Reichs:* und Staatsanzeiger Nr.41 vom 18. Februar 1932. s. 2
“kb („:01111811 381111 3011101 81181] 111111101“ 811016 8661110118] 0011810181 ".“",th 111311170111 of 1110 30101311 381111 ("1061101 11116 81181] 11016 610 881110 111 (11181 (01 (110 30101311 381111 (“1061611 8.8 0011810181 800111'it3' 101 1110 ].)WUÜWk)" 11010 01 101101 01 3081811100 118 (110 0880 11183' be, 111
77161 1110 (0110171117 107181008: . 76307161??? 8116 80 1111 88 1111601138 ])01101 0f 01061t 01“ 011101 8118113011101" 0x1811113 011 1110 318t 1111131,
1931. 301170011 610 (181608 10 ;111 110003181100 010611 610 (101111811 381111 ])011t01 1788 1111601-
1110 161111186011 (11 01118111 (10111 jt8 0110111 800111113" 1137 11 3110630 01 0118130 011 t110 10181170
1110113666186 01 011101 7811108 1111601131113 (110 1181188011011 (1110111111113 t110 [11000068 11101001),
(110 (301111811 311111; ])011101 811811 0011611110 (0 111001110 811111 8001111t3' (0 1110 88n10 01110111:
(11111113 1110 [101106 01 11118 331001110118
11'110101110118118806011 18 1101 307011106 113" 81101181180301110111 88 6181818636 111 _päk6gküp1] (1) but t110 (101111811 381111 1)0bt01 1188 10001706 from 1t8 0110111. I])ENÜO 8001111t37 111 10831001. 01 t110 p8111011181' "8118806011 111 1110 form of 8 3110630 01 0118130 011 (110 1018670 1001011806180 01 011101" 7811108 1111601131113 610 transaction (111011161113 (110. 111000068 t1101'001) 01 811001110 800111117 1111081161 of 610 ])(U'kiClÜZk tkÜUJZClUUj 01 11113' 011101 0118180t01, 1110 (_.-011113"
311111; 3011101 8111111 011111111110 10 11016 1110 881110.
11'11011 110 800111111" 1188 (0 110 1110011106 111 800016111100 171111 610 1071810118 01 138183183111 (1) 01 1188 110011 10001706 117 1110 (."-011118111 381111 30bt01 88 111071606 111 318183181111 (2), 1110 (“101111811 381111 3011101 81181] 111001110 from jt8 011011t. to 610 0111016 1101101606 1137 1877 8. p10630 01 0118130 011 (110 1018670 1001011806180 01 06101" 7811108 0116011371113 1.110 WWW (181181106011 (111011161113 1110 111000068 6101001 ), 31071606 6181; 610 6811880600 1137 1181186110 8116 771610111 08801168] 01181130 of 1110 0818111181106 1908111088 111801100 of 1110 0110118 18 811011 118 (0 710111111 of 811011 1110630 01 0118130 1101113 317011. 81137 01181130 77111011 81181] 1111011018 111111 (110 1108111089 of 610 011016 10 811011 811 0110111. 88 10 1118110 1110 0011611081100 0! 811011 [1118111088 1103118060860 01 0116081181110 81181] bs 60011106 (0 _b0 811 „088011681' 011111130, 111 (110 11181 1118611100 (110 (201111811 381111 ])011t01 81181] 110 610 ]11630 01 7711011101 1110 118118- 806011, 117 it8 11811110 8116 171111016 08801168] 01181130 of 610 0861111181106 1108111088 600 01 118 0110111, 18 811011 88 10 1301ij of 811011 3110630 01 0118130 1101113 317011. „TF 610 0101311 381111 (1061101 81181] 61811100 1110 600181011 of 610 (301111811 381111 ])0bt01.111 1.108 103816, 110 11187 81111ij 610 1118601 to 1118 301131311 381111018' 0011111111100 8116, 11 80011 170103311 381111018' (011111111100 110110708 6181 111010 18 ]"118611086011 For 610 0011101117100 of 610 170101311 3811]; (."kSäitOkS, 11 77111 1106137 („110 (401111811 ('01111111t-t00 8000161113137. '1'110 60111180 00111- 1111600 81181] 610101131011 0118111180 into 1.118 3106 8116 111836. 8 60018100 61010011 8116 81181] 110617 (110 30101311 381111018' 001111111600 of 811011 600181011 7711.11 8 81.810111011b 0f 1.110 10880118 111010701. 811011 (100181011 811811 110 81131601; 00 1071077 1137 1110 6111111116011 (201111111600 81. 1110 1118181100 01 0161001110 (201111811 38111; 13011101 01 (110 170101311 381111 0106601 0011001006 01“ 111" 1110 1701011111 38113018' (“'0111111itt00. *
“17110 (101111811 381111 3011101 811811 1101 110 081106 1111011 10 [11001110 80011 1110630 01“ 0118130, is 11, 7701116 110 («01168137 10 8113“ 811118186113 831001110111- 01110106 11110 1137 1110, 011011b 011 01 pkw!“ 11) 1110 3181- .]1113', 193].
]“11 (110 070111. 01 1110 1181188011011 1101113 1111811006 1137 111010 111811 0110 170101 1 381111 (.*-1061th 01 3181117 1137 8 170101311 381111 (“1061101 8116 [)ÜkUF 1137 8, (301111811 381111 ])0 1.01", 610 (3101111811 1311111; 3011101 811811 11016 (110 890111'1123' 10101106 (0 111 1181831811118 (1), (2) 8116 (3) 111 1111817. 101 1,110. ])10 1818 110110in 01 “(110 30101311 38111; (310617018 1101770011 6101118017081 01 For 610 ];10 1818, [10110ij (ck 1110 170101311 381111 (“1061101 8116 610 (201111811 381111 3011101" 88 610 0880 1118 ' 1)0. “11103 30101311 38111: (“1061811 81181] 8180 110 0116606 (0 811810 111 610 8801116157 111071606 For ' 111 („718080 (5 ()f (1118 1831001110111 111 kLZpSEt- of 81137 1111118806011 88 10 77111011 110 8001111137 18 1111111811011 011601 [)(U'ÜZkÜpr (1), (2) 01" (Z) 8116 1.0 1110 0111016 01 81137 601101011037 1131011 10811- 8811011 01" 111137 800111117 111111181106 1111601 “(110 881110 YÜkÜZkÜ-yb§,-
',1'110 (1'(*1']1]i1„11 38111; ])0111-01 81181] 1111111811 610 30101311 38.1111 (31061101 77161 1711600 0001111118600 (11111. ib 110168 111 tkl181'. 811011 89001110 880111"ij 88 it. 18 10001106 1.0 11016 01" 01118111 1137 610 ])10- 71'810118 01 11118 (']81180, 811001136113 111 60.611] (110 1181.111'0 of 811011 8001111137.
3101111113 111 (110 111000111113 ])Ül'äZkQ-pr 01 (1118 €]QUZL 81181] 110 0011861106 88 1111318111113 111 „11137 17837 (110 1111108137 1181111637 of 610 (401111811 381111 3011101". 11 1110 („101111811 381111 3011101'8 0110111. 18 60018106 1181111111111, 610 [)1'011118801'37 001.0 01' 106.01 ok 311811111100 317011 1137 811011 0110111. 8116 811 011113860118 610101111601 81181] 1016177161 11000100 6110 11116 1183781110 17161016 60018116 01 110600 8116 6101011111011 (8016001. 1.0 610 111071810118 of 8111)- 0181180 (11) 01 (1118 (7181180) 1101161113 1118131111137 01 1110 11111, 1110 (.*-011111111 381111 3011101" 8118116011081b 11111] 111811118111 17161 1110 3010118138011 101 (100011111. 01 610 170101311 38111( (31061101 8011101016 30101115- 11181118, 011101118106 81". 610 0111018] 3011111 11116610 781.0, 1.0 ])111'0111280 1110 110008811137 f01'01311 0110118030 (0 00701 1110 11111 8.1 1118111111137, 88 001181018] 8001111137 101 118 1060111060088 10 610 30101311 3811k („71061101 01 811811 1110630 171111 (110 170101311 381111 (31061631 06101 001181018] 80011er37 ZaÜZfÜLka tc) 1110 170101311 3811]; (1061101. 11 610 (401111811 381111 ])0bt01' 18118 80 1.0 60, 111 86616011 (50 81137 011101" 101110637 110101111601, (110 170101311 381111 01061101" 8118]1 130 011613106 1.0 1081180 81137 811001111: 800011137 11016 1137 jr jn kOSpLEb 01 80011 3111 8116 610 (101111811 381111 3011101 81181], upon 10011081 110111 610 170101311 381111 (3106601, 1081180 81137 I])RÜÜE 8001111137 11016 1137 it. 111 111116 f01 1110 170101311 381111 (.'1061101 111 10831001 01 811011 1)111 8116 11837 “(0 111111 1.110 ])1'006668 01 811011 10811- 81111011 17111011 81181] 110 61; 1.110 1100. 618110881 01 “(110 30101311 38111: C106it0l'.
(e:) 3:11:11 (5011111111 3111111“ ])011101' 811111], 11111088 1110 170101311 381111 (“1061101 010018 10 30 1111601" 06.011
116781100, 111117 00701 81 1118131111137 070173711111 800031106 101" 118 800011111. 1137118 30101311 381111 01061101 0111101 0111. 01 1110 ])kGESSÜZ 01 1091800100111; 618118 0f 0110 of 1.110 0810301608 8y00ü106 111 8111)- 1:181180 (0) 0111101 011t. 01 (110 31000068 01 1091800100111“. (]käfkß 0f 0110 of 610 LQWZQÜSI 831001606 jn 8011-0181180 (0) 01 6118 (']8080 01 113“ 08811 [18371110nß 111 610 0600670 0011011037 of 610 11111, 1101- 171t11011b 111010117 811006113 1110 113111 0f 610 (401111811 381111 3011101 10 1081013008000 0f 1.110 811011101111 01066 11110 W 110 11016 31“. 118 61813088] 111118118111. 10 610 111071810118 01 (3181180 3 of 6118 113100111016.
“1“ 110 (.'-01111811 38111; 3011101" 811811 0800010 8116 6011701 10 1110 170101311 38011 (31061101 1113011 101411081 811 0116011811103, 111 800016111100 17161 610 118118] 1181116113 ])1'801608 01 610 108900670 10101311 01061101 001111637 8116 111 1011118 €0U8181€11§ 1711.11 610 111071810118 01 11118 „431001110111, to 00701" 111. 1111111111137 81137 1111] [110801606 10 (110 30101311 38113 ()k06it01' 101“ 800031181100.
(11) „11137 8111118 10811806 111 001111006011 77161 („110 118118806011 1111811006 1137 610 11111 8000-0106 1137 (110
170101311 381111 („1061101 8116 ])816 1-0 8 (7'61'111811 38.1111 ])0bt01' 1137 01 101“ 80000111. 01 118 0110111; 111 89001110 1011837100111; 01 811011 1111] 111101 (0 1111811111137, 81181] is 111 1110 100018110 f0101311 0111100037 ]10 101101101] 110111061810137 “(0 “(110 30101311 38011 ()10611301' 01" if 111 81137 01.1101“ 0011011037 110 0611806 111 [1111011881113 1016117161 610 !(?(11118118 f0101311 0110118030 101" 1111111061810 101111681100 1.0 610 30101311 3111111 (“1061101 111 01" 10178168 00701 101" 811011 1111], 1101; 17161001. 610101137 811006113 1.110 1131". 01 1110 (101111811 381111 ])011101' (0 WZÜWLUÜUSL of 610 8110163636171! 010611. 11110 10 110 11016 ab 118 (118110881 1111181111111 10 1110 ])1071810118 01 0181180 3 of 131118 1131001110118 ]f 11“. 18 1101. 130881316 ]klUUlé-(116O0137 10 01118111 “0110 1001118110 10101311 011011111130, 8]] 80011 8111118 81181] f01t1177161 110 60p081r06 171111 (110 3010118118011 101 8000016 01 1110 30101311 38011 01061701" (1101. 88 001181018] 800011137 011137 11116 1101. 88 (1837111016) 10 30 0011701106 1010 1.110 1061118110 10101311 0110118030 81; 610 08111081. ])08811110 (18.10 8116 111 81137 0880 (0111088 1001800111001; (]kQÜ-Z 810 1317071606) not. 181.01" 111811 (110 1111111111137 (181.0 01 “(110 1018670 1111]. M37 801118 80 6000811506 8116 1101; 106111106 f01' 007011113 1110 11111 81 111811111137 811811 110 10108806 150 610. (1161711811 3811]; 3011101" 1111011 0010111181100 1137 11. 111111 “(110 711071810118 01“ 811301111180 (11) 01 11118 (']81180.
(0) 1581-11 (1011081138118 3011101 81181] 31107160 11.8 170101311 381111 (1061101 17161 111118 01 0110 01 (110
111110171113 08d0301108 101 800011t81100, 1181110137
(1) 31131160 111118, 01"
(11) 31118 (1181711 113“ 8 0011111101018] 01" 1116081118] 00110010 111 001111006011 771111 610 1118001801010 11116701 1110701110111. 01 30068, 111111111106 11110 01' 1111011606 101“ 01131011 11010 (1011118037 01" 1101170011 0111017 0001111108, 01'
(111) ()11101 111118 61111711 1137 0011111101018] 01" 1116118618] 0011001118. 37013 11111 KUUZÜ 110 6187711 1137 1.1 101 1100011111; 0f 8. 80170111. 01101113 01 3006 010611“. 8181161113. ]" Pl"(*§(3111-11]L 111118 101“ 800011181100 1110 (101111811 381111 3011611" 81181] 11870 103816 111101 8118 w 1110 9107181008 88 W 80011ro37 001115811106 111 8011-018080 (8) 01 1,1118 G18080 8116 81181] 0601“ 111118 111 “(110 811070 01601 01 9100060000, 11111088 (110 30101311 381111 (11061101 01100808 (0 ÜELSYÖ 111118 (11 11 111101 011103013 111 111010101100 (0 111118 0f 1111 0811101" 081030137.
']"110 (181111811 3111111 3011101 811811, 011 10011081, 1111111811 10 610 3010131] 381111 ("1061101 8 8111101110111. 111 17116113 8131106 1137 js; 11181“. 81101 081010] 0118111108600 of 811 (MW 8116 01100111- 88811008 610 (1101171611 3111111 3011101 18 88681106 11181. 1110 0110111; 1137 01' 101 7711080 800011111. 1.110 11111 1188 110011 (1187111 18 of 3006 010611. 8138151111113. 111 610 070111; of 81137 618qu 81181113 88 (.o 610 3006 010611. 8181161113 of 80011 0110111, 1110 (311086011 811811 110 10101106 101" 11118] 600181011 to a
'Der deutsche Banxschuldner hat in Gemäßheit der nachstehenden Vo ' . ausländischen Ba_nkglc'1ubiger weitere zusäyliche Sicherheiten zu beschaffexsYYte-eruém rung huWerpfltchtung 0118 dem eigen_en Wechsel oder dem (*I-ZarantieschreibevI ( U nandenscher Verwalxtung fur den auSlandischen Bankgläubiger zu halten: ' 11 11) Wenn, und [010011 dex deutsche Vantschuldner auf Grund eines Kreditbrieseg; ode .
a_nderen am 3]. ZW 1931 _bestehenden Abmachung zwischen den Vertra Ötcjlnr
(mes Akzeptkredttes verpf11chtxt War, von seinem Kunden durch theU11neh-'*
Pfandrecht§ oder anderen dmgltchen Rechtes an der betreffenden Ware oder an 2 ""
dezn Gejchaft zugrunde liegen_den Werten (einschlie lich des Erlöses daraus?"
SxcherZezt zu beschaxjen, so bletbt der deutsche Banks uldner verp lichtet, die ]. -
Stcher exten aucb Wahrend_der Laufzeit dieses Abkommens 11 be affen, Mä)“
Wenn fur das Geschaft keme Abmachung der in Nr. (1) zei neten Art get -
(Ft der. de_ytsche Banschuldyer aber von seinem Kunden ennveder eine 0,311"
s1 erhe1t-fur das einzelne m Frage stehende Geschäft (1181600181 tranßacxäzo)»
Gestalt etnes Pfandrechts oYer anderen dinglichen Rechte:“; an der betreffenden Wa
oder an anderep dem Gxschg te zugrunde liegÄnden Werten (einschließlich des Er" “' daraus) oder eme Spe (allt erheit anderer rj für das ein elne in Frage stelos Geschäft erhalten Fat, (o ist der deuksche Bankschuldner verp ichtet, dress Sich. „ auch weiterhin zu alten.
(3) Wenn der deutsche Bankschuldner eine Sicherheit Weden nach den Vorschrjfxen
Nr. (1) zu beschaxsen verpflichttet war, noch eine solche gemäß Nr. (2) tatjäcbid-n erhalten hat, so at er, [owett das Gesetz es gestattet, von seinem Kllnden *.* Psandrecht_ oder anderes dmgliches Recht an der betreffenden Ware oder an den emlenen m Frage Liebenden Geschäft zugrunde liegenden Werten (einschließlich Erloses' daraus) zu eschaffen, jedoch nur unter der Vorausseßunq, daß das Ges.. nach setner Natur und „ohne wesxntliche Aenderung der hergebrachten Geschäftspm i des Kunderx die Begrundung etnes solchen Pfandrechts oder anderen dinngchxa _Re (es ulaßx. Als „Wesentltch“ ist jede Aenderunxxaanzusehen, die in solchem Gra m te eschafte__des Kunden_ störend eingreift, [; sie dre Fortführung eine; derartigen Geschafts undurchführbar oder unerWünscht macht. „In erster Linie * der deutsche Yankschuldtzer selbst berufen darüber zu urteilen, ob das 1113111“ stehexxde Geschoss yacb semer Natur und ohne wexentliäpe Aenderung der bexgebracknn (Heschgstspraxts setnes__Kunden die Begründung eines solchen Pfandrechts oder ander
dmgltchen Rechtes zulakt, Wenn der. ausländische Bankgläubiger sich der Entschejdu
des Yeuxscben Bankschuldners hierüber nicht fügen will, so kann er den Fall sein auslandtschen Yanxenausschuß unxxrbxeitejt, und Wenn dieser Ausschuß den Stand, Finn des anstandtschen Bankenglaubtgers für gerechtfertigt erachtet, so 11.117) er 3,
_ euxscben Ausschuß entsprechend verständigen. Der Deutsche Ausschuß bat 11.11.1an 111 eme Prufyng des Sachverhalts einzutreten und eine Entscheidung 311 treffe1x„*1j er. dem auslqndtschen Bankenausschuß unter Angabe der Gründe mitzntcilcn “12111 Ytesx Entscheidung unterliegt auf Antrag des deutschen Bankschuldners, dcs" aus. ]andtschen Bankglaubiqers oder des ausländischen VnnkenauöschusscI dcr “.)-“111111111111." durch den Schiedsausschuß.
_ Der deutsche Banschuldner ist zur Bckchaf ung eines Pfandrechts odor 11111111 d111§11chen Rechtes mcht verpflichtet, wenn ie - e ründung eines solchen 7111111th 1.. W1 erspruch zu einer noch geltenden Abmachung tehen Wurde, die von dcm „11111111 vor dem 1. August 1931 getroffen 1vorden War,
Im _Falle, dqß das Geschäft 1)on nze 1 als einem _ansländischen Bankglänvigcr .. . zx: cmem Tetl von etnem auslandts en Bankgläubiger und zum anderen Teil vo emem deutschen Vankschuldner finanztert wird, hat der deutsche Bankfchuldner die 1
Nummern (1), (2) __unkz (Z) bIeichnente Sicher ett, je nach Lage des Falles, 111111111 fu. d10_ m_ehreren auslandtschen ank laubiger o er anteilig für den auslä11dischen 21.1111 Yaubtgernunxx den deutschen„Ba11_xchuldner in treuhänderischer VerWaltnn 7,11 halte
(5) _er auslanduche Bankglauther (t ferner an einem Anteil an der gemä „Ziffer 16
d1eses" Abkqmmejxs geétellten »icherheit mitberechtigt, Wenn für das in Frage stc111..
Geschaft _ketne S11cher eikt nach Maßgabe der Nummern (1), (L) oder (3) dieser Ziff geletstet (ft oder (nsoWett, als eine nach dtesen Nummern geleistete Sicherbcii sick) . (hrer VerWertung als unzureichend erweist.
_ " _Der deutsche _Bankschuldner hat dem außländiscben Bankgläubiger schriftlicl) 51111
1tat1gen, paß er dte Spezialsi erheiten in treuhänderischer VerWahrung hält, die er 111
de_n Besttmnuz'ngen dieser Zif er ver flichtet ist zu halten oder zu beschaffen; 111111211211
tetlung hat nahere Einzelangaben 11 er die S1cherhe1ten zu enthalten.
D1e Verp lichtnug des deutschen Vankschuldners als Hauptschuldner wirk- 1111111111
* vorstehenden estimmungen dieser Ziffer in keiner Weise beeinträchtigt.
(11) Wird über. das Vermößen des Kunden des-deutschen Bankschuldners das Konkursverfahre erö net, so tritt als ald die Fälligkeit des von dem Kunden ausgestellten eigene We sels bzw. Garantieschreibens und aller daraus sich ergebenden Verpflichtungen ei ohne daß es einer Zahlungsaufforderung oder Mahnung bedarf. In diesem Fglle hat deutsche Bankschuldner noch vor Fälligkeit des Wechsels (vorbehaltlich der Bestnxnnunge von Unterziffer (11) dieser Ziffer) zur Sicherstellung feiner Verbindlichkeit gegenuber de außländischen Bankgläubiger e11tweder bei der Reich§ba11k für Rechnung dé; 1111“ ländischen Bankgläubigers einen Reichsnmrkbetr_(1g emzuzahlen und auf solcher .Pohcz Ilten, daß dieser, zum amtlichen Berliner Mttt0lkurs gerechnet, zum Ankaufmdex ;u
eckung des Wechsels bei Fälligkeit benötigten Devtsen ausreicht„o d e 1 dem a1181a11d1sch
Bankgläubiger eine andere dtesem genehme dingliche S1cherhett zu besteqllcq, „111111
der deutsche Bankscbulduer dieser “Verpflichtung _nicht nach, so tft der auslandtscheBank
läubiger _ abgesehen von etWaigen anderen 113111 "9 „dressur. Abkqmnxen zustehende
ZU thehelfen - berechtigt, die in seinem Besiße befm ltchen, 1111 Hmbltck auf den be
tre enden Wechsel bestellten Spezialjichcrheite11 zu veerrten_ und__ von de1n___hcuxsch
Banks uldner die VerWerlung etwatger yon 1 mntrxuhandextch fyr den (1118111111113
Bankg äubiger verWalteten, auf den Wechsel 0agl1chen S1 erhetten, sow)? Re 21
ührun des Erlöse?- aus dieser Ver1vertun “_ (111 1 n zu verlangen. Der Erlog steht zu
reien er ügung des außländischcn Bankg anbtgers._ „ „ „ ,. . (0) er deutZ e Bankschuldner ist verpflichtet, wenn mclzt der ausland1sche Bankglmxbl-
es vorzie
Vankgläubiger akzeptierten We
1 1
bei Fälligkeit gehörig abzudecken, und zwar entwc"
t in Barvorschuß zuchcFeYen, jeden für seine Rechnung von dem ausländts * e . aus dem Erlödxe von ErsaZWechseln (1001800111081 (]l'äftb') einer der in Unterziffer (e) du's
i er nä er e chriebenen Kla sen oder durch Bar a'hlung in der effektiven Wahrung *- J311bsels,h1nit 11er Maß abe 1edoch, daß durch dz1ee &!)le das Recht des deutskb Bankjchuldners aus (*Fifer (3) die es L_lbxowntßns auf. Ll1xfre_ terhaltung der zu sem Verfügung stehenden 111“ fristigen redtilmte mch! beet1ttrachttgt„_wixd. „, ., e
Der deutsche Banks uldner hat auf VerlangencheZ auSlaxtdtschen ck231111lkglau11111u diesem eine besondere Erklärung aus nstellcu u11dnzu.ubersenden, m der er nochma§§h “. drücklich zusagt, jeden dem a11sländi(che11 Bank laubtger zum Akzept vorgelegten Van bei Fälligkeit abzudecken; Diese Erklärung so_ der 1m Lande des_ auslandtschen mae
läu igers üblichen Bankpxaxis entsprechen; (hr Inhalt muß nur den BcskUUUU-
ie es Abkommens im Einklang stehen. . " ' V 11
(6) A e Bcträ e, die sich als Erlöse aus eurem dur.ch dqs Akzept des ausla11d1schcn *«Y länbigers x1111811361611 Geschäft darstellen, unh dte bet denz dx11tsche1t Banksghuldner einem Kunden oder für dessen Rechnung m1t der ausdruckltchey ZWeckbestnnmun?ck vor eitigen Abdeckung des Wechsels eingezahlt Werden (i_xxd _falls te (31 der crforderjze Va nta eingehen, alsbald an den aysla11d1schen,Bankg au 1 er a zuquren; gcheUVa . einer anderen Währung ein, so sind ste zur sofortxgey Anschaf un "der.“ orderltxbep n o-'- zWecks alsbaldiger Weiterver iitung an den auslandrschen Bankg aubqur zur voll1 eldne teilweisen Deckun des Wech?els zu verWenden, Das Recht des,deutchen"Banks ch" aus Ziffer (3) die es Abkommens auf LlufreYterhalnzng Yerzu ferner Yerfugung 11,9? .;_ kurzfristtgen Kreditlinie wird hierdurch nchlt heexntracbtxgt. “Falls die 1010613 E' schaffun der erford erlichen Devisen 11icht mogltI tft, [9 Lmd d1e qben be exch13§1ck ei gün e a Zbald für Z(echnung des ausländischen ankglaq igers_ be1,der etchs ckck, 1 uzac1ilen (wobet eine solche Einzahlun? ledjgxick) al§ S1 erhettsletsxsungxnd "(alda * efr edigung des , ahlu11gsansp1'"nchs gi t), DtZ fo exngeza [ten Betrage (nd sols ind möglich und jeden al1s 111cht später als bei Falli kett des betreffeqden «()|[ M erforderliche Valuta umzurvandeln, es sei denn, da Ersaßwechsxl gelteferx 11101de'1ff-er na Weit der deutsche Banks uldner den Bestimmungen der Unterzrffer ((:) d1eser 33 ten ei gekommen ist, [ind alle omit fiir die Abdeckung des Wechsels mcht mehr bcno tg ezahlten Beträge dem deutschen Bankschuldnex f8e1zugebeu. „_ _ .* _ [ einkl'd
(0) Jeder deutsche Bankschuldner hat seinem auska11d1schen Bankglauwger WAWc folgenden Klassen zum Akzept zu beschaffen:
(1) 811011118 311118, oder ' . „ „ mit (11) Wechsel, gezogen von einer Handels- odex .Jndntmeftrma 111_Ver_(1111d1111g_de11i
Herstcüung odcr BeWegung von Gütern, dte nach (xutschland emge uhrt wo1ch ein oder deren Ausfqu von Deut chland oder von cmem fremden ande "0 anderen fremden ande beabsi ti ( ist, oder „ “che We" (111) andere von Handels- oder Jndutriefirmen ausgesteljte Wxchsel. „SMM nden" müssen von emem solventen kredttwürdixen (of 3006 010611 8181161113“) KU
|! 1
für Rechnun eines sol en ausgestellt ein. ck _ 1111
Bei der Vor age von 5 echseln zum A zept mus? der deutsche Battkjchu1d1kfe§ld . anderem die in Unterziffer (8) dieser ßZiffwc entkzatenen Vorschr1sten beltkee 111 Stellung yon Sicherheiten beachten und echsel in er 0601) angegebenen F9 9 (1111111 .. es sei denn, daß der ausländis e Bankgläubiger Wechseln emer nachgeorYnetLZl » . ' denen einer vorgcordnetcn Klas 0 fiir sem Ak cpt den Vorzug „zu geben jvu1tschl_;nbiqc,e
Der deutsche Bankschuldner Lat auf Vcr anßen dem auslandtscbeu Bankg 11" W . von Hm unterzeichnete schrisftli 0 Erklärung es Inhalts aszJeben, dgß “jrdikeit' ]orgfä tiger Priifun der Tat achen und Umßandc des Falles von er (1106the ck])“, Kunden über 61136 at, von dem oder für esisen Rechnung dxr hxtreffende ][ die F1 gestellt ist. Za s die Kreditwijrdigkeit eines olchen Kunden 1tretng wird, [9
Neilbk- nb Staatsanzeiger Nr. 41 um 18. Februar 1932. S. 3
/_
(1010th of 111100 persona to bo 1101111111606 1137 the 3108160111. of 1.110 3010118118113 “111 (401111811 38.1111 30ka 8118.11 1111111811 811 1010111186011 in its [»Was-31011 (0 811011 Committe» 11?
W711 1.0 610 1118601 1661811160 8116 610 170101311 381111 (11061101 81181] 110 0116606 8111111111137 1.) 1111111811 1111011118600 111 1118 W101].
1301161113 80011 600181011 88 810108816 1110 170101311 381111 ("1061101 811811 (0:00pt 111 1110 0880 of 11 1111] 1110000676 77161 8- 71077 (0 1087811111001 of 811 0118781106 portion of 8. 811018101111 010611. ]jne) 30 1111601- 08811 86781100 1101. 610 (101111811 38111: 13011611" 81181], exoept. 7711010 610 ])!“011118801'37 110t0 01 10601" of 3118.18th of 8, 80170111. 011011t continues 111 10100, 60p081t. 8116 maintain 101" 3600MÖ of 610 30101311 381111 (2106er 77161 610 301011811811]: 1137 7787 of 001116018] 8001111137 «111er 80011 901106 811111010110 3010381081118 0810011606 at. 610. 0160181 3011111 11116610 rate, W [101011880 (110 0000888137 10101311 0801181130 to 00701 610 bij] at maturity.
U (110 170101311 381111 (2106601 600111108 10 800691; 8, 11111 77111011 001016108 171111 1110 811070 1991111010006, 110 8111111081137 1110 1060116160088 111 610101111 of 8 08811 86781100 77161 610 001161101113 118111111; 0f't110 (301111811 381111 ])0bt01 8116 of 610 0]1'011b 7711080 1111] 1188 111861106. '1'110 170101311 138.111: 11.01" 111 11011 of 8000116113 8 1111] 1118.37 01001. to 30 1111601 08811 86781100 8116 111 80011 0880 110 81181] 811111181137 110 0116606 to 1018111 610 0011611111113 1183111137 of 610 610111180 381111 ])0bt01' 11116 of 1.110 011016; 7711080 1111] 1188 111861106. .
(s) 111 610 0880 of 8, 08811 86781100 1081116113 110111 811 800011611100 01061't, 610 (1161111811 381111 3011101 81181] 0ff01 10 610 170101311 38011 (31061611 for 800011781100, upon wquoat, 111118, 0001111371113 77161 1110 10q11110111011t8 of 610 [1100061113 8000181180. of 6118 (318080, 6187711 1137 a. 01101» of 610 (301111811 138111: ])0bt01' 01, 81. 610 0116011 of 610 3010130 38.1111 (31061701, 111118 6187711 11 610 011011t. 7711080
])!"011118801'37' now 01 3081811100 18 11016 111 111181. for 01' 1137 610 170101311 381111 71061t01 111 10811007 ()( 811011 08811 86781100.
(g) 1110 001111811 381111 3011101 81181], 81; t110 10110081; of 610 170101311 381111 0106er, 1111111811 1111 860011810 äWLkipßj011 of 610 0118180611 of 610 6808806011 11116011 ' 3 610 11111 060106 for 800011- 181100 8116 1111011 MO'WUXB 811811 8111186151163 8 6187701- 0130067"1 't 8611161113 for 8. 6187701 17110 61111113 610 1101106 6181 8. 1111118 0116611161113 118.8 110001110 of 1106111008137 118.6 01066 8611161113.
(h) U 0771113 to (110 [1801110111037 of 8 0110111. of 8 (".'-0111180 381111 3011101", 610 (201111811 381111 3011101 111168 jt801f 1111601 0111138600 („0 11107160 00701" 101 0111818061113 111118 of 811011 0110111; of 80 00081601- :11110 .“111 811100111; 6181; jt; 08111100 110 0111100106 1101006181017 to 111060120 806101016 WYWWEUÜ 111118 out. of 77111011 (0 11107160 80011 00701", 610 (".'-01111811 38011 3011101" 81181], 77161111 6311 68378 of 811011 118011111pt037 01“ 1111011 maturity of 610 111118 771110110701 110 610 0811101 681.0, 60110811; 8.116 111811118111 77161 610 3010118118011 for 800011111: 0f 1.110 3010130 381111 01061631 by 77837 of 001181018] 8001111137 8016010111“. 3010880181118, 0810018636 al; 610 016018] 3011111 11116610 1863, 70 1101011880 610 110008811137 10101311 011011111130 to 00701 8110-11 bil18. 811111001; bo 80011 60110811; being 111860 610 (3101111811 1381111 301601 811811 110 81107706 forr371170 68378 QfWk 1.110 6810 of 80011 1181111111pr 77161111 77.111011 10 31107160 1110 1160ka 1011180010001; 111118. T0 610 0:10:11; 1.0 77111011 610 (".'-01111811 Zank 3011101“ 811811 1101; 17161111 610 8816 3101106 0f f01137-670 68378 118.70 0018111106 77161 80011 rsqujrswsuto, 11; 81181] 106117661 007701 610 006611161113 111118 1137 08811 1111371110111 111 1110 1000118110 10011311 001101107.
[131011 0010111181100 77161118 011113860118 810108816 610 (:*-01111811 381111 3011101" 811811 110 0116686 (0 1010880, 01 1110 R.Sjcbßmäkkß 6011081106. 111 0880 of 1100-0018p1181100 “(110 30101181081118 81181] 110 81. t110 1100 61831088] 0f 610 170101311 38011 (“10611012
110718111118 307017111113 110001161100 Ek06118,410k 800011111 os (2011111111 (3011111101018! 01 1111111861111 bebtors
8. ]11 10811001 of 111118 800031106 101 800011111; of (201111811 0011111101018] 01 111608t1'18130bt018 610 1011077183 111071810118 81181] 81131137:
(.1) 38011 (1161111811 0011111101018] 01" 1116118111811 130111301" 8111111611137 00701 815 1118-1611"ij 070137 11111 800011106 101 1118 80001111t; 1137 1118 30101311 38011 (3106601 016101 out. 01 610 ])!"006668 01 1011180001007 618.118 01" 1137 08811 318371110111; 111 610 01100670 0011011037 01 610 1111], bat; 77161001. 61010337 86006113 610 113111; 01 610 (7.01111811 0011111181'018-1 01 1116081118] 13011101" to 1118.1an8000 of 610 8110115621111 (11063) 11110 1.0 110 11016 81; 1118 618110881 110180811]; 10 610 ])!“071810118 of ()]8080 3 of 6118 6310011101117. (1110 (1101111811 0011111101018] 01" 111608618] 3011701“ 81181] 011000150 8116 6011701 10 610 3010130 381111 (1061101 09011 100111081; 811 0060113811103, 111 110001681100 77161 610 0808] 1180111113 31180600 of 13110 1081100670 10101311 0106er 001111637 8116 111 WWI 0011518176111; 77161 610 111071810118 of 6118 631700- 1110111, to 00701 81 111811111137 81137 11111 YkSZLUTSC] to (110 170101311 381111 6106601" for U-LESYWUW.
(b) 111137 80108 10001706 1137 8 601111811 ()011111101018] 01 1116081118] 3011101" 111 001111006011 77161 610 118118806011 611811006 1137 8. 11111 M06pkch36*b)7 610 170101311 381111 0106er, 77111011 00601 610 (2011118 (xf 1.110 8118113011100]; 77161 1118 30101311 381111 (31061101 110 18 101101106 bo 10111113, 01" 77111011 110 77181108 10 1011111; 111 811601p86011 of 610 0116011137 of 811011 1111] 8118.11, if 111 610 unjßjW f01'01311 001101107, ]10 1011111106 1108106181017 (0 610 30101311 38011 S1061W1' 01', 11 111 81137 06101" 0011011037, 110 11611806 111 0111011881113 101131177161 610 1011018110 10101311 0110118030 f01'1111111061810 101111681100 10 610 17010" 381111 (11061101 111 01' (0778168 00701" 101 811011 1111] but; 77161001. 610101137 86006113 610 113111; of F:: (1101111811 (3010111010181 01 1116118618] 3011101" 1.0 WZWWUMW of 610 81101'17-1-81'111 010611; 111108 1.0 110 11016 81; 1118 (101390886 110180801; 10 1.110 111071810118 of ()]8080 3 of 6118 1631001110117. ]f 11; 18 1101; 1108811110 1111111 1810137 (0 01161111 610 kSngIÄW 10101311 0110118030, 811 80011 8111118 811811 f01'6177161 ])0 6031081106 77161 610 3010118118011 For 80000111; of 610 30101311 381111 01061101 (1107 88 0011815018] 73000ij37 011137 8116 1101. 88 118371110111) (0 110 0011701106 11180 610 100111860 f01'01311 0801181130 ab 610 (28.161881; 1108811110 6863 8.116 111 81137 08.80 (0111088 1011180010001; (]!ÜFÖI 810 111071606) 1101; ]QWL' 61811 610 1113-1711!"ij 6810 of 610 1018670 11111. 61137 8111118 80 60y08jt06 8116 1101. 10601106 for 007011113 1110 11111 81. m8t011b37 811811 110 10108806 to 610 (201111811 (3010111010181 01" 111608618] 301110! 011011 0001111181100 1137 bim 7711-11 610 ])1'071810118 of 610 1881; YTSESÜÄUJ 811343161586 of 6118 (ck18080.
“1110 (1101111811 0011111101018] 01" [116081118] ])011101 811811, 0111088 0610177180 831006, 11107160 111118 101 8000pb81100 jn 110001681100 7711.11 610 01131118] 8118030121001 77161 610 30101311 38011 (310611301 310771606 110770701 6181; 610 (3101111811 (2011118010181 01 1116081118] 3011101 81181] 1180 1118 11081; 111160870018 t0 31107160 011311110 bi]18.
(11) '.1'110 (3011111111 (3011101010181 01' 1116086181 3011101 811811, 8.1; 610 1'0q11081; of 610 170101311 381111 (,'-1061b01, 101111811 811 86030870 608011316011 of 610 LbÜ-T'QLWL' of 610 ((TU-118301310111 0116011371113 610 1111].
(0) ']'110 (301111811 0011111101018] 01" 111608618] 3011101" 81181] 311077160 0011810181 8000111337 111 187001" of 1110 30101311 381111 (310611501 88 10110778:
(1) 7711010 8116 80 181 88 1111601 8106301 01 010611; 01' 01.1101“ 8118030111001 011186113 011 610 3181; 60] , 1931 610 (3101111811 0011111101018] 01" 1116118618] 31311101 778.8 011601 011113116011 (30 111071 0 8001111137, 110 81181] 001161100 to 11107160 8000111337 of 13110 881110 LbakQGWk 8116 10 610 881110 EFWUÖ 61111113 610 3101106 of 6118 „4131001110111,
(11) 111 06101- 08808 8001111137 811811 110 111071606 88 8116 “(0 80011 011110111; 88 111837 110 831006 01100 301770011 610 30101311 38111: (31061101 8116 610 (3101111811 0011111101018] 01" 111608618] 3011701.“
*!*-111111011117 1100-878111110116, 0t0.
_ 39401) ]f 8. (“161111611 3011101 18, 0771113 110 610 081.010 of 1118 1108111088, 01181110 for 610 61110 1101113 8» 711111 111 111801f in 71711010 01" 111 pati; of 8 8110117101111 010611511110 11016 8,1; 1118 (11830886, 110 811811 1101; 110 1110700706 r07,111'0-[70371113 6108811101101. 80011 WYÜFWSUÜ 811811 110 011011 WM 6181; 80011 (3101111811 30111301“ 81181] 110 MWST 8011806008637 61111113 610 0011611081100 of 6118 1431001110111; 150 113-8781] 111111803 0f 80011 8110101301111 "WW 11110 111 110001681100 77161 610 !)1'071810118 of 6118 „8310011101113.
(')) 15370137 30101311 381111 (31061701 81181] 118.70 610 113111; 1.0 81181130 77161 1118 (1161111811 13011031" 101 ?Mmkpb of 81137 61110 60110811; 01' 08811 86781100, 011 0011616011 618.1; 110 81181] 11016 8. 0000811006103 8111011111; " (110 (11330886 01 610 (7161711861 309101" in 610 101111 0f 8000111381100 010611; 180111608 8.06 8. 30101311 38.11]: 91111176 111837 81; 81137 61110, in 831001110111 77161 1118 (3101111811 ])0bß01', 00117011“. 811 ÜGLLYt-ÜUGS 010611; judo 8
' ( 3711108.
1101134111111 1117081100111
411 ]0- 170101311 38111: 010611018 811811 11870 610 113111; 170 00117011; 101.0 3010380181118 61011" 111180011106 08811 7 M100801118tzj113 8116 UUÖSWUÄWZ 011 15110 1961 301110813, 1932 8.116 80011 0118000106 08811 867811008 88 WW [101 1116111606 111 610 193] 331001110111; bub 810 1110111606 111 6118 6319811161117, (01' ÄUWIWLWÜ Ü) 19118" 111?" 1117086801118 111 «111181137 of 0110 01 111010 of 610 0810301108 111011601106 b01077. (301170181011 101.0 .tmeWäl'kI 81181] 110 01100106 81; 610 0160181 3011111 1016610 TMB (100636 011 610 6837 of 001170181011 031011 0 SM (1413759 110600 (;o (1161111811 38011 ])SkaS 8116 00011 6111133301113 68378' 110600 to (301111811 (Jo111111010181 [* [116081118] 301117018.
(&) 1101138308 011 SOWI." 108.1 081.810, 610 1001138308 to 1011 101 81; 108.81“. 1170 70818.
ur endgültigen Entscheidung einem Ausschuß überwiesen werden der .1 '
_ _ , UI drer vom Yrtaßideenten der Met Ter h_eutsche Bankschuldner gele h „p „ . _ . scndenbubeydie streitige A1:-
- - . o cr . .
0 1110 m semem Beéuz befinyltchen Unterla en eZ1zure1Jche11 Echttgt sem, (11016101
318 zum__ Erlaß, der Entschezduxt des :'(us1zckxusses hat der ausländische Bankgläubiger (außer tn Fallen, 111 (denen (I 11 um _das Angebot eines Wechsels zwecks Wieder- Yanspruchnahme des mch: aus enutzten Tetles einer kurzsri ti en Kreditlinie handelt) in „ arvqrschußVZu e en; der 110111 che Y_ankschuldner muß jedo außer in Fällen in denen der 090110 -_ echc oder Yas_Garanneschreiben eines solventen .'unden _zur Verfügung dxs auslandtschen- Vaykglaybtgers bleibt) xvecks Sicherheitsleistung bei der Reichsbank fur Rechnun " des auslandtßchetz Bankglau (gers einen Reichsmarkbetrag einzahlen und auf solcher ohe halten, dg dre er, zum amtlichen Berliner Mittelkurs gerechnet, zum Ankauf der zur Deckung des We sels bet Falligkeit benötigten Devisen ausreicht.
Lehnt es der ausländische Bankgläubiger ab, einen den obigen Er orderni 'en ent- preche1_1den Wechsel zu akzeptteren, so hat er den Kredit in Form einefs Barv61schusscs ottzufYren, m_(d zWar unter Jorthaftung des den chen Bankschuldners und des Kunden, essen echsel fa[l_ig gemorden 1_st. Auch 111 dem Ja 0, daß der ausländische Bantgläubiger es (von vornhexem) vorzieht, m _Barvorschuß Bu 33201 statt Wechsel zu akzeptieren, ist er berechZ1_t, dte Forthgftupg des deutschen auf ukbnerZ, und des Kunden, dessen Wechsel fa tg geworden (st, 111 Anspruch zu nehmen, (1) m Falle etnes aus emem AkzeptkreYit errührenden Barvors usses hat der demfche nkschuldper auf Verlangxn des auslandi Yen Bankgläubigers * echsel zum Akzept cm- zybietenK dte den Erfordermssen der Unterzt er (0) dieser TZZ(ffer entsprechen, und die von m_(em' unden des,de_utsche1( Bankschuldners oder nach ahl des ausländischen Bank- lauhtgers. von dem emgen _Kunden ausgestellt sind, dessen eigener Wechsel oder (Yarautie- chretbext txt Verhm ung „1116 dem betreffxnden Barvorschu im Besitze des ausländischen ankglaubtgers (st oder fur (hn 111 treuhanderischer VerWa rung gehalten wird.
(3) Der deutscheuBanks uldyer hat auf Verlangen des ausländischen Bankgläubigers diesem eme sachgexnaße Be chretbyng des ' arakters des dem zum Akzept angebotenen Wechsel Fgrugde lte enden Geschafts zu lte ern un_d, ebenfalls auf Ersuchen, einen "Aussteller,
r wahrerzd er Laufzett des Wechse s notor1sch kreditunwiirdig geworden ist, 73111111 01111311 kredinvurdtgen Aussteuer zu erseßen.
(11) Wxnn dxr deutsche Baykschulfznxr iyfolge der Eröffnung des Konkurses über das Ver- Mo en emes_ Kundxn f(ch genongt ste_ht, Deckunß für_ausstehende Wechsel diese:? „(kunden in o erhebltcher Hohe besorgxn zu mussen, daß te so1ortige Beschaffung der zur Deckung erforderlichen Erxatzxvechsel ntcht erxvar__tet werden kann so hat er innerhalb zehn Tagen 118. der Konkurserofsnung oder be1_Fangkeit der We sel _- melches Datum immer das xu ere sem mag :- zWecks (Sicherhextsletstung bei der Reichsbank für Rechnung des aus- an ischen Bayk laubtgers etn_en Retcbsxnarkbetxag einzuzahlen und aur" solcher Höhe zu Ilten, daß dte er, zum_amxl16)en Berliner Mtttelfurs gerechnet, zum Ankauf der zur
eckung der „Wechsel bei Falltqkeit „benöti ten Devisen ausreicht. Unter der Vorans- Yßung, daß dtese Etnzahlgng erfolgt 1st, so en dem deutschen Vankschuldner fünfundvierzig __age nach der Konkursxroffunß zur Beschaffung der erforderlichen Ersatzroerhsel zur Ver- fugung sieben. JysoWe1t,_als„ er deutsch? Banxscbuldner dieses Erfordernis 1111101171111. 1.08 Zettraumes von fgnfundvterzrg Tc) en mcht erfüllt. hat er die fraglichen 3111011110: .“.Lletd urch Barzahlung m der erforderlt en fremden Währung (1113111106017. . Kommt de_r deutsche Van_kfchuld_ner den oben angegebenen Verpflich11:.1gcx1 11.1121, 111 (t er „zur Frejgalze der von 117111 emgezghlimx ReichSmark berechtigt. Konnnt 01" jenen __erpfltchtunqen n_(cht.nach, so stehen d10 7110161011186 zur freien “301118111119 00; (111€;- landtschen Bankglaubtgers. “
Vorschriften über Akzeptkredite für Rechnung von deutschen Handels: und Judustriefthuldnem. 8. Für Recbn'qu deuÖscher Hand-o-ls- 111140 “J11-d11st1*i*3s1h-11-ld1101' 1111011110110 W067]?! 1:21:xx:€:=«111
dm folgewden Vorschriftem
(a) Der Deukfthe Hanshels- odcr J11-d1tstricsch1vl-dnor iq't 110161161101, 3011011- fiir 181111" MUMUU-g von dem auslän'dt'schcn Vankg-läubigkr akzeptierten Wechsel bei Fälliakeit (1011131151 aMu- deckcn, und 311181: envweder aus dem Erlöse von Er-s-aßwechsel-n- (884118001110111 111711173) oder dur? Vgrzalhlumg in 'der effektiven Währuwg des Wechsels, mit xder Maßch jedoch, daß 0111) drese Zuhlunq 'das R-etht des doukscben .Han-dels- und Jn-dnst1166111108018 aus ?tfser (3)_-d_1eses Ab-k_o11_tn1*01rs auf AufrechkerhaXtun-g der zu “seine“.“ VETZÜIUUS stehen e1_1_kurzfrrst-1g-en Kre-drtxlm'i-e wicht We-cinUäMigt wird. 201“ deutsche Handels- odcr JudustrteqchU'kdwer hat auf Verlawg-en des „ausländischen Ban-k-g-läaW-igers *die-10111 131110 besonderx Erklärung ausxzust'xklen mvd zu übersenden, 111 der er nochmals 1111881216116)
"sagt, _10den dem ausläydtqch-en B.a*1vkg-lä_ubiger zum Ak30pt voyge-le'gtcn 233116110"! 1101 . "lltgkett gbzxvdecken. Dtese Erkläxung 1-oll der im Lankdc des ausländisckxcn „Bank- *la-u*bvgers ubltchen Vanrkpvaxis cntxprcch-en; sie muß mit 0011 Vc'sti111111111111c1: 1117732: 21111- ommens i'm Ein'kla-mg stehen. *
(b) Alle Beträ e, die sich als Erlös aus 01110111 durch das Akzx 1 des 11“U§*'1("1UD11ch811 Bank-
läubi'gers i-wanzierten Ge-schäft (d-avstLMn und di.? Der -deu11“e_HanD-els- 11110 31101111111- 7chwbdner entweder 1186) den Lbb-rwac'huwgen mit Fein-em canlänDiq'chen Ba11kglä-ubiger dtesem als Vorauszahluwg vor Fälligkeit des Wechsels IFR ii-bemni-tt-eln 1101116161101 _ist oder so zu ülbernritkeln wün-scht, siwd, falls sie in- d01' (»er erlichen Va-lut-a (*in-„11018711, 118- bal-d an den a-us'län-dischen 2881631686901" 8551th181; (1013011 si-e ian ein-ec (111011011 Währ-umg ein, so [iwd sie zur sofortägen An-sch-a fung der er ovderlichen- Valuta 31110115 Msbakdiger Weit0rver-gütu1 an den 111186061 011 Banög-läu1biger_,11r 131511141011 odex: tei'bw6-sen Deckung Des Weck) es?. zu verw-ewden. Das Recht *des 1110111163011 Handels: oder
stri-exs Urldners aus thßer (3) 1110101? Abkommens anf Au*frechche_chaltung 801.311 ei-n-er Ver ügung stehe'nsden kurzfr-iFt-iN-en Kre-dit'limie wird hierdurch wicht bc-ciwträchngt. alls die o-fort-irge B0schaffuwg der erfokderl-ichkn Devisen n-ich-t 1n"„lich ist, so sind die oben bezeichneten Ei-wgä-n-ge alsdald für Rechtmng des ausländis en B011ck=gläubi=1111s
“ bei der RetchSb-ank eiwznzahsen (Wobei eine solche (Hi-ZUza-hlun-g [*edigXZck) a-ls Sicherhems- leistung 11111) nicht als BefrieD-i wg des Zahlamgs-an'rpruchs gilt). DW 10 UJWLZUWM Beträge [imd 1611-8110 als mögLi 11110 jekden-f-alls nächt späber als ib-_ei Fäll-tgkert Des _ve- Tre fenden Wechsels 111 die erforderiläch-e Valuba umzwivanidel-n, es 101 001111, (daß (531-1110- We el gekikfert w-er-den. JusoWeit 'der deuüche Hamdels- oder .Z*nidu1stri0sch11-1-dnex _den Be mmun en der vorhevgehenden Unterziffer dieser Ziffer nachgekommen ist, ((nix alle somit ür die Wbédeckmx-g des WeYs-els nicht mehr benötigten einxgez-ahltcn YDÖMZW den deutschen Handels- oder Industrie chuldnern freizugeben,
(o) Der deutsche Handels- osder Jndu-strie'sMtél-dner hat, Wenn nichts 8114110105 “1101011111811 wird, 233062101, die den ursprünglichen Abm-achun_en mit dem auIMWiEchen B-ank-g'läuébdger ('n-t- Yrechen, “m Akzept e-vn-zureichen mit 1; „MaßgabeIFdoch,_ daß 'der 1381113018 8001
wdußrie-s 111101101 wach besten Kräften für d(e - schwss-nn-g . 111311 011311111- 111118 bemü t (ein sol].
(6 Der HentschE Hawde-ls- oder deustri-L-s «(dner *hat aus Verla-nxg-cw 815 (1118611017188: Banf- gläuébbgers diesem eine (achgemäße eschW-ikbung des Charakter des i110111 :'[kzkpt 511- 138111100. liegenden Geischäfts zu gsben.
(0) Der Deutsche Ha-deTZ- oder thustrieschuldncr hat in dcr (()-1410110011 911110 Zicixrhmt “für den auSlän-dbfchM BambgLäubqger zu stellen:
(1) Wenn und solveit der de116che Han-de-ls- order deustrieFéuL-d'ner auf Grund 011108 Kredirbrief-es okder einer ((n-deren am 31. Jul: 1931 be (0110110011 2111111868018 1191- Ylicht-et war, Sicherheit zu stellen, b101kbt er perpflixhtet, Wahrentd Der_Laufzcn 811108
bkommens Sichevheit von gleicher Art und 1m gle1chen Umfange 311 1t0lle11.
(111) Ob. umd i-n Welchem Umfange 111 86001011 Fällen" Sjcherheit zu leist011_ist, 1161101 116; darm , Was zMschen dcm ausländtihen Bankgllatnbtgcr 1010 dem 001111117011 Handel:;- oder «;n-dustrieschuödner vevcobr-edet Mrd.
Zeitiveilige Nichtinanspruchnahme usw.
9. (8) Wenn ein .denÉFcher Schuxldner infolge der Axt. seines Ge-schästes voru-be1968110311161"- awde it, eim: zu scimr VerfügUng g-ehalF-en0kurzfrrst11ge Kredvtlrn10 19111113 oder zum 0011]! (_n nipru zu nehmen so sol] er an 211101 Rückzahluy-g wichx gehiyzdert 1em, 10006) unt 1101611111;-
, 'daß 'der -dent;c1)( Schulkdner Weiterhin berecht-vgt 11101161, „Wahrend der_ _ertd'aülék dcs" "Ilb- ommens die -betr-ef -en1de kurzfristige Kve-ditli-n-i-e nach den Bestnnmungen d-1010s ?l-bkouwncns cr-
110111 in An-spruch zu nehmen. _ (_
(b) Jeder aus-läwdische B-a'nkgkläu-higer kann mit seinem deut-sch-en 'Ich-11101101“ 01110 9111810671113] dachi-n tres en, daß Ze-itg-cl-der Varvorjchlüffe unter der _Bedrngung abgedeckt 111011110111, paß der an»- Xändische anögaläuknger einen ent's rechenDen Betrag tn der„Fo_rm ernes Akzxpt-(reid'tt's zur ,ch- tigung des deutschen Schuldners Hält; auch kann 0111 ausland1scher Y.111_kglau_btger jederzctt tm
inverne men nut seinem deutschen Schuldner emen Akzeptkredn m emen Barvorschnß 11m1v-anwe n. Langfristige Anlagen, _
10. AuZländi-“schcn Bankgüänibigcrn sol] das Recht zustehen, 1100 1111-g01_1ch*§1'_101v„ _Baryor1c1111m, die am 29. Februar. 1932 a-usstehen, sowie diejenrgcn 1mges1cherte11 Parysxxckwßc, d1e mcht 1111101“, das 1931-AOk0n11ne-11, Wohl cyber unter .das n-eue Abkommen fallen, xn Netck1snmrk __11111311-11110180111, um 0160 für l-amgfristige Anxlagen einer o'dcr mehrerev der nachstehentd aufchnhan Flasicn rin-nertha-l-b Denkschl-ansds zu verjvenden. Die Umiv-andlung k-ann 11111 111161101 011801" Zcßamg 0141er Fvist erfolgen, die bei deutschen B-axn-kschul'dnern 15 “„Da-ge, bc1 “210111161011 Haxvd-clv- „01101: Industrie! nern 31 Tage zu betra 011 hat; Der am Tage der 11111111111110111119 811111111) 110110110 Vevliner itteelkurs it zwgr-unde zu egen.
A-ls lawg-fristige n-lagen kommen 111 Betracht: _ _ „ _ „
(8) ypobhekken oder Grundschztlden 111101838308) (!Us deutqcth GrunNUcltfum nut emer
aufzett von mindestens funf Ja- ren.