Uelehk- uud Staatünzeiger ":.-kl vom 18. Februar 1932. 0. L
t" 00 11101001, 81181] 110 for 1110 1100011111 01 1110 86111181] 30111018 11116 (110 1041801181110 1011100018608 61) [111161 ULMWtss 10101706 10 111 ("181180 5 of 11118 «1001110111 8116 811 00818 8116 exp011808, m0|116111g [111371110119 of 81101118 0111010706 117 it, [1111001137 1110111106 113' 1110 “11118100 81181] 110 101“ 1110800011111 of 1110 (201111811 30111018. 3107181011 101" 1110 [1831110111 01 811 811011 00818, 010011808 8116 1011101101811011 81181] bs 111860 1137 1.110
601111811 C011111111100.
811110101100.
22. 311110171100 10 11118 „411100111011t 81181] 110 0ff00106 113' 08011 3010188381111 ("1061101 1101113'111g 10 1118 (107111811 3011101" 01 ].)?1ÜOW, 011 01“ 1101010 1110 18t- 1181011, 1932 1118 1711111111110» to 8611010, 1137 11108118 of 8 101101 111 818116816 101111 (5900113111111 1110 811011401111 010611 11110 01 111108 11016 81- (110 61890881 of 811011 (4011111111 13011101“ or 130111018 111 1080001 01 77111011 811110101100 18 111860) 77111011 77111 110 0111811181110 from t110 ('ijle1 3811118 01' 1110 190001011 381111018' ("0111111111008 111 1110 1080001170 1010113111 01061t01 0011161108. 1370137 001111811 ])011101' 811811 10111816, 171111111 101118 6.178 01 1000191. 01 8 101101" of 116110101100 110111 81137 _0f 1118 17010an 38111; (10611018, 8 101101" 0016111111110 1118 8611010800 111 818116816 101111 77111011 3711] 110 0111811181110 81 1110 3010118118161 01" 8117 111811011 1110100f. 116110101100 113' 1110 301011111 381111 (1061101 111837 110 0600106 117 081110 81111801111011117 0111111111106 111 1110 811070 1118111101". [,'[1011 116110101100 _1187111Z 11008 01100106, 1110 30001011 381111 110611111" 8116 1110 (301111811 3011101 81181] 110001110 [1811108 10 11118 3171001110111. 111 108[100t of 1110 8110171401111 010611 111108 80 kakjfjkii 8116 81181] 6101100101111 110 01111606 10 1110 11Z1118 ZkÜUtOä 10 8116 110 81111100t 10 1111-“01111118110118 10 be 8881111106 113' 1701011111 381111 310611018 8116 (301111811 301110111 108[100-
117013' 1111601 11118 ;RY1001110111.
„4117 170101011 381111088 ("011111111100 11187, 771111 1110 ("011881113 01 1110 (119111181) ('011111111100, 01110116 tba 111110 171111111 17111011 8113' 0110 01 111010 1701010711 1381111 (“10611018 111 1t8 001111113 111837 8611010 10 (1118 ÜZWSWLUO.
111111180110 (301111118k01111181111.
23. “1110 ])011180110 ( 4016618110011181111 118711111, 111 08010180 of 1110 118111 10801706 t_0 11; 113- (3181180 0 of 1110 8011061110 10 t110 1931 3111001110111, 100111106 811 arrangement for 1098371110111 of 118 011]1Z8110118 117 111100 911118] 37087137 1881811110018, 1110 3011180110 (40166181101111181111'8 0511Z8t10118 81181] 110 1111111106 88 101107781
(1) 17010an 381111 (710611018 811811 11870 1110 1114111 at 8113“ 111110 771111111 1110 [101106 of 11118 „KMWSUÜ 10 1118110 6011181168 11[1011 1110 ])LUTIEÜS ()016618801111181111 171111111 1110 ])El'ELUt-“LZLZ 8116 8Ub]8013 to 1110 1011118 8116 001161110118 0081811106 111 1110 198] 1101001110111, 10 1110 01110111; 10 77111011 811011 6011181168 81181] 1101 11870 110011 111860 [11101 10 1110 29111 3011108137, 1932. “1110 aZZr0Z8t0 8111011111, 11[)011 77111011 811011 [1010011- 18008 810 081011111106 111837 110 1110108806 1137 1110 811101111t- of 81137 111111101 811011401111 010611“, 111108 11101u606 111 11118 „5071001110111 but 1101 1110111606 111 1110 193] 8g1'001110111. 3011181168 1118.37 110 111860 111 1089001 of 811011 111111101 811011-101'111 010611 111108 7711011101" 01" 1101 1110 [101106 101 17111011 1110 881110 77010 011g11181137 0[101106 1188 0:1[11106 011 1110 6810 11[1011 17111011 1110 601118116 18 111860. 3011181168 111837 110 111860 101" Z1181811t00 of 811011 111111101 81101't-TLM 010611» 111108 118806 110011 1110 UJZkEZÜtL 8111011111; [11071606 for 1110 1931 IZ1001110111; 8116 6011181168 111837 110. n1860 101 g1181811100 01 811011401111 010611111108 111018606 111 1110 1931 „Agreement 118806 119011 1110 8661110118] KYYkEZÜkO 8111011111 [11071606 [01 111 11118 8011-0181180.
(1!) 111 11011 01 käkinZ-Gsék 811011401111 0106115 111108 01" [)8rt8 11101001 [111181111111 to 1110 [110711110118 01 ("1811808 1 (f) 8116 2 of 1110 8011061110 10 1110 193] 801001110111 (7711011101 01' 1101. eff001 811811 81108637 11870 110011 [517011 10 811011 1811111807701) 1110 ])011180110 (1016618110110b6111x 81181] J!]ZkZ-nt-LG, 8116 110 60011106 81778378 10 11870 110011 ]181110 88 [111818111008 01, 1110 0311Z8110118 01 (201111811 130111018 111 1080001- 0f 811011 811010101111 010611 111108 01" [18118 11101001, 8116 800016111Z 37 811 [)1071810118 for 181100701 111 E18-11868 ] (f), 2, 5 8116 6 01 1110 8011061110 10 1110 1931 1100001110111 81181], 80 fur 88 116110101118 10 11118 ÜZMWMÜ 810 130110011106, 110 10-16 8116 001181111011 88 if 811011 61811808 1186 [11071606 101 YUQkQUWS 1137 1110 ])011d80110 (30166181111111181111. 1111 1010108008 111 11118 ('181180 10 811011401111 010611 ]11108 Z11818111006 1137 1110 ])011180110 801661811011de111: 81181] 111-1060 811011401111 010611» 111108 011011181137 1811011 0701" 1111601 1110 193] 3,01001110116 11111"- 0011701006 11110 YUÜTZVTSÉÜ 811011-101'111 0170611. 111108 [111181111111 10 1110 [110171810118 01 t1118 8011-0181180.
(111) „811 8001111137 11016 1137 170101811 381111 (10611018 111 108[)001 01 ZÜOkt-ka 010611 111108 01" [18118 t110100f 1511818111006 1137 1110 3011180110 (401661880811181111 81, 1110 6810 of 116110101100 1:0 131118 381'00111011b 811811 101111171111 110 601170106 10 1110 3011180110 (40]6618110111-1)81111 1,0 110 11016 113' 11“- 88 8g011§8 f01' 13110 108p001170 1701011511 3811]; (10611018. 11 8. 301011511 381111 (1061101 11016 8001111137 in 108[10017 of 8 811011.- 107111 010611 11110 8. [1811 01 17111011 1188 110011 ZU818111006 113' 1110 ])011180110 (1101661811011t118111x, 1110 30101J11 381111 (1061101 811811 Z1370 10 1110 ])011180110 («'0166181101111181111 1.110 110110111 01 8 [110[101t10118b0 [1811- of 811011 800111113 11111 811811 1101. 110 01111806 10 6011701 1110 88.1110 170 1110 ])8111-80116 (40166181101111181111 11111088 11; 11 01 8 11811110, 08[1811]0 01 110111Z 6171606 101 11118 [111111080 171111001. 601111110111 10 0110 30101Z11 381111 ()1'0611-01'. “1818 [1107181018 110170701“, 811811 1101 1011601" 8 301017511 381111 (.'1061101', 77110 1186 [11101 “60 1110 81.11 ()0b0b01', 1931 111811106 10 8. (“161711811 ])011101' 1170 JLpäkÜTS 010611 111108 0110 of 77111011 7788 80011106 8116 1110 0151101 111180011106, 1181110 10 [1101810 1110 8001111137 11016 111 10811001 01 1110 80011106 010611". 11110 if 11- 1188 109111106 1110 1308180110 (10166188081581111 t0 1111711811100 1110 1711010 01 8113' [1810 of 1110 111180011106 010610 11110 011137. “1110 3011180110 80111618801111181111 81181] 110 011111106 111 118 618101011011 (30 8611111118101 8116 10 1081180 811011 8001111137 10 1.110 11081. 8167811th0 81 811011 111110 01" 1111108 88 11 111111118 fit. 11, 110770701", tho ])0111380116 (2016- 618110111118111; 10811808 811011 8001111137, id 81181] 101111771111 [1837 0701" 1110 [11000068 of 1110 1081118801011 11101001 10 1110 1080001170 170101011 381111 €k91111-0k3 1137 1783' 01 800101811011 01 [18371110111- of 118 0b1ig8110118 [111181181117 10 1110 [110718111118 01 5Ub-E131156 (117) 01 11118 (181180 11181. 18 10 883' 8115811181 [):-1371110018 111 1070180 01601" 01 111011 111811111132 -
(11') '1'110 1860111068088 10 30101011 38111; (10611018 111 108[)00b 01 070137 811019110111 010611111110 01 [1816 1110er ZUZUUULLL] 1137 1110 3011180110 (40166188001581111 13111811an 1.0 6011181168 118806 11[1011 1.110 8 7 kEJät-S 8111011111 [11071606 111 1110 1931 3111001110111- 81181] (811113001 1-0 1110 [111371810118 of 8111343131156 (71) 0 11118 (,'181180) 130 61801181g06 1137 111100 0111181 3708637 1n8TÜ-1U1811t/8, 1.110 11181- 01 811011 1081181810818 1101113 [183781110 0110 37081 61161' 1110 6810 11[)011 77111011 1110 601118116 111 1089001 11101001 7788 111860 1111011 1110 313111380116 (40166181101111181111 11111088 811011 601118116 110 111860 [11101 10 1.110 011011811011 01 t110 [101106 101 77111011 13110 8110kb-ka 010611. 11110 7788 01'1Z1UQ1137 0001106, 111 17111011 0880 (110 11181. 1881811110111 81181] 110 [183781110 0110 3081" 81101 1.110 (1810 01 811011 011911811011. “
(U) “['110 1860111068088 10 301011111 381111 (310611018 111 1089001. 01 811011101111 0106111 111108 01' [18118 11101001 ZUUkÜlÜ-SLÜ 1137 1110 3011180110 (40166181101111181111, [111181111111 10 6011181168 118806 11[1011 1.110 866113101181 ÜZJkSZZTS 8111011111; [11071606 101" 111 8Ub-018-1188(1)01 “81118 (']81180, 81181] 110 äjßLbQ-kZSÜ 111 1110 3708-18 1935 8116 1936 011 8 [110 1818 118818 88 1101770011 301010711 381111 (110611018 1101- 1110 ])011180110 ()*-016618110811181111 0811 011137 110 081106 119011 10 [1837 111 1110 370111" 1935 8 1,018] amount in 1110 10181170 10101Z11 011110110108 177111011, 118806 011 1110 0111018] 3011111 11116610 1810 111101306 011 1110 2116 6811118137, 1932, 00016 11870 110011 [1010118806 101 1370 1111116106 1111111011 K*610118m8k38, 81101 tükinZ 11110 800011111“- “0110 811101111138, 11 81137, [183781110 111 121181. 37081" 1111601" 1110 [111171810118 01 1110 11181 [110006ij 8Ub-(x1a1186 8116 of 81111-0181180 (711) 01 131118 ()]81186.
(171) 111137 301017311 381111 (21061101 11181086 01 ksqujrjnx 10p8371110111. 01 1110 1111] ÜWOUUÜ 01 81137 1118181- 1110111- 1811111Z 6110 771111111 1110 [101106 01 151118 1111100180111. 111 1089001". 01 81137 8110117101111 010611 11110 JukU'Q-U- 1006 1137 1110 3011180110 (10166181101111181111 111837, 81. 1118 0911011, 811017 [183711101113 01 11[) 10 50% of 811011 1881811110111 10 110 [1081001106 11 8 .1701011111 381111 C1061101 80 [1081001108 81137 8111011111) 01 81137 811011 1118138]- 1110111- 110 81181] 110 0111111106 10 10611110 1111111061810 10[)8371110111- 10 811 061117810111- 01110111; of 01.1101 IbOkÖ-WIW 010611; 111108 1101 811818111006 1137 1110 ])011180110 (1016618110111-1181111. 811011 10[18371110111; 111837 110 1011111106 011 1.110 881110 [110 1818 118818 88 11181 Üpß110öb18 10 [183711101118 1111601" 13110 [1107181088 of 81111-01811808 (0) 8116 (0) 01 (1181180 4 of “(*-1118 881001110111. 170103111 381111 („'-l'661t01'8 81181] Ji70 1-0 1110 ])0111380110 (1016618110111;- 1181111 8116 00 81] (1017111811 30111018 0080011106 1101 1088 111811 11111137 68378' 1101100 01 1110 011150111 1,0 17111011 111037 1711] 011010180 1110 8816 0[)tj011.
(711) ,]."0 1110 01110111. 10 77111011 8 301017411 381111 (",'1061101' 010018 1101. “00 101111110 r0[1837111011b 0f tba 1111] 8111011111; 01 81137 1118181810111. 111 1'0813001- 01 81137 811010101111 010611- 111108 ZUÜkäUTSSä 1137 0110 ])8111-80119 (1016618110811181111 88 810108816, 1110 3011180110 (1016618110811181111 811811 0011111100 88 8 guarunt-or 11101001 11111“. 80 111111 11 08111101; 110 0111106 11[)011 10 1118110 81137 [183711101113 88 ZUÜkQUt-Qk 111111] 0110 [1111118137 6011001" 18 1111118011 1111601" 0311Y8510U 10 10[)837 1137 ()[101'811011 01 8011-0181180 (0) 01' (0) 01 (1131188 4 of 131118 1518001110111- 01' 01 8037 [1111771810118 101 1008371110111 of 8110113101111 010611". ]11108 0001811106 111 81137 (301111811 (310611- 6Z100- 1110111) JUYP1EWSUBÜ1 1101010 01' 111 8011811101108 11010101". 141137 118181100 111 10800013 01 811011 81101'1'1-1-61'11'1 010611- 111108, 1101: [110710118137 _10[)816 1137 1110 [1111118137 6011101, 81181] 110 ])8-16 1137 1110 ])011180110 (ck016618konbb8n1c 1137 1.170 00118] 3708113' 1118181810818 [110 1818, ZWGÜJ 301011311 381111 (310611018 771111111 1110 fourth 8116 1111-11 370818 81101" 1.110 807018] 68108 0f 601118116 01' 1,110 011[11181“.1011 of 1110 [101106 101 17111011 1.110 1'618-17178 8110kb- 101111 010611“. 11110 1788011Z11181137 0[)01106 171110110701“ 61110 110 1110 18101.
(7111) ']"110 Z1181'811100 01 1110 3011180110 (“)'-01116181101111181111 18 111 81] 08.808 10 110 8 Z1181811b00 of [187- 1110111"- (8011180801111161101180110 3111g8011811).
(111) “1110 3011180110 (20166188081081111 81181] 110 011111106 10 01118111 110111 601111811 313111018 7711080 811010701111 010611. 111108 01' [18118 11101001 118.70 110011 ZUQkQ-UWGÜ 1137 113, 811 811011 1810178811011 88 11; 7701116 11870 110011 011111106 10 01118111 1186 1110 881110 110011 1811011 07017 11181086 01 JUQ-l'QUWSÜ. “1110 ])0111580110 601ää183011ßb3111i 81181], 88 QZSUÜ 101" 1110 30101811 38118 01061101, 110 011111106 “00 0011001. 111 876781100 from 1110 (1161111811 3011101“ 7711080 8110114301111 010611. 11110 01 [18113 11101001 1188 110011 Z11818111006 1137 11, 13110 1081811110818 110111 111110 10 111110 [183781110 t0 1701011111 3811]: (310611018 [1111888110 10 1110 [110718101115 of 11118 ()]81180, bub 80 11181; 110 811011 001101311011 111 86781100 01' 811811Z01110111. 81181] [1103116100 1110 0011Oj1111111Z [111- 1118137 11811111137 01 1110 (ck011118n ])011101' 01" 1110 00111 111111111; ZUÜBQÜWG of 1110 ])011180110 (40166188001381111 11111511 1110 170101011 381111 (31061501 1188 110011 [1816 ,4113' [111371110111 111860 611001137 1137 13110 [1111118137 6011101" 10 1110 1701015711 381111 ("1061101 81181] 110 8[1[11106 111 07 1017711168 [1837810111 01 1110 110111 811000061113 1081811110111; 01 1118181100018 [18381110 1137 1.110 3011180110 (40161118801111181111.
*im einzelnen zu be eichnen. Jeder deutsche Schuldner hat binnnen vier Tagen nach EMfang __.
-' ür eme knrzfri
kommen! und während seiner Fortdauer gemachten sachgemäßen Au endun deutschen Schuldnern zur Last. Dasselbe gilt für die angemessene Entschaßxigung ade:? i!,"ue! dieses Abkommens getxamzten Treuhanders sowie für die [_achgemäßen Kosten und AUMA," ihm er1vachsen etnschlteßl[ch*d_er Unko ten für die Vertven ung von Hil spersonen ( Lots - Deutsche Ausschuß hat fur d1e Beza lung aner dieser Kosten, AUZga n und Entchäd)' Sorge zu tragen. '“
Beitritt.
22. Der Beitritt zu die em Abkommen wird durch die ausländischen Bank läub' vo_llzogen, daß xe thxen deut chen Schuldnern spätestens am 1. März 1932 ihre Heitrj'ZZrertdF mtttels eines chre1bens unter Verwendung eines einheitlichen - bei den 8 a oder den ausländtschen Banenausschü en in den verschiedenen fremden Gläubtgerländern lichen _ Formulars anzetgen. Das "
die zur Vexfügung des deutschen Schuldners geh ten werden und auf die der Beitritt sich
bezj. solchen Beitrittsexlärung an den bezreffenden ausländischen Bankgläubiger ein Schreibe Yb 011d11ng u brmgen, tn dem er semen Beitritt bestätigt. Für dtese S reiben sind eben" em ettltche ormulare _11 yerwenden Hie bei der ReichSbank und ihren Weigstellen "b“") [ein erden. Der aus a_nd1[_che Bankgläubigxr kann seinen Beitritt auch durch Kabel «FF.! mu_ß _dtes aber alSdann 111 er oben ang_ege enen Weise bestätigen. Durch die VoUzjehu„a* Bett_r1tts Werden der auslandische Bankglaubiger und der deutsche Schuldner hinichtljch de119 bezetchneten kurzsristigen_ Kreditlinien Vertragsparteien dieses Abkommens. on dieem unkt an __stehen 1hne_1_1 dxe Rechte zu _1_1nd übernehmen sie die Verpflichtungen, die in desem ommen fur die__au_slandtschen Bankglaubiger und für die deutschen Schuldner vorgesehen sind Jeder auslandtsche Bankenausschuß kann; mit Zustimmun des Deutschen Ausschusses dj,;
verlängern, innerhalb deren einzelne oder mehrere auSländt che Bankgläubiger des betrefsex;
Landes diesem Abkommen beitreten können.
Deutsche Golddiskontbank,
23. In Anbetracht dessen, daß die Deutsche Golddiskontbank in Ausübun des 1 r ' der Anlage um _1931-Abxomn12n vorbehaltenen Rechtes einen Zahlungsplan Tür diehvmlxnijr)" nqmmexten_ erbjxtdltchketten tn Anspxuch genommen hat, der drei lei e .;ahreßraten vors wtrd 3111 _dte (2611111111 der Verb_1nd11chkeiten der Goldviskontbank fo1ge11 es bestimmt: ** _ (] Dte ausland1s_ en Bankglaubtger [haben das Recht, zu "eder Zett auch Während der T., dteses Abkommens _bet der Deutschen Go ddiskontbank innerha b der Pro entsä e und unter Z obachtunYder Besnmmun en des 1931-_Abkommens einzubringen soweit1diese nträge njcht dym 29. ebruar 1932 ge tent w_orden md. Der Gesamtbetrag für die Berechnung der Proz [äße kann um den Betrag der We1t_eren urzfristtgen Kreditlinien erhöht Werden, die unter dagv ie ende Ahkommen _ja_lle_n, aber mcht unter das 1931-Abkommen fjelen. Anträge hinsichtlich ar_1 gex Wertexer kurz _r_1sn_ger Kred1tl1nien können ohne Rück icht darauf gestellt Werden, ob die 0, ett, sur die se ursprung 1ch egeben_wa__ren am Tage der ntraqstellung abgelaufen ist odeij. ntraJe au Übernahme der arantte fur s*olche weixeren kurzfristigen Kreditlinien können auf im 19. 1-Abkommen vorgesehene__n Gesamtbetrag [16111131 werden, und andererseits können Amr auf Ube__rn1_1hme her (Haranne fur_ unter das 193 :Abkommen fallende kurzfristige Kreditlinie'n ,. den zus_a [1 en, m d_12ser Unterztffer vorgesehenen Gesamtbetra gestützt Werden.
(11 n tat: der m den Be_[t1mm_u1zgen der Zikfer 1 (iZ und der Anlage ,um 1931-Abkom. v1)_r ese enen _Ubernahmx h_on _urzfrtstrgen Kredtt inien o er Teilen davon so die Deutsche (Hz bis ont az)! dxe Garanhe ubernehmen und soll so angesehen werden, als ob sie von vornherein, quant fur d1e Verpfuchxungen der deutschen Schuldner aus _solchen kurzéristi en Kreditlinien „ Tetlen davon ge af1e1_hatte (und zWax 0 _ne Riicksicht daran , ob die U erna me bereits wirt).
eworden War o er mcht). Dem emaZ md alle auf die Übernahme bezü lichen Bestimmun n den Zifjern ] (1), 2, 5 und 6 er n age zum 1931-Abkommen, sowett eteiligte in Betr. kommen, _dte dem ne_ux_n Abkommen beitreten, zu versie en und auszulegen, als ob die genann Z1ffern em? quanttxqbernahmc durch die Deutsche (Hol diskont'bank vorgesehen hätten. Alle wexsUUFeym d1e ex 3111er auf r-_ "_ d_er Deutschen Golddiskontbank aranticrte kurzfristigeKr1. [intext chlteßen urzfrtsttge K100171131xen ein, d1e urspriinglich gemä dem 1931-Abkommen jj. nommen Waren, aber zufolge per T0111m1nungen dieser Unterziffer in garantierte kurzfristigeKre limen umgewanpelt wvrden smd.
(111) Alle S_tcherheiten _über die ausländische Bankgläubiger ur Zeit ihres Beitritts 1: dies Abkommen herfugen un_d (ne als Deckung für ganz oder teilWei e von der Deuts en (1501101511 bank garantterte kurzfmstige Kreditlinien dienen, smd sofort an die Deutsche Gol diskontbank. ugeben__. Leßtere Lat diese Sicherheixen alDBecm tra te der in Betracht kommenden ÜUÖländ1sn
ankglaulnger [11 alten._ -_Ve_rfügt em auslandis er ank läubigér über Sicherheiten als 21111 11ge__Kr_edttltnte, dte__ zum Teil von de_r Deutßchen Golddiskontbank garantieri 1110 st, so hat de_r auslqndt che Bankglaubiger der Deutschen Golddiskontbank eincn verhältnismäßi Anteil an dteser S1 01" eit ein?uräumen. Er ist aber nicht ver f11ch_tet, eine derartige Sicher“ an die D__eut[che Gold 17, o_ytban abzngeben, es sei denn, daß sie iner Natur 110 ohne Nachteil den aus_land1schen Vankaaubiger u d1esemeeck geteilt Werden ann. Jedoch i t em ausländisn Bankglaubiger, der vor em 8. O tober 1931 einem deut chen Schuldner zwei getrennte Krcditlin "eröffnet hatte, von denen “die eine gesichert und die an ere ungesichert war, nicht verpflichtet, Golddiskontbank einen Anteil an der Fr die 011 erte Kreditlime bestellten Sicherheit 2111311111111 Wenn er die Garantie der Deutschen - olddis ont auf nur (Für die nnßesicherte Linie: oder für ei Teil davon in Anspruch genommen hat. Die Deutsche olddiskont ank ist bere tigt, eine [ol S_icherheit nach ihrem Ermessen n verWUlten und bejtmöglich zu der Zeit 11 der ie es für 8-- 1111, zu verwerten. Wenn mdeksen die Deutsche Go ddiskontbank eine (91 e Sicher eit veyxvex o hat sie alsbald den Erlös aus der VerWertung an die betreffenden ausländischen ankglaub: ab nführen, und zwar zWecks beschleuni ter Abdeckung ihrer Zahlungsverpflichtungen aus Unt Ff?“ ZZZ Fieser Ziffer, d. h. 111 Anre nung auf die Zahlungsraten in umgekehrter Rethenfo rer a ig eit. (1_ ) Die Deutsche Golddiskontbank hat ihre Verbindlichkeiten gegenüber ausländischen B1 ' läubt e_rn hinsichtlich der einzelnen 90112? oder zum Teil von ihr Zarantiertcn Kreditlinien -so _ie An tenungen sich_auf den im 1931-3 bkommen vor esehenen esamtbetrag stüßen - (vorben [UZ der Bestimmungen der Unterziffe'c (117) dieser Zißfer) in drei gleichen jahrlichen _Raten_zu fü en. Die er te dießer Jahresraten ist ein Jahr nach dem Ta e zu zahlen, an dem dte Andrey an die Deuts € Go ddiskontbank ersol t ist, es sei denn, daß diese Andienung vor Ablaus- Laufzeit, für die die kur fristige Kredit inie ursprün lich erdf net ware erfol 1 is ._ In 1117“ Falle oll die erste AnzaZlungsrate ein Jahr nach -_nde dieser Laufzett_ Zahl ar [_em; ( ) Die Deut[che Golddiskontbank hat ihre Verbindlichkeiten gegenxi er. ausla8d1schen V ich der“ einzelnen Tanz oder zum Teil von ihr arant1erten Kredttltmen -
gläubigern hinsicht _ _ _ weit d1e Andienungen si auf den zu äizl1chen, in Unterztffer (1) die er Z1ffer__v_orgeseher_1_en GSM
1986 Zu erfüllen, und zroar anterlmaßtg egcnuber _den Betracht kommenden aus ändis en Vankgläu 1 ern. Jedoch kannn von der Deut en Goldd1skq bank im Jahre 1935 nur die a lung eines esamtbetrages der in Betracht kommenden Dev verlangt werden, der -- zum amt ichen Berliner Mittelkurs vom 2. Januar__1932 gerechnet- GeZeUWert von 200 000 000 07.11 entspricht. Bei Berechnung des oben erwahnten Gejamtbetra [1111 die etwa in diesem Jahre gemäß den Bestimmzmgen der__v0rhe_rgeheuden 1111101561011»
nterziffer (1711) zu leistenden Zahlungen dieser thser zu ber11cks1cht1gen.
(71) Jeder ausländischeBankgläubiger kann nach seiner Wa [ - anstatt 1101101311111ng verlan en - den A1tf[_chub einer innerhalb der Laufzeit dieses_ A__ko_mmens we e_n etner yon Deuts en Golddiskont ank garantierten kurzfristi en Kreditl__1me fall1g_en Rate 17 zur Hohe 50 % zulassen. Läßt demgemäß" der ausländis e Bankglaubiger emen de_rarttgxn abb!" achhub u,.so ist er berechtigt, m Höhe eines entsprechenden Betrages [_ofornge Ruxkzg [UW an eren, urch die Deuts e Golddjskontbank nicht garantierten__kurzfrtfxtgen Krednltmen ("__ lan en. Derartige Rückza lungen können nur auf derselben verhaltnxsmaß1§en Gr11ndlager_kff_ Wer en, wie sie für Zahlungen nach den BeFtimmungen der antexztffer (0 und (0) von Z'G dieses Abkommens vor esehen ist. Die aus ändischen Bq_nkqlaub1ger haben der Deutsch?!1 __ diskontbank und allen 1010111 1011 deutschen Sch11!_dnern [Jatestens 30 Tage vorher davon Ken zu geben in Welchem AuZmaZe sie von dem erWahnten ahlrecht Gebrauch machen Mr_den.__
(1711) Fordert ein ausländischer Bankgläubiger entsprechend dem vorstehenden _mxr d1e 121 Zahlung einer sich aus der Garantie der Golddiskontbank für kurzfristige Kredit11n1en ergc ci Jahresrate, so haftet die Deutsche Golddiskontbank 111 Höhe des nicht ?eforderten Tetlbetrages W? in als Garant. Sie kann jedoch als Garant erst dann auf Zahlun n Ansprach genommen, we_ obald der an erster Stelle Verpflichtete Schuldner gemäß iffer 4 nterziffer (0) oder (€) 119.12; ommens oder nach irgendWelchen Bextimmungen über d1e * ückza lung kurzfristtger Kk2d1111n1é; Y_e in einem etWaigen ergänzenden 1) er neuen deutschen Kredita kommen vorgesehen smd, el _
ückzahlung verpflichtet it. Etwaige zuvor nicht schon von dem an erster “ch7;telle_k)ekx)1__;____t Schuldner zurück ezahlte estbeträge kurzfristiger Kreditlinien hat die De_utsche Gole1s_kon ___ zwei gleichen Ja resraten unter anteilmäßiger Berücksichtigung der 560111911111 auslandtsYe'Jien gläubtger innerhalb des 4. oder 5. Jahres gerechnet von den verschtepexten Daten der "M oder dem Ende der ursprünglich für die öetreffende kurzfristige Kredttlmie vorgesek)enen «- welcher Tag immer der spätere ist _ u zahlen. _ „ .an* V" (JL?) Dre Garankic der Deukschen oldldiSkont'b-anxk 1=st 1111 allen Fällen eme selb'st'skhW'
1109 „a .
_ _(1)() Di? Dxuts e Golldkdiskonkbank i(t berechtigt, von den deut-schen Schu-bant- ““der-end;) (Ustlge Kredttltm-M ie ganz oder zum Teil garanrtert hat, 0110 Auskünfte zu verba*xtg4;n-o TU fordern 'berechdtgt gewesen wäre Wenn die kurzfristigen Krsditxli-nien n*ichch garanck-teÉl-„ndjz uberwmnmxxn worden wären. Die Deubsche GobddiKkont-bank [oll als Bea.uftra1gte_d_es M5 (1111 Banxkgläuwgers das_ Recht haben, von dem deutschen Schudwer, dessen kurzfr'lstxge _Kren„__ si-e_ g0_n1z oider t-eilWetse Frq-nbiert hat, schon vor Fälligkeit 'die jewe-i-ls an die a-yölanerTdoch g-Zäu-btger gemä_ den (1111108111900 dieser Zi-sfer zu za-hlenlden Raten e-inzuz1-Lhkn- inbü etn_ derartiger *mzug vor Fallt-quit oder eine [tm Zusammen ang iermit stehende] VMM: [Wk dem Schuldner] Weder *die Forthaftu-nag des an erter telle v-erpfltkkWW!1 xxäcl)“ Schwlkdners, woch dj_e FortidaU-er der Gar-antie der Deutschen Go-bddiZkont-"b-ank 01011an :solange der ausläwdtsche Bank lä-u'biger noch kein-e Zahlung empfangen hat. „An,? uqenjs von *dem an_ erster SteUe Jerk) 'ichtetM Schuldner an »den auIlän-Wschen BaanZauhlgkaahlu Zahluwg§1 smd gegen» d1e1111ch tfälligen von der Deutschen Golddiskon-Wank 311 1011791199" zu verre nen.
betrag stüßen _ im In re 1935 un
entralnotean, chreiben [Fat die kurzfristige Kreditlinie oder Kreditljm'" 0
Reichs: und Staatsanzeiger kr. 41 u- 18. Fekruar 1932. S. 3
,
[711511 1.110 oontiugsui- 11811111 of 1110 Deutwbs 80166" 11181111 ' ' ““OK“,-; 11118 110001110 _811 801118] 1131111115- 1137 1088011 of 1.110 baquuowa 111 WM,- 0, “u, of 118 _ck (1116 (jaw 117 tho [1111118137 6011501", U10 170101811 Zank 61061101“ 81181] 11870 1110 118111 10 1'0q11110 1110 [)eutsc'bs (3016618110116181111, [10116111g wpa7w0ot, to 08117 its 1116001068088 111 1110 101111 of 811 8000p1-a1100
_ __ _ _ _ _ 1137 1110 ])011180110 (3016618110111ka ck 50,119 011101" 1118t1t-11t1011 80100t06 1137 1.110 ])0111-80110 (3016618110111.ka for that purpose) 1137 11111118be 01 77111011 00701 0811 110 [11071606
"Kijk (10 110 8781106 of 80 far 88 [108811110 for 0011111101018] [1 Mg for 8000[)t81100 11371110 kowjßu 381111 (21061t01 out of t110 [11 -
(x]) "1110 3011180110 (2016618k011111811k, 81181] 771111111 0110 111011111 of r0001[11. 01 777111011 601118116 117 , 1701011111 381111 01061101" for 1110 guarant00 of 8113- 011113811011 01 8 (301111811 30ka 111 1013th 01 8 _ _ _ guarantss 111 771111113 01 103001. (110 88.1110 111 „1111110, 0171112? 1110 1111] 10880118 101 811011 1030011011, 8116 111010111101 610 130111130110 001661811081581111 81181] „01 110 011111106 t0 81110116 01" 811101637 1110 10880118 80 g17011 01" 10 11170 81137 111111101" 10880118 81101116 1110 „31101 110 10101106 (0 1110 8111111811011 (.'011111111100 11010111b0f010 10f01106 to, 11111088 811011 ()011111111100 „sz] (100160 11181; 111010 810 890018] LULUWITQUELI 77111011 1118110 17 6081181110 (1181- 811011 11111110!“ 10880118
51011ka 010611, 11110 01 [1811 11101001 0111101" 0011111111 811011
„[,011111 110 181-1011 into 0011816018600.
()(11) 1701- 1110 [)urpoW 0f 0181111081100 11 18 60018106 11181; 8110ka 010611 111108 g118111111006 by
1116 1)011t80110 (;o-1661880815803 810 110111101" 811113001; (1) to [1011061081 [1011118110111 1060011011 [1018118110 (01116 [110771810118 of 8Ub-018U868 (0) 8116 (0) of ()]81180 4 01 1,1118 Ygr001110111 01100[11: 10 1110 0111011t ta) 77111011 11110 1111111061810 0111; 111 6:616186 of 1.110 0 tion "„ckck 10 111111 113- 81111-0181180 (71) of 11118 (318118qu1101- (11) 1.0 1110 YWYW of (3181180 10 of 11118 113100- 1110111 11111 81181] 011101717180 110 811113001. to t110 [1107180118 of 11118 1481001110111 8116 111 [)8111011181, 11111; 771111016 8118.11 110 1181110 10 111115131 1061106011 111 801301681100 77161
My 17010ng 38111: (31061101 118.8 0100106 1101, 1.0
pxej116100 10 tba 1501101811037 of 1110 1010301113, 1110 [)]-071810118 of 8ub-01Quß0 (8) of 01111186 4 of 11118 8Z1001110111.
121001111011 81111 811011 “11110
24_ (8) '1'110 01'1Z1k13-1 [18118 01 1,1118 88100th 8110011106 1537 1110 (2011111111 (3011111811100, 1110 3010118- 1181111, 1110 3011180110 (2016618110111ka 8116 1.110 108[1001170 170101311 381111018' (30111111ij08 81181] 110 101- «11111011 t_11101_1g11_r110_r08[1001170 0011118] 3811118 to 1110 381111 for 111110111an1181 8016011101118 101“ 101411111011 by 11181, 11181111111011 111 8810 011810637 101" 811 [1811108 11110108t06 111010111.
(1)) 1701" [1111110808 of 1010101100 11118 8g1001110111; 111837 110 10101106 10 88 "1110 6101111811 C710611 331001110111;
Of 1932" ' ÜOÜGW
25. 81137 1101100 111 7711th, forma] 01" 011101777180, 1011111106110 110 g17011 [111181181115 10 8117 01 11110 517011 if 80111- 1137 post„ 11010g18111, _ _ _ 8 111111181106 1137 1,110 [) 10 1000170 1110 1101100 01' 11 110 811011 8661088 811811 11870 110011 111111181106, 15110 8816 [1811-37'8 118118 [11800 of
111071810118 01 131118 8g1001110nt- 811811 110 60011106 90 118.70 110011 6", Wjoßmm 01' 08b18JkÜ-m (0118.st3 [)k0[1816) to 01" 601170106 81- 811 1166),
1111818088. * 11-1
1181ng81 110108
26,11180Z11181 UOÖ€8 810 1111011606 for 1010101100 011137 8116 810 1101; 1111011606 111 81137 7783- to 3070111
1110 0011811801100 of 11118 ÜZ1'00m011b. 111141118110 Signatures
in 1800 781110 of 1110 811010101111 010611; 111108 0ut-8t-8116Ü1Z.
'1'0811111011111111 81111 1111081811011.
W 371111388 76101001 11118 831001110111
11115 [10011 0110011106 1137 01' 011 b0118.1f of 1110 [18113108 11010130 (301Z011 Unt0rs0111'üt011.)
1'88
21. ']"1118 881001110111 811811 110001110 0ff001170 7711011 81§1106 1137 1110 (3101111811 (3011111111100, 11110 3010118- 1131111, 1110 ])011180110 (20166188081581111 8116 1137 1901011111 381111018' (30111111th08 0011811181603 8 1118301117 _
of 01" 60181111, 111 1187111001. at.
führen.
()() Sobald _die bisher bedingte (0011111100111) gus emer von 1111 geleisteten Garantie 111 [18371110111)_ 008Haupt§chubd11er8zu einer unbedingten (8011181) Verbindli steht dem_a11slan011ch0n Bankglagknger das Recht zu, von der Deutschen Golddiskontbank zu ver- langen, dte_Verbmdltchfett - 1115 zur Rückzahlung _ Em de_rartiger 211101161056 ist nach oder etnem von 1hr 01183uw0hlen'd011 anderen Institut für kommerzielle 3111760 zu bennyen. Tem
_ Verpfl1ch111ng der Deutschen Golddiskontbon! tnfolge yon Konkurs oder Zahlu „811713qu (60181111. keit 110111010011 ift,
_ __ _- 111 Form 011108 “1115701116118 11171101511- Mcgl1chkc1t von der T0111chen Golddißkontbank
ausländischen Gläubiger sind Wechsel zum Arch: vorzulegen, (1115 dercn Erlös Deckung beschafft
Werden kann. ()(1) Die Deutsche
oder teilrvei1e11
ühren, es sei denn,
()(11
verlangen), noch
daß der
_ Goldkxisfynthank hat dem 0118101101161011 Bankglanbiakr innerhalb Lines Monats nach Empfang dcr 1chrtftl1ch011 2116101111119 einer 2815111111078 3110011111110 zur 111111111011 _ _ _Garannerung entweder die [1050111051110 dck (981011110 ' oder sie _sch11ftl1ck1 1111171 2111110130 001 vollständigen Gründe 5111110151110711011; im (08101711 Falls ist die Teunche (301001510810016 mcht berechtigt, die ?lblebnungxgrüude 111 01110111 etwa 11061111100110011 Verfahren vor d7m SchiedsauYäUzß abzu_äx1dern oder 511 011110110111 oder Weitere (“131'1111de anzu- _ __ __ _:chrcdsanNckmß besondere Umstände als gegeben erachte: und es esha'lb Zur angebracht halt, die _geltend gemachten Weiteren Gründe zu bcruckjickUig-en. _ 1110018 5110610111180 jmrd erklärt, daß die von dcr Tentschen Golddiskontbank (11111111- t1e1'10n 1111516119011 Krcdttltnten Wader " (1) den (5109011110110 ciner wiederkehrendkn 1111101517101: (0) uwd_(0) der Ziffer 4 dieses Abkommens bilden 101110 2111811051117 11111 jadoch 1160100111111, als ern ausländischer Bankglänbiger von dem ihm 1111111 111187151fo (71) dieser thfer zustehenden Recht Gebrauch gemacht hat, eine volle Rückzahlung nécht zu
(6111111111) 511 116111110011
T*a11erk11151111g gemäß den Bestimmungen der
(1_1)d_en Bestimmuwgen 1.101 Ziffer 10 dieses Abkommens unterwokfcn sein sollen. S_Nven dre vorstehenpcn Besttmmungen n1cht entgegenstehen, gelten aber für sie *die Bestimm-m100n d1_ese_s Abkommens; msowderheU sqllen 010 von der Deutschen Gol-ddiskonxbonk garantierten kurz- WM! _11 Kvedtxlxnten der erstma'ltgen_Ku1“z1111g gemäß den Bestimmuwgen der Unterziffsr (8) r tffer 4 9117108 Abkommens unterlwgen.
Ausfertigung und kurze Benennung des Abkommens,
24. (8) Die von dem szutschen Ansschuß 111711 0111 betxeFfen-den'ausländ1schen Bankenausfchüssen vollzogenen Originale dieses Abkommens sind uber d1e betreffende Zentraolnotenbank der Bank
der Reichsbank, der T-eurschcn Golddiskonrbank
für Internationalen Z11171111198011§0101ch
zwecks sicherer Vechrhrung für alle beteiligten Parreien zu übersenden.
von 1932“ bezeichnet werden.
011111106 Po 1, dur
Hat der adresse an die Stelle.
„“Il-Romanens ohne BWenvu-ng.
darstellen.
ihrem Namen wie fo
26. Rantdnoten dienen nur
(11) Für ZMcke der Bezugnahme kann dieses Abkommen als „das deutsche KreditaLHFonmwn
Mitteilungen.
25. In diesem Abkommen vor e*sehene fch11111ich0 Miiteilnwgen oder Benachrichtxigungen, ein chließlich der als „förmlich“ bezei neten gelten als ordnungsmäßig erfolgt Wenn sie mit der Telegramm, FunEspvuch oder Kabel (unter Vorauszahlnwg der G
bom Em 0ng85erechtkzten angegebene Adresse gesandt oder ar) diese Adresse überbrach-t Werden. mpf-an-gäbere tigte keme “besondere Adresse bezeichnet, 10 tritt seine gkwöhnlichc Gchhäfts-
cbühren) an eine
Randnoten. für „318060 der Bozngnahme und [iwd für *die A11810111111g dée-Y'cs
Erforderliche Unterschriften.
27. Dieses Abkommen gilt ails abg-0schlossen, sob01*_d__es_ von dem Deutschen A11§sch-11ß, 1371 Reichsbanx, der Deubs en Gol-ddis'kontbank 1111011011 011818n1011chen Banken0118schüs1011 1181015716980! ist, die eine Mehrheit er ausstehenden 1813111111908 KWNUMDM, nach 00111 1111111111011qu “117171111101,
Vollziehung und Beglaubigung,
“ZUB Beurkunduw? des vorstehenden ist dieses Abkommen von den VertragspartÜM oder 111 gr vollzogen Worden: -
(Folgen Untevschristen)
“Verordnung
zur Duxchführgng der Vorschriften über die“ KapUalherabseßung in erleichterter Form.
Vom 18, Februar 1932,
Yxxf Grund der_DriFten Verovdnung des Reichspräsidenteükk zur Otcherung von thÉaft und Finanzen 'und zur Be?
kaznpfung yolitisch01 Aus reitunqen vom 6". Okkobe'111931', Junfter Tetl, Kapttel ][ (Kapitalßerabseßung in erleichterte? (Form), § 12 (RGBl.1 S. 537, 556) wird hiermit verordnet: _ _ A r t i 1 el 1. Aktiengesellschaften un'd Komman-ditgesekl- schaften auf Aktien.
_ _ __ §1. 12.1" Wege der Er_nzterg von Aktien, Bie entgel-tlick) nach dem “(Utfrafttveten 0101-00 erordnnng Von der Ge-sellschast oder von_ c1_1_10m andexen fur 1hre Rechnung evjvorBen oder von dem 1111101101" als GrunBer qder Zeichnex für Rechnung der G60111cha11 uhernommen Wovyen smd darf eine Kapitalherabseßnnq in er- 111chterter Form ntcht-erfokg-en. -
§ 2.
_(1) (31101111 sich _n-ach 'der Beschlußfassnu "über die Kapital- 1316111311119 m extletchtertxr Form “bei Aufßelluna 'der nächsten .;ahresbtlan , daß Wertmtwderungen und sonstige Verluste (§“6 Ab, 2 der . .auyweror-deurzg) itz der_bei .der Ve1chlußfassun an- ßenonzntxnen Hohe tat1_achltch n1cht emgetxeten oder ausge911ch0n 1117), w tét der Untßkschtedshetraq unter den Paffiven der'Jahkes- brlanz as Reserpexonds emzustellen. Dieser Reservéfon'ds kann Janz oder tetTWetse nur unter Einhaltung der Vorsch1iften des 289 des Harvdelsgeseß'bnchs aufgelöst Werden.
811111211: § 10 der Hauptveror-dnung findet entsprech-en.de An-
?) 3.
_Betrage,_“di-e 11-011) der Beschlußfaßnng über die Kapital- bélabseßnng m erlezchterter qum_ gemä § 262 Nr. 2 und 3 des Han-N1sg-eseßb11chs m den gejeßltchen ReserVeYimds einzustellen Und. [1lcxben 'bet der Bemessung 'der nach § 6 “5-1. 2 Satz 2 der Hüupdv-erox'dnung zuläsi en Höhe _Oes gesetzlichen Re-seWe-fon'ds- auch dann außer Betrq 1, wenn thre Zahlung auf einem Be- schxllsx beruht, 'der zugletck) mit dem Ve1chluß 1111-01" die Kapital-* 1216118111171 111 e1“!eicht»erter Form gefaßt wird. '
§ 4. * __ § 9 d-er_ Hauptverordnun findet nur AriWendung, Wenn ein Wrnngnteck 11011 mehr _als Keck)?- vom Hundert an Aktionäre go- _z_ah[t Mrd.; er_ fmdet kerne Anwewdung, Wenn die Herab-seßung LTGrundkapxtals ausschließlich “durch" Einziehung von eigenen“: tten oBer V-orxatsakt-ien erfolgxt und hierkbei en'Wedeykein
111111111 entsteht oder .die qe'wonnenen B-eträ-qe in den geseß'lichen RW'Wfon-ds eingestellt wérden. * 1 *“
.,.
_ § 5_ _ 1 Soll d1e Generalbersammlunq, die über “die GeneÖmigung _de-r
Iabxesvikanz zu beschließen hat zu,!ejch über- dj_e Kapitaltxerzb-
WMA in erlei terter orm Be“ “11 en o könn 'n:*_d“e* wa..., Kay„alcb F sch ßfqss ,1 M1 . berden, m der sie nach Durchführung der Kapitakherabseßunq- est?h?11 sollen,
ZM! tsrat _nur unter der _Be-dingun erteilt xveßden, daß die' wirdWWKap_1ta[herabxetzung m 5053 andelsregtster eingetragen von "d 011 d1e Anmel ung Zur Emtragun nicht bis zum Ablauf Eint kel Mopateq na?a er BeFchlußfa ung erfolgt oder die m_ldkMUna 1_11cht mncr [5 von 311901 Monaten na der An- ___ _11U8_bSW1rkt, so si_1_1d dle; Beschlusse unwirksam; ie Fristen NichtP n1cht ab, Bevor uk_1_er em-e e_tWa erhobene Anfechtungs- odcr
lgkéltsklage rechtskraftßg ent1chieden ist. “
. § 6.
(1) Soll im Falle des 8 5 gleichzeiti
YigtbleUng in er1eich101ter Form eine Er_ öhung des Grund- in ,as bE1chl0ssen_ Werden _ so kann auch dtese Kapitalerhöhung (» “9 zn gen-ehm1gende V1lanz als vollzogen einge-seht Werden.
1111 diesem Falle kann die Bilanz nur unter Der Bedingung ge-
mit der Kapital-
“erst nach Eintragun-g der erfo-lgben
* ke-ine A*nWewdu-mg. un-d Reserven in derjemgen Höhe ausgewiesen“
Bed “711 die'sem Fglle kann die Bilanz nur 118101 der;- m UUJ geneßnngt und d1e Entlastung von Vorstand und»
nehmith und *_die Entlastxxng -von Vorstand *und Aufsichtsrat nur unter - ex Vedmßung erte-tlt Wer-den, daß die Durchführung_so1vohl der .Kaprtgl era setzung als auch der Kapitalerhöhung 111 .das - _andeilsregtter eingetragen wird. Sind die Anmeldungen zur
1111111 an nicht bts zum Ablauf von drei Monaten nach Der Besch1u fa ung erfolgt oder die Eintragungen nicht innerhalb von *jve_i_ onaten nach 'der Anmeldung beWirkt, so sind die Be- kchlusse sämtlich unwirksam; die" risten Taufen nicht_ab, b'e-Wr uber ei11e_ et-w-a _er'ho'bene Anse tamgs- oDer Nicht1gketTSklage rechtskrä 1111 ent'schwden ist. _ ' __ “_
(2) ine Be'schlußfaYmg nacb AM. 1 111 11111 3111011101, 11101111 die.ne*uen Aktien gezei net und Wenn auf jede 911110, some1t nicht andere als durch Varzahlu_ng zu Lexsten-de Emlagen “be- dungen sind, der Betrag bar em-geTaelYt 1st, der nach H 284 21111. 3 vbd. mit §195 Abs, 8 de_s Han sge-seézbuchs zur Zett 001 Anmeldung der erfol ten K-gp-rtalerhöhun “ar e1xvgezalxlt [1111 muß. Der Nachweis er Zetchnung und er Bare1n[ahlung_ 1st dem Richter oder dem Notar_zu er'brinqen, dex den Be chluß uber die Erhöhung des Grundkapnals beurkunkdet. _ _
(8) Als Barzahlung im Sinne *des Abs. 2 0111 nur »dte Zahlung in *eseYTichen ZahlUngs-mitteln 11111) in Roden der
riva1no1ewbane-n; der Barz-ahl-urvg steht gale1cht _
]. d1e E-inzahleZ durch einen 11011 der Ve1chshank be- .Ftätigten Sehe oder dur Gut chrrft 0111 em Retchsibank- oder Post. checkkonio der -sells_ aft; _
2. *die EmFa luwg durch Gut-schmt 0111 em Kon-bo der Ge- 1ell-schaft Bei em-er Banxk. . _ _
. (4) Der Nachaveis ist im Falle exner (5111015111110 11116) _Maß- g-a'b-e *des Ab*s. 8 Nr. 2 Durch Vorlage _etner qchrr 111111011) V-estax-lgunZ sder Bank 11 führen; für -d-ie Richtngkeit Der Bestatvguwg 1st 010 Bank der esellsckwft Ver-antwort-ltcl). _ _
(5) Der BareinzahlUn-g wach Abs, 2 1100111108 n_1ch_t_,* spw-ert *däe neuen Aktien vom Rei , von e-1nem _Lan-d, emer_1wlan-d1s§*en öffenbli -en Körperschaft er *der Kredtt-a-nstxxlt emer sol en Kdrper1 a-ft o=der von *der GoMiSkontb-aqk qeze1chnxt Werden.
(6), § 279 des Ha-ndeng-e'seßb-uchs ble1-bt unberuhrt,
§ 7. (1) In den Fällen der §§ 5, 6 sinrd in der Gswimr- uned
.Vevlustrechn-ung auf der Seite der Erträx e (die (1118 der In“-
an-spruckwahme der Re-seWLn und aus -d_cr «apikalherahseH-un-g g-e- w-onwenen Beträge besonders a-uszUWUsen, _Fern-er 1ft __an _de_1' „Fife 'der AufW011dun1g-e'n 0831119011011, ob unxd tn Welch-er Hohe-dtsxe ' trä ?) zum A*usg-l-eick) von Wertmin-dcrun-g-en dcr Vermögens- gog-en-täwde der "Gesellschaft, b) znr eckung von soncstngen 2501101011 0er 0) zur Einstelluwg in den 9016511 011 Reservefon-ds ver- (2 JenYtkMMn'ch d s J 1) Hehl ss ;? "ß §205 * ie ' 0 011011110 11110 € 0 WM“ 11 e gema ' Abs. "des Hawd-elSH-eseEb-ucös darf im Faéle des § 5 erst nach Ein-tva-gunvg :d-er erf» _ 'aptta-l-herabseßung 111110 Kapit-a'lerhöhung erfolgen. _ _ __ (3) Die Vorschriften *des § 2 fmdcn m- den Fallen der §§ 5, 6
1
Im Falle des___? 6 101111 0118 Herabse?uw_q des Gvund-kapitals unter den *e-seHl-t en Mm-de-st-betmg be chlossen werden Wenn dieset “durch Jie Kapit-a-lerhöbung minwestens wieder erreicöt wir-d. * A r t i k e l 2. Gesellschaften mit be1chräwkter Haftung, 9
§ . , (1) Um *das Stammkapital einer Gesellschayömit beschränkter afntnag an -d€n ianeso-ndere aus Anlaß der lrtschaftsentwrck- *ung veränderten Vermögensstawd anzupassen, kann em-e Kaprdal- e*c-a-b-eßung in erleich-terter Form wach Maßgeube “der folgenden o11 rtften v-ovgenommen Werden. * . _ (2) Die Kapi_t-alherabs-eßun0 in erleichterter Form kann nur 7b1s zum 30. Jam 1932 beschlossen Werden. _ »“ ' ' § 10. __ Die Geschäftsiihxer haben „der G0seÜschaft*ervers-an1mlnn-g, die Uher ldi“? Kaptt-al- rq_bseßunog in erleichterter Form beschließt, na-here ?luSkunft aruber zu extei-len, inwieWe-it die Aenderung
gten Kapitalbera-b-se umg, im Falle d8s § S*
des V-ermög-enssrawdes _d-er (281611111011 erfovdcrlich erschetncn läßt. 11
Die Kapitalhcra-bseßun, in erl-eicht-errer Form ist 11111 311- lä1-si-g, nac! dem »der 11er 307711 vom Hundert des neuen Stamm- bapit-als 111011890 en'de Tei-l ,der 3110290611110 61108 33111111th dien-endcn Reserv0,o11ds DOWVL-g auxgelöst Morden- ist.
§ 12.
(1) Auf Gr-un-d der KapiOaJhercnbYeßung in erleickserxer Form dürfen Zahlungen an 'die G01ellscha ter unöbeschade'x dcr nach- folgenden Vovschrifden nicht erfolg-cn, _ ,
(2) Die aus der Jn-axrspruch11011me der VejerVen *unxd a-us der Kapira-l'hevaYeßung geWonn-enen Beträge dürfen nur “zum Aus- leiÉ von 5 ertmm-deruwg-en der Vermögen-sq-exgenksjän-de der Ge- Yezll gfk, zur Deckun_
die 5111-1111a“11)e*x0*[1sc1:1111g
von sonstigeN Verlusten oder zur Ein- e 1111311 in- RSsevvefon 8 verwendet Werden, :die ur Deckung ernes erkustes bestimmt sind. Die RcserVef-onids 011 eu n0ch_der Ein- teUung zehn vom Hunkdcrt des neuen StammkapitaLs mcht über- teixgen. _
(3) Ergibt sich 110 der Veschlzt fassun über hie Ka ita'lherab- seßung bei der Aufste ung der na sten FahreSbrlanz, 0 Wert- minderungen und synstige__ Verluste in_der bei der Beschlu fasjung anJenpmmenen Höhe tatsachlich nicht emgetrete11 _oder ausgegbchen [_in- , jo ist der Unterschiedsbctrag unter die_ Paystyen der „Jahres-
ilanz als Reservefonds einzustellxn, Die1er Re(ervefoxvds kann MB oder teilWeise nur umer Etnhqltung der Vorschrzftexz des §5 des Gesetzes betreffend die Ge1eUschaf1en mit be1ch1ankter aftung ansgelöst Werden.
' „& 13.
Eine Gesellschaft, die ihr Stqupkapital in erleichterter Form herabjeyt, Darf eine Gew1n1101rs1ch111111ng erst dann vyrnehmen, Wxnn die zur Deckung eines Verlustes bestimmten_ Rejervefouds mrndestens zehn vom Hundert des nenen Stammkawtals betragen.
§ 14.
(1) Auf eine Kapitalherabseßung in erXeichterter Form finden hie Vorschriften des § 58 Abs. 1 des Gesetzes betreffend die Gesel! (chaft mit beschränkter Haftun_ keine AnWendung.
2) Eine Befreinng der csellschafter von [der Verpflickztung zur eistung Von Einlagen auf die Geschäftsantecke 11111 nicht ein.
§ 15.
Zahlt 01119. GeHeÜsckat, die ihx: Grundkapital in erleichterter Form herabge1eßt at, für_ein Gexchästsjahy das früZxr as zwei .ahre nach der Veschlnßfaffung über die Kapitalher-a 1013111117; be- Tnnt, einen GeWinnanteiY von mehr 013 MW my_m Hundert des «tammkapit-als an Geseüjch-after, so 111 den (5101151110111, deren JorderungenYereits vor der Eintragung des Bejchluffes über dle
(1 italheraN-eßung in das Handelsregister begründet Waren, Sixerheit zu leisten, someit sie nicht Befriedigung verlangen können, Wenn sie sick) innerhalb von drei Monaten nach der Be- kanntmachung d01' Jahresbilanz, auf Grund deren die Gewinn- - verxeilung beschlossen ist, oder fans eine Bekanntmachung dex O(1,1111'08bilanz gesetzlich nicht Vprgeschriebcn ist, innerhalb von drer Monaten nach Ablauf des Ge1chäf1sjahrs zu diesem ZWLck melden.
§ 16.
Bei Zahlungen, die die Geseüschafter_ entgegen den_ _Vor- schrif1en dieses Artikels empfangen haben, f111de1_1 vor Vorsckzrtftep de_r §_ 31, 43, 44, 52 des Gesexze's betreffend dle Gesellschaft rmt b-exchrankter Haftung sinngemäß AnWen-dung.
§17.
Die Vorschriften des Artikel 1 §§ 5, 6 Abs. 1, §§ 7, 8 dieser
Verordnung finden entsprechende Antvendun-g.
A “c t ikel 3. Gebührenvorschriften. § 18.
_ (1) Sojveit bei der Berechnung der Gebühren für die 105111111- gertchtljche Eintragung von Beschlüssen 'dcr Gencr-alve1's11n1mlnng (Gesell;ch-afterversammlung) über eme Kapixalherabsewmg und 111 die Beurkundung der Anmeldung zur Emtrqqung als Wert des Gegenstandes der Betra_1[ zugrunde zu le_q_e"n 11811111 den das Grundkapital (Stammkapita) herabgeseßt wrrd, gtlt, Wenn es