o . ck
, „_____„ 1.55... ÖWWW_„1-1Émnöe11entün1-rs an den Foffilien
-- “;.-* Q-"k_1 *- „1.- -_*-„*- -* -. -.- --
*p,
ergeben haben, dadurch abzuhelfen, daß man 61118 AkkGésTüiitgemeiüsé für das Bergwerkßeigentum innerhalb einer politischen (Gemeinde gründet. Diese Frage habe 111) schon vor einißen Jahren sowohl im Sclwße meines Ministeriums als auch mit Herren erörtert, die mit den Verhältnissen yon HannoVer besonders vertraut waren, und das E1'11ek11is der Verhandlungen damals ist gewesen, das; einer Verwick- lichung dieses Gedankens erhebliche Schwierigkeiten im Wege stehen würden. Nachdem jeßt ein Vertreter der Provinz HannoVer diese Frage erneut angeregt hat, werde auch ick) selbstVLrständlich won neuem 111111811, ob ich e_ine seinen Wünschen entsprechende Lösung finden kann-
Die Vorlage wurde im einzelnen nach den Kommissions-
beschlüffen angenommen.
Darauf folgte die zweite Beratung des (Heseßentwurfs, bctkcffcnd die Abänderung des Allgsmeinen Berg: qeseßes vom “24. Juni 1865/1892 und ]4. Juli 1905, auf Grund des B111chts der Iss. Kommission.
In Verbindung damit wurden folgende Anträge beraten:
&. ein Antrag der Abgg. Dr. Szuman (Pole) und Genosen, ÖMeffend die geheime Wahl drr Knapvschaftsältesien, die (Einführung Von VertrauensnÜnncrn der Bergarbeiter und die Einführung des Ackytstundcntags in den Bergwerken,
b. ein Antrag der Abgg. Aronfobn (11.23011517.) und Genossen, betreffend “(ie Einfüerng ron Vc-rtrauenßmännern de; Bkrgarbeiter 11111) die reichögeseßlicbe Regelung des Bergreckots,
c:. ein 2111111111 der Abgg. meusch (Zenit) 111111 Genossen, bk- erffend die Mi1wirk1111g der Bergarbeiter kei ker Grubenkontroüe und 11: teichsgese13lichc Regexung der BergarbeiteerrhäUniffe, und
11. ein Antrag der Abag. Krause (Waldenburg) 111113 Freiherr v:)n Zedlkß 111117 Neukirch (freik0n1.), bxtreffend die Verantwort- lichkeit der Bergwerksbetriebsbcamten und W61k-1befiß11 und die M11- “.vitkuns; der Arbeitsrausschüffe bei der (*55111b611k0ntrol11.
Die Kommission beantragt, dicse vier “311111111111: 111111131113 für 111111!) die Beschl11ßf11ff1111g Über dcn vorlikgknden Geskßentwurf Erledigt zu erklären.
Bcricküerstait-r Ab11.Hirsch:Esscn (111-) 111111 (111111 Uxberblick 111111 die K01111n11ßonIVcrbandlnngc11 11111) 11: 9111111111111111111 11'1 Kom- misswn z11 den einzclnsn Bestimmwngen dcr “451111111117, inskesonrmk 111 Artikel [, dkl" Bestknjmungsn über die Verantworjunß 111111 Inuli- 5ka1io11 dcr 52Vkrk€bcs113€r, dsr Vctriebsleiter 11111) “31111111111131511101'211 trifft, zu Art1kcl l], 1381 dis Besti111111111111e11 über 171: SUMMAR- männer, 11111) 111 A1tikel 111, der 216111111111111112111 über das Disnsfwcr hältnis der Bkrßbenmten 171111311. Er 171115111111“, daß in dkk „Mm- mi'-fi0n schließlich 11) L).)kit11lieker für 1e11 (55-1111-111w11rf 111 der Kom- 111'11110112111111111111 1181111111111 haben, 1 Mitglkk-d 11111911d1ffe11 Annahme 381111111111 hat und 7 2121111116161 sich der 5211111111111411111 6111111111111 babrn.
Der Ari. ] 11'1111Bcstiw111111111811 111111“ die Qualifikation und die Vcrantmortnng 1111 Beiriwbsleéim 1111d :ka1111811 11111116 1161 Werksbkfißcr.
H 73 ch geltcnden (5311615113 1131] 1111116111)? Fa1'1111111 131: 1111111311:
Dkk Wetxicb darf 11111 11111111'1*111111,7, 1)11111"1ch1 11111) 22811111111'011- 11chkeit 11011 Personen 1181111111 1111711111, 111111 Bé1äbi11111111 1311131: anerkannt ist (A111171ch1911811011en).
Nack) *I 74 11111 der Wkkngkksbcsißkk dic ,5111“Lcit111111 111111 ?!11aufsick1tig1111g dcs Bctricbcs a11gc1101111nc11111 P1'111111c11, Wie BLfkichfüHrcr, Stciger, 1011111111116 Aufscbcr 111111, 1111161 An: 1111111“ 1316 Geschäftskrcises dcr Bcrqbchördc namhaft „511 1119111111. Diess “156111111111 müssen ihre Bcfäbignng 11111111111111'11, (1111 C1: 1111116111 1111111) eine Prüfung vor dsr Bcrgbebördc,
Die 521111111. Borgm111111(S03.) 111117 (1511111111111 1111111- 1111gc11 den “451111113:
Die Berßbevörds [1:11 1,11 e1111ch€1de11, Ob dsr 8111-31 A111s1ch15- person übertragenc(He1ck1äflßf11'is dis 1111151111111 („5511111611 s1b1»11'ch1-5'11€1, 11111) ist befu111, 111 jcdem (Finzklfall e11t1prechk1de “1111111111111111111 111 11111511. Der 2111111111813 dcr kaäbignmg ist 11121 erbracht 111511111111
durcb Vkil11111111111z 1111125 Wkrgscbnlzcuaniffeß des O681b1111c11111-I
.)der d111ch 11.11.11 3111111111 111111 eins 11116118 innszebaßtc „1171111111191-
SteÜm'g.
Nack) § 771 1111111 1111" Bc'11111111131dc 11111311 A111)1"11“1111_(1 de'k 'kateiligtcn dic 111113111110 E11111111111111 nicbt [1111111111111 “111111111111 Vorlangcn 1111d 1161111111111116 d1'11V111111) 111 [11111]? 111111111111, bis ("mc 11113 111111111111 1111crka111111 PLU-OU (11111111111111111'11 111. (53611111 dis E1111chkid111111 111181 Dic1111111111111'1'11111111111 111111“ "111111111 “1111st die' Klage im Ve1'11111[1111111I111111111'1'1111111111111 111111 Berg: ausschuss 111111, dcsscn E1111chc11111111 111111111111» "111.
Die Abgg. 230111111111111 11111) 1§511111iso11 1111111111111111, 13111"; (1111111 dic E1111ch11d111111 dcs 23111101161111111115 1111 3111111115 *.111 11116 Ok11'111011vc1111111„(161111111111 5111111111] 111.
"3111111 § 71"; 111 11111 A11fsich1§p811011 1111 1111 311111111111111111 1111 “Wctriebspkänk 11111111111111111116(Jcsck11'1'1'121k11'11'1'S 11111118 1111 1111 cholgung dcr «1101311111611 210111111111111 11111111111191111111. Tor We'rgWersbcsißcr, 11111 (11101311ck11'1 Bc1111111 1111d 1111 91111: *.“essxztcn dcr 911111111116111111111 111111 1111'11111111111111111, 11181111 118 1) mit 111111111111121111'1111'11111 9111011111111111111 111 N11 B1111111 (111 111111011, 2) Den Yl11fs1ck1tö111110111'11 dis 211121111111111 111111 Wkkpflicksnngom 1111111611111!) "111111111, .“?) 110111171111211111111112 ][)11111111111111'11 odcr [11116111111111111111 1111“ “21111111111511111'1111111 1111111131 ,11111111'111, 41 LI 1111 dcr "11111111 11b111'11111d111 111711 111131 1611 VCL“: 11111111111111 111611111116" 1111111111 21111111111111111111111 (111 "1111811 1111111: 116111111 Vl11111ch1s111111111111 1111 111-1 11101111111111111 Z01111;111 11111111 11111611 11111111.
Die 91111111. 21111“ 11111111111 111111 1131111111111 .'; 11111111111911, "Laß dic 91111111111611111'011111 1111111 1111171111111 19111 11111911. “3111: 111'11111111111'11 dsr 210111116111111, 1111 11111 B1“11*11111'-111É11€11 11171- 1111 '?801111111111'11 dsr BMUWUZN 1111111 1111111cchc11 =.11;§51171“;k.1011. 11111118 7,111: 311111 2 111113113111111111: „111511110711111 111117: 17,3 113 :)[11fs111116111'am1111k1k111 das ,7111111116 DLS BUMM 117.111»? ** 5111110111111 Horanxicßsn“.
Abg. Benchclt (INT.); _),115. ": k::*11 ?ck 0111 ganzen Hawkes kern :“(1111 E4111ch:-_:*'1,111-1 1111 11111111 cb-nso 111-1111211 111€ ((Lk-ZU 2111.111173 hoffe, 141; 1111111 11111 11? K.*:1111.1*""1I1x-1711,;11€1-1 11.111111. Die 511111111111171211 111 *.*“.Ö x::7.-. " 911111111 schlisfxsich 5111“ 111 k;*1[4:,;-,1:111 = 1:61:1116 (111, 1111“; 11111!) 111! Arkeiter 111.711-1. 1121-11",
[l1111a115e “1131? I111111s1-711 1111ch 1:5 EW;: „111-„**...
könncn nicbt led111lich 1111111115? I711€173M l:“!-
1“*11l'11'11che11 FreUnds 111111111 7.1“. (en
'„1311111. 1111181e Wekxmken babxn L*LrÖckBTUz-„w;
11311611 wir manche Kynzköfiwrsp. ;;1111:ch1,
Parteien dis 311111111111111111 111 9111154 ck21.
111) dakei um 116 “Zich811*11171115111-31.
“O.)Titisckze Agitatorsn 11111111 1:11:11, 19 ;ék-u.
Dic Sinn für S fzb11111111'11 b.11€11. Der 11111121 "
11Jch1nals dic 311111111111111111 1e111€1 F11111118
bsschlüffen 11116.
* Abg.Goe[*-el (311111): Ick) 16111117".- 11116!) 12?- WZMN "rex TzrkeZ 1131 den B€1ichtersta 121 1213111 (111 Ich 1513311? F?r, 2:72, 1111'ere Anträszö, 116 eine reiÖZZ-s-YUM 111151111119 1-1 “N?x„xx-“x'kéxx1käl111s1e 73-"11311141'11, 111 111“ K.*:1.111'1*1'1:*11 (111111111111 11:1ZZ1 11'. Wir sin“: 1.15 111ch1 11111 111111 Px11k181: 1:.- “Zorlzxk ei-xxk1s1I- e.- 17 171! :1 :* :x: KomMKwn HUUUIZ-kommrn 171, 1111k LMI.- dxxkalk, ".“-15 jekt
“11:1512
*
»- , .*- „L
111-,: 111 111131111111 Paragrarben VITZSÖTIÖTM A1115„e 11T1w01l-
*,
onend zu prüfen. Auf den Inhalt dieser Anträge werden wir in der Spezialdiskusfion ein eben.
Abg. Krause- aldenburg (freikons.): Dem Dank für den vortrsff- lichen schriftlichen Bericht und für das heutige Referat des HLN]! BerichterstattErs schließe ick) mich namens meiner Freunde an. Den Erlaß eines Reichsberggeseßes lehnen meine Freunde nach wie Vor ab; diese Geseßgebung muß den einzelnen Staaten überlassen bleiben. Aus Anlaß der Bespreckoung des Unglücks yon Radbod haben meine Freunde ihren Initiativantrag eingebracht über die Teilung der Verantwortlichkeit der BergWecs'zbefiZer und der Beamten innerhalb des Geschäftskreises jeder einzelnen Person, über die Beteiligung der Arbeitsrausschüffe an der Grubenkontrolle. Wenn wir troßdem einzelnen Bestimmungen des Artikels 1 in der RezierungIVorlage nicbt zustimmen konntcn, so war es deshalb, weil dadurch dem Wktksbesäßsr und 16111111 BUMM ein Maß yon Verantwortlichkeit zugesckooben wurde, das sie unter Umständen gar nicht tragen könntkn. Aber unsere Bcdenkcn find durch die Kommisßomsfoffung 1111 1vcsentlichen beseiti.1t. Wir Werden deshalb für die Kommiffionés'affung stimmen. Auch Artikel [[ des (Gesetzes trägt unseren Wünjcben R-cbnung. Es find namentlick) durch die Bxstimmung über das ak11Ve und 11111111): WablreÖt (Garantiewgenug geschaffen, daß nur wirklich geeignete Personen zu Sicherheitßmännem besteÜt werden. Es stud bessere Bsstimmungcn 13011 der Kommjsfion befchloffen worden, als dieRegierungWorlagk1-111- bielt. Welche die Sicherbeit§111ä11ncr zwingen, ihres Amtss 111 11ch1iger Weise zu walten, 11111) ferner alles festhalten, Was fie in dieser Tätig- keit behindern könnte. Wir etkennen anch an, daß die Bcstjmmnngcn der Vorlage über die M1"),1[ichkait, einem Sichxrbcitsmann 19111 Arbe1té- Verhältnis zu kündigxn, 11011 der Kommi'jfion wssentltckz yetbcffsrtwordcn find. Wir hätten 11; gkrn xcsehkn, 11161111 ““man den Erzbergban 11011 drm Zwange 5111 Bestellung Von Sicherheitsmänmzrn (11151111111111111111 hätte, wie 813 auch 1312 Kommisswn 111 erstsr 3381111111 beschlosssn 11.1111. Aber es war nicht 511 errcichen. Ich 1111111 1111 1311? Regierung schlieleich 1112 Bitte, einc 111111 9111131111118 dcs 1181111111111Bcrggcse13€s 111111161121 Pa:a,]raneneÜ'nteilung zu veranstukten, damit wir nicht 11117111 “018 Paragraphenfolgs 111,11 111111. 8'111trete11 [affen 1111111111; wir find in dieser NoVeUe schon bis zum B11chstabe11 J «1111111111611, und bei drr räckysten 910111111: würde 1111161 Alphabet nicht mehr aasxeichen, 11) daß wir zum Jrikchischkll Alpbabst greifen müßten. AUE Parteisn haben an diesem Gessß eifrig mitgearbeitet, 1111111 bcrccbtigten Wünschen 111 *:)111111111119 getragen; 1111511: fick) nun das (5581113 auch als 1111 Frikdens- wcrk für Akbkitök 1111d 111116111eb11111 Erweisen.
Abg. Wolff-Lissa (11. VW.): Dke Vorlage 1111b11lt das [1111111116 Prinzip: die Arbeitsr wäblcn den A1beit:-'1(11tssch11ß, 111111 1112181 11511111 11117 Sicherbekismänner. Was 111 (1er d111ch die Kommiffion 11115 111111 Arbeitcraussckpnß FEWOlden? Em ganz Vers1ümmeltcs, 1we111ba11es, VLk- krüppcltss Instrnmcnt. Ich habe dsn E111d111ck, das; 1716 Regierung fich ein klein 11111111 111111 ken Bergberren [1.11 bccirflnffsn lc-ffM, die in ihrer Vcrsammlnng 111111111 babsn, 11111 111811111 Le111cn lasse 1111) ja sebr einfach fertig Werden, 111a11 11111112 daher “01111111111111311, daß dcr Aasscbnß 11) klein 11111 111Ö11lich WLW?- Wkitkr 111 11011 11813111 11011811, man könne viel [1811er mit 11111 Körycrschaftcn vzrbankeln, die ans 111- k-ircktsr Wahl [111V0111ck11'11. Die Be111b611€n haben a11ch gesagt, 511.1:1 Minister 111511111 fie 1ck1)11 gestürzt, abcr 11111111119111110118111111111ich111ärz€11, 111111 dieser bkfinde 11111131 111 der Gegnklscbaft 3111311111 von Bethmann 1131111111111, WkrbaltendicAbämkcrung111111116 Vsrsäolitnmsrnng, soweit es 1111) 111n 11811 ArbkiteraUssckxuß bc1113111, 111-d 11.111111 es deshalb 1s1rraSb-c1'11“, 11111111 111 dieser 2511511111111» (“ic chgicru11,.skorlagk 11111d1111e1x0111111 1111111. Das Institut 111 S1ckerbei1§111ä11ner, 9111 1116 1111 ganz be111111111'11 Wert [('gkll, 1111111119111151111111e11b111 be1*1"11'111e11 11111“ 111111 beitragxn, 1.15 V11111'1l11115 111111611111 Arbeßgcbsrn 111111 Il1111111rb1111'111 11111111“- l1ch€1 111 11111111111. In 16111 (5511115 111 11111 111111111111 WOTDM, daß 111“, L).)kcbkhsit der Mitgliedsr dsr Arbsitéraasscbüffe 11111 Arkaitkrn gewähli 111111111 101181“. ick; 1191111111"? jsde Bsstimmnpg 111111161, 111111 wem die M1111c1bc11 dcr “„Ä'Titgliéder 11111äblt 11111111 11111. Im [1111111111 1118111111 wir, das: Dak111cl), 11:11“; kiesss GMP z11 1111111 1111111111, 11111111111 2171131113511 1111111 611111 '.)Tc'ichszsseßgchng 111cht 111111111113'11'11 wird.
Abg. Dr. 1111111311111", (111.1: Wir 1111111111 AUS dcn [1111115 111 111- O11e11111 ©11111d111 111111 111111111111-1-11117111 ngelwng 11ach wie 1111 ab- 11'111111111 1111181111181111'3611. Dkk C11111ch1111111 dcr A1k1'iterko111111'1181116 111 1131111 (1111 111? Bergwetkk 151111111 1111 111111111ä1zl1ch 1111111 311- 111111111111'. “111 1531111111“ 1.111'11 111? 111 161 5191111111111011 11 (1111111111 11- 511111. “311115, 11.15 11111 111111, 14.1611 111xd (5511111111111! ker BSM- 01121111 17111111) 111 WWW 15111111 11111: („511 1115, 11115 rick1 1111- 111111-[1131 111111 Zwchkcx1 111111, Wird ab,",éwiejen. Ter 11.1.1111: 111 111 311 11:13 1111113111ckes (L*:n'srks, aber 11111 111111 der W111€11chK111 111 1111 1341151“ 111“ 3:11 SlkVQS 111 1111111111. Mir TM Z1ckc1b€115m1111111 [*ab-311 11111 11115 1111111113111111 8111511, 1111 11111ßtk11 5151 111151111 „111-:I 1“11*1"1[8,*,1'11, 1.111111 11! Cxckxcrkzltxmänmsr tickt 111 1111116121 Bk- 1111111b1,1117,1115 31111111118115 !*;1111151 11511111 k611111'11. T1; 11111121 1111 112 S1ch11111:,1 ? Wk1,;111;1111€§ 111111"; 11111 161111111 PMM- 119.11111111111 11121 1511111 T1§„11*1111 111131111 K*xrrcn; rer Vxxgmann 11111 1111'11'1 12:11 1111) 13111111,“ «115,1:“11'7Ömkt. 1.11“; 11 17:11 „1121 YUM- 111'1111 c12e1 K17111*;.11“11*:1 11111213 1111k 171311 1111 111171 PWM 1er- .1111115 11111) 1111111“ 1.11 ck“?k*?.1 11111 (T*Mmkkzit 1811121 K*UOZM. Jm 1“:1*11,“,e11 111611 1111*.[L':(111:€:1111,;:. 311 1111 L1.1'111111111111,1€11 117511 1111 *J1115111131:§;ch111; 1111 (55-532; (“11- 1J1)5 ;kgekbnx Wir 12311611 CZ 111ch1 1111 11ch11,;, 1ckck11 11:11; 1:11 Z.:1'1111 (111 GULF, 1111311 111 31111111. 111111 111111511 11111 1:1 ("12.1 I.:! Der 111111111 154573k151n3ch€1812 1111 11111211 11112511 112 (“17.11 1111111 „“;-.3111211. W11 71*1"111-11 Qkkk, 37“: 111 P1311§111711191 *:11': Z-11 1231111 1111113, 175!) 111 8111 (3561115 €i11521l-"kx11. (7114 F**71,:111 1111711211“51112:2:1cb11111 11111 531111191161 1€1Ü,;l1ch 1er 730k1“.11“11§c§.'.1111 1111 ZUMTTLULKLJL '*OU 191 Urketsraxécwß 111111 71111. W:"1111 :(1 "3115-51-11212'7ÖUJ 11551“. kam:: kick 1111: H'UZUCÉU, 115 11117173 ;1111,:-.1:1“1311 1111111, 15 1.111“. 121 k€11é “
1.9.11» 1e111. Wm 1111? 11111 DkMksrein Tags,;xn , Ter “351111313 (111 Eezsrxsde 111 (331511111111 '.1'1 „111-“41111- 31157ck11L1 1141; 1111. (311.91: sach11ch 11151311:th 1?7111ich!;:11,1 111 Z1Ö-17xs119115 17-1 ":811 1111 x*.1,:*':':r1'1111, “1er 1111 ':“11511 «ck 11111 :'ker-rkin *.*-;1LI:** "„ 11? k?111*;21,„1.-11 F1“.1?1€1"111. :(“1 WAS?- kcßxér 1911'"*k1"*:k;11,.1 .. 111131311. Tsr U:“121:“-_1111?1 115,1 11.11 Zer-m LI€111.Z„“_-11 (FF _.3. [111911*-1111*-€11: ei,".e 1*:1'11*I:[1chk L*?- 9111131111 "31 11“ :1111'x1 (1.1I1 SU,"; 12.811. 517511111chS11 “.:1-1 “I(KUILUS- 1Öch71ch1€11 5.:,*-.1,1"?11 «11:11. Wm 11:1 (*I-xxx! 1417e1711311J141'11N, 1111111-1 .»;11:-:1„;?1€11211 é*'c'“ck1§11.11,: 111 [111-„112121111. T's.- 31111111“. 1111: 111111191 11€1'1: kklz'K-T, 11'1 k))[kékI LZ ((*-“1,211 ;.“:1 ,ZLUÖT, 1.1; “12 171-1111 :ck [1:12:7-111111 „2711111 7,2513?» 1111-33 LN: „1117711, ._;€: 112 K§11111.1'*1,*11 1:5- 1:ch11,„-211 1351-15-17 ...;-ZH,;e111221, ,1,-:11'11:„-:11„e1* 11911111:- §.*"*.73**:-.1„'.-„;11*. :*1ch1 1171111111211 1,111, 11-1111 11“. 31,„-.1*ch11111“11 ".*-71:21 ;JUTIK, 11:1 217-71 „1411211 “ÜZÜZZkYIkz :s? „:.-":(.". (TMNT 7,1- .. 77[e":bk'1. WORT, 111112 WN 111: “731-571 115-117?-
» -'1k,-“[ .*. l-„Z “F*kUr-Ékx, 1111111'1111 119;11L€-Z'-'111,;111.1 ' ....*':*„-§-Z'i1 .)1-1ch€1“1,z ,;171Z111F?:11*ch1117/11;chR;' *NEU: ("1131.- 11; ck“:.» (“:O-“111 ;,) 1“. YFZ i.,11M ;“*-':e1“.".2'L.-.11*11 11-,„11.21:45:1(€1chHkx1„;.-1-Y1€"***1. 411721- ' .* “;ck;11117112113151?e11"*ch11?k)11'ch1111 „“.-11- . 111'?111“ch 13112; 1:15 711111 (*.-. . T,“: Y)“):sk'Rl 1.21 111 T€! K§11111»11'*,1; :: 1 «;(-„1, YÉ*7711:':11*1,; 1-1 Z)Ö?„161.11;5!:7“;1135ch .J.-( 1.1- Nach; «““-**»! [,;z 111 (“(: Z,1*“'“Z,';';; .“.“- Z'ZZIIÖS. “IZ! ."" („111-115,1 7,11"); “.;x, UFJ»! :'111'117111'1Z2'*-.227 SÄWITZ 1141 „FMM .::-3 Z.Z(«rkaz-Z-x' 11111 “41 “?xz'Üc'kkxk-cße ',„1'111-13 11,518, 1:2 „.I-',“. „“.-1 .“Uk':1'1-,k. 11. “1“ „:*-31.4751? “Z :.“,1'1," „17271711-11. T'! ““Z" ché11.?'?€:1§-*1-1 17-11-- :_“-1ksxtk:' “(ck keiks: [].-"1:11“, 1,11“. 1,1! Z'J-'*'.“- “(“ck-11 A1*-11-,1.-: ;.": AÜ-Wx-Éurn 1.1.11 .“1-11111'131, 1 “1 («**-1,1 ZMTU, 17.12-1- 3.75-111 “„U..-
. * .“ x- s „121! „“..-„1:1
57
(**-134191" '
1", ,- 21-*.k2*.k„“-
Y.!kUM Z“".El «', 11“- /.“'/.““,*.'1 “„17 111.711“; 7.1? “',-Z ÖLTÜL'14ZM41'7'“Z 5,12 11111 7.1117,“-,11'€'.-1Ü:ZZ11'2 *-".111 :'Z (HMH (**,-„*!HZ-k :,“1,-.".111.'"1. 11.315911, 11.1«11 1,1111; L'U'k? 11. 1,1,
1)? (11 *S'Ö-11-1txkkekx .',-“[ck, 1: YZZ- .“S 14171. _-1,1211„-1-
Wxäm'xn“ 2117.47“: 71-3“- 77/1", *.*." **: (1191111 11 „",-11112“, “5.1;
111-. kT-rßzku c'; 11':, «H' ;.;1z-11 kT'Ü-T'ZZ 51111 "&'-1, 1.-- 'My-19.-
befiH-ér 12111411 41,1“, .,“- 11 11113111121 fäl MM»; *.11;„-“--,1,-117,*11/,
&
0
sondern das Gericht muß nachprüfen können, daß die Gründe 911 wichtig waren. _ Kautelen gegen die willkürlickze Entlaffung des Sicherbevsmanmeg finden könn_en. Wir haben zu den KommisfionsbescNüffenk einzelne Abanderungen beantragt, insbesondere woklen wir VLthW daß die Bestimmungen über die Sicherheitßmänner durch VM, oder Arbeitsordnnnacn iUusorisch gemacht werden. Wir boffen das («Heseß eine Fassung finden möge, die es uns ermöglicht, 11111 zustimmen.
Abg. Leinert (Soz.): Dgs Gcsetz ist geschaffen im eins,» Interesse der Arbeitaeber aus Haß gegen jegliche Yrbeiterorgamszj' Das umstrittenste Gebiet find die Sickserbeitsmanner, und es schon vor Einbringung des Geseßss in die Kommisfion «1 1119113611, daß diese Sicherbeit§männer „UnsicherheitSmänmU1 Man muß es der Kommission laffxn, daß fie ks FUT Verstanben (1113 diesen Unstrberbeitßmännern Sicherheiwmänner im Intens- Bergherrey zu machen. Die Forderungen der Arbeiter 11311111, abhängige Grubenkontrolleure, wie man fie bereits in Frank111ch .Das ist keine sozialdemokratisckye Forderung; auf dem Bergaxbk kongreß 1905 hat ein christlich organisierter Arbkiterfübrcr 1":be Forde11111a referiert. Die Yrkeitxransscloüffe, so wie Sie Ng 1cha_ffen babkn, werden bei Lob1111agen niemals die Ve111ä111 znxi1chen M'rbeitér- 11111) 111118111211merorganisationen ersexzen 151 11111111 111111;th fie ganz (111111113 z111c1mm€11gesejzt sein, " Wablvvtsckdriften für die Sicherheitsmänner find für 111111 ständig 11na11nebmbar. Die Mehrheit bat fich 111 der Komm': 1811111 111111311 Von A111ch1111111111e11 11111) Mctim'n, die wir unter 1.- U11111ä11de11 anerkennsn können. Es ist a€1agt worden: unter (111111 séandxn muß, wenn wir Leben 111111 Gesundheit dsr Arbeiter1ch WOUM, auch die 2111111111151 der Unternehmer 118111111131 1111111611, politische Einfluß mus; besci1111t 11111) die Gegensätzk, 1311? 11111»
“Unternehmer 111.1) Arbciter 11811111111, soUen 111111!) 1316163153115
11e1111ch111 werden. Am“; die1€11©1s111dcn hat man das GW 91118111 WaU Von SiébsrbeitSbc1111111n1111111'11 umgkbcn, 1151 113111211 Imkck des 153111113115 11111118111111611 1111. (.*-111? gszwungcnc A11tor'11ä'r kann (1111 dke Dauer nicht 111 n1e1de11, die Klaffe11111'111111ä*c we1b€11 forigescßt 1111111151111 d111ch die Schaffung dcr Echwarzen Listen, einc l]:b11b11'1ck1111. 111Ü11ä1113111 11111111")„lich, 1111d auch auf M' Politischs (5311111111115, Arbcitcr 111111) 1.13 ©8111; nicbt 12111 geringsten [Fi111111z 111.5 Diesks (51131813 ist (1116 Furcht 11111 der Sozialdemokratie 1111
WN'ÖL'U. Das SMW 111111 111 ka1113181 W111? dsrtArbeitcr11„ " '
11.111Br111. Dis Bsrgberrkn 138111181811 111111111) 1111 S1a1d1111111 „Herrn im Hanse“ 111111 111191111'11 1111111 114113011, daß 116 1111111 1111111 ken 11.1111111111 111111 111111111 Play vcr'chwinden 11111811 kö111111'11. M*inistsr sind nicht unabhängig, fie komm?" 11111) 11111111 11“, Blumen auf 18111 FOWL, O.)]W eine Spur ihrer Tätigkeit 511117, 1011111. Weil die Mackot der Bcrgbcrrsn 1115111 111 als 111 Z))??nistkrs, 161111611 1"1c fick) auch einen 101ch811 TM 11611111 dix 11111 111.11111111, wk? cs niemals eine 2711111116101111111111111011 1111111111 1111.
BMW [1e111b1 51111" der Kohle, 11111 die Heranscbaffnnq 111 5111?
danken wir dcn 2211111a1b€11e111, 1)er11111 hätte man mehr NKWD,»
fie nebmsn 1111111.
Ab.]. Dr. 111111 2530111111 (frskkoms): Die “)(1161'111111111ze11 km,. 111111114,1011*ei11"1?171ch mitke111G81-1151'8'1b11beschästigtsw, 1111111111111“ 11111 akadrmiskh, 1011.11; ich (11111111111111 111511111, daß fié 10-11 1111 ,.1», 2111111111111 511 dicssm Gesxßs bab». (1119112111, 1011der11 11111 b1111e1k1'11, MH 111: “.Ninistcr 111 P11-1111'7; 111111131111 (111115 11113 111111 König 1111311111 111-rden. D11 "LI 11111111 11011 11511 1611 Arbkitkrn 1111.1101111'111111111111; 1111E15113111 3?.1!i1.1l1ber„7:.111 111 11111) 1311 1711111111 1311 Soziustmykratkn 11:1- 101111111111gcn. Taßd-§ ©8118 .111cb 11111 1111 E*zk11111S111111111)111.111!" be1g11€1kc Lrstrrckt wordcm 111, hat 11115 [131111611e1sck1c Ab111'011111'14 mit 115101111111 61111111, (1161 es 111 schlkßlick) 10 (1111111111 1111111.- a11ch rie Be1'111111111111g1'11 1111 1111 E1zbe111bn11 111111 513111111113 1116111111 F11111-dsn 111111eb€113e11 Werden 151111111.
“U111.B1111*1(x€1111.)4 Es ist 111.111 111111111111"; .11*ch 1111 1191111. V1111111ks'11kr Dis F011111111,1 111111 1111111118111-11, 1111111 Staats 151"; G111ke11k111111111c111111 Vervstkn babe"; 118 haben 1111) !*:x“? 11111" 1111 Bolm 111 LT111111e 112111111. Die (5591611111111 [111111171111111111 11111 “311138111111 [).11611 RK) 11) 1131111115111, d.11“1:*..:
:).)?thln 3111 UZb€1b1s1*1'1111,1 1111 ©1131'111'ä11-3 111ch€11 1111111111. T2? 11111111'11I11e1cbl11118 haken 111111 d111§11chbe1b111ch111111 1111111131": “_
-
als 11311311) ker R1111e1111111§17111112 111371111 111111. Wir b:..é" 1,1171, 1.179, 111 A11111e1111§1ch1111€ 1131) (111111 11111 171111 7.7. 111-115111111 1711125111111" 111111111. Wir 11.111111 “111?„1-*“;111.11dx1111*,: ,??sZCUT, 171111 “.A.-1111111111: 13:1 “7371115111115 11111ch111 [1511611 Zr“... 113112111 117111111“.
AM. 1011 ©6111??? (1314. :,?"121411-1 11? Arbeikér, “3111111151111 1711111111 11611111 1911113: 11.71 1111112111» 111117 1111511551111; .111ch 12113111, 111 11111 11111 Yks1ck11cht da11111' (5131-11 113111 511111311111 19111111. “31111 1111 11110 1chl18ß11ch 5:2 („11115 „1115111111111, 16-14, 1111 1111111 1111111 Txilcn k€1111'1'- T*" 11511611 111111111, (FZ 111 11-1.1.11, 11181111 11113G11115 11111 (11111111: 11111111: 15 21115311) 1111 MSU)? 111111111111 11111111. Sy 111111111 11: 111111. TkkséGSsSYZTW 11,1 1111 (511111.1'1.1.111.1 511 11111Ze11-11, 1.'.'.:' 12,111 11: 1-5)1;1111ck„11a1éks:1 ker :,)TxichZ-Ox11111111111 1111O 1.11 111" 181112 "13 1111O1ak111ch 1111d 1chäkt,;1111, 11.11; 11.111111111171 .1 :- prußM Urkkélziert 111113115 17811 1315111111 Jé'kl 111'1 Y).)kima'.) 11111111 1151) 11111 Anselcgknksitsn 161L1c1131011111; daz ,.. 111211 111111 111171 (1111 17.1 .)T-Zich 11lcke111a,1s11, 1111111111“
(111 (71113-11É112a1 “111. “Schon 1111111111111P1111sz-11I 1111111111“: ' 1-5 VN,.WMS 10 1111711111101, 111"; «';» 15131111 11-11e1-711 “111, 1171611151111 "3511-15 3111111'3111'11: 1112111141111) 11528 13 1111 7ch1ck1111e11 11; Vsbökxzncxrkakaths 1111 ?k-*1"'ch*". “121- JU." SO_13(TSMÉkkI11€ 11.11 111111 131111111111111111; 1111 13111 (MWB ;.1111mm1, 1.121 '-11 2'11113'1te111 wirkl1ch ' Ick) 1:1:331113 1111, 111; 1,1 .- ch1111lich1*11 *.21111111 (Ge11111'r 14". 111111111121 ?(01111111111511 111 111-_!) 11ch1I 1;1*cheb1*11, 11.11 , 21151111111'41-7211'1111 «911115131 11.1, (11111) 1.19 F111111111111'11211czkxe'É ." 3112111119411'lich. In 121 11611111111111111 11.715111) 11-“1 M“, 1:ch;[1ch„:1*: 111313, 1,11 11111 k.uS *!*:11111 111 1111 “3311111 1 1116 1.7.1.5 11? 11111)" (9,1 “11:1th 1111 (211111111111, Z “]:-„11-1191113111-1 niÉt 1111Z1Oks111111ch 171111, 111-1! 111 1111ch " :I111F111113 1731'M11. “25311 111111 9'111 11111111 Y11*b11111“1111;1 11 ' „121-711 3115 111 (2111111111111111113311 2111111! 111111." 511111" f.:.“ ÉZ'ch-13-115;11131111 1'111 7-211111Z'11-111Fr (111,1111111 111111“ 7 _ 1111151 1,71 1.711) 1111111 (ZW 1,11Z1116? *__*ch1111*1-*11- 1111111, 111111 “:ck-“' 11111111 111 11-11-11? 3112151111 11- “5,1111111119111131'1'111'11 b-kzx1121x1é“ ? (HWY 1-5111-1ki1 1,1- J*€111-51111-11 “1.11 “9271“17151111113-“k
11) 1'1111-„17: job 1111171, 111-' „1,1117 “111- “)B-1111111111117 «; , Wszrr-r 1,25 “1315-12-75 “11111. “1,1“ “711111711111 "111-1 “'U17'1"*'* 15-191.- r**11 „“,-11 7,:*1";11111111171“11-11 1,1-111x1-,1-!,1-11, 111-1111 **.“ “SIMM; 11Sm111111 1111111 1.11.11ch-*1[;117311111111 111'111;c11 1111111111! ' "11111111 11ch11 11.111111 k“13-1'11111111 11 1ch1111k1t, 1,111 11111fl1ch ? “ 15321111735- -*[,-1113111“'1111111,1-11-[11 11.-11,-11„ 1,11“ 1111111111*1111.“'- 111-«1.111,19.- 11111110-1111111-1111-111.11,;1111_,-1-1„-,11111111111111111 ““ -" (&'-711; 1'1 : .: “9.111,1113111Z11111111 “1111 171,1- 'Lt1-1111“111[,j-1[111111, 1.1" ? 717;'-11 11,5111 *17,'/s 11111 “1111-11 (“13 111171171111!!!)llk1ll 111! .“ "' 17111 111111x11-142 ANY] 111-1111 “1, l'. 11 ("111- 11111 "1,1111, 11 ;; " ““;-11,1 111 17111111 111-“„,! ““,-Q 71111/1'“[,l1“ ",],111'11 1,1" “,' ';13,117“111-11 11Ék,11ch*1'1111“
“““,-111111 111111111 "1,11 1111111111111:- É/51-11111-111111111 ;
W.». Nx 117,1 1111111 1111' 111111111“ "2111111111111 “11."- 1] 1,1111, 1111111111 (1111151101111 111-111911 1511111111111)
.*;
In diesem Sinne wird man Ick mit den Jkscha11
111111 1:11111111111 111111 111
1131 11? 11:11) 1.
Bestand an 1113111957 Bestand an Noten, .
Bestand an Wkchsclm ?“
Bestand an Lombard-
WeYWnd (111 Effekte'k.
Bestank 1111 1911111111, 15
xHrundkayitU
'“] *I
“onstige täglich 131111136 1'
7121111191? Passwa . „1
N
2111 Handleextrag ab,1e1chl-0ffch11,
zum Deutschen _Neichsanzeiger nnd Königlick) Preußischen Staatsanzsiger.
Berlin,
Drixte Beilage
Dienstag, den 18. Mai
Handel und Gewerbe.
Nack) der WochenüÖeUiÖt de: Reisksba f “ 1111- 11909 betrugen (+ 11111) - im Vcrzleié» Mr VNWVTÜSFOM 1x). „1111
, _ 1 . , ; MUM. 1909 190.3 1907
Metallbestand (Be- 1 .“ „z; ' “ stand an erI- * fähigen! 211111111111 Gelbe 111111 an Gold * in Barren oder (1115- * ländischenMÜ112n,1 das Kilogr. sein 111 2784 »“ berechnet)1(1 050
" 750
.“) ' 9
135 001) WT) (12? 1.131) 1 1135 4111 0110 * 72 13071") (+ 3-51 1.32 011111 ***,-1 ". darUnter ©5113 ' ' “z(_+ ")J WJW“) “314 79.9 001) 17116130
kaffensckyeinen . . ; 7] ] 1 4239 000) 1-4,»
*, 7161411001 1334410110 11- :1111311011)(+ 12.140110) Wem Banken ' 213 1121011) 3110940001 2759140110 «., 1151190011111 1051000111; 9311151150)
8171315909 5513114811000» 1113227411611 (+ 9; 1:341161'11(-« 11115111001(« 421131100)
, 9517071 000 :11 15171100 7
/1 „ZZ., „*)-; **)-JX" /___. . ;. * **
1'1"_1 R..,1-_)11,1_/)1_ _ 1,11401_)())(" Z 30-3 ZM 11211). 101; .*)„3' 0111“) x JX
(+ 20 41111301 1» :142«201101'(-- 9
ForderUngxn . . 7111781411110 .' ?) 000) ' I (7.0 *011181 2111111211 1115111191311) 1111111101111 1101551000 . (+ .).-111.1. 111011» 7115111111011 11.15.59 0110“; Pa1si17a: ? “ 15-1 000 (11,111
, (U::chänöerU , 64 ._5141130 * 1111111cra11dxrt) öetrxxg Der 11111-. lau1e11der1 Noten .
111-311501101) Z 180 000 00-3 (1111wxrä11D-11) * (11111197111111'111 64 814 111,10 64 1514 0011 (unverandert) * (111113erän11-11)
(1111711810de
7141171710130 1. 4215 9111 11011? 14118 4910110 :.“ 113111110110) (.„_ 131)113131,1110)(« 513 27311301 “. 1 “ !
Verbindxichkeiten . Z ] 1ZJ4 5011110 1515“) 71-1 51-511 * 678 293 0011
(„&,-1111911100111- 6157157011011+ 711515501113) ; 2391-3009 7592151110 . 3:1 51-3 000 ;(1- 1.7.3- 01ck11)(+ 1111110111“ 513 11.101,
Ans 13111Z 1171R11chM7111 1261? Innern ;111111n1nen116s12111e". „)ks.ch11ch1c111111 Hund:! 11111) Judastrte“)
R111nänien 1111d O€sikrr€1ch-U11ch 111.
Handxlvarxrag' zwische11_beid€11 5351116111. 311111711311 umanien 111.1- Ye1terre1ch-U1111a111 111 2111 11: Dyas: 121111 9 "“A-IUP.
NS Hakens.
11111 111111 die p1111ktie1'1 11.1“.
sch1111111111 TZI
Ü[»Zk
*"YMNY;
“ITZ1'111111. 3111
S11111ck 11111111: Dtk “(1111111911
1111111101
.“.111" *.*-111 Pr. Tc 1511811, 91112“: 11111" 7211"; 11.11 1111111111 111 .“:7 kaUsx; 1;“:
2711111131“ “31717": 3111111; N. * Di: VZOÖL'U
J11d.111111'.- T'“? . 241 131111 mch
3111 NUTTQZ
. - 1711.11 11.1? |
. | 1
worin 311911111111 511111e1chisch-
ungarischer Erz-11g111ffe 11. (1. 1111131111, übsr den ÄCHÉYSU Stand [11113115-
zebende Ermäßigumgsn dk?
rumänischén «[[1181111111211
Zolltarlfs 151111111311 11111, dis *- Mck; 111 “.'-111111ka11111 111“! 5.7er-
1111119 -
Ve1111-Z..c Ter MZÜÜÖSJÜMÜJUNZ UK:» 1111 NMMO»
E111'111111111611 31131111? 1131111111311 11711111: N111111111'r ;z.*111;-: 1-1
dez 111- .“!271 14.113111!)
'.U
änisch
3111.,;11*(LI.'11
11111» 111111111“
1111111111
1151; 1111
ZOÜ 11.17) Z:; 1111713 811
141) 5111-311117111111
471 “.,-«. „ 1 R1« 1 1U1 MUT 911.ck1 H„x [7 Ö.„-
11113 T554 GSRC“? .111!
1111, bcbamn . . . . , „ *) „ k-*',* „„ ,. ,. ., . . . ; 51„ K-_*1.'..1:1_.=-71-;?.:!, .! .F. ,I?“ ,"111 1.112 „111111111“..*1“.1:*.;*.1 . . . . _ , „*.*.111', Fl,;1ÖZ, 111111111, 11.1 111-IMM 1:31 11*-_*::,1„*;-1 .)!“ :*111„ 1.11 1 11.k111*:;„*[1:11“1*13-'1 "* 1:11 -;“*:11 “. ?1111I111'11x
UW ck“M1. .
'*Z- 151) 173151:
1de ©2111? 1113 31"
*.*-1139115111751»
;,“.Z1'11, 117112517, 1é'.-*.* ' . '(1 1,1191] 11111 k111'111
.; "ck11
131.) 1.1. * L'kax'Ü-"TM. LKI11731111111, e'11'1.5.*, "KZ"??? ZL'ZQ'ché-kxé „“I-„*r “]T*'1* ,..:1*.* .'1.)
11. “**,:Z 1.2;x111::*:711-«“11 (79111171.
21111" 1131K;.1.:-':, M111'Öe71-“11, LINKTIPM .12'3
4
E."!
.1111
1111“
4
4
MK
[*,1211.k**.*11“11.*17 173"?*-'1:*11 11111 Yk!- z1«"111“,'.:'11:*.*4**Z4*1:*7-x17, ?Z.!711ck:', KÖL'Ö-“U, INZEÖM “,x, . 711511 :*?
„11111,*-111*]'1,:-* “ "** * ' 1517'
]
em- *. ,x
ZM &, .“1 *I] .17 . -12?*41_P1*1_1-:'.*1::3*
4“ PMW 41:1 „D [111111 „ ***" 'L'T!1':*1:171*.:1'1cr 711111“ “.,"117 „ .11'171 '.'111, 1“;1€1111ch3' *T1 (F*1.1"11 *.11'.“ L*:Kx'1 "T“
: .1,
.,
U'
'*' „'. *.*-111117 *. ck .- '“T“.*:-.'“', .:“:I“Ö1F**12ch1“7L '41 1:1»; ..-*511«“,- ";"1: 1519--
111"'l*.“13*1'11.1;'k_-, ':111K1r,1“11* KÖLN“? 1,Kr.1ch'1l7 . . . . ,
***.) & ' . “. , . “"'1'14- 5111“; 121113111“ .1115“ (7"'1'?1“; ' .))Ö
)
1'1'
.111.;.'!11“1chk::. 1**1;1"k? '."..72'1711: 11 :'1'1„'1' '1-*_5 “1111 Z.;.."Ärxxkxkr
. *k 11 s " ' „ '.1 11.11!
„! , * . . . 115 " "“N“-* 1“)Ü11“Z* _, 1.1 ..
' 11 1" „ „ ., . . "191111 11111111 1411113111113 11 1]
.1
11.118717. _1.*1*r'
(* '"“ (U11 ck11 .: 1' ;1kkk".'.).f“ :“.11k'kx“.
[***UT'UÖKTCN 111'J 1'71 „M..
W?11Z:“J::Z :-
IT““ * „*.*-„.* *
4-„
,11_.*::*..i»"'
1911111111111
PMW “CUHCCBL'O,
..";1115 11111 YÜÜJDIFI.
“.'!111'131111171 DLZ?
* “ ,_ . 11111111 621: MM: CM; 11 (5321151111 1131-11 2-1 ke111_,11:!ch-7: Z,:- 511 UnxefWr * „1 3311711111. *
_111111,:,1xs1711, ' “ WMNU TJS HAZ
3 & * . .: »)11111 11:11 1111117. 11*111*-* * 7. .." „ „ " '- (53111113 1,111. 3.1:.171:J..1511.1 .J..21-T-T, 111-111“ 111. „***. '*7'1 -'.1 “411“: 16ch7*'*?l?é 11111 “511151719177 . *
. . , 11111*„11.:1*::12.*5113
(Fin üöerficbtlicbes Bild s-insr geg-nwä111““*1 1111“ " ** '», “ “: , “ 7 '" ' **! O k111_.111„111 1§c11a1111111191b1 der der D1111k1ch1111 Mliegenkß MM, ,':vxsklterten bezw. WM 1111 WM 1611111191811 Arbéék-x-
,..DLM Arb:j1k11 [161115811 der MebrzÜl 112ch (1111 “113111 1111 (311-1- 191)» .1111181111111111c111'11 Programm, das 111111111: NSULMMSU 1011111“ 1111-35 111711811 , * (3711111111111 111) 11111 1111€1 WÜNMM 130.1 „'“-3 1111, VSNTLÖZCTUW' 12“? »)1'» “ja *“ ÄÖÖWÄÖSZ 5,1911? SYM, BErlänngUNJ 1er („1111 T.» 111-„111113151. 11117. „1,0111 11111) S?:ZKMZ GEMMER Boccar'ko MUMM! ÖW KUZ )*Zzlßyaza TRT" 211-125 KÜS ÜUf “Dkk SÜDsEjtS ÖW »11101-1 111111111».
F111 39111: 151013 111111“: so**a71n );18Y115111111 eincr 11611311 (7111111111?- M;“ 111111111 Bex? :;111919 (Hizno 1111111 L*JUWJ zweier Dämmsxnnw Au;- 111 1:11!) 511111312111611 Txkiecks beschissen, wodurcks 112 xxx.,jx1zxsr1111xx „ZZZ 11x11'511c1115a1ézs 131911 €*.?ka SM" 111 (1111 400 111 11115 111 “11111“! 55 “'.1*: 192 F“» „A" "“I “'.-" Z ' * ' * 1 1131111111111" TJ„ „; „1111211163 „, 1.2“ su1011l1chL11 Wm.: 1 1,119" ck"*»:xe 9117991111111 1171115: 1111 VILMUJTULU Jalxre 11111 WU- 111111 1111 51-11 “L* 271111111111) DSI 71311113: » V1':.11*ÖH1'111*,1 *.»:-
HaféknßéÜUs (WMW) V111917.)
, „ M1H-3111 VcU-zmdxt 111 Ö?!) :1“: : 191111115131 11111qu 111€ Atbeiten 1111 112
;_;“. 512 “.;“.113211011) 11123 :?1 KUéunlagßn 11111 MOW
119111171311 111. 1é11ch1 131 Stci*111111;1d 11111211 WMO WUNZQLMMU-sxe 111; 11011 1111-3111 ].. Tkwb-zr 19 “. 111-1 .."-10.) 111 (111ng11'11111.
.-
111, [:UZ-Ir Tu1711sl, F?r “7111 _ -_ck.1.k2“1k[11 13.1 Nord 113ch “:: FÖJ? Z::31111111 11:5 1.11 1211 15111111311111193 “11:11; 1??- .;ch1§1k:xn;§1'k1.x1ße 1111111751- 31:1 L-érkxkk 111 1?;11*141:Z“--
,. 5 x': -- “*, --* - _--“ , .. „„ . . _ “_“;- „. ..,„„
')
* K.“)ZTM'ILTZTFLYK ? :1711185H1'1 ";15-„7. !“ Q"1'eM-ck:::1“r“*§
'" '"" („ .)" »."
"**-1.-