17110 part; of banking, 0011111101018] 01" i11611817r181 0011001118
in 6101111811)- in 17110 gi71'11g 0f 80011111)- 88 0017170011 1711011" 0w6110r8 in (7101111811)- 8816 1711011" forsigu
1171111chjng 01'06jt70r8 7711071101" 86110ng 170 171118 1481001110111; 01" 11017,
11") [11181151101'1886 8107011108178 0f 013,1)in 811811 bo 111078111706, 8116
) 811 0811ka, 0011118070181 8116 111611801181 0011001118 iu (Lokman)- 771101810 811bj0017 1,0 8117 form of 1860500611088 18111118 771811111 17110 1931 6xr00m0ut7 01" 171118 ngosmsuß 8118118611010 170 811011 108100-
17170 ÜJrSSmSUt-I.
11017 151 18 8888137 1108881) 88 10110175:-
[votinitious
1'19 Wix; Üxrezomsnb, 11111088 17110 001110210 811811 001101717180 “?sz 1110 10110771ng m0auings, 118111017 :- , 701 011101111 0106117 111108" W081»; 8116 1110111608 811 8000y17811008, sims 60p08it8, 08811 867811008 8116/01" 91“ f0km of 1060111060088 arising from 800018] 8510011101108 in 011110110108 ot-bsr Oban Zoiobkxmarka 9601 01 77111011 86110101100 170 17110 1931 «monk 1188 110011 01' 811811 11870 bosu 011001706 f-ogotbsr ,' “)J 111111101“ 8000017811008, 1711110 (1611061158, 0881: 867811008 8116/01" 0171101“ form of banking 01061t8 (jn- ' .mckßbt-SÜUM 81181113 01117 0f guarant-008, 0060180180818 or 0171101" 0011171030111; liabüjkjsa 111 108180017 ?Wit-a 88 8116 7711011 17110 88180 130001110 aobua] [1801110108 [18781110 771011111 tho 1301606 of tbia W 111 011110110108 0171101" 1711811 Ksjobamarlxa aobually U806, 0:18be 8116 0818181161113 817 8117 1711110 ." "10 31817 61117, 1931 8116 17110 81711 001-0b0r, 1931 (bash 681708 1001118170) for 8 [101606 of 1711110
bsyonä 1:1» 29711 ksbruary, 1932 bat- oxyiriog «7711111 7119 ysrioä of 7117- 7138391119117.
Berlin, Donnerstag, den 18. Februar, abends.
«1610, bbs unclormonbiousä 0171310881088 1.
"“in sanzeiger
Staatsanzeiger.
Yuzeigxupreis für der_thum einer fünfaesvaltenen Petitzeile 1,10 M, emer yxet esvaltenen, Embertßzeile 1,85 M. Anze1gen nimmt an die Geschafts telle erlm 877; 48, Wilhelmstraße 32. Alle Druckaufträge sind auf eiysemg bescbrrebenem Papier vöUig druckreif einzu1enden, msbesondxre 1st darm auch amugeben, wel e Worte etwa durch S p e r r - dr'uck (emmal unterstrtcben) oder dur Fettdruct (zweimal unter- stmhen) beryorxzeboben wer_den sonen. Befristete Anzeigen müssen 3 Tage vor dem Emruckungstermm bei der Geschäftssteüe eingegangen sein.
Postscheckkonto: Berlin 41821.
__
Amtliches. Deutsches Reich.
Bekanntmachung.
Hiermit machejck) das „Deutsche Kreditabkom- men von 1932“ 1111 englischen Wortlaut und in d21151ch0r zFbetrlsetztung bekannt. Verbindlich ist nur dM englische
or au.
Ber1iu, dM 17. Februar 1932. Der Reichswirtschaft91ninister. J.A.:Trendele11bnrg.
Deutsche Ueberseßung. Deutsches Kreditabkommen von 1932.
Abkommen
Wischen'einem deutschen Va111111“titute, Handels: und Xndustriofirnten vertretenden Ansschu (im ]olgenden der „Deutsche Ausschu “ genannt), & ß *
der Reichsbank der Deutschen Golddiskontbank Und denjenigen der nachfolgend auf efi'thrten Ausschüsse ' (im folgenden zusammenfassen? als „die AuSländischen Bankenaussch1isse“ bezeichnet), die das Abkommen unterzeich11c11, nämlich - einem Bankinstitute in den Vereinigten Staaten von Amerika vertretenden Ausschuß, einem Vankinstitute in Belgien vertretenden Ausschuß, einem Bankinstitute in der Tschechoslowakei vertretenden Ausschuß, einem Bankinstitute in Dänemark vertretenden Ausschuß, einem Bankinstitute in England vertretenden Ausschuß einem Bankinstitute in Frankreich vertretenden Ausschuß, einem Bankinstitute in Holland vertretenden Ausschuß, einem Bankinstitute in Italien vertretenden Ausschuß, einem Banfinstitute in Norivegen vertretenden Ausschuß, einem Bankinstitute in SchWeden vertretenden Ausschuß, einem Vankinstitute 111 der Schiveiz vertretenden Ausschuß. *, ' Einleitung.
1) Ausländische Vankgläubiger haben ein Abkommen über die Aufrechterhaltung von an Deut chland gegebenen kurzfristigen Bankkrediten gesch1o[[en,*das am 17. September 1931 in Kraft getrexen ist und nachstehend als „Das 1931-Abkommen“ bezeichnet wird. ?iermit haben die ausländischen Bankgläubiger dem Appekl der im Juli 1931 m London tagen en Siebenmäckzte- konferenz entsprochen, daß „die ausländischen Bankgläubißer Deutschlands gemeinsame Maßnahmen zur Aufrechterhaltung des Volumens der (111 Deutschlan gegebenen Kredtte treffen Houten“.
Sie haben hierbei im Vertrauen auf die Erklärung jener Konferenz gehan elt, daß die betxiltgten Regierungen „bereit seien an der Wicderhcrstcllung des Vertrauens, [oryeit es in ihren Kraften lie t, mitzuwirken, um die “finanzielle Stabilität Deutschlands, die für die Interessen der ganzen Wet Wesentlich ist, aufrechtzuerhalten“.
2) Deutsche Bank-, Handels- und Judustriefirmen haben ihre ausländischen Bankgläubiger ersu t, ihre an Deutschland geqebenen kurßfristigen Bankkredite über den 29. Februar 1932 hinaus aufrechtzuerhalten und ihre Mitwirkung afiir zur Verfiigung zu stellen, Mittel und Wege für eine dauerhaftere Lösung des Problems der deut'chen kurzfristigen Ver[chu1d11ng zu finden. Im Verfolg dieses Ersuchens sind die Bedingungen ]iir eine derartige An rechterhaltung formuliert und in diesem Abkommen niedergelegt Worden; es ist vereinbart Wurden, daß der deutsche Ausschuß den deutxchen Bank=, Handels- und Judastriefirmen und die ausländischen Bankenausscbüssc den ausländichen Vankgläubigern in den betreffenden Ländern den Beitritt zu diesem Abkommen empfehlen Werden. _
(3) Dieses Abkommen 1011 in keiner Weise die Rechte und Pflichten derjenigen ausländischen Bankgläubiger sowie derjenigen deutschen Bank:, Handels- und Jndustriefirmen beeinträchtigen, die dem 1931-Abkommcn beigetreten sind. Das gleiche gilt für d1e Reichsbank und die Deutsche Golddiskontbank, die das 1931-Abkommen unterzeichnet haben. Eine Ausnahme hiervon gilt nur. Zit diejenigen, die dem neuen Abkommen beigetreton sind, und 111111" inform-it, als jene Rechte und
erpflichtungcn durch das neue Abkommen ausdrücklich ausge oben oder verändert Werden oder insoweit sie mit den Bestimmungen des neuen Abkommens 111611 in Einklang stehen.
L4) Dieses Abkommen ist von den ausländischen Bankcnausschiissen mit der Abmachung Ysck) offen Worden, daß der deutsche Ausschuß dafür Sorge zu tra_c11 hat, daß durch die dcutfäzc
egierung, solange das neue Abkommen in Kraft bleibt alle beste enden Verordnungen aufrecht-
erhalten Werden und solche neuen Verordnungen er1asscn 111111 aufrechterhalten wvrdcn, die
erforderlich sind, um den Bestimmungen dieses neuen Abkommens Geltun zu verschaffen, und
671 111 Einklang stehen,
an gehoben oder 0 geändert werden, und daß keine Verordnungen erlassen Werden, die einen
we entliehen Einßrifs in die sich aus dem neuen Abkommen ergebenden Verpflichtungen darstellen. Jquc ondere ba en die Verordnungen sicherz11_stelle11, daß
( ) die deutschen Ba11k-, Industrie: und Handelsfirmen ihren ausländischen Bankqläubiacrn, mögen sie diesem Abkonmtcn beigetreten sein oder nicht, keine unterschiedliche Behandlung hinsichtli Rückzahlungen oder Gewährung von Sicherheiten angedeihen lasen, _
(11) die deut] en Bank-, Handels- und Judustriefirmcu bei der Gewabrnug von Sicherheiten keine unterschiedliche Behandlung zwischen ihren Gläubigern in Dcutsckzland und ihren äusländiscben Bankgläubigern, gleichmel ob diese dem Abkommen beigetreten sind oder nicht, eintreten lassen,
(111) unerlaubte KaJtalbewegungen Verhindert Werden und
([K/) alle deutschen a111-, Handels- und Industriefirmen, die in irgendeiner unter das 1931- 21bkomme11 oder dieses Abkommen fallenden Form verschuldet sind, dem in Betracht kommenden Abkommen beitreten.
Auf Grund der vorstehenden Erwägungen wird nachstehendes vereinbart: Begriffsbestimmungen. _
An die em Abkommen haben die nach enannten Ausdrücke, soWeit nicht der Zusmmncuhang
eine an*bere 5) uslegung erfordert, die nachste ende Bedeutung:
„Kurzfrist11e Kreditlinien“ (ZUOkY-WUU 010611 11.11.08) bedeutet und umfaßt alle Akzepte, Zettgelder arvorschüsse und/oder egliche sonstige, auf besonderer Vereinbarung beruhende Form der Verschu1dun in einer anderen ährung als Reichsmark, soffern sie den Gegenstand des
eitritts zum 1931-Ab ommen gebildet aben oder noch bilden jverdcn, erner alle Weiteren Ak spre, eitgelder, Barborschüsse und/oder sontiqen Formen des Bankkredits (einschließlich Verbin lnb- eiten, die aus Garantien Jndossamenten oder anderen bedin ten Verbindlichkeiten (contingsue 6816111108) in bezug auf Baukkredite herrühren sobald sie 1111 edingte Verbindlichkeiten (aotual 118111111108) geworden sind, und fans 1 re Fü igkeit innerhalb der Laufzeit dicses Abkmxmens eintritt) in emer anderen Währung als eichsmark. Immer vorausgeseßt, daß die vorerwahnten
1930
Vom 18. Februar 1932.