&

Stimme der Anerkennung gibi, :. B. in der Anwendung bei kleinen, unruhigen Kindern die jest der Narkose nicht mehr bedürfen, bei Personen, die an uckungen leiden und dadurch bisher die Aufnahmen verdarben, bei Patenten, welcbe bochgradi nervös sind oder wegen Schmerzen nicht lange liegen können. Ert die Fernaufnabmen aus Entfernungen bis zu2wbaben es estatiet, ganze Ober- und Unterkörper jn dur leuchten. Es ist klar, daZ es dazu sebr intensiver, durch große Stromxärken erzeugter Röntgenstrahlen bedmf, in Verbindun mit etwas langerer Expositionsdauer; aber leßiere hält fi!) innerbai von 2 Sekunden.

Viel erörtert wurde die Frage der richtigen Dosierung der Strahlen und deren genaue Innebaltung für die verschiedenen Zwecke der Röntgenbestrablung. Daß dies besonders fürmit Bestrahlung ver- bundene Heilxwecke von der größten Wichtigkeit ist, liegt nahe. Die Röntgentecbnik bat sick) in letzter Zeit gerade mit diesem Gegenstand eingehend bxscbäftigt. Sie löst die Aufgabe auf verschiedenen Wegen: teils physikalisch (Lepparscbes Radiometer), teils chemisch (FäUungSradio- mster nach Dr. Gottwald Schwarz. Prüfzellen). Hiermit im Zu- sammenhang sieben auch die verschiedenen Wege, die man einsäslägt, rim die Qualität der Röntgenstrahlen, die ein und derselbe Apparat l1efert, in gleicher Beschaffenheit zu erhalten. Man 1p_richt von barten (stärker wirkenden) und von weichrn (schwacher wirkenden) Strahlen: erstere geliefert von einem Apparat, dessen Röntgenröhre ein keträchtiiches Vakuum zeigt, ic'ßiere in einer Röhre mit durch Lufteintritt geschwä tem Vakuum erzeugt. Nun steigert sich aber bei jeder in Gebrau genommenen Röntgen- röhre das Vakuum mit jeder Venußung, und es müssen deShalb besondere Vorkehrungen getroffen werden, durch geringe Luftzufübrung das Vakuum in der als die eeignetsie erprobten Beschaffenheit zu erhalten, die Röhren zu regencr eren, wie der Außdruck lautet. Hierfür werden die verschiedensten Mittel, auch sogenannte automatische, aber 111 ihrer vollen Zuverlässigkeit nicht unfragliibe, angewandt. Um ems derselben zu nennen, sei der Verwendung von Stäbchen metallisäsen Piaiirs oder Iridiums gedacht, die im kalten Zustande einen an die Röhre angescbmolzenen Glasstußen fiHer schließen, aber 'in bober Temperatur porös und luftdurchlässig werdßn, «crade in solchem Grade, um den Härtezusiand der Röhre aufrecbtzuerbaiten. Sehr wichtig ist auch die Anwendung von Röntgen-Strrcdikopie zur genauen Ermittlung der Tiefe, in der fich ein in den Lkib einge- drungener Fremdkörper unter einem an der Oberf1äche markierten Fix- punkte befindet. Zu dem Zweck solcher stereoskopisckper Aufnahmen ist der Apparat mit 2 Kathoden und einer Doppelantil'atbode aus- gerüstet, leßtere aber mit 2 in Augenweite boneinand-«xr entfernten Platinspiegeln. Es werden somit 2 einander parallele Bündel Röntgenstrahlen erzeugt und 2 photographische Bilder xnir den Er- forderniffen des Stereoskopbiidcs. Man könnte hieraus folgern, daß die auszuführende Messung sich auf eineSchäHung beschränke; doch es ist anders: die Außmeffung erfolgt an den Bildern miltxls des Dr. Fürstenauschen Tiefenmessers in mathematisch genauer und im (Grunde sebr einfacher Art, nur würde dieA1111einanderse811ng an dieser Stklle 111 wxit führen. Eine wichtige Verbrszerung hat das vergangene Jahr auch in Gcstalt eines ungiftigen Ersaßes dks Wißmuts fiir die Ermöglichung won Magen-Darm-Aufnahmen gebracht. Des gleich dem Blei für Röntgenstrahlen volikommen undurchsichtigen WiSruut- metalles bediente man sich bisher, um Magen und Darm im Röntgen- bilde sich deutlichrr markieren zu machen. Das batte zur Vmaus- sekung, daß der Patient dadon eine entsprechende kleine ?Nenge ein- ZLUOMMM haben mußte. WiStnut galt als dem Körper boükommen 1mfchädlich, bis an einer Reihe Von FäÜen das Gxgenteil xutage trat, und man sich nach einem unschädiichen, inzwischen gefund-xnen Ersatz umjeben mußte.

Einen besonders interessanten Teil der KmrgreßVcrbandlungen bildeten die therapeutischen Vorträae, die von 516an Seiten gebrachten kaiffenbaften Darlegungen von Erfolgen sowohl als Mißerfolgen, Schädigungen durch Röntgenbesirablung, schwere nerdsse und p1ychische Störungen nach Röntgenverbrennung. dagegen Erfolge bsi Er- krankungen des Unterleibes, dei Behandlung bon Karzinom u. f. f. Der Mcinungöausmuscb zwischen den Röntgenärjten über diese wichtigen Fragen war sebr rege und gründlich. Der Eindruck war, daß überall der volle Ausschluß jeglickper Grfäbrdung durcb Röntgenbevandlung erstrebt wxrde. So nahm man Anlaß, 1013101131) einen Ausschuß zur zxkrüfung der sich auidrängenden Fragen zu erwäblen, als 111317 zwei 5 öntgenärzten aus Mörs und Elberfeld die Ergebniffe 12011 Tierber- suehen an einer lebenden Ziege und einem lebenden Hunde Vorqejübrt wurden. Beide Tiere waren bald naeh der (Geburt mit Röntgen- strahlen bestrahlt worden, die Ziege auf einer Seite, der Hund bon vorn. Beide Tiste trugen die un11veifelbaften Zeichen yon Wackostumsstörungen und Degeneration, der Hund jebr deutlich im Vergleiä; zu einem andern demielben Wurf angehörigen, nicht behandelten Hunde. Offenbar war die Gebirnenswickelung 1261 dem Versuchstier stark zurückgeblieben. Die Ursachen zu ergründen, welche von mehreren Seiten ausschließlich in der Einwirkung der Strahlen auf das Knochengerüsi gesehen wurden, ist von großer Wichtigkeit, da es nicht außgesckzlosien ist, auch bin und wieder Kinder einer Röntgenbebandlung unterwerfen zu müssen. AlLseitingurde aber festgestellt, daß bisherxnocb nirgends ein Fall don sitadlicben Einwirkungen der Art auf Kinder borgekommen sei.

Im Verein mit den dem Röntgenkongrcß vorangegangenen ent- 1111echenden Versammlungen der Orthopäden und (Chirurgen und der

ibr for Yven der Urologen bat die Osterwocbe wissenschaftlicbe Ereigni e von großer Wichtigke1t gebracht, dercn hervorragende Be- deutung für die Volkswohlfahrt kaum hoch genug bewertet werden kann-

Gesuudheitslr-efen, Tierkraukheiten und Absperruugs- maßregelu.

St. Petersburg 21. Avril. (W,- T. B.) Die Newa sowie die Ladogakanäle fluß für cholerabedrobt erklärt worden.

Theater und Musik.

Im Königlichen Opernbause findet morgen, Donnerstag, eine Aufführun der .Fledcrmauß' in folgender Besetzung der Haupt- rollen statt: Ei1enftein: Herr Kirchboff;Rosalinde: Fräulein Hempel; Adele: Fräulein Saccur als (Gast; O1lofßiy: Fräulein Parbs; Falke: Herr Brons eesi; Alfred: Herr Sommer; Frank: Herr Leonhardt aks (Gast,; FWW: Herr Knüpfer; Blind: Herr Dahn, Musikalisch leitet der KapeUmeisier Blech das Werk.

JmKöniglicbenSchauspielhause wird morgen,Tonnerstag, das englische Lustspiel von W. S. Maugbam „Mis. Dot“, mit Fräulein von Mayburg in der Titelrolle und den Herren Voümer, Boettcher, Sommerswrff, Geisendöriek, den Damen Abich, Buße, Steinfieck in den anderen Hanpiroüen, wiederholt.

Jm Neuen Königlichen Operntheater findet am Sonntag eine Ausführung des „Barbiers von Sevilla“ statt, in der die Damen Herzoq und Parbs sowie die Herrxn Sommer, Hoffmann, Mödlingc-r und Brac] als Gast in den Häupiwüen beicbäftigt sind. Hierauf 10101 das Ballett .Coppeiia'. Dirigent ist der Kapellmeister Dr. Besl. (Anfang 7 Uhr.)

Im Neuen Schauspielhausa muß die für Freitag ange- kündigte Erstaufführung des Vaudediües „Mach" Von M. Schö1au und F. Walden, Musik von Friedrich Weimann, wegen Erkrankung eines der Hauptdarsteüer auf Dienstag. den 27. d. M., Verschoben werden. Die für den 23. d. M. im Vorderkauf aeiösien Billette behalten ihre (Gültigkeit zur Erstaufführung am 27. Am Freitag wird „Web' dem, der lügt!', mit Rudolf Christians ais Leon, am Sonnabend und Sonntag (75 Uhr) .Mi-Heidelberg“, mit Harry Wa1den 018 Karl Heinz, gegeben.

Fräulein Leopoldine MäUer Vom Hofburgibeater in Wien wurde nach erfolgreichem Gastspiel für das Fach der Raiden auf drei Jahre dem Lusispielbause verpflichtet.

Mannigfaltiges. Berlin, 21. April 1909.

Das unter dem Protektorat Ihrer Majestät der Kaiserin fiebcnde Deutsche Hilfskomitee für die in Süditalien durch Erd- beben Geschädigten teilt mit: Am 15. April d. J. fand unter dem Vorsitz des Königlich säÖfisÖSn Gesandten Grafen Vißtbum vvn„Eckstädt cine Präsidiaisißung statt, an der der Unterstaats- sekretar don Loebeli, der Vizcoberzerkmonienmeist.",r Kammerherr von dem Knesebeck, der beisifche Gesandte Freiherr Von Gagern, der Geheime Oberregierungßrat von GerSdoxf, der (Geheime Kommxrzienrat Richard Pinisch, der Kommerzienrat Selberg und der steUVeriretende Delegierte des Komitees aus Neapel, Herr du Vinage, teilnahmen. Herr du Vinage sprach dem Grafen Vitzthum bon Eckstädt den be- sonderen Dank des Komitees für seine aufopfernde Tätigkeit aus ebenso dcm Vizeoberzeremonicnmeisier von dem Knesebeck im Namen des Zentraldereins vom Roten Kreuz. Der Kommerzienrat Selberg berichtete, das; die Aussendung don Materialikn nunmehr abgesckploffen sei, die in Waggons (im Ganzen etwa 150 Achsen) in die betroffenen (Gebiete entsandt worden seien. Dann wurden weitere größere Summen bewilligt, namentlich auch für das druisch: Hospital in Neapel, das viele Ve1wur1dete und Vcrpftegungsbedürfiige aufaenommcn bai und bereit ist, dies auch weiter zu tun. Neben mößxren Summen, die den deutschxn Aktionözentren in Palermo, Neapel, Genua, Catania und Syrakus gegeben wurden, erhielt aucb Mittel überwiesen der Niarchefe di San Ferdinando, der aus ieincn Gütern kin Heim für Waisen aus der Ecdbcbenkaiastropbe errichiet hat. Auch ein italienischer Geis1licher, der hauptsächlich die schwer- zugänglichen Bergdörfer Kalabriens bereiste", erhielt kleinere Summen, um seibsiändiß in Fällen großer Not eingreifen zu können. Zum Schluß ist noch das freundschafiliche Zusammknarbeitcn der dcuticben Hilfskbmitees m_ii italienischen Organisationen, namentlich dem Neopcier Komitee, der Herzogin won Andria, dem iialienifchcn Roten Krenz und anderen zu erwäbnxn.

Jm literarischen Vsrein „Neue Klause" witd Montaa, den 26. April, Dr._Otto Böckel einen Vortrag über „Dichter und Wxid" halten. Die Vortraaskünsilcrw Fräulein Gertrud Nude wird ein Berliner Märchen und Heiie1es vortragen, und die Konzerisängerin Fräulein Erna Neumann nebst ihren Schülerinnen Lieder singen. Einladungen versendet die .Neue Klause", Berlin 8117. 29.

In vielen Berufen ist eine Kenntnis der modernen Funktionen- tbeorie und Differentialrecbnuna erwünscht, obnu daß die Betreffenden Gelegenheit gehabt haben, sich mit diesem Zweige der Höheren

Mathematik bekannt zu machen. Aus diesem Grunde be . Direktor Dr. F. S. Archenbold beute, Abends 6 Uhr, im „JZ? (1111 der Treptower Sterxrwarte einen zebnstündi en Unterr1n. kursus: „Einfuhrung in die höhere Mathematik“, der ür Pbilosop „, Physiker, Chemiker, Techniker und alle Berufe, die mit der Statistik zu tun baden, die Grundbegriffe der wichtigen Funktionenlebre ver- mijteln 1011-

Königsberg 1. Pr., 20.201111. (W. T. V.) A 11 gemeldet: Die Strecke Nassawen-Szittkebmen detrnNicYenYZd Gumbinnen-Szittkebmen ist wegen Dammrutscbung bis aun weiteres gesperrt. Der Betrieb wird bis NaffaWen aufrechterhalten,

Tilskt- 20- APLU- (W. T. V.) Amtlich wixd gemeldet: ZU den Depeschen vom 16. und 17. d. M. wird mitgeteilt, daß für d," Schiffsverkehr an der Deimebrücke bereits vom 19. d-M täglich zwei Oeffnungszxiten angeordnet werden konn'en, und MW" 0011 Nakhmittags 12 Uhr bis 1 Uhr 45 Minuten, und Von 4 Uhr 40 Minuth bis 6 Uhr 10 Minuten, und dak; bis "zur endgültigen Wiedetberstcli'ung der Brücke diese OeffnungSze ten täglich kvexden der- bleiben können.

Bremen, 20, Avril. (W. T. B.) Der von 'der Akiiknggsxu, schaft „Weser' in Bremen gebaute große Lloyddamdier „Berlin-

(28000 Tonnen WafferVerdrängu119) isi gestrrn nachmittag 119.11)“ "

Bauw:rst abgeaangen und hat mit einer durch die Ebbe bei ingten Fabri- unterbr7chung Nordenham Wobibebalien um 1 Uhr Nachts erreich2 Nach Erledigung einst Vorprobefabrt wird sr, um seinen BOKU; anftrick) zu erhalten, das groß: Trockendock des Nojddeuiscben Lloyd in Bremerhaven aufsuchen. Am 25.215111 wird er seine U 8 bcrga beprohe, fahrt abhalien. Anfdieser werden, da bis Stadt Berlin die Pcztxn, schaft bei dem Sch1ff übernommen bat, als Vertreter der Stadt Berlin der Oberbürgcrmeisier Ki1schncr, dessen Tochter das Schjff im November 1908 getauft bat, ferner der Bürgermeister Dr. Reicke der Stadtverordnetenvorsieber Pkiäpelet und der Stadjvsroidneien: vorsieberstellverireter, Geheime Juitizrat Cassel teilnehmen.

Belfast, 20. April. (W. T. V.) In der Branntwein. brennerei von Mac Connel brach ein Feuer aus, das qwß: 'Éédkilwung ammbm. Der Scbaden beläuft sich auf 250 000 Pfund

er ng.

Mexiko, 20. April. (W. T. B.) Am Montag 1,1111 ein heftiger Ausdruck) des Vulkans Pico de Colirna siatt. gefunden; weite Fläcbcn sind mit Asche1md Lada bedeckt. 5211161111; erfolgte ein heftiger Erdstoß.

Nack) Schluß der Rbdaktion Eingegangkne Depeschen.

Konstantinopel, 21. April. (W. T. B.) 51111 mazedonischen Truppen worden in 11071ng8511111“; der Stadt 1101111110 Der Ministsrrat, der am 9100111111159 znsammcntritt, wird den Bclagerungszuftand 11061" 011 Stadt verhängen.

Rom, 21. April. (W. T. B.) Nach einer Meldunq 011 „Agenzia Stefani“ hkkrscht in Aleppo wc'gcn dcr Nich! anwesenheit von Truppen während der lcßicn Fcucrbrümsw cine Panik. Dic Niedermc'ßdiungcn in den 5111001011151 Dörfern dauern fort. (Zs gkht das Gerücht, daß 011111111 Damaskus die Lage ernst sci.

Täbris, 20.21prii,5.)lbcnd6. (Mcldunx1 des „9191110111116: B11rcaus“.) Seit Tagesanbrch) rvi'Uct zwischen den Na- tionalisten untcr Sattar Khan und 0871 Trnppcn dcs Schabs in dcm Vorort Shamgazan cin 111111911 Kampf, bci dem die Naiimmlistcn gegen 150 Toi? 11110 100 Vcrwundctc hatten, wäbrcnd dic Verluste dkk Schal;- iruppcn 110611 unbekannt sind. Dic Russm 11011811 sich 6115 Furcht vor Unruhen mit ibrcm (810611111111 in das 111111115: 311111111101 geflüchtet. Dkk Waffcnstiüstand, 001“ am 211201111111- 111111011 (101äufs, erweckt bier kcinc großen ._Hoffrlunaen, 011 1111 “00111 Fcblcn von TranSportmitteln und der Schwicrichii 011“

Vcrkehréwcge die_Heranzick)ung von Proviant auf 1110131

Schwierigkeiten 110131.

(Foriseßung dcs Nick)“0111ilichen in der Ersten und Zweiten Boilage.)

Theater. Üöniglickze §chauspiele. Donnerstag: Overn-

Anfang 71 Uhr.

| Freitaa:Z11m ersten Male: Wolkcukuckucksheim.1 Freitag, Abends 8 Uhr: Macbeth. [ Sonnabend, Abends 8 Uhr: Das Opfcrlamm.

Klindworth - Zcharwcnka-Zaal. Donners- taa, Abends 75.111111: Konzert Von Luise Tok- tilowius mit ihren Schülern. Dor Reinertrag des

[.O O

baus. 100. Abonnementödorsiellung. Dienst- und Frei- plätze sind aufgehoben. Die Fledermaus. Komische Operette mit Tanz in drei Akten von Meiibac und Falézry. Bearbeitet von C. Haffner und Richard „enée. Musik von Johann Strauß. Musikalische Leitung: Herr Kapellmeister Blech. Regie: Herr Regiffeur Braunschweig. BaUett: Herr Ballettmeister Graeb. (Adele: Frl. Alma Saccur als Gast.) Anfang 71 Uhr.

Schauspielbaus. 105. Abonnementödorfiellung. Mr8.Dot. Lustspiel in dreiAkten von W. Somerset Viangbam. Deutsch von B. Poqson. Regie: Herr Regiffeur Keßler. Anfang 71 Uhr.

Freitag: Opernhaus. 101. Abonnementßvorsieüung. Elektra. Tragödie in einem Aufm e Von Hu 1) yon Hofmannötbal. Musik Von Ni ard Strau.

Anfang 8 Uhr.

Schauspielhaus. 106. Abounemenisvorsiellung. Shakespeares Geburistag. Hamlet, Prinz von Dänemark. Trauerspiel in 5 Aufzügen von Shakespeare. Ueberießt von A. W. von Schlegel. Anfang 71 Uhr.

Neues Operntheater. Sonniag: 169. Billett- reskrvesaß. Dienst- und Freipläße sind aufgehoben. Der Barbier von Sevilla. Komische Oper in 2 Auf- zügen von Rossini. Di tung nacb Beaumarchais von Cesar Sterbini, über etzt von Ignaz Kollmann. Coppelia. Pbantastiscbes Ballett in 3 Aufzügen von Cb. Nuitter und A. Saint-Leon. Musik von Leo Delibes. Anfang 7 Uhr.

Deutsthes Theater. Donnerstag: Faun. An- fana 71 Uhr. Freitag: Faust. Anfang 71 Uhr. Kammerspiele.

DonnerStag: Der Arzt an Scheide1vege. An- fang 8 Uhr.

Berliner Theater. Donnerstag und Freitag: Einer von unsere Leut.

Sonnabend: Zum ersten Male: Ein Herbst- mauöver. Anfang 71 Uhr.

Hkvbelthcater. (Königgräßer Straße 57/58.) Donnerstag (zum ersten Male) und folgknde Tage; Arséne Lupin.

Neuss Ichausptelhaus. Donnerstag: Präz- Schulze. Anfang 8 Uhr.

Freitag: Web dem. der lügt.

Sonnabend, Nachmittags 3 Uhr: Weh dem. der lügt. - Abends 711 Uhr: Alt-Heidelberg,

Sonntag: Alt-Heidelberg. Anfang 71 Uhr.

I)ioniag: Nakhtashl. Anfang 8 Uhr. 71Däßnstag: Zum ersten Male: Mahé. Anfang

., r.

sessnglheater. Donnerstag, Abends 8 Uhr:

Griselda. Freitag, Abends 8 Uhr: Die Stützen der Gcseüsehaft.

Sonnabend, Abends 8 Uhr: Der König.

§ch1Uerthcater. 0. (Wallnertheater.) Donnerstag, Abend! 8 Uhr: Die Welt, in der man fick; langweilt. Lustspiel in drei Aufzügen von Edouard Pailleron, übersevt von Emericb von Bukovicz. Ende 101 Uhr,

Fceitag, Abends 8Ubr: Die Welt, in der man fit!] langweilt.

Sonnabend, Abends 8 Uhr: Zum ersten Male: Doktor Klaus.

Charlottenburg. Donnerstag, Abends 8 Ubr: Macbeth. Cin Traurrspiel in 5 Aufzügm von William Shakespeare. Ende 11 Uhr.

Thenior drs Wcstkns. (Station: Zoologischer Garten. Kantstraße 12.) Donnerstag und Freitag: Der Jockeyklub.

Synnabend, Nachmittags 3 Uhr: Opern- aufsühruug des Steruskhen Konservatoriums. *- Abends 8 Uhr: Der Iockeyklub.

Residenztheater. (Direktion : RichardAlexander.)

Donnerstag und folgende Tage: Kümmere Dich um Amelie.

Üomischc (Oper.

kaufte Braut. Freitag: Carmen. Sonnabend: Zaza.

Donnerstag: Die vor-

Tyaliathcater. (Direktion: Krenund-Scbönfeid.)

Donnerstag und fol endeTage: Wo wohntsie denn? Schwank mit Ge ang und Tanz in drei Akten von I. Kren und Ownkowsky. Gesangstexte von Aifr. Schönfeld. Musik v. Viktor Hoüacnder.

Kußlpielhaus. (Friedrichstraße 236) Donners- tag bis Sonnabend: Jm Klubseffel.

Trianouiheater. (Georgenstraße, nabe Babnbof Friedriébstraße.) Donnerstag bis Sonnabend: Liebes- gewitter.

Konzerte.

Beethoven-Iaal. Donnerstag- Abends 8 Uhr: Klavierabend von Maria Carreras.

Konzerts ist für die UntersiüJungsbedürftich in “M Altmark bcfiimmt.

Verlobt: Mira Freiin von Thuemmler mii Hk" OYerleuinant Friedriib Frbrn. von Recbcnbcks (Selka bei Nöbdeniv S.-A.- Betlin). »“ Fk- M-ianie Jaenisch mit H rn. Oberleutnant Will,)“tn Fischer (Wölfelßgrund-Gieiwiß). ,

Geboren: Ein Sohn: Hrn.L.1ndrai F111drlch von Lc€1ch (Blumenau). _ Hrn. Oberleutnant Theodor von Lieres und Wiikau (Berlin). “ Hrn. Lkutnant Christian Lahusen (Meß). ** HN)“ RegierungSaffeff-zr Dr. jur. Beckhaus (211081011 * Eine Tochter: Hrn. Horst don Restotff (Kopvenow bei Landechow). -- Hrn. Lcutnant Karl 5011 Rother (Breslau). ,

Gestorben: Hr. General d. Inf. 1, D. (171111111 von Arnim (Berlin). -- Verw. 0111111118 Maria Reich51reisr. 910113 von Frenß-Garratb, e_b NEW“ freiin 1101 M:,u'rcksn zu (Gerrard 118091111111)“ -- Brunhilde Freist. von Meerbeimb, ßlb- 1171 Ramin (Berlin). -- Fr. El1sabeib 11011 Reist!"- gcb. Freiin von Ricbtbofen (Heidersdor11-

___-

Veranimortlicher Redakteur: Direktor Dr. Tyrol in Charlottenburg- Verlag der Expedition (Heidrich) in Berli" Druck der Norddeutschen Buchdruckerei und Verlaak Anstalt Berlin 997, Wilhelmstraße Nr- 32 Sieben Beilagen (einschließlieb Börsen-Beilaatx

1.“- Z)

Marktbrte

Allenstein

Thorn . . . Schneidemübl . Breslau . . . . Freiburg i. SM.. (Gl .

013. . . . Ncustadt O.-S. Hannover . Hagen i. W. 10011) . . . . Neuß. . „ „ Schwabmünchen *.ieubrandenburg Saargemünd

Günzburg Memmingen Schwabmünchen . . Waldsee i. Wrttbg. . Pfullendorf . .

15 Z:)

Aliensiein

Thorn . . . Schneidemübl . Breslau . . . Freiburg i. Schl.. (Glass,. . . . Grünberg i. Schl. Glogau . , . . Neustadt O-S. Hannoi)“ . Hagen 1. W. (Goeb- . . Neuß . Memmingen . . Pfullendorf. . . Schmerin 1,21116111. NeubmndEmburg Saargemünd

. * * . * * * . . q . .

AÜensikin Thorn . . . Schneidemübl . Breslau .

Freiburg i. Schi. . ©1011 . . . . . (Grünberg i. Schl. Neustadt O.-S. . Hannoder . Hagen i. W. Memmingen . Schwabmünchen Pf1111e11dotf . 5.1ke11bra11denburg

**!!u11!*!!1!1

Allenstein

Thorn . . . S*anidemübl . Breslau . . , Freiburg i. Schl. . Glas . ., .-. . Grünberg t. Schl. Glogau . . . . Neu11adt OW-S Hannodcr

Hagen i. W.

Go . . . Neu . . Memmingen . Schwabmünchen . Waldsee i. Wrttbg. Pfullendorf. . . . . . . Schwerin 1 Meckib.. . . .

Neub'randenburß Saargemünd

Bemerkungen. Die verkaufte Menge wird auf volle Doppeltentner ur Ein liegender Strich (-) in den Spalten fnr Preise hat die Bedeutung,

Berlin den 21. April 1909.

. Vrangerste

. Sa01110f r

E r | e V e i l a g S zum Deutschen Reichsanzeiger und Königlich Preußischxn Staatsanzeiger.

„1127 9:3.

Berlin, Mittwoch, den 21.211116

Berichte von deutschen Fruchtmärkten.

Qualität

gering "

mittel ' " gut

Gejablter Preis für1Doppeljentner

niedrigster

„M .“ .“

23 82 21,70 22 50 21,50 23,50 22 70 23,00 22,80 24,00 25,14 25,80 24,00 24,00

24,80 26,00 24 70 25,14 24, 40

16,66 16,30 16 80 16,20 16,70 16 50 16,50 17,10 16,00 16,50 18,00 18,29 17,70 17,60 17,50

17,50

15.22 15,90 111,50 14,40 18,00 18,30 17,50 18,60 17,0) 16,00 15,50 23,00 24,00 19,50 19,00

16,40 18,10 17,50 17,00 17,40 17.00 18,00 18,30 16 20 17,40 17,50 18,75 16,20 19,22 19,40 18,40 18,00

18,50 17,50

höchste: " niedrigster

1

1 - 1 1

höchster niedrigster .“ .“

W e i z e u. 23,312 25,00 21,70 21.80 22,50 23 0) 23,40 23,50 23 70 23.80 22,70 23,20 255,50 23,60 28 00 23,60 24,00 24,50 25,14 25,28 25,00 26,00 24,50 25,00

25,80 2.1 00 24,00 !

24,80 26,00 24,70 25,14 24,80

25,00 26 20 25,00 25,20

91 o g g e a. 16,38 17,50 16 50 16 60 16 80 17,20 1660 16,70 16,90 17,00 16,50 17,00 16,50 16,70 17,10 17,20 16,50 16,60 16,60 16 80 1800 18,50 18,29 18,40 17.70 18,70 17,60 17,90 18,60 -- - 17,00 _ 17.20 17,50 - 18,50

Gerste.

17.00 11; 20 10 80 14.80 18,50 18 80 18,00 19,00 17,80 , 19,00 15,50 18,00 23,00 ' 24 00 24,00 *-

20.50 19,50

15,29 16.10 16 53 14,70 16 40 16,50 17,50 18,60 17.70 17 00

20,00

18,00 18,30 18,00 17,60 17,70 17,50 19.00 16 50 17 20 19,00 18 00 19,00 17,70 19 66 20,00 18,60

16,40 18,10 17,50 17,50 17. 60 17,00 18,00 18,30 16,60 18 00 17,50 18,75 16,20 19,22 19 40 18,40 20,00 *-

-- 18 00 18,50 19,20 18,50

16 50 , 17,50 1

.“

25,00 22,00 23,00 24,20 24,20 23,70 24,00 24,00 24,50 2.( ,28 25,00 26,00 24,59 25,00

Kernen (euthiilster Spelz. Dinkel, Jeieu).

25,00 26,20 2500 25,20

17,50 16,80 17,20 17,30 17,40 17,00 115,70 17,20 17,00 17,20 18,50 18,40 18,70 17,90

17,00 17,20 18,50

17,00 16,40 16 80 15,00 19,00 19,00 18,50 19,00 18,80 20,00 16,00 24,00

2060

18,00 18,40 18,00 18,10 18,10 18,00 19,00 18.50 17,60 20,00 18,00 19,00 17,70 19,66 20,00 18,60

18,30 18,70 10 20 18,50

11) der Verkaufswert auf voüe Mark abgerundet mitgeteilt. daß der betreffende Preis nicht vorgekommen ist, ein Punkt ( . )

Kaiserliches Statistisches Ami. van der Borghi.

Verkaufte

Menge

höchster Doppelzcntner' zentner ,

200

20 184 108 150 68

670 800

1909-

„Außerdem wurden am Markttage (Spalte 1)

| Am dorigrn _ DMYYFUU“ Markttase

11: Durch- 1 Doppel“ schnitts- !

preis . de'" [Doppelzentner

Verkanfs-

wert

.“ ““ (Preis unbekannt)

nach überschlägliche: Schäßung Verkauft

45,1; 1 494

.'5 750

324 I' 527 Z 095 1 096 1 2815

1 1 300 14 500

18,24 111,80

18,75 16,20 19,22 111,40 18.27 18,91

18,83

16,16

16,40 16,40

19,00 16,20 18,99 19,00 18.82

...,

18,11

18,00 18, 10

11. 14.

506

Der Dnrcbschnittspreis wird aus den unabgerundcten Zablen berechne1.

in den leßten sechs Sdalien, daf: entivre'cbender Bericht iebit.