[15426] [15056] 1 Die erren Aktionäre unserer Gesellschaft werden Die Aktiengesellsthat fiir Mecklenburgische bierdur zur ordentlitbeu Generalversammlung Obfkverwertuu uud eiukellereien ladet bier- amMittwoeh. den 2.Iunier.. Nachm. 33 Uhr, durch ihre Aktion re zu der am 3. uni 1909, auf das Bergschlößcben [u Niederbone ergebenft ein- Nackxmittagss Uhr, im Hotel zum rbgroßberzog geladen. 111 Teterow stattfindenden Generalversammlaug Tagesordnung :
ein. 1) (Geschäftsbericht; _ Tagesordnung : 2) Vorlage der Brians fur 1908/94 1) Vescblußfaffung über die Konstituierung der Ge- 3) Ber1cht der Revisoren und Entlastung. zu a t, 4? Wahl von Revisoren pro 1909110. 2; Wahl des Aufsichtskats. 5 Wahl von AuffichtßratSmitgliedern. 3 Genehmigung der Statuten. »Médevho-ue. den 12-M01-1909.--- - * »---T614vow.»d:n 13„.M01.„.1909.„,„ .,.. .. Z ck f FekkAZkaäöisröt der A G ADFGriinder Fer ?eseZLskhafit: u era r cer one. . - “s""- rm" Mtb- von Christen. von Keudell. Julius WagÖeirilyBÉratxnoelx Gernhardt.
“" Bilan am 31. Dekember 1908.
Aktiva. An Grundstückekonten . ." ............... Ordentliche Abschreibung ...... „16 82 294,36 Besondere Abschreibung ...... . 400 000,- Brandschadenreguüerungskonto ............. Neu- und Umbaukonto ................ Hypo!bekenamortisallonskonto . . Pferdekonto ..................... Abschreibung . . , . ............... _Pfxxdekonto 1905 ............ _._„. . „„ Ördentl1che Abschr716chüg. .“?'*.é“.*';-"6 92 691,96 Besondere Abschreibung ...... . 66 022,- Pferdekonto 1906 .................. Ordentlickpc Abschreibung ..... * . 516 145 385,16 Besondere Abschreibung . . . . . . . 120 958,- Pferdekonto 1907 .................. Abschreibung .................. Pferdekonto 1908 . . . . . . 7915547" Abschreibung .................. 137 817 ' 653 737 ___-_ 1 747 377 WWenkonto 1 . Wagenkonto 1903/1904 ................ 67 434 “ Abschreibung. „“T 32 510» 34 924 Wagenkow'to 1905 .................. 319 349 Abschreibung .................. 79 837 Wagenkonto 1906 .................. 76 834 Abschreibung . ................. 19 208 Wagenkonto 1907 . . ................ 123750 Abschreibung .................. 24 750 Wagenkonto 1908 .................. 97 680 Abschreibung .................. 16 280 _ __ _ _ _ __ __ Kraftwagenkonw 1 .................. 1318963 ““ |43 „14 „5 "Absckpreibung .................. 336 993 Saldoübertrag vOn 1907 ..... 2624178 Per Betriebskosten: Einnahmen . . 6677 88 Kraftwagenkonto ]] 948 000 Generalunkosten ......... 6877 87 . Verlust 37 37198 Betondere Abschreibung ------------- 498000 Verficbcrungskonw ........ 1 155 01 Futterkonw ..................... Betriebskosten: Außgaben ..... 9 314 36 ; Bekleidungskonto insen- und Dekortkonto ..... 246 74 | Ordentliche Abschreibung ...... «46 87 876,50 rozeß Ducommun 214 _l_0 Besondere Abschreibung ...... . 42 529 “ 44 049186 Inwentarkonto
Straßburg, den 31. Dezember 1908. Abschreibung ..................
Elsaessische-Motorlastwagen-Transport-A. G, Utenfilienkonto
Ab 15 ............... J Z Z Z D. Steinlen. 1chre ung
Masäzinenkonto ................... [15375] Allgemeine Berliner Omnibus-Actien-Gesellsäxast.
Abschreibung .................. Gewinn- und Verluftkouw am 81. Dezember 1908.
Vierte Beilage _- zum De1111ch611 Nc1ch3611zeiger und König11111 Pre11ß11ch611
Berlin, Don11erstag,den 3.111
250200 _ _ _ . .. . - * ».
216 13 418 296
482 294 _ 12 936 002
30 280 8 169 244 52 500 __
S111019m1361g67. 199039.
342 312 92 112
„37.2513 158 713 _ 603 838
266343_ 482 869 " 97824 *
-- ___!"sm ___
ck ! 6. Kommanditgefsüschaften 0111 Aktien und A1117n071611ch
.»... ..., , , „,L-„111116 1175311 9160591. ., __ __ “ “k“" __ .___ __ “___„Ö L 11 A s» « 3 «71137 » ffen 11cher + UJUJLX.
4. Verkäu e, V6r 0 tun en, Verdingungen :c. , , . ' 5321019111110 :O-LLY-ÖWJXUWPKWU- - - - . . -. “15er fiir den Raum xmcr 4gelpalteneu Ventzeile 30 „_1.
. q»- »»
120 900
7. Erwerbs- Und W1r11ch0 s €n0116111ch0ftéw 8. Niederlassun 16. 11011 5 6 1901011011611. ! 9. B0nkaußwe11zc.
10. Vers ch1edene Bekanntmachungen.
337 495
TUTÖ “*.*-„716111111113 061 (65611210106r10mm101111 der “2111101101: 161 O0mpfz16061171 12:10 „1001112611113301109- 5011. 0. **:“;- 5111111'111 57,3"11, 5311111'5xx-1'71117171'1 110111 13. 210111 0. J,. 111 061681011711 1907-06:1, 1013 LZrUud- kapital der (Oesellscbast 11111 1 (1111111011 2111111 711 der Weiß herabzusetzen. 0011 je ,"; 511111611 111 *.* "11111611 znéammengelsgt Werden.
(17171811111100111111 060 9161031111169 111 0013 151-3101- sch011116411167 062 1105101101711 2111110,611ch16 411711111- 2111"? 111 0111 17. 2111111 0. J. 11101111.
W111 10101411 d'ie Gläubige?“ 061? 1Z116111ch011 001 ©7000 0613 „Z, 289 010“ H-GB 0117, 11166 2112112111457 JW,(“11 05: «616111177211 bci ihr 0111001610611.
18er11n, 0611 10. Mai 1909.
Dampsz1ygklei und Thonwern 151311111116- 0011 1x. 141. August Burg AktiengeseUWast V:“.rim D' 21. Friedrichstr. 108 ].
114973] Der Voxftaud.
115396
Die Herrt'm 511111011076 1137170611 11111177 €*111rr1'79 0111
§ 7 0er «610101191101011-11 311 061“ 0111 Samsßag,
den 12. Irmi &. (:., Ikackm1110g8 4 Uhr, 1111
S1ß11n0610017 061: F0011k11011111106n0e11 ordentlichen
Gkneralvaammluug (1111010001. Tagesordnunß : _
]) 2161111116511011111117 089 “111711101103 11110 5210111chtsr016
2) Bks [1111101111110 11061 016 Bilanz 1908.
3) Erte 1111141 Der (125110113110 der “1161111011115000010116.
4) *236161911131011111111 11011: R1111106110011» 010 Meix-
117110111119.
[15419] Aktiva.
40/0 Obligationen de?
0) 1001n111011d11ge16111ch0116n 1[113017111011161-211ULT11101111111911 1111111161191er- 1
385 045
Bilanz am 31. Dezember 1908. «16 _ 216 1.5 Kassa . . * ........... ,- .- 81 Akt::nkapitalkonto 125 000 - Kontokorrent, diverse Debitoren 31 Kontokorrent: : Mobilialkonw ........ /1 6 Diverse Kreditoren 1 Garagekonto ........ „ _ „46 13 518,64 1 Werkzeuge, Ersatzteile und Werkstätte 1
Materialbestand . . . . . 689832 Ducommun „ 13 613,98 27132162 Betriebßmaterial: "***"- | 6 Lastwagen, 2 Anbänge- ' . wagen ....... , 101917,98 114 647 891 1
37 371 96 1
Gewinn- und Verlustkonto ........ _ 152 132 62 152132162
Gewinn- und Verluftkonto.
Passiva.
0111 Akkieu u. Aktiengesellsch. 31616656111116111.
[35418] D16 0111 „15. Mai !. (2. 1711115611 Coupons
HW- und Bau Industrie obiger 5301100110601 Wrrdsn “
111 Berlin be?) 0Z1|YauiksfütlxißauZel Yul?) Lu- " du xie 1111 6 er ev mr „au 66- 2- Aktien Ge1eüschaft zu Stulp. „„fo" „ Vsrithtiguug, betreffend Ankü1101g1150 der vom 1837110100111: ab 0111171011. ordl-“UlliÖUU Generalversammlung am 1.251.101 _«_„_,_„__ „___. _,
09.*- “itta 64111. . _ , _ . „_ _ _ . UZ)?! Z'LFÜZYMW 211113 1911111371? “50421 Blink“ am “U“ Januar 1909“ Knufbxuren. 0611 12. 91101 1909. Aktiva. 016 1.11
„ * *, ' “' l v o “ Zur Teldrabme an der Genc10106r1011111.111611 11110 , ' “ VSXLUUJÜL KUUstaUstÜUeU Fabkikakwesen 11110 Grundstücke . . . 190 647
0161511111en 211'11011äre 0616031101, 1111211116 spätestenöß _ ' „ _“ __ 1016115111111, 9381111111111», 111168111611 .. . 314 906140 AktaengerlxÜnxt.
bie! Donnexötcsg, den 27. Mai 0. I., !6 U!»- Abends bk“! MT Gesellsäzastskaffe in Sto p Mkr Damvf- "UD WUÜSÜLWW _ 9 1031“ 'Der 9301411911106 066 AufsichtSrats: YTOÜMÜWÜÜÜLU 11110 ferttge Waren 382 725|40 1.5.0111 FTU)-
bei 0137 Ostbauk fiir Haxdel uud Gewerbc, ' Kaffe 11110 Wchch161 ........ 30 507 45
Ziveigtxiedcrlaffuug Stulp, 7,111 NUMMLMVLU- **- DMM" “ ' “ “1053675 1153441 Glasfabvik zur Carlshütte bei Gnarrenburg.
zeichnis der 3111 T611n011111e 1ck§stin111116ß M|w? Exm- ' 1110 1 71: Aktien oder 16 00111 St 011 611 1311 , . ,“ , _ _. -, retchen ! 1) (196101111:- 0110 111111 . M47 Akiiva. Vilanzkomo per 31. Dezkmber 1908. Vafnvq. ] 033 450,47 | .___-_...
.);11111671600n001cb-71116 dcr Re7ch00011k 5111161160111.
(§ 25 0613 GeseUsckzafts-vertrags.) | | Holz- u. Vau-IudYftrie Act,-Ges. zu Stolp, _“ 1-1 .;,||,| “|H 690711116. _ 6051019 R | 1“- 1 171111171]- W _;___“__,__„____„._.- «“OK“-"'" 7 "MM ,'-,' " ; “ -1 1113118 „(111 :) . „ .“ “. , 1 1 -- [111373] MMM UMNWWÜLL 211141135? .111151111111115111: . _ , , 26 126 02 Tkkküin-AUÜiLU-(HkslJUsMÜÜ iu Liqu. 2T11ZJTÉ7 J111111135111€1Ix::2?.1§k.11109101100101110 , 81115 78
2 t e11eralvxrsammk11111190610111111 110111 2 . 9111111 . ' ' "“W“-*“- | 1909" kKnen 1116161110611 153 Stamm0ktis11 111111!ka __ Fabxefn- 11|10;111017110111110510 121114151, ] ' , 1 011) icht 11:1 Vor 11 9011101 111710 47 * e 1 01111 011 1) . , . . _ . _ * . 1 .,11 _ (MstUWaft We che " 11 1 11 Gewinn- 11110 21:711111701211) ",'-.:; '..a. |
11110 1908 1 801; 12.5
239 512
57 626
9900)
81400 _ 512 463
981970 *-
||||Z3111|1||1||111
450000 _ 1431970
456 930 182111
130 405 69 866 16925.
28 610 :"
25 642
53 6:12 70 763 * 22 729
O" C)
Passiva. “7171160700110! ........... -R-16!06 . . . . . . . , «5611011616106
Dklkkékkts. . , ., . „ . . Altc1§1chr10x011111 . . . . ,. . . . 2131111170- 11110 9901141110116 ..... 511601101611 ........ . . .
Jm1n00111e11k01110 . “271121110131111161110 WertpawitZr- 11110 110116101120 chkn- 14110 ANWMNWUW Mobilien- 1130 ©:!011101110 Pfe1de- 11110 4111061001110
692 0001-- 70 0001-- 87 145 -
3 367 -- 38 451 »- 10 000|
182 4871__ 1083 450147
Gcwjmt- 11110 Vérluftsccrhnuug,
51706
0501 ©
«|
M W .
44 0491F 52 941
«k- ...-
2 968
39 878 gewandelt 11:10, 011160 Zuzahlung 0071 .15 54-0,-- pro 21.111: __ 111 Vorzugéaktiex umgewanb-M ZVLLÖM. W111 10106111 0esl1110 (11,1. Herxen 2111101101": 0111, bis 10. qu11909 1160711 Zahlung 11011 «15 540,“ ' _ „;(; 10161§101111110kl1e11 1112307101100111611 0111161110110 111 21110 9116171007k011711, 10000111111190111611, [affen M ck).)1016110111'11, 2511411711, «17116111, 0er Wechselstukxß der VU“! fü“ HNW“ *Wd 9110770117770, 9161101716, GCÜUUK, Industrie, SMUkkWLW 112- FWÖTM, 91611211, 5111001110001 )(.
Geschirrekonw .................... - Abschreihumg .................. Besiändekonw .................... Kaffakonto ..................... Effektenkonto ]
Effektenkonto 11 ................... Kontokorrcntkonio ..................
Gewinn- und Vcrluftkonw
192 191.180 Kredit.
“136731 7111|
11171v10w 51115 Vcriustkouto
48 034 - 356 850 ___ 5112 44
390107 15
102 515| -
552 377
„| Debct. por 31. D-zembcr 1908. ""'"-** .*
1 7 „16 1 .*. | „1,2 _141 ; Ilbschr2100110611 "."; 152111; 1111111e0§|1k1111216 _ . . . „ . . . 1:1 5;_1_.2(0 149 741144 BsirieHOOekUUt? ..... . . 1419314 Yssxde- ::.-2 471152, - 75|q|1|3 * “*** ; K[11101110 . . . .......... “'“-- -'“ 2011023. | Vcrlus *.*-18 11,458 ..... . . , 1 41.1.5141 169 ZRX 7811“ 1:01 [751315108 C:“?!ékzrüéc. “(811 10, 2101 11109. | - D&B Vorstand. , _ Carl ,T11110'e.
Soll. , 26 z .46 1.3
Gesamtunkofjen : Wagena 1obefferungskonto ............... 178 471 01 85 960 94
Beleuchtungskonto .................. 1 476 832 6_0 1974 567 Hufbeschlagkonto 210 04209 | 2413282 der Direcxion de'.“ Discgntol- 6361111103011, Abschrcih|xxjgen __________ Pferdepflegekonto 5069812 260 740 21 M DxpositcukaFc. WdYkaÜ 855 C“ , . 1- - Geschirreuntetbaliungskonto .............. 28 66479 _"'*_ dk" WM" VFM," & WM: 51er. YZNWYI“ „ck „ „ BekleidungSunterbaltungskonto ............. 15444 63 |, lk “ 0:11 49971 "?:“147-1-M-M- ck OWMÖU-w €**“ * ; (;;-_.“.xe'Z-Zo9 » = * - Maschinenunterbaltungskonw 1232991 Kap.0 9"th t Ta11vc1111r.47,001:r 0:1z _ 7 11 1 4111003101110 . . Inventarunterbaltungskonto .............. 9904 48 66 343 ypotbeken M 0 """""""""""""" 9“ Geseaschaftskaffe. WMW" 1" ' ___- _ eseerfondskonto .................. Vcrltu. 0e11 12. Mai 1909. „ JuttcrxerbLFUFSkoxw 1 2647 935 Yfeedereservekonw .................. 400 000 -- Die Liquidatoren: | W“"“““*- de" 30; YM)" 1909" - 1150451 KZÜZIYUUMJUFHFZ """"""""""" * ????ZZZ RJFFZbilreosxrvtekoYFt . 1" . “165 ........... 200 0001] Heinrichs. J. Wrcschner. Mkneußesensäxast sur Ubreufubwikatwn. Vixanzkonto per 31. Dexember 1908. ' ' -------------- *" u 1e ung 0110 ( ora-Spe e-r ........ 4.1 5 ;, , . . . «» «- - . - Yetrielékunkxstexkänttk) t . Rücksteüung für schwebende Prozkffc .......... 85 000 - : “" [WRT] :! „. „ck * „ : „» .::-11 Go; ?YZLÖÜÜYWT „15 ' - "w“ “"I "" 9 e" 9" 9 --------------- 93 973 Dispofitwnsfondskonw ................ 12125 » | HILL; NUUWU (LKffÜU-Uxok) “Us- “_ *.* " “ * * abrschexnekonlo ................... 37197 Bcruföaencssensckmftßreservckonw ............ 47 744 27 : .J_ " Abschluß am 81. Dezember 1908. „ Diverse 535511:er , „ rundstuckSunterbaltungskonto ............. Unterstüßunxskonto 8 338 75 1 Aktiva Vilauzkonto. Pasnva. H0101e111,1e 210111611 Mittenkonto Masch1nencrneuerun03kon10 .............. 70 701 - | :!:-4... Z- »--------- «»- - .16 "1271 Vorräre *. Hypothekenzinsenkonto Haftpfi1chtrückstellungsk0n10 .............. 3 373 66 5 337 145,97 „ _ 4 641,1 999 FZ 3 200 00034 2531119131011110611 Verficberungskonto .................. Dividendenkontcn 378? | Ü“) Grltk'dstZZÜZMW " ' " ' 3401051811 1200000,« Säckek91110161131-6 Berufs,]enossenschaftsumlagekonto Kontokorrentkonto .................. 498 870 10 ! ZMÖÜW“ 9“ 0 “ ' ' ' '1 0157 644 36 4 113 1091.35 Holzkomto KrankenikaFsethFktraLZkonw B01fich6rbeitenkonto ................ 20 600 » 519 848110 ZZYYÖZFFIO „113 2391154 24 4221134 8161011116106; ZLMYSFÜFÉKTZZFZto ............... , MJ; 2111110110111.) 1113010210 4] 1211611104 Yk|11ch1116|1q 2531311560 ,. 11110 155671117. |., “| 1191 -------------- K;]ffKkJKt-J [_ ) :| “ ... -1'.) | ._. 1.711“;- ' . _ , 11-11“. “. Steuern- und Abgabenkonto _ , . * . 2" _ _"; “7,71“ 104-934- * «„ 011.1 '.11 - Außergewöhnlich Außgabenkonto Berlin, de" 31“ DMM)“ 4903" . FZZYYUMWW 1:1? 78987) „7221- 20 7 * ck““ 1115 12171081 RücksteÜung für schwÄbkFst1Jei§xrozeffe ......... K | Der VorstauLd. schi ;;ÉLZ “ 1 “WZ 154,38 ExjrgahsckUej. _ re ungen: . 'au mann. 11) B- | ' "011110 ' _____ ] (_11"1),.__ Grundsiuckekonien: _ 1» 5131515 111101ch117611k01110 ][ _ _ “ _ 'UbsÖkkihUnß 111“ 1] 952716011111
0011 Bredow, _ Ordentliche siercttreiench VorstanWmitgl'ed. * 0110 ............. ' " Bes Eke ..... . 3121-77161111- 11110 Wk?.:'ch"k:3;11:1 1. ' ' HKÜÉU- T101ch11101111Z1 11 * -' “ “
Pferdekonto ..................... _ . _ |_ ,11 1,5 Gekäuke- 11110 1936111101101'6111'07'111 1' 74:1'3 | _ ; . An 722 067-415! Per 230711000119 06111Z0077 * * * 1 | * .16 1.1 26 1.1 *
Pferdekonto 1905: ) (; . *! - 1 - - -1(- Ordentliche ............ 1.46 „16091,96 | 53101chkk10111111 |||1M0 1,131; 151191)1..« 4 21108795 1907 . _ . . . 1111151067 K011[07111611s111e111011111 14 031 93 An (811111111663. und (8167115616166, 88 242 04 Per Ak118nk0P1101k01110 . . . 1700001- ' 100 86814 , BetriebSeirmabmen. - 1099415104 Maschinen- und Kcsselkonw 113620 89 „ Obligationskonto ....... 144 000“ - ' 2
Besondere ............. '. 66 022,- , _ 9101011610017» 20 ",'.1 21181139 1 , M1etc11 116 1166|19 Schaltanlagekonto 7 750 - 91617107101109101110 17 0001- - ' ,
Pferdeanto 11190126: r ent c ........... „15 „145 385,16 ' ' ' ---„--,--- | F00rwkrk§komw ........ 1 409911 1 1003767 Absckdreibmxs “3519/11 - - 1 “*“-**“ Akkumulatorenkonw ...... 24 400 -* Erneuerungsfondskonto 17 250,«- 172471168 182 5133:- Strafzenleitnnqökonto ..... 31 743 81 Dividendenkonw 3001--
264 431 95
-* 1 1. 1,4 830'20 25037 47
12 600 000 169 857 67
3 820 000]:
.........
111177161) Osrding.
4 495 285 78 Passiva,
35 676 20 58 295 97
„14 12 101011701- 632 043113
„,x “IZ?""-:.1k7111-.1110113.) . . . . TWSNLKTONWTM . A1*.71-,Kaulkons- 6113 T*urz-
1010116101111 ..... Dzlerderekonto ..... ;KS17106101103101110 , , . 010145031117“. . .“ 2116*'3,51
51111611121-
1*'.111,7,6;1 . - 1718 443,44
2111100711111 ELMAR. "O::-
.*..:__“._ 1:09 18117
| _1' „“ * 13 4.715 "17 907 373 59 89 492 02 156 77037 23 871 20 145 382 29 38 9075 17 77 000 - 41042 51 23 768 39 | M09 317 999; 109 580 26188 35 000
236 85-51- 5 ('“-)J)!“- 4 “99? 10
15.1 19144 81591144 142 500 _
4 912001-
258 745 Aktienkapitalkonw .......
Oblkgatwnenkonw .............. Hv orbekenkonm .............. Re erwefondökonw . . „_ ........... T110111106k01110 1111" 1516001101“ ......... T1111un§19k0n10 1111- 91100111111 _ „ T110ungdfonw “1111“ 1111010915611 ........ ObligationNinsknkonw ........... .11011101017e111k01110 _ 159601101- 111113 2161101110010: 1 2313111011 0119 06111 Jahre 1907 . „16 10 037,67 G6min11 079 Jahre?) 1908 . 172 475.118
283 724 93
111011111“. 133 724 93
Die 11706161111111110111110 dec Vorstehsnden Bilanz mit den 01011111111611101110 geführten Büchern der (Ge- sellscbaft 0610061111001 wir hiermit. Berlin, 0611 14. Avril 1909, Die Revisiouskommissiou. R. Obme, M*. Fedier. gerichtlicher Bückzerrevisor.
14 7711181 5151123112271 134 "*.-7 T;
82 294“ 1 2141174 400 000 482 294 * ?""
1 17 821166 92112 "" 1 1
7,011 “211111- Und Vcrinstkonio, 1_ |„ _
[15399] Passiva. "'-__ .“, ' 1 1587131“ _. _ „_
Aktiva. Bilanz ver 31. De ember 1908.
Betriebsansgaben
“31111711 .
210101171011110611
21111110611111111: , _ 2101110110119 17111J01116 1901 «15 (2571011111 des Jahres 1908. ,
1104517211
266 343 16 _1 97 824113 ; 137 81731 752 816|66
5 60203
Besondere ............ . 120 958--
5 ferdekonto 1907 .................. , ------, , „-
! ferdekonto 1908 .................. _ (?rwe'bs- 11110 9116113101110 1213 12111 1216 536;()0 1 210056191) 2101751610002, 1-1 109."
1371510»-
Wagenkonto 1903104
Wagenkonto 1905 .................. Wagenkonto 1906 .................. Wagenkonto 1907 ..................
32 510 20
79 837 - 19 208- 24 7501--
10 33401 1713 49 7 614 74 1 920 85
Clektrizüätszäblerkonto . . . Z110(*ntar- 11110 Werkzeugkonto . Installationskonto
Betriebsmaterial1enkonto. . . .
Obligüionszinsc'nkonw. . . . Kontokorrc'ntkonto Gewinn- und Vkrlustkonto. .
562150 897170 9 062167
[153321 Aktiva.
Bilanz am 31. März 1909.
Passiva.
Betel 1001109101110 . . 910 161011111; . . . . Versucbskonw .........
36 250137
3 0110: -
" “14“. * .50 Z.".-
Wagenkonto 1908 .................. Kraftwagknkonw ] .................. KraftWagenkonto 1], Besondere ............ Bekleidungskonto:
Ordentliche
Besondere ...................
16280|; 336 993116 498 000; -
172 585 7 432;4_6 -
Anlageuntcrbaltungskonto Glühlampcqersaßkonw Verfilberungskonto
Kassakonw .......... Wechselkonto ......... Koutokorrentkonto
_ „„ _ . | 131011 , „xs „5 P “'1k11 k 't 1 41460016 Abschreibung 177657 1 L“ _ - "0 5) 1; er. 6801110 ......... 1 _“, „ _ _ ,1"7 «551 372 26 - 1 (HZLQTÖTFYÜZFHFOTZ Z'LJLYÉI ReserVefowds _________ ||| 7001?" | 71001. Dcwfitcn 11110 11,11 1110) ,1 , 234 603" l..- 5 361 28 * 11110 1117111111711 Sch1110611111011ng9101119 . . . . . 53901146 ' “__-17871 30 | 951.5 030111 2044105 ' Nlllk1kchr10YkÜblc ....... Darlehen 39119111“ „ _ _, "*““ “ . |___, „| MWM 1661; 10868._7_7 Vorräte lt. Zucke1pr0011116 ' .J0u1i1tou. 'B- l" 01 2111411110! Geprüft und 11111 0611 2311016111 008161112111111116110 TiiffcWorf. -- -„-11 . - - Inyentarkonto 1593517753" 359072187 Jn0111tur1 Bexcichnatermlwn * 1e0 Okkn, t1ch13 au 9875 - ** “ Lolat-Etsenbeton Utenfilienkonw 25 642|x
121410111; DW 1 " ' 8157- “ “cw"dcn' f 0 1 »- "1 1909
* s ., ...... ?- - : “' c" “ ---------- 51,545? Düffeldor , en ;. 311111 . . _ „ Mkascbinenkonto ..... 13 754 [ZH Soll Gewinn- und YaaffxaHttba0en' ........ 2528 (731; GewinnVortrag ........ «1511|.1s1 * Jobcznn 1113011111 1101, 0011 [ker H01||0elskc||sr|17|x Ilktlkn ; Gefellvckzast; Gescbkrrekonio. . . . . . . ". : : : : : : : : : : : : 22729130 2452140105 „„ 141 Debitoren.BUch1ch11ld"Lk - - * 8“ 5264-13 671841353“ DUNDU“ OffkkYWeIYFExt“ "'“ "€" ** „1171131111011. Klingelhöfed
_ - 1 * s „, , & ' 105221986153 AU ZinseUkOUW 6415'51 Per Saldojwrtrag 0119 1907 * ' 671841 3!) 7 Haben. ! Gcwiun- und Vorlnßkonto 1171“ 31. T*cxrmbcr 1908. Haben. -----_.-- Betriebskostenkonlo ...... 402426 „ Stromliefc'rungskonto ..... 64 621 11 GTWUM" und Verlust onto. ' .; __ _ _ „ _ , . „ . » - :Unlaqeunterhaltungskxmw - 4050.45 . Zäblcrtnsttekonto _______ 2694 - - ' - ** “ 1,4 | “(,)-"8110112 Beltiebömaterialienkonto ' ' ' 15 505 29 ““ ** 745 884 25 GesÄästSunkosWn, (3561207161, Z111scn ........ 4599114|79
834 99“ 3 366 595 51
6 156 90 201 500 -
1 87 876|50 42 5291» 130 405 __|; 359 072187 Haben. «16 e! 2 090 90
Verluftkouto.
«16 1411 _ onrsrag 01:5 190. 0.104.5ka
Omnibußeinnabmenkonten Reklamekovto .................... Dung achtkonw . . . Vcrm etungskonw .................. Außergewöhnliche Einnahmenkonto ........... Effektenzinsenkonto .................. Kinsenkonw 1 ..................... Jknscnkonto [[ ................... KurSgew1nn auf Effekten ............... Verlust1908 . .
zu decken aus dem geseßlickpen Reservefonds.
8154 556125
Akk11mulatoren061s1cherun Skonto 24091" 1 5 , _ _ ______ 17951 92 Per Zuckcrprodukte ........ . _ „ W , Handlungsnnkostcnkonto g . , . 7630116 2111 ÖYZTFHZUWCFesckzäftsUnkosten . 15545344 . Packoten ........... 289100: 1111111011100? und 1911111161 r. 1.558, Abaabenkonw “2441105 * «*I ' Rübengeld .......... 456619115 “ 'Abschreiban en ' ' ' ' ' ..... Glühlampenersaykonto 1099 94 ' Reingewinn -------- »----116148É * 1""" chngewi-mJ ' * : : ...... Verstcberungskonto 805183 ' 746 173 30 746 173130 . . .
- 1 [] ti 91" t * c"xnsa 0 on on 0 1208 45 Oftersvitck/dakz- den 31. Mär: 1909, _
Erneuerungkfondskonto . . . . 7250- * Abschreibungen per1908. . . . 75001-[1 Aktien-ZUlkerfabVKk zu Der Vorstand.
„z _ (_;- el. Maximilian. Riling. Freudenberg. vonLambkekN ÜEUDY'GÉYW Plettner. F
91. Ju rmeister. 1 W esunden. “ ' 1 m 30.14. 1909 111 017 Dividende auf 4 (*,/9 festgesetzt, und Wir haben nichts zu erI'ixfjexx-gZuckersabrik zu Oftersvicck. _ LautGeneralVerjammlungsbesxbb11 vo
“ - 15. No 1909 bei der Gesellschafßkaffe. DUOAYFKJUU' '"wjgtdererYeéleWé; “11101101;Gene10106r101nmlun09011chluß 0011130210111 1909 1n Erledigurg des
- “ s ' 0 )errc * 11 b 0 23170113 vom 31. Mär] 1909 sowie die Gswinn- und Verlusirecbnung vom 11211211 Punktes 4 der TagesordyétxßkéeerrLilllxxrÖFKZFTsidelzwa 111101113R1, 1908 bi ZYODFÜFU 16909 *die W in allen Teilen gepxüft Md fü_r richtig befunden babe, stimmen Mt 0711 *KÖmmerzienral'Richard leitmann, DÜJI'FM, ordnunmeäÖig 9615brten„VOn mir rchieritlenLZZ1chä1t5bÜchkk" "bekein- * Bergwerksdirekwr DUH elchck|netéérké1ck00 ' ' ' ' " 1 Ö ' 11 CR. YYFYAY'YJFZT B Zexrevisor und Gerichtssacbvetftändkger, Braunschweig. neu gewahlt, was wn biermit W 011111919?" “"" " * 9
12 204 28 942 7
251 158|22 116 389 _,
158 44344 | 53 241E 462 84717;-
157 536161 5 172106
1
462 847173 Riiffcldorf, 1111 31. 927161111361 1908. Lolat-Gtsenbetou
Aktien = Gesellschaft.
K*amrcrboff- "Klingelhöfer.
14 512 59 021 14 991
88 525 36
2 894 «- 2 413 282 25
1 chkü1t 11110 mit den Büchern 1106161111111111116110 1 gefunden. Düsseldorf. den 6. 17111111 1909. _. ' JObann Woblftadt, vereidigter Buckyemwsor.
Osterwieck.
. ' . ' . k . ' . ' . .
Bilanzkonto ......... 9 062167
69 406161 69 406 61
Die festgesetzte Dividende yon 5% :: „FC 50,- pro Aktie gelangt von heute ab bei der
Kaffe unserer Gesellskhaft und der Rheiniséh-Westf. Diskouto-GeseUschaft Trabeu-Trarbath A.-G. hier zur Aussablung. Trabeu-Trarbaäj. den 11. Mai 1909.
Traben-Trarbacher Veleuckxtungs-Gesellsahast.
DUN.
_ 10 821 966153
Die Uebereinnimmung des Vorstehenden Gewinn- un0 Verlustkontos mit den ordnung6mäß1 geführten Vuchern der Gesellschaft bescheinigen w1r1111ermit.
Berlin, den 14. Avril 1909.
Die Revifiouskommisfiou. R. Ob_me, P1.F601er.
0er1ch111cher Buchertevisor.
Berlin, den 31. Dezember 1908.
Der Vorstand. Kaufmann. Lipschiß. v o n B r e d o w , s1ellvertretendes Vorstandßmiiglked.