Bestimmungsland.

Der beizufügen- den Erk ärungen

Zahl! Sprache

Bemerkungen.

[77 = Wertan abe zuläs g. 17 = Nachnahme zulässig. = Silbe sauna zulässig.]

ol-Inh.-

58 MviaWthurft) . . . 59 Gibraitar . . . . . . . 60 Goidkufte . . . . . . . 61 Griechenland . . . . . . 62 Großbritgnnien und Irland a.dur bni.Post . . . . . b. dur Privatbeförder.-Anstali. 63 Guadeloupe. . . . . . . 04 Guatemala. . . . . . . 65 onduras(Republi1H. . . 66 ongkonaü.Hamb.o. rem.dir. ber England. . . _. '. . .

ZZ) Italien uiiblSF Mairfmo(I 's . an LM . ormoa .ne YapanxSacbalin (KarafutiZ

IIIIKY ck71" aq id-“dIWWWi-ad- iiiv-F

]-

amerun. ... . . . Karolinen, Marianen, alau-Inseln. . . _. ." iautschou (Scbuiigebiet) . Kongosiqat. . . . . . Korea iyie nach Japan. Kreta (osterr. Postansi.) . Liberia........ Luxemburg. . . . . . acao....„..... Madagaskar mit Nossi-BS . Madeira. . . . . . .. Maita......... Marocco deutsche u. frz. Pä. MarsbaU-In eln. . . . . Mart nique . . . .. Mauritius . Mexiko . Montenegro . Mosambik . . . . . .. Natal mit Amaiongaland und ululand...... eu-Caledonieu. . . . . 90 Neue Hebriden mit Banks- und Santa Cruz-Jnseln . 91) Neu-Fundiand . . . . . 92 Neu_- Seeland mit Insel c'ianmng, Cook- usw. Inseln 93 icaragua. . . . . . 94 Niederlande . . . . 95 NiederkAntiaen . . . . 96 Niederl.Guvana (Surinam? 97 Niederl. Indien üb. Nieder. mtideuiscben Postb. . . . 98Nigeria........ 99 Norwegenü.Dänem.u.Schwi*d. über Hamburg Final wöchentl.) 100) Oesterreich - ngarn mit Liechtenstein . . . . . 101) Oraniefiuß-Koionie

70?

20 20 80 20 60

60 60

80 20

«7076707 67507 57.17" Ko?"

WMWWWWWW WWW QUO! WWWMWMWU L)! »»i i |

xxx“ NMUN

60 60

H 60 80 60

MO." WO! WWWWWW

FKKWKKWKKN » “ck MMMMWMMQMM MI MM JJJYYY

Li...»:s!

„(22 2] 60

MW WWWMWWWMWQJ

Ulk?“ MM

Angemeines. 1) Die Länge eines Taxwort

Mindestbetrag fiir ein gewöhnliches Telegramm: im Stadwerk Auslande 50 Ps. (Ausnahme: im Verkehr nach Großbritannien und Irland 80 Ps.). Dic Telegrammgebühren smd im voraus zii entrichten. Durch 5 nicht teilbare Pfennigbeträge sind bis auf solche zu erhöhen. Soweit im Verkehr mit dem Auslande mehrere sind die Gebührensähe fiir den billigsten

BcföcderungSwege fich darbieten, Wege find bei den Teiegraphenansialien zu erfragen.

Interpunktionszeicben, Bindestriche und Apostrophe werden nicht gezählt; Punkte, Kommas, Bindestriche und Bruchstriche,

zur Bildung von abien benußt, gelten als je 1 Ziffer.

»»i-o: F

***- »»» o-aic- UWWWWWWd-l

bis bis

bis bis bis bis bis bis

bis bis bis bis bis bis bis bis bis bis bis

e 1) bis

es in offener Sprache ist auf 15 Buchstaben oder auf 5 Zi ern festgeseht. eb: 30 Pf.,

cow »)“WWWWSWd-“WUi

.".)

: d rin (; e n d e Telegramme =1)=, Dringend, d, ). solche,

8) den iibrigen PZvatteiegrammen Teiegramme sind nach den mit „=

4) Im Verkehr innerhalb Deutschlands wird für das v orauszube beiablt, die Gebühr eines gewöhnlichen Telegramms von 10 Wörtern berechnet. zu setzen. Soll eine andere Wortzahl vorausbezablt werden, so ist dies beo Auslande ifi die Zahl der fiir das Antworistelegramm vorausbezahlten W eines Telegramms =“1'0=,

5) Fiir die VergleichunK

Telegramm von [eicher Wortiahl zu ent chien.

b riefliche Empfang s anzeige =1)01'=, Empfangsanzei Empfangsanzeigen des in n e r e n Verkehrs ermäßigt fick) die

) Offen zu besieliende Telegramme „280:- und =D): bezeichneten Ländern zulässig.

9) Telegramme mit der Bezeichnung „teiegraphenlagernd“ ='1'li= oder „posilagernd“ =61'= sind zulässig. Die m. d. Vermerk :31==. Tages, versehenen Telegramme werden nicht während der Nacht (in Deutschland nicht von 10 Uhr Abends bis 6 Uhr Morgens) bestellt, Telegramme, welche von der Bestimmungs-Telegrapbenanßalt als

aben, kommt die dreifache Gebühr eines gewöhnlichen Telegramms zur Erhebung. =“ bezeichneten Ländern zulässig.

6) r die telegraphifche Empfangsanzeige =k0=, Empfangsanzeige, zu befördernden gewöhnlichen Tele ramms von 5 Wörtern unter Veriickficbti ung der MindestÉebübr zu entrichten: fiir die bringende teiegraphische Empfangsanzeige = 01)=:, Dringende Empfangsanzeige, er öbt J mittels Post, find ebiihr auf 20 Ps. 7) Bei der Aufgabe eines auf Verlangen des Abs enders nacbzusenbenden Telegramms =1-*8=, Nachsenden, ist die voae Gebühr nur fiir die erste Beförderungsstreckc zu erheben; die Gebühr zahlen. » Telegramme, welche auf Verlangen des Empfängers nachgesandi _ Der Antragsteller hat sich zur Nachzahlung der Gebühren zu verpflichten fiir den Fall, daß fie vom Empfänger nicht gezahlt werden. 8 =1i0= und eigenhändig zu besteilenbe Telegramme ::Uk= sind nach den mit

»»»»WQJW NWWB

UW »»»ww-Äwwwiw» „:s-»»

Vergleichung, ist e n Viertel der Gebühr fiir das gewöhnliche

werden, sind mit liäsxpéäjs äs (Nachgesandt von) zu bezeichnen.

eingeschriebene Briefe zur Post gegeben werden sollen, sind mit

58) 77 bis 8000 4.46

d. e. o.f. 59) 77 bis 1000 „46

e o f 60) Nur nach best. Orten; 77 bis 1000 ..46 f 61) Nur nach best. Orten; 77 (durch Agi. ' bes Oesterr. Lloyd) unbeMzt: U (durcb Ast.

des Oesterr. Lloyd) bis 946

82) a.).1- 77bis8000ck6

62) v. 77 unbegrenzt; 17 bis 800 .“

68) 77 bis 400 ..)6

68) 77 bis 2400 „46

67)77bis800ck6;17bis800.66

68 77bis2400-,46; Ubis800..46; 8 (außer " nach ap.-Sa alin).

- 69) 77 bis «46 nach Duaia, Kribi und Victoria; 17 bis 800 ..46 nach best. Orten.

70) 17 bis 800 „46

71) 77 bis 10000646; 17 bis 800946

72) Taxe gilt nur bis Boma; Kosten fiir tBeförderung ab Boma vom Empfänger zu ra en.

4) 77 unbegrenzt; 17 bis 800 ..46 i

75) Nur nach best. Orten. 77 bis 400 .“ nach Monrovia.

76) Fiir den sogenannten Grenzverkehr besondere Taxe. 77 unbegrenzt; 17 bis 800.46; 12. Dringende Pakete und Einschreibpakete zu- lässig. Einschreibgebühr 20 Y-

77) 77 bis 400 476

78) 77 bis 400 „46

79)77 bis 400.116;17 bis 400.46 nach best. Orten; 1:1 nach Postorten.

80) 77 bis 4000 ..46

81) 77 n. best. Ort. bis 8000 ..46, nach Tetuan bis 400 „16; U n. deutsch. Pä. bis 800ck6,n. best. frz. Pit. bis 400.46

82) 11 bis 800.46 Fiir Weiterbef. ab Jaluit ober Nauru hat Empf. selbst zu sorgen.

n)77und17bis400-.46

843537 bis 400 „46 (über England bis

85) Nur nach best. Orten.

86)77bis800..46;17bis800ck6;11.

87) Nur nach besi. Orten; 77 und di bis 400 ..16 nach best. Orten; 8.

89) 77 bis 400 .,46

91) 77 bis 8000 „46

92) 77 bis 8000 ..46

98) Kosten für Beförderung Colon-Panama vom Empfänger zu zahlen.

84)77bis800-,46;Ubis800..46;8.

95) 77 und 17 bis 400 „46

96) 77 und 11 bis 400 ..46

97) 77 und 11 bis 400 „46

98) 77 bis 2400 „F6 außer nach Nord- Nigeria.

99) 77 unbegrenzt ; R bis 800 ..i6

100) Bei Sendungen mit Bargeld nur 1 Zoli-an.-Erkl. 77 unbegrenzt; 17 bis 800.46; 11. Dringende Pakete mit Fischlaich und Ein- schreibpakete zulässig.

d. e. o.f.

d. e. o.f. 1. Best.

Pßo-sq.

.::-.“ ZW.. **

[!*.- :*!727 577“- 7"

ck . ZI 77-

.“ 57 “:*

-n .

„IOMMU. ***-d - - . - - . . . t ck .

57

«.*-"

..“ “"'.

ZID

»!» P:"

7177177170177?! :ck. 77.76-

or!" "7. “U. **:. 47. “=*. ...I"

"999996"

“7:7

»» »»WUPDUQWW

d. e. b.f.

_102_PanamaéKJialzone195.141)

Bestimmungsland.

Der beizufügen- den oll-an.- Erk iirungen

Zahl Sprache

* Bemerkungen.

[77 = Wertan abe zulässig. R= Na 2! zulässig. b = Eilbesteliung zuiässiézZahme

104 erfien......... 105 eru......... 106 hilippinen. . . . . . . 10 Poxtugal : o.. ü._Hamb. od. Brem.

1). uber Frankreich u. Spanien 108 ortugiefixchWuinea . . . 109 ortugiefi ch-Jndien . . 110 Réunion . . .

111§Nhodefia . . J . J J .

103 Yaragua

112 Rumänien . . . , . . . 113 Rußland a. europäisches mit Finnland und Kaukasien. .

b. asiatisches . . . . .

114 Salomon-Jnseln (brit.) 115 Salvador. . . . . . 116 Samoa. . . . 11 San Domingo, 118 St. Yelena .

ckckck „ck MMM

ckckck“ MM

sq

119 St. ierre und Miquelon . 120 St. homas und Principe . 121 Sammak (Borneo) . . . . 122 Schiveden. . . . . . . Schmei . . . . . . . . Senega . Ober-Senegal=Niger und Wkauritanien , _ , , Serbien . . . . . . . . Seychellen:Jnseln . , , , Siam . . . . . . .

:?:-:- 070400

WWWWWWMWWWWM QAM M

y:- WNW?" 0:2 0:2 ][x-iw-|--»»||

“7777" MDMA?

Sierra Leone . . . . Spanien, Festland. . . . Balearen (nur best. Orte) . 130) Spanische Befißungen: anaricbe Inseln . _. . Niederlas ung.:mVui.v.Gu1nea 131 Straits ettlementSuLabuan 132 Tahiti m. Gambier- usw.Jnseln 1ZZTimor......... 134 Togo . . . . 1348.) Tonga-Jnseln. 135 Transvaal . . , 136 Tripolis (Afrika) . 13 Türkei: s.. Coystaniinobci, Smyrna . . b. Beirut, Jaffa. Jerusalem . . 0, 1) Oesterreichtscbe Postämter? ? „ 5.)1_?0ntur-besOcestiirr.Libyb2 ä. Tuxkiche Poiianstaltan . . 138Tums . . . . . .. 139 Uruguay . 140 Venezuela. . . . . . . . 141 Verein. Staaten v. Amerika 142 Zanzibar mit Insel Pemba

“» xxxxxxxxx ckckck 000002; i-xs-csicxwwii !i-csip-i

*MMMW MMMMMMMMM

OÄO1WMQ"WQ"WS1W WWWWWWWWW MWWMWMW NKKKKJNK

MQMMM

li". Tele

im iibrigen Inlandsverkehr 50 Pf., im' Ver ehr nach dem

oder gebväucbiichsien Weg berechnet. Die Sitze für andere

welcbe bei der Beförderung und Befieilung den Vorrang vor Dringende

ablende Antwortstelegramm=819=, Antwort irb eine dringende Aniwort verlangt, so ik =1_31*1)= nders anzugeben, z. B. =I? 20=. Im Berke :* mit dem

rler in jedem ist die Gebühr eines auf demselben Wege ch diese ebiihr auf das Dreifache. Für eine 0 Pf. im voraus zu entrichten. Für briefliche

fiir die weiteren Beförderungssirecken hat der Empfänger zu

aii besonders anzugeben,“ ). V; =81' 6:=. ,

gramme.

dem Vermerk :Pis=, Post eingeschrieben, oder, sofern es fich zugiei Postiagernd eingeschrieben, zu versehen; für d. Einschreibung hat der Absender innerhalb Deutschlands 20 Pf. zu entrichten. F dem teiegraphischen Bestimmungslande weiterzubefördem sind, betrix“ die vom Absender

die durch die Post nack) einem anderen als

vorauszubezabiende Gebühr, je nachdem die Adresse die Angabe „Post“ oder =1R=, Posi eingeschrieben, enthiilt,

» W)“ k-“Olk-“WWx-lß-CQQOPWW *!

x_- p-»-- “OWd-WDQQU- ]--s-*

] UWUWWWTQQQ

(OkC-QOx-“ö-

“.*/31,“ SO

3 d. 104) 77 bis 400 .-46 nach best. Orten; „....

Orten im Innern Zuschlagtaxen vom E fänger zu zahlen. my" 107) u. 77 bis 400 „46; a. und b. 17 bis 400 “46 nach best. Orten; 12. 108) 77 und 17 bis 400 ..)6, nur nach best. " Orten; 8. 109) Nur nach best. Orten. 77 11.17

57 :"

17 bis

112) 77 unbegrenzt; 17 bis 800 „46, Emy! bat fiir Zoilblei und Stempel 85 Cts. zu inhieri . 118) a. und b. 77 bis 96000 „46; 17 800" jedoch nicbt nacb Finnland iiber Rußland? Finnland . auch unter Nr. 49. 115) Kosten)"; Beförderung Coion-Panama vom Empfänger zu ,ahien. 116) Taxe gilt nur bis Apia, Ve, ibrderung ab Ayia u. Fagamalo ist Sache des - Empfängers. 17 bis 800 «66. 117) nur nach best. Orten. 118) 77 bis 1000 „46 120) Nur na best. Orten. 77 und 11 bis 400 ..46 nur im best. Orten; 111. 121) 77 bis 8000.)- - 122) 77 unbe renzt; 17 bis 800.66 Dringend;

Pakete zuiäs ; 12 nach best. Orten.

128) 77 unbegrenzt; 17 bis 800.76; )) 124) 77 und 11 bis 400 „46 nach best. Orten, Nach dem Frz. Sudan nur gewöhnli 0 Paket., Tachiit nur bis Dakar. 125) Na Belgrad und chabay Taxe 1 ..46, sonst 1 ..46 20 z!- 77 “740697071117,“ 17 bis 800 .“; 8. nach Posi- orten. 1W) 77 bis 400 .46 127) Nur nach best. Orten; 15“.

128) 77 bis Mo.“; 12 nach b. Geb. von

Freetown. . 181) 77 bis 2400 ..F6, nach den Masai. , Schuhst. nur bis 1W0ck6 188) Nur nach Dilly, 77 und 17 bis 400.46; 8. 184) 77 bis 8000.76 nacb Agome-Palime, Anecbo und Lame; 17 bis 800.46 135) 8 nach best. Orten.

186) Nur nacb Bengasi und Tripolis. 77 bis 800.46; 17 bis 800.46 187) a., b. 77 über Triest unbegrenzt, über Hamburg bis 1000 «46, über , Bremen (nur Constantinopei und Smyrna) bis 1000066, über Rumänien nacb Consiantinopei unbegrenzt, sonstbis800ck6 0. 77. iiber Triest unbegrenzt, iiber Rumänien bis 400 ..16; Pakete nach Adrianopel u. Janina werden nur bis Conßantinopel bz. S. Quaranta befördert, wo Abnahme zu erfolgen hat. a, b. und c:. 1)! bis 800 „46 6. Nur nach best. Orten. 77 und 17 bis 400 ..46 -

') Alexandreiee, Caifa, Cavalia, Darda, nellyn, Dede-Agatich- Durazzo, Canipoij,

5:7 53 ""

57“

ck ,; . Q I ?"" 707€; 74-747 774157“ _., .*"

57 _Q" *"

ck - , '

IUP!“

57 57 "_"

«17419

SS

:7 __"

WWWWU 57:7 530 ...,"...

-

F? » w I'“ ".“-."" .""7'0'“ !" 7:77-

57 “.“: -n

.'"

TQMWWSP» 575- O_O"

Ineboii, Janina, Kerasonda, Lagos, Mersina, Metelin, Prevesa, Nhodus, Rodosio, Salonik, Samsun, San Giovanpi di Medua, Santi Quaranta, Scio (Chios), Scutari in Albanien, Trapezunt, Tripolis (Syrien), TschebmeBaiona, Vatby (Samos). ') Parga, Rizeh, Sajaba,

188)77bis800.,46 Ubis800ck6

141) Auch nach Inicl Guam, Hawai, Kanai- ,d- - 9- zone von Panama, den Philippinen. Porto Nico, 0.0. 0.1. Tutuila; Einschreibpakete zulässig, Einschroib- gebühr 20 Y. 142) 77 bis 8000 «46

47-77":*""".“'7"7" .*"P 9 S""- :“"

7)

ck) um posiiagernde Telegramme handelt, mit dem Vermerk =621i-:,

iir Telegramme,

oder 40 Ps.

10) Im Verkehr inne rbalb Deutschlands kann die Vergütung fiir Weiterbeförderung durch Eilboten :O)-.:,

Eilbote bezahlt, ohne Riicksicht auf die Entfernung mit 40 Ps. fiir jedes Telegramm durch den A bs e nd er vorausbezahlt weiden.

Dieselbe Gebühr hat der Absender eines Telegramms mit bezahlter Antwort für die etwa gewiinschte Eiibesieiiung bes Antwortstelegramms

vorauszubezahlen =11111':, Antwort und Boie. bezahlt. Wenn der Eilbotenlobn sowohl für das Ursprungstelegramm als auI fiir das e

Antwortsielegramm vorausbezahlt werden soll, hat der Vermerk =x1'=, =KFV= werben die wirklich erwachsenden Auslagen vom Empfänger oder.

zu lauten. Findet die Vorausbezahiung ni statt, so

faus dieser nicht zu ermitteln ist oder die Zahlung verweigert, vom

Absender eingezogen. Die Kosten für die Weiterbeförderung der Tele

Das Telegramm isi alsdann mit dem Vermerk „Exprss“ zu ver

vorausbezahlen, so lautet der Vermerk =111) t'r . . .=.

gramme im Aus lande hat in der Regel der Empfänger zu tragen. schen. Kennt der Absender die Höhe des Votenlobns und will er ihn Zuviel im voraus gezahlter Votenlobn wird in diesem Falir- nicbt erstattet;

Fehlbeträge werden dagegen vom Empfänger eingezogen. Ist der Betrag des Botenlobns dem Absender nicht bekannt, und wii! er ihn troydem vorausbezahlen, so hat er außer einem fiir den Voteniohn zu binteriegenden Betrag entweder für die telegrapbische Meldung des Botenlohiis =Rk'l': die Gebühr für ein Telegramm von 5 Wörtern unter Berücksichtigung der Mindestgeblibr oder fiir die briefliche Meldung =ck(91)= eine Gebühr von 20 Pf. zu zahlen. kosten im voraus fcstgescßt und bekannt gegeben haben, werden diese Kosten unbedingt oom Absender erhoben. In diesem Julie ist das Telegramm vor der Adresse mit dem gebührenpfiichtigeii Vermerk :111': zu versehen.

11) Die Gebühr für jede einzelne Vervielfältigung einss gewöhnlichen Telegramms :=“l'bl:=, : Adressen, betriigt

für je 100 Wörter oder einen Teil davon 40 Pf., fiir dringende Telegramme 80 u vervielfältigende Telegramme unkentelegraphen aiiszuwechselnden Telegramme *- Funkentele rammt -

als ein Telegramm taxiert. Nach Amerika sind

12) Die mit Schiffen in See mittels unterliegen besonderen Vorschriften. die funkcnteiegraphische Beförderung erhoben.

Bei Telegrammen nach solchen Ländern,

Für diese Telegramme werden außer der gewöhnlichen Telegramnigebiihr besondere Nähere Auskunft erteilen die Telegrapbenanstalten.

welche die Beförderung!-

Das Telegramm wird, alle Adressen eingerechnet,

Pf- unzulässig.

ebiibren fiir

13) Die Zeichen =]):, =1i1':, :iii' S:, :iii'i) 10=, ::“1'0: usw. (vgl. 3 bis 11) zählen als je 1 Wort und sind vor

der Adresse nieberzuschreiben.

Bei Nichtanwenbung dieser vereinbarten Zeichen mtissen im außerdeuischen Verkehr die gleichbedeutmden

Ausdrücke in französischer Sprache geseßt werden, sofern im Bestimmungslanbe nicht die deutsche Sprache gebräuchlich ist. 14) Eine Quittung iiber entrichtete Gebühren wird gegen Zahlung von 10 Ps. erteilt.

15) Fiir jedes Telegramm,

Telegraphenanstaii mitgegeben wird, kommen 10 Pf. zur Erhebung.

weiches einem Telegrammbesteller oder Landbriefträger

zur Beförderung an die

Europäischer Vorschriftenbereich:

Wort- taxe „46 1.4

Außereuropäischer Wort-

Vorschriftenbereich : „,sz

Außereuropäischer Bors chriftenbcreich :

“16-

Wort- faxe

| .“3

Wort- faxe (“i ,o;

Außereuropiäisiber Bors chrifteubcrciä) :

Deutschland =1)=11()=1111): ........ Stadttcic-gramme ........

-5 -3

Afrika, Westküste: =V=R0=; [:UL': aussen. Canar. Iris,]: CanarischeJnseln............... Senegal, Ober-Sencgai u. Niger sowie Mauritanien ................. iibrige Länder ). 11. Hauptspalte. Algerien und Tunis =1)=11()=1711)= Azoren =0=1i0==1141'=; f. =)(1)= v. Abs. 1.4 20237. (Dei. durch Voten) oder 1 „46 60 Pf. (Bei. mit Boot) . Belgien =0=20=1111=; ). =)»: v. Abs. 80 Ps. . Bosnien-Herzcgowina =O=120=1113= . Bulgarien u. Oftrumel. =O=110=UD= (,)/NM“;- (FW.) :1):130= .......... Dänenjark =1)=30=U[)=; f. :Ul)= 1). Abs. 75 Pf. Faröer =1)=110:1711)= ........... Frankreich mit Andorra u. Monaco =0=80=blk= Gibraltar :O: ................ Griechenland :]):KO:1711)= ....... Großbritannien und Irland . . . . . . . . Island =1i()=111)= ............. *talien =1)=110=1i-11)= ...... . . . . . reta =]): ................. . . Luxemburg =O=110=17113= ........ Malta :O: ...... . ......... . . Maxocco =N:KC):: 757.907, 071x176.» . KÉFEÖMUCM, 114090607“, 110501 ......... Montenegro =1)=1ies1)= ........... N iederlande =O=K0=Uk=; i. =M= 11- Abi. 80Pf- Norwegen =D=KO=U13= . . . . . . . Oesterreich-ng, mit Liechtenstein =1)=li0=111'= Portugal =1)=110=U1'=:f.=xl)== v. Abs. 1 1.45 WPf. (Bek. durch Voten) oder 1 .66 80 Pf. (Vef. mit Boot) . Rumänien =1)=110=1111)- Uiußland europäisches, kaukasisches und transkaspisches “: =I“): .................... Schweden =O=110=111ck= ......... Schweiz =0=K0=1119= ......... . Serbien =O=KG=UK= , . . ..... . . Spanien und span. Bcsih. an der Nordküste Afrikas =V=Ü0=Uk= .................. Tripolis =1)=1?.0=1711)= ....... . . . Türkei, europ. u. asiat. (ausg. Oftrumelien (. Bulgarien) eiuiÖl. Medina (Möbius) in Hebiax ::":K0: . . . .

70

40 20

70 10 15 20 45 10 60 12 25 30 15 90 15 45 5 40 40

Außereuropäisckker Vorsehriftenbere ck:

"Afrika, Süd: Brit. Mitteia rika (Nyaffaland), Nordrbodesia, Nordwest: odesia . . . . . .

Deutsib-Südwestafrika 1:1): 71- Madeira] __ =K0=U9=, Siidrhodesia ............ Kap-Koionie =Uk=, Natal =ki-0=1)s1'=, Oranje-

!

3._ 275

"::]-Kolonie, Transoaal .............

260i

Afrika, Sstküste: Wrsty-Dstastika =o=

Madagaskar, Réunion =110=1ics1):. . . . Portug.-Osiafrika : Beira, Lourenßo Marques oder De-

Insel Seychelien, übrige Anstalt. an der A rika, Westküste: scension (Insel), St. Helena (Insel) . . . Bathurst

D

Elfenbeinküste =V=K0=Uk=: 4 “16 60 Ps. bis

Hranzösiscb-Congo ...............

ranz.-Guinea =120=U9= 8 “ 60 Ps- bis

Kamerun =1)=110=17[1)= ....... . . Nixxcria, Nord- u. Süd-: Bonny, Lagos . . 10

Port..-5 estafrika =V=U0=Uk=:

Sierra Leone ........ 3 «F6 60 Pf. bis Togo (718. Kotonou) =11=120=1113= . . Unabbangiger Kongostaat ........... iibrige Länder ). 1. Hauptspalte.

Arabien [aussen. MaScat (Muscat) ). Pers. Golf]

6

Australien :

Neu-Caiedonien =]): ......... . . . Neu-Seeland = =ü0=111ck=, Neu-Siib-Wales

Fidji-Jnseln und Norfolk (Insel) Bolivien :).-10: ...... . . . . . . . . . 595 Brasilien [=v=m-= ('i-MadeiraU =80=

Ziemambuco (Recife) . . . . .........

ubrige Anstalten . . . . . . . Vritisch-Guyana (*i- Emden Azoren) =k0= . . 720

edjaz [auSgem Medina (Möbius) ). Türkei] . . . . emen (71a Emden Vigo Suez Perim) . . . . .

Argentinische Republik u. Punta Arenas

[aussen. n. Vismarckbuxg „1,1. Ubjidji] =80=Uk=: BiErnarckburg, Udjldjl ............ 15 übrige Anstalten ............... ZZ

lagoa Bay (Ort), Mozambique (Ort), Quelimane =D: :no:)“: ......... 65

übri e Ansiaiiexi 2 5-6 70 Pf. bis ..... 80 Yiiodri ucz, ()0006(_Keciing)-Jnseln 60

5 iauritius Zanzibar ' ' Östküsie 2 2: 25 Pf. bis 85

60 .................... * 60 ahomey =O=K0=U13= ......... 10

«|

30 65 oldküsie: Accra, Sekondi . . ........ 75

übrige Anstalten ............... 95 30

30

50 60

ubri e Anstalten ............ . . .

Angola: Benguella, Loanda, Mossamedes übrige Anialten ......... . . . .

Guinea: Bi an und Bolama ....... 55

Yrin cipe ................... 10 an Thoms ..... . ........ (15?

30 60

05 60 70

=U=110=U9=: Aden, Perim .......

in Chile [=1)=111'= 71a Madeira] =80= 30

a. 710 Emden Vigo Madras: 80

=1)=, Queensland =1)=Li0=1111'=, Südaustralien =O=Uk=, Tasmania =])=, Victoria =WÜO= UL:, Weßausiralien =D: 10

i). 719. Emden Azoren Vancouver: 10 . . . ' . . 3

3 10 4216 10 Pf. bis 6 60,

Britisch-Jndien u. Birma (718- Bashirc) =K0=UÜ= ...................

Ceylon (718. Biisbire) :KG:M: Chile (ausgen. Punta Arenas ). Argent. Rep.) =1i0: . China (ausgenommen die japanischen Anstalten in China yju Saseho Dajren) =V:li-0:bll):: Macau (Macao) . übrige Anstalten ................ Columbieu, Repubiik (710. Emden Azoren) :110:: Buenabcntiira .......... übrige Anstalten ................ Costa Rica (710 Emden Azoren) =110= . Ecuador (710 Emdsn Azoren) =120: . . . Egypten =1):: [. Region .......... 11. Région .......... 111. Region .......... Tannin (Insel) (7111 Emden Azoren Vancouver). . ' ranzöiisch-Guyana (71:1- Emden Azoren) =1i0= Französisch-Indochina (712 Emden Vigo Mouimcin) =120=1iis1§':: Annam, Tonkrn Cochincbina, Cambodia, Laos ....... Poulo-Condore (710. Saigon) ....... Guam ( Insel) (7111. Emden Azoren Commercial Pacific) Guatemala (719. Emden Azoren) =110=: San José de Guatemala ........... übrige Anstalten ................ HaWai: 'onoiuiu auf Oahu (718- Emden Azoren ommercial Pacific) .........

Honduras (Republik) und Belize in Vritisch-Honduras (77111 Emden Azoren) =:1ii):

Japan, Japanisch-Sacbalin und Insel Formosa; ferner Choshnn, Eiko, Hofen, Kaigen. Koshurei, Shinminfu, Shoto und Tetsurei in China 710. Safeho Dairen =1)=1i0=

KYverdische Inseln =1)=1W=1711'=: i. Vincent .................. San Thiago .................. Korea =1)=1i()== Kivantun - aibinsel) =1)=1?i()= ..... Labuan( n. (71a Emden Vigo Madras)=20=1ty= Madeira =1)=110:17113= .......... Malacca, Halbinsel (710 Emden Vigo Madras) =O=110=Uk=

Mexico (71a Emden Azoren) =U0=r Coatzacoalcos, Mexico (Stadt), Salin'a Cruz u. Vera Cruz (Stadt) . . übrige Anstalten . . . . . . 1 ..;6 60 Pf. bis

Midlum) (Insel) (77111 Emden Azoren Commerc. Pacific)

Nicara ua (719. Emden Azoren) =1i()=: Say nan del Sur. . . . _. ubrrge Anstalten .............. . .

Niederl, Guyana (sil Emden Azoren) =80= . .

2 Z

5

95

15 10)

5 30 90

Nicder1,-Jndjcn (710 Emden Vigo Madras) ::»:140 _;1111):: Java ................... 10

iibrige Inseln .................. Panama, chnbiik (71a Emden Azoren) =R0=: Colon iind Panama . . . . iibrigc Anstalten . . . . . . . Paraguay =110: .............. Penang (Juscl) (*in Emden Vigo Madras) =v=120 :Ul': ...................... Persien :1):: Busbire ........... übrige Anstalten ................ Pers. Golf u. Mascat (Muscat) i. Arabien =80= TAL):

übrige Inseln ................ . . Rußland =])=11[1)=: asiatisch„ u. Bokbara Salvador (*ia Emden Azoren) =120=: Libertad

übrige Ansiaiie'n . . .- ............. Siam (710. Emden Vigo Moulmein) =80= Singapore (*in Emden Vigo Madras)=1)=80=U1'= Uruguay =110= ........... . . . . Venezuela (7111. Emden Azoren) =1i0=: Barcelona,

Campano, Cumanä, Higuerote, Maracaibo, Port la Mar, Puerto Cabelio

übrige Anstalten ........... . . Verein. Staaten 11. Amerika, Vrit.-Ame-

New York(Stadt), sowie sämtliche Anstalten, bei denen in

übrige Anstalten ....... 1 „F6 5 f. bis YefZindien (718. Emden Azoren) =12.0==: u a: . . . . . . . . .

Curasao ' ' Guadeloupe und Martinique . . . . Jamaica

Porto Rico ......... .

St. Chri[iopb (St. Kitts) . Ste.Crox ......

San Domin o :

St. T . . . . .

Zé? Viniéiti Fistiidiii. i'd "d' (“J" 1 [) oago“nc un na ne

Uebrige Inseln ....... 4 „xz 30 Ps. bis

55

20 25 30 60 55 25 .. 30

bsetoods-

:1): nur nach Vacoiod, Cebu, Iioilo, Manila] = - :'iii':: Luzon ................. 55 95 75 65 90 40 60

30

80 35

rika, St. Pierre u. Miquelon, sowie Bahama, Bermuda u. Turks Inseln

(71-1. Emden Azoren) =80=:

der 2. Spalte des Amtlichen Verzeichnisses der für den internationalen Verkehr geb neten Anstalten der Vermerk „(“l"-nit cio Us!: York iix)" ange eben ifi

Wk“

Havana. . . . . übrige Anstalten ........... . .

...e-ao-

WHwaw-p-

Haiti, Republ : Cap Haitien, M61: St. Nicolas, Port Zu ,rince ................... ubrt

eAnstalten San omin 0, Republik:

sämtliche nstalten ..... . . . . homas ......

WWPMQ RIM

Veriag der Königlichen Expedition dss Deutschen Reichsimzeigers nnd Kgl. Pxeuß. Staatsanzeigers (Heidrich). Druck der Norddeuiscben Buchdruckerei und Verlags-Anstalt, Berlin 817. Wilhelmstr. 32.

bis 400 ..46 nach best. Orien- 11), 11.0 77 . M ck ' ) Und

* „„ 1?" M “'

95,

. Köni

Der Bezugspreis beträgt uierteijährlirh 5 „76 40 «3. für Berlin außer den postanftalten nnd Ieitungsspediteuren für Selbstabholer Wilhelmstraße Nr. 82. Einzelne Nummern kosten 25 ,x).

Ille Poitanjialten nehmen Bestellung an; auch die Expedition 877.,

Insertionspreis für den Kaum einer "4 gespaltenen petit-

xeile 30 „5, einer * Inserate nimmt an: Deutschen Reithsanzeigers nnd Königl. preußischen Staats-

3 gespaltenen petitzeile 40 «3- die königlirhe Expedition dei!

anzeigers Berlin 877., Wilhelmstraße Nr. 32.

„€ “79.

ck

*

Inhalt des amtlichen Teiles: Ordensverleihungen 2c.

Deutsches Reich.

Bekanntmachung, betreffend eine Anlei e der älj en HVPothekcnbank in Ludwigshafen. h Pf zsch

Königreich Preußen.

Ernennungen, Charakterverleihungcn, Standescrhöhungen und sonstige Personalveränderungen.

Allerbochster Erlaß, betreffend die Verleihung des Enteignungs- rechts an die Stadtgemeinde Fulda.

“Bekannimczchung, h_etxeffcnd die Zusammenfeßung der Sach- versiqndtgeniommrsswnen bei den Königlichen Museen in Berlin für die Zeit vom 1. April1909 bis zum 31. März1912.

Bekanntmachung, betreffend die Felix Mendelssobn-Vartholdy- Siaaisstipendien für Musiker.

Bekanntmachung, betreffend die Joseph Joachim:Stiftung.

Seine Majestät der König haben Aliergnädigsi gerubi: dem Amisgerichisrat, Gsiximen Justizrat Paul Gadow zu Potsdam den Roten Adie'rordcn dritter Klasse mit der Schlcife und Schwertern am Ringe, dem Seminariehrer, Königlichen Musikdirektor Gustav .Zeäkt zu Köslin und dsm Revierfbrftcr Ernst Heimbs zu 0:

. “*...-")?!“ÜW-Li' “" '

dem Rektor H'einrick) Schenk an dcr Stadischule in Frankenberg, dem Prokuristen und (Geschäftsführer Paul Wolf zu Insterburg, den Oberbabnassistenten a. D. Max von Albedyhl zii Stegiiß im Kreise Teltow, Richard Langner zu Potsdam und dem Verwalter Hermann Büttner zu Herne den Königlichen Kroncnorden vierter Kiassc,

dcn Librern Karl Namyslo zu DmUsch-Piekcr im Landkrsise Bcuihen und August Rechenberg zu Kutten im Kreise (Fiumbinnen den Adler der Inhaber des Königlichen Hausordciis von Hohenzollern,

dcm pcnsioiiierien Königlichen Aufscher und Brunnen: wäktcr Hermann Bäßing zu Wilhelmshöhe bci Cassel und dem Guisimfseber August Häusler zii Laasow im Kreise Kaim: das Kreuz 1306 Niigcmeinen Ehrenzsichens sowie

dem pensionierten Eisiiibal)nschirrme»isier Christoph Zerosck) zu Eggersdorf im Kreise Niederbarnim, den PMsioiiiEkii'n Eiscnbahnwcicbcnsiciicrn Ernst Hahn zu BoxhagenYNummeleurg im „Kreise Niedkrbarnim, Friedrich Iicbring zu Bcriin und Louis .Hcinrich zu Ali - Carbo im Kroiss Frikdibcrg, bisher in Box: hagen-Rummeisburg, Kreis Niederbarnim, dem Pi'iisio- iiicrtcii Babnwärier August Buback) zii Vehlefanz im Kreise Ostbavelland, dem chierungsboicn Stanislaus Brus; zii Posen, dcm Privatförstcr Léonhard Nauck zu Tauchel im Kreise Sorau, dem PrivatunicrfbrsierJohannes „90 clmann zu Frielingen im Kreise Hersfeld, dem Gutstorf: 11106601.“ Ernst Wilski zu Sienno im Landkreise Bromberg, dem (Hutsförstcr Eduard Kreuß zu Groß-Wbbnsdorf im .iiccise Friedland, dem GuisZärtner August Neumann zu Sandow im Kreise Wcsisiernberq, dem Gutsvogt Ernst Exner zu Hennkrsdorf im Landkreise Görliß, dem Giitsmckcr: vogi August Löwe zu Fiicti) im Kreise Templin, dem Schsuncnvogt Johann Bruhn zu Marutendorf im Kreise Bordcslwim, dem Vorarbeiter Auqusi Pötschke zu Bissig im Landkreise Görliiz und dem Guistngciölmer Gottlieb Haschke zu Kemmen im Kreise Kalau das Allgemein? Ehren- zeichen zu verleihen.

"? “yierter Klasse,

Deutsches Reich.

Bekanntmachung,

betreffend die AUSgabc von Schuldverschreibungen der Pfälzischen Hypothekenbank in Ludwigshafen auf den Jnhabvr.

Der Pfälzischen Hypothekenbank in Ludwigs- hafen wurde die (Henkbm1gung erteilt, innerhalb der gesetz- liche_n und saßungsmäßigen Umlaufsgrenze eine weitcre Serie (56) 4 prozentiger, in Stücke zu 5000, 2000, 1000, 500, 200 und 100 «16 eingeteiiter, bis zum 1. Januar 1917 nicht ruckzahlbarer _ypoihckevpfandbrii'fe auf den Inhaber im Be- irage von 10 5„iiiliionen Mark in den Verkehr zu bringen.

München, den 29. März 1909.

Koniglick) bayerisches StaaFminisierium des Innern.

Staatsrat 0 im Krazeiscn.

pril, Abends.

Königrei

Seine Majestät der Kö“ die Regierungsaffessoren „__.""'“' von Ruperti in Pleß zu i."

Seine Majestät ders.;„J den Amtsgerichisräten Schcuermann in Frankfurt -' anwgit Wagener in Liegni __ Justizrat zu verleihen.

! ergnädigsi geruht:

'in. Breslau und

Üben: Ersten Staats- stir als Geheimer

1,7. *

Seine Majestät der Kön)_

den bisherigen Direktor -d schule und _der damit verbuni) m Hagen 1. W. Ernst 5006 Lyzeum und Studienanstaltve ;; zu ernennen, ““

dem Vizepräsidenten des:,- des Medizinalfoilegiums der' JF; barbAugust Alwin Mag Geheimer ObrrregiemngSth Klasse, .

dem Direktor des)“ „ Professor Dr. eiiie

_ .ädigst geruhi: --öhercn Mädchen- nbildungsanstait ktor“einer mit Mädchenschule

aliegiums und :.:-.éßga D:. Bem- C , ,rzikter als

_ Ruhestand „ck.; um im Landkreise Hildesheim den' Noten, 2 -_ ._.- , -'*

. _ - „..ck- („* |

den Eisenbah Exfurt, Eichen in Cöln und Waegeü- " * dem Etsenbahnrechnungsxevisor Rudo in Erfuri-i. ' baYnhofs- vorstehxx Reimer m Buer, Kreis Bergheim _ in refeld, dLM Eisenbai)nobergütcrvorsteber Weide „,in Bonn, ben Oberbabmxteisiern Merten in Gießen,. _. in Münster 1. W., und Seiffert in Berlin sowie den Giénbhnwerkstättcn: vorste-bcrn Racischke in Eydtkuhnen und ögqershaus in Elbkrfcld uni) sem Fiiktor Salomon zu Köniqshütte bei 11)er ULeriklii m den Ruhestand den Charakter als Rechnungs- rat 3,U verleihen sowie

infolge der von der wahlberechtigten Bürgerschaft zu Elmshorn getroffenen Wiederwahl den Stadtrat Thoodor Vi 1)sbal)s daselbst ais unbesoldcten Beigeordneten der Stadt Elmshorn auf fernere sechs Jahre zu bestätigen.

Auf dem Bericht vom 4. Februar 1). I. will Ich der Stadtgemeinde Fulda auf Grund des Geseizes vom 11. Juni 1874 (Goscßsamml. S. 221) hiermit das Rccbt verleihen, das Grundeigentum, welches für die gcplante Erivcitcrung ihres Wasserwerks durch Legung eines zweiten Robrstrangss und Hiannabme zweier Quellen im ?uldaiale samte zur Schaffung von Schuyzonen fiir die Waiscrwcrks: qiieilc'n noch erforderlich ist, im Wege der Enteignung zu crivsrbcn oder, soweit dies ausreicht, mit einer dauernden Be- sck)iänkung zii bslasten. 1 UebersicHiSplan folgt anbei zuriick.

Berlin, den 15. Februar 1909.

' Wilhelm 12. von Einem. von Breitenbach. von Arnim. Zugleich fiir den Minister der geistlichen 2c. Angelegenheiten: von Moltke. _ An die Minister des Krieges, der öffentlichen Arbeiten, für Landwirtschaft, Domänen und Forsten, des Innern und der geistlichen 20. Angelegenheiten.

Finanzministerium.

Dcr Rentmeister Rother bei der Königlichen Kreiskasse in Hoyerswerda ist nach Emden Verseßt worden.

dZu chtmeisiern bei Königlichen Kreiskassen smd ernannt WOL“ en:

in HoyerSrverda der Steuersekretär Kresse aus Trebniß,

in Hörde der Polizeisekretc'ir Willems aus Frankfurt am Main, „ .

in Otterndorf der Stcuersekrc'tfar Kunze aus Bielefeld und

in Schleiden der Sieuersekreta'r Feigel aus Crefeid.

Ministerium für Landwirtschaft.,_Domänen und Forsten.

Die Oberförsterstelle Hahn im Regierungsbezirk Wiesbaden ist zum 1. Zuni_1909 zu beseßsn. Bewerbungen müssen bis zum 20. April eingehen.

Ministerium des Innszfen. Dem Landrat von Treskow ist ““,"?“Landratsamt im Kreise Mogilno und “ '_ “ dem Landrat von Ruperti das La“ Pieß übertragen worden.

1909.

Ministerium de_r geistlichen, Unterrichts- und Mediztnalangelegenheiien.

Bekanntmachung.

„ Nachdem Seine Majestät der Köni erut aben, die Mitglieder und stellvertretenden Mitgliedegr iier bur?) die Be- sttmxnimgsn vom 13. November 1878 eingeseizien Sack)- vernandtgenkommifsionen bei den Königlichen Musexn in Berlin für die Zeit vom 1. April 1909 bis 31. Marz 1912 zu ernennen, sind diese Kommissionen folgender- maßen zusammengeseßt:

]) Gemäldegalerie. iiglieder.

D:. Bobx, Wirklicber (Geheimer Oberregierungsrai, General- direktox der Koniglicben Museen, Mitglied des Senats der Akademie der Kunsie, erster Direktor,

Knaus, Professor, Genremaler, Ehrenmitglied .der Akademie

der Künste, Wirklicber Geheimer Rat, Profeffor,

Graf bbn Harrach, Gesckpichtsmaler, Mitglied des Senais der Akademie der Künsi r-KYZrekx-w

Dr. von Tschudi, GebeimerRegierungSrat, Pxofe der Nationalgalerie, Mitglied des Senats de:: Mad ck Dr. Wölfilin, Ninliclh : Profeffot “Whey;

!

“ii a i “in

,.4- ._.-““;, s'",

: . ;; "'Mit-'s.“ ' Mitglieder. . Di- Bode, Wirkiicher Geheimer Oberregierungsixat, erste: Direktor,

Dr. Satte, Professor, Kunsthistoriker, Dr. Ritter von Fa-lke, Professor, Direktor der Sammlungen dks Kunstgerverbemuseums. D Ad [f (H ldschStxiiivertdreileir' r. o 0 mx ,oren sr-roso an - bersität Halic a. S., ck P fff r der Uni Dr. Justi, Professor, Erster ständiger Sekretär der Akademie,

der: Künste. 3) Islamische Abteilung.

Mitglieder. Dr. B o d e , Wirkliche: Geheimer Oberregierungsrat, erster Direktor, “

Dr. Sarre, Professor. Kunsthistoriker, bon Gwinner, Direktor der Deutschcn Bank. Stcklbertreter. Dr. (Ebnat!) Simon, Geheimer Kommerzienrat, Dr. Ritter von Falke, Professor, Direktor der Sammlungen des Kunstgew-Irbemuseiims.

4) Sammlung der antiken Bildwerke und Gipsabgüfse. Mitglieder. Dr." Kek_ulc bon Straboniß, Gébe'imer Rigisrungsrai, Yibxxsitaisbroscffbr, Mitglied dsr Akadcmis der Wissenschaften, erstsr 172 or,

Dr. Pu Östein, Profsffor, Generalsskrciar des Kaiserlich Deutsiken Arcbaoiogisthen Instituts,

Dr. Trendelenburg, Professor, Direktor des Städtischen Friedrichs-Gymiiasiums.

* Steilvertreter.

Schivechten, Geheimer Baurat, Profeffor,. Mitglied des Senats der Akademie der Künste,

Ianénsib. Profrssor, Bildbaiiék, ordentlicher Lehrer der König- iicben aiadsmricbcn Hochschiile für die bildenden Künste, Mitglied des Senats der Akademie der Künste,

Dr. Preuner, außermdkntiicher Professor an der Universität,

(Höß, Professor, Bildhauer,

5) Antiquarium.

Mitglieder.

Dr. Kekiiie bon Stradoniy, wie vor,

Dr. Trendelenburg, wie vor,

Dr. Schucbbardt, Professor, Direktor der borgescbicbiiicben Abteilung des Museums für Völkerkunde.

Steildertretcr.

Dr. Brueckner, Professor, Oberlehrer Gymnasium in Schöneberg,

Dr. Piicbstein, Professor, Generalsekretar Deutschen Archäoiogiscben Instituts.

6) Münzkabineti. Mitglieder.

Dr. Menadier, Pxofeffor, Direktor,

Dr. Dressel, Profeffor, Direktor, Mitglied der Akademie der Wissenschaften,

Dr. Hirscbfeld. Geheimer Regierungsrat, ordentlicher Prdfessor an der Unibrrfiiai, Mitglied der Akademie der Wissensckoaften,

Dr. Sachau. Geheimer Oberregierunasrat, ordsntlicber Professi: an der Unibersität, Direktor des Seminais für orientalisck): Sprachen, Mitglied der Akademie der Wissenschaften, -

D:. Tangl. ordentliiber Profcffor an der Universiiät.

Stellvertreter.

Dr. von Schmoller, ordentlicher Professor an der Universität,

Miigiied bes Sinaisrats, der Akademie der Wissenschaften und des

Herrenhauses, *r. Weil, Profxffor, Oberbiblibibekac an der Königlichen Dr. Eduard Meyer, ordentlicher Prbfefsor an der Universität.

am Prinz Heinrich- des Kaiserlich

T Bibliothek,

*» *icéaxMx'TQI-Pasx» ** - *-