.* * '" » («M

(«»

134991 Vereiui te Aluminium-Werte kiiengesellsehast

zu Lautawerf (Lausitz).

Bilanz am :)1. Dezember 1931.

Aktiva. ?)(M

(“101100116(“(((((((('(((((((*('1"1((“('t (((d(*1( ((RAL-Werfen): (B(((((ds(((ct(': Stand (1111 1.1, 1931 . 790 721,- 21110010] 19:11 273,40 *.)([:((111('())(tn(1 .“12245,6() Z.((((d am 81, 12, 1981 „

k)5(*1)(1;(k(('2

() ((((),(1101157 (011) "11101111 (((“110110-3: Z(cmd (1111 1, !

(!);(1 | (124 .'.(“.(,((-( (((((1. 10711 !)U «(165,56

2 02:1 (51,20

2111011101 [',0211 74 711,37) 1 ZUR 77111Ök)

*11((((!(('('((((((1_c( 1747 )(.“19,)(.") Z(«(md (1111 .")1. 12. 19:11 . “.*(((()((1((('((((((d(' ; Z((1110 «(((( (. (. (((:(( (5507555150; 4111010001514] | (410,13 (()«(1()40.'.,;“.4 '

“(((-((((1- (((((((_c( 146 (103,34 Stam?) (111131, 12. 199] , k'.'(*(1*j(|(()(('(( (((((“1 “1111110100; Stand (1111

1, (. (!).“)! 5.999.701,- „(001100 (((:1( (7(((((|„.".7

') “.)-R 524,57 “21171000 ((1.“(( 201.2(„18 “(*-(1:17 7((.“(,(-( ' *Il(*((“1(('('((*(((((( !)!)7 (118,14

*Z1((((()(1111511„ 12, 19:11 . .") 040084“)

(4501010,7110111111011((. ((i(“((- )(!1('((' Ztnnd (111( 1. 1. (():(1 . 42 .“.( ((),-... -

Z((((((((((( (():;1 (11.411110

.“.((:1()7,((; ?(((.((((((( (!):(1 ,'. (199,74 5:1 705,42 *)!i(((“1(1“('(()(((((( .“(:.7()(),42 -Z(((((d (((((I11. 12, 19:11 . (') U(((l1((((1(!(1(((“(( ((((d „(((111 Part: Stand ((((1 1.1. [9:11 16100, - Z1(((1(11(((1!).'11 ] (347,09 17 758,09

9111011110 193] [(), -

17 7. (4 09

9100111010010] 17 727_ ,()1*( 1.1")

É1(1((0(1111311,1„

((((d ('i,(('(().('(( . ] 1_1()12 ()()1,*_

*14((1('((1('

*1§('(('(1(((((((((('(( . . . .

1](111011(9110110051011;

§1((*!( , Hils“) (1110210110115 swiss 21105934,»-

H((l((s(1()(“ik((t('6140909,07 Invrikatc (.'„1 “' „(*.* 761,54 1.7 9.73 ("(LT) “ W('rt()((()i('1-.' Z 840 243

H()p(1tl(("1("(0100111119011 779 231)

(“(' ((' ift(' ((' *.)!" (('(!1[((1(((( (( 11.700,“- I(U'dksllllßkjt (111101111110 1). “1911191111910- (((-"((on (1111) Leistnugcn () ..“:(102„« “Forde 1“(((((((' (( (111 (111111100100 1550101101000")! (0103101136111- gcscllschastkn 190 004,52 ULI"(1)((1. ... Schecks. . . Kassenbestand, Notenbank- ((((d Post(chcckgnt[)n!1('(( Andor? Bankguthabcn . U('b('rga((g*post(1(. . . . B((rgsä)(1stsford(' r(((( ((' (( s(x))? “( ()()2021 ,(10

440 009 261 474

48 53!) 2711 520

232 175

102 (190 175

Passiva. (.))(undkapitnf: Stannnnkticn . . . . . 24000000 Rcscrv-kfond-J: , chcßlichc 1110101116 . . 2400000

Spt',(((11r('f('rV(' . . . . Erncncrn((((SU'jcrvs Arbeiter; (1111) 2100110011- (((((('r)t('(((((((((€"*f()((d*':* . .

4 000 000

V('r1(i((dli(1)(('(t('(( : (

1.7 1;- I;

anoihckc((s(11(((d('(( . . ] *.7 *.211((((l)l((((((('(( 11011 ((((11- d((l . . . . . K. V(' 11)i1(d1i(1)1(' ((( (( (1111 Grund von Walk"- !i('f('ru((g('1( ((((d Lcistungcn . , V(kb(((d1(chk( if( (( ((( gon- chr abhängigen ())c (('!(jchaftcn und 31011-

13 k;-

9

9 214 948

zexngcsollschastcn . . 47394 475,70 Schuldwc chscl . 25 0001- Vcrbindlichkcitcn g(gcn- *

über Banken . . . . 8178 48444

U(bcrgangspostcn . . . . 934 28008 Reingewinn: Gewinnvortrag

aus 1930 332 939,10 Reingewinn

1931 . . 1 408 411,22 174] 416 32

Eventualverbin dlich1( (t(' 11 RM 2 747 825,-

".'-“)B ".“)“.

( 7001100-

' (54.72 900. -

7 _ 14 012 000-

204 311),

11930 131 J..

11 (1111111410,-

) 2 ()()0 ()00_]

“. *!

151

.. _

1

*) »|

0 42 90 92

72 83

'..- ,...

'5(

08

(37

62 990 175 Vereinigte Aluminium-Werle Aktiengesell (hast zu Lamawerk Lausitz).

Z(veitc Auzeigcnbrilage z((m Reichs:

am 81. Dezem ber

Soll. ".'ll'((1*('(-'1(*'.('(('.- (104; ( .'“.((. "(((((11 (“((((1211 .. . . . . . . N(“(ivstcnkkn . . . „((((-(0111110211(1104).(( ((((-')

(111,1(“(((('((((' Z(('((('r(( . *.*(1!x(('(((('((((' 2971161121111

(01671 ((((d “((((Paganda ')(-.'(((((('1()((((( :

Vortrag (((((“3

(((:(0 , :(:(2 039,10 ,')(('(((((('(o((((1 19111 . ] 408 177,22

dm (011) “1301101100 „(((( ((((“((“((.(1(((((('l((1(((('((((“(1

Gewinn- und Verlustre

nung 19 1.

"11201 .'“, ] 7:15

( «.. 2051!)

1741410512

(371((1.")11)_*.)1

Haven. “130111110002 19514) . “1110000001101:

*1)('tr1('1*('('(tr(((( 19'11 . "(9115 (Z(1(((((('((((*3 “*!*(10111 (*.1'1'.(1('(1 .

",('1,1*]

(1:10 010,»-

Berlin, D('(( 7.

Aktiengesells a ((((-(d('(*1,**()kt('((. ?)((1(((11.

Z(._*)(((-.'('t(('((“((((: F(((d((,

::(401). Eandcogaxsvcrsorgung

Biiqnz am 30 Septem

Vermögen. (9110101111119. Zt((((d()1,1". 19,10 . 3000103 (!*.,1091 . . . (1111101100: (((„(11;((1!)I0,I1 0701061110100" d('r Werke: Stand (((1( (. ((), ]!)30 „ Z(((((((((((1!)80':(1 . . . F('1“((1('(t((((((('((: Stand (((11 1, [(), 1930 311111110) (0:10:11 . , . L*(t*31((".((( ' Stand (((11 1, 10. 19:11) . . . . . . (0510101 1921011 . . “()('l((111('(: (((((mm 19710 711 “111613- 1010 ?1(("(11(r((((1(((((((: 300009 [930,81 . . . (),)(1*I(1(( ((((: St((1(d((((( 1.10. 1970 . . . “((((((1(((( 1971011 . .

7101111982 _ Vereinigte Aluminium-Wcrte

K,) (( (* „ ki,). 71100).

:):(2031910

|

(( 447 55011 (1730 5((((((

)

ft.

M' (' (( „( (' ((.

é).'(*('11('.

Sachsen,

Aktiengeseuschaft, kehsch- -.Markkleeberg

ber 1931.

(_ )J]? ' (

.*1

3 8714.51)

86 77059 ., (23 (154 (((

39 798 (54 (1.7 54354

597 238.1 ] 607 8911-27 ( (((( 338 7( 075 978,76 413 870... 1

87 305)“; |

46 76.778

202 7115.49

(1101100 in' «111101» *)(111((((('(( W("(jpapn'rc ((((d B(tciki (1111111911 - o e . Vorräte- . . .

Z(“()((1d((('r: (() V((((k((((1((ak)('(( )-,) (&)Utimbcn bci ("'(1701111- d(*(('(( (((((('((((?)(((((((g('(( * ' B0 ("0111806110 ((((((( 11("“()(k(((((((( ('('(111'11 . . ((('(1(d( Z((|((' (“((( (t(' (( NM 7.515,98 “140111111 "()*1 821,51") (.))('(("(((((('e11“11“,

! t c . .

so- oo.-

o o

4 ()(7 500,07. 597 38810

1 702 (118725 273 869 5:1

(04 413,35

(156 106,7: 308 99808 6 (103 42 30 ().-“(7 51

(1, (“129,80 (695,41 150 136,14 (( 529 947 56 Sahnldcn. 9111611100110] . . . . . . 5000000- ?)(cscrocstnMÖ: Ziani) ((m (. (() (930 . 5(((((((_- (1111101111141; (1.192'1,'30. 2000- 9107006001075- ((((?) Erncnc r((ngsrücjkagc: Stand (1111 1. 10, 1980 . . . . . 11001).-

3111111111) 19:9),3]: Erneuern"gsrücklnge der ((((f((('1“()s(('(( Gasver- sorgung ck).)(itt('1sc(c1)(('1(, *.11.- (S). . , . T*(rlorenc'. Bankostcnzn 11171111!" . . o o o - Z((nwijnng . . . . . . T(11]1'])S(l 1 a o s . 0 | 155111011057: (() Gntlmlu (( be'jrk'nndetcr 11111('(((('(1(((((1(((('(( 11) V('rs(('((('d('1((' Vlkzkptc . . 11('()('rga((('.spojt('(( . . . . E(npjnngcnc Sici1c(“1)('i1('(( ?)(M 558.733

128001)“

57 193 47 128 806 53 130 000 --

182 349 49 103 ('*'5 35

20 “497 6“) 401,1 575 11

(( 525 (147,50

Gewinn- und Verlustrechnung

73608 124 175,19 903 1731 744

Prä((((('((('i((((((l(((((' abzügl.

“ ]. k)1('1lkV('Pf]1ch11g . c .

Z(11)l((11(((1( (11145 V? rs(ch('-

R('s('rv('((

UVÖC ("1011111 -

(4102,

Ei((lak*(((',(* „(((( neralversatnmlung (“(( (('(118 ?(((((((1.'('(1'-ck((j( H(UUWVN', ((( d(1' G((11(1(k§((1(n(('113101110111 Nr. .7:") (111( 28 April 19. "12, 111„'10 Uhr.

Tagesordnung:

]. Z(Uch kx»; [*')€((1§('|1!:*'('(':

((( 10.011", (10.11; (570011111 ((((0 V.)-

1:((((('c1(1*:((((_(( (((( Ö(1*:* (1111 Z] "T(-

“)('(((1»('(* 10.71 (111091001106 (45000119.

(0111,

“. ?*(Zcs(1.('x„(.((i(((*(( “.(. (“.'

(711110 (((": “101.171", ?(111119 "1421101111711" ((*(0.

ordentlichen Ge. Ömhncrcl-Tl-

„((((-:* (((((ic

ÖJC G.“(((.')(((( (');((“»'.('.((.

.1'1T-

:( 'B(-Z0)L.(1xs.(((;(1*.( :((“(r (:cC((:i((((;((((( 11.3 '.)l'.((!((1“:*3.((tg (:((D ((*:- L*».- "((((-7

W1011111m (((( Dcr". ((S ((i((((l(((( (;(;

( K*("'*((('(:((:(((1 ((' “(.(11111' (“((( (((( (“'-( '(1011: (((-((

„710100111 (((11( “111110605101.

;),-((“ T('((1(((l(((((' (((( ()(1' (*)."(1(“(((((((( («1111011500 (011) d(('(('(((((('(( 2111101010 ()d('( D((('(( VcVoll111ach11a1c de((ci)(((1(,

(((((M (((( (;( (130017601?) ((( H((Unovm'

“(115 (((11( (“11111311 dex Gkncxalvcrsannn-

((((m (((((.(((((('()('((dc(( “19011100 2116 2111011

((111. .).)('(((((('() ()(1(((((.'((('(( QVC!“ ((((

(((((n';„'('(7.(((_('.:'«(((“1((((dc ((:(c; B(“((('(('('((

“1101015 (((((1c(('i(1(t 11.1601

Hannover, dcn 11, “(111151 10:52.

HabnrrobÖltvrrfc Akticngrscllschast.

Der Vorstand. ((( (( ( ( (»“.- (* ((( (* (' (' ((.

__

(8411|.

Dresdner Rückversicherung?)- ntiiengesellschast. Gewinn- und Verlustretbnung für das Geschäftsjahr 1931.

Einnahme. RM & ())('(1)i1(1(()('(“11(1g ((((s 1980 . 6 239 .'(7 U('b('1“t(“('((((' ((((5 dem Vor-

(((()(“cr (, Pränßcn((berträgc ('('(1' ('(((('1(( 5)(('(l11(((((g . . 250 2.3!) 36 Rcicrvcn (. (((((ocbcndc “107110101“((((gsfälle für (“((((“110 7)(('cl)((((((g 89 12664

dcr :)(('(ckb((cs(((((x(ct(: 565 131 57

2. é1(('s('rv('sr('i . . . . . 222 (132 41)

V('r(1(d((('119('(“trägc: Z((((('(( 46 018 41 Sonstige Ei((nnhnn'n: Un- ('rl1((((('(((' T(vidcndc 1928 4005

())('s.((((t((((((al)(((c 1 178 241) 91

Anßgabe.

(((ngsfällc'n einschließlich (":-(101110110(“(((ittlnngskostcn ((“(1' ('(((('(((' Rechnung . . ((((? )chw«be1(d(' VcrsichcrnngsfäUe für eigene :)(cchnung . . . Stoner" . «(0111011101

559 398 67

78 332 59 11 244 (1 5 (;()(5 20

[(((cl) (((((szfg .

V9 (((1(((t((((g§foft('(( (!(11-

schlüßlicl) Provisiom'n . 184 52528 Prä((((('((üb( 111099 für

(“(((606 ck)(cc1)1((((((( . . . 286 702 73

1" 125 3754" Z 52 384 33

] 178 248 91

(M'WnULUBJabL

Bilanz fü)“ das Geschäftsjahr 1931.

Aktiva. RM ,k“,-

J(*rd('('((((((('1( (((( dic ?lktio- ]

näre fiir ((()(1) ((((111 ('in- ) 450 000.-

gezahltos Aktienkapital . Hypotheken . . . . . . 280 500- Wertpapicre . . . . . . 134 94158 . ord('1“((((((('(( g(((('1( ()()0011). FSie'f1('1“(((((( . . . . . . 22 500)- Gut ()(1(((' (( : 1. bei “()(11(k()('((((('r(( . 146 085,10 2. bei anderen Vcrsichc- ( r((ugs((((1('rncl)1((c((. . 834],54 R(“(ckständige Zinsen . . . 798879 K*affsnbcftand . . . . . _ 2259667 Gcsmntdetrag ] 053 151)()_8 Passiva. [ Aktienkapital . . . . . . 600000,- Rcservcfonds . . . . . . 85 000;- Prä1niC11Übcriräge für ] ci(1('.1(c?)(('chm(ng . . . 286 70273 Resch? (((( schwebcndc Vcrsick)('1'((((g§jälle für . ('('gcnc Rechnung . . . 78 332,5!) Guthaben anderer Ver- , s(c11(*(“(((((((((ntcrnelwnen. - :- Sonstigc PaTsivn: ((ncr- [ ((obcm' Dividende 1929,80 781,48

Ueberschuß ((((d ((offen Vcr- ;

(vcndnng: (1) ((n den 1)(('s('r()('('((((d('( . i)) an die Aktionäre. . . (') Ta1(ti('(((c .

811111)!“- (5 000,- (500:-

am 30. September 1931.

vain

Soil. RM '.“, Votricböauégabcn. . . . 3012193152 Steuern . . . . . . 8040225

Al)i(111“('(l(((((((s- ((((d Erncnc (“((((gsriicklngcx “Z((wcisnng 198031 .

128 806 53 3 221 402 30

Haben.

((Vortrag (1. 1929/30 der

1 685 41 Z 022 (586 47

(1) Vortrag ((((1' (((((c Rv) (i)- ((ung.

. o . - . '

Gesamtbetrag

Dreßdeu, am 31. Dezember 1931. Der Vorstand. Nack) dcm abschließenden Ergebnis der Prüfung entsprechen der Versicheruugsuntornehmung, die zugrunde liegende Buchführung und Jahresbericht des gesevlichen Vorschriften.

abscl)!((ß der

5 584718 1 053 151508

Scl) (( m ann.

Rechnungs-

Vorstands dcn

Betriebscinuahnwn .

Zinsen . . . . . . . , Verlust . . . 181821,55 Gewinnvortr.

nus (929,30 1 685,41

Richard Grieshammer in Fa

180136 14

10 894 28

3 221 WAW

Dem Aufsichtsrat sind hinzugewählt worden: Herr Bürgermeister Franz“.))(öbi((s ((( Flöha und Herr Erftcr Bürgermcistcr

11rnstein.

Dreßden, am 25. Februar 1932. Hermann Herter, 1ans1nännischcr Sachverständiger ((nd

Bücherrevisor, vereidigter VerbandSrevisor.

Die Gencralversammlung am 7. April

d. I. hat die Wiederwahl der bisherigen Anfsiclnskatsrnitglieder und aus das Jahr 1931 die Verteilung ciner Divtdende von 10% der ?lktienbareinznhlung beschlossen, Die A((szahlnng erfolgt an unserer Kasse.

Der Vorstand.

[3403]

Bilanz per ck10.

((((d Staatsanzeiger Nr. I.“) vom 12, April 19:12.

Attiva. Ankagkm'nnöqcn. ._“(0111'119k1111d1'111c10 . .

Zugang Abgang .

Ge bändc :

(() Geschaiw-

gcbändc I 3110.

*)] ['- (].

-)

1

?lbschr. 4 Sonder (1111611.

])) Fabrikgc ( 223 432,“

ZU!)-

A ['(1. 4 -)

7 230 005,93 '

“11111611“. .?

“Il((l((((, 10 Zugang

(((()(15 495,81“) '

Abgang 4

!)

1111110».

. o . ] .

((Wohn- 11121 295,53 (3770211)

" (7007243

(191 :(2((,_

lzk 141"), 41

!()7 7211--

3111111193

51 ()()(1,_

()ä((d(' (( 576,92)

(144 002,-

1 (.“; 689,98

* 172.“(()7,_ Sonder- ((()sä)r, 42()(((((1,_ ?).)(nfißincn ((.

(((((s(1((((. 047 415,- 48 070,86

«(.-70 518,»

„707 (;(-“2,86

September 19: 11.

1 684182 21

_

Sonder- (1111611:

.. (31 285,-

1872 000,- W('1f,(('(((((', Bctrich- ((.

(-))('s(1)äft«§(((v('1(tar

Z((g. .

“(((((((1((((._

?(((1(()('. .

24.0 32( ,03

(( 681,20

255 952,2.“ 102 780,81

(5:317(,42 '

714 703,50

S.2

Ö,]! .].Ü- x( , (

3 LW 997130

289 274,12") 3 574) 101," 1.) 1 894 ((U),-“_-

4 320 (110 43

Z 759 285 --

74 467 83

B('t('il(((((((((('

(( ('(1ls([)(.

dcr „(((( B(tcilignnsx bc- stimmtenWcrtpapicrc:

&) Komumndit-

((((d

K011s((1'1(c(11)('t('(](-

((ung. .'“)

13) “Wört- p((picru 44

U11(1c(((f-.=v('

Waren:

8531M!),()]

758 710,73) (11105071:

(() Erze, Z(11is11)('((p_1'() d((ttc ((.)!)(an'rialn'n

4

])) "111616110 10

(7) Vcrsti).

Waren] ()4(( (144,7!)

Wertpapiere Eigcnc

Aktie":

(;(-2 444,0."-

(534 055,08

110111.

1111.11 .“)()()()4((((,_ ,

ny- -0tl)('.k('(( .

D('(1it(11“'.(((

. - '

001101161“ „(0111910110011

!*] ]]

„(101136

1“((((('s('l!('(1).

MM 4 896 (149,39 ?W1'lhse'1 ((((d S(1)('ck)5 . .)(asscnbcstand einschl.

(911110111011 1). Noten:- banken ((. Postschcck- g((tthn . . . . . Bankgnthaben . . . . Vcrschicdene Verrech- nungskontx'n . . . Avaldc'bitorc'n

RM 14

259 (337,23

Passiva. Grundkapital: Stammaktien :

bisher 69

( 100 000,-

einzuzichcn

4 114

999 001),-

' 00: (10077

(((((,((((*t('ll('(( (((( Vcr- 1)älU((Ö 5:3 . . . 300 VorzngSaktU'n .

0591613111001? ?)(1(ck(tk1l((((g:

I(eservefdéx

K*“(trs-

unterschiod (((( &" An-

l('(l)(' zwisckxn 16, 40

und 20,419 . . We'rtvorick)ti((((((gsko11w Wcrbindlichkcifcn:

Langfristige

lichkeiten:

Verbind-

o) 61.2 „) Pfund Ster- linganlcihc L 678,849.13.6 30

16,40 .

11) Schweizer Krodit .

Zypothekcn rcditorcn

; a o t .

darunter Vcrbi1(dl(ch- keiten gegenüber Kon- z(rngejcllschaften RM 5869 416, 27 Akzeptverbindlichkcitcn Rembourskreditc. . . Nicht erhobene D(vid.

Verschicdcnc

V('-kk('(*])

n((ngskonten . . . Avale 14259637,23

11 590 252 47

50 611 799 80

17 186 044,52 2 908 257-38

3 (106 979,“ 704 647)88 18 662 93353

(

(

() 787 322,93 (

1

1 198 165,67 «5 2-12 734,83

408 993373

119 203 (31,74

38 401 200,- 1 860 ((((-_

40 261 2005: 4 026 120 _-

2 728 296,55 (2 000 (100!-

11 133 135- 9 204 337 38

118 42-079 19 959 724913

(5 767 223,52 18 895,33

3 985

775709

((9 203 (317.1

Gewinn- und Verlustre nung per 30. September 1 31.

1111101161! . L((((('('((d('

Z“.»(Wx' (abschreibungen aus

“.'(bjcbkcibungcn anf Beteili-

11('b('r(()('(((((1g an da.“) Wert-

(*)(111i(((()((((r(((( aus dem

Erträgc n(.*: Bctc(l(g((((gcn B('rs(1)(('d('((' (6011111111 ((((*.'

(((((ldsnnq (((( alten Gcscy-

wcrden den 6. (11 der ((orddpmstiwn I((ediWank 21.01, Vrcnwkhavcn den versammung ei((((('l((dc1(.

Aktionäre, darüber d(r Reich:"(bank bei: sellschaft dcr A.:G.,Brcmerhnvc11, deutschen Notar spätesteng; ((((1 zweite)! Werktage 1101“ dc1 Vcrsannnlnng ])(111(*(- ((((1 haben.

Verlust . . . . . . . .

((((ionbank Flensbnrg . . Filialbank

9l((s(((*1(1.H()()o(l)ck Sind)-

sparkasjk Flcnsburg . . 500- Dansk Kirke ( Udlandet . 23 000- Aktwnkapitki] . o e . o z 1004“):

Vo1't((((( ((((s 1930 , Unkosten einschl. Zinsen. .

(1191810010003 Mictcn . . . Vcrlnst . . .

Soll. RM «9. 6 481 997 52 1 362 892 50

973 568 73

Steuern (((()((('U(((says1('(((“r) “((((stn . . ?li)('ch(“('(b((1(g('11 ((((f Gebäude (1. Werks- ((((l((((('(( . . . 807 762 38

((((bäude u.Wer1sa1(1ag.18-18000- ((((((((('((, Wertpapiere,

Fordsrungen und Waren 23 612 225 88

berichtig1111gskonto. . . 12000000- 11('b('1“(1)('(s(((((( (((( d('1( Ge- s('(((((((.'(( "(U(CTVCfNWO . 4 026120-

.')1 107 5158 „“'-|

Haben.

498 307 (_)1 Z 102 157 (.') 896 320 98

Vorjahr

Erträ (' . dcr 'apitnl-

(((((st('111(((((. . . 25 600 800 -

(((1(('(( ?1(('1( rve

. . . . 1500992103 51 107 566 51 T))(ctallgexellschastA =.G., Frank uri a. Main. “11. “.).!(erton. S()1((1((('“,(

Vorstcvcndc Bilanz sowic vai((((- ((((d

Vcrlustrewhnnng per 30. S('pt('(((l((*r 1981 sti1n(((('((11((td('1( ordnnngsmäßig «führten Büchern ((borein.

Frankfurt a. M., im März 1982. Allgemeine Revisions- und Ver- waltungs-Aktiengesel(Wust. Schmelz. Schwarz.

_ [3042]

?lkxioniz'rc ((((screr Gcsellsch011 (('(mit zn d.'( am Freitag, (ni 19:12, mittags 12 Uhr,

T(e

.(((11'1§»«“'()((1_(( .., stattfinden- zehnten ordentlichen Genera!- Stin11((((('(“('ch((gx sind D(cjcnigkn di? (hre '.)lkt(('1( ()(dk1'_'d1k 1((((t('((den Hi((tcrlcg((1(gssche(ne der 310119 der Ge- :)(01ddcntschc11 Kreditbank (1de bei (((((111

Tagesordnung: ].Vorleqnnq dos Geschäftsbc1jch1s sowie B((chlnßfaksnng ("(vor 1110 Gc- ((((!)miqnng der Bilanz (1111) Gc- (o(((((- ((nd Verlusmechnnng _

'2. *.)11111(((( n((f Entlastung des BM- st-(1 (d:“- ((((d LlnfsicUrsrat“; _ A((tmq, die Ge cll(ch(1(t „((( ((qm- d(mcn, Vorlegung (3111er (“(qm- da (0024111005 (011) Vcstätiqnng ((s Liquidntors.

4. Re((jvahl dss A((fsichtsmts

Z.“;

Bremerhavener Metallwnrrnfabrik

H. "U. VZilkens ck (so.21.G.

_ [3410] Anégar Att. =Ges

in lensburg. Bilanz per 81. Dezent er 1931.

„(('(nks . . . . ),046'28 A(((“3('((st('()('1(dc T).)(ictcn. . 26407 .(nvcntar . . . . . . . 1000;- Grundstücke : ] 200511111110. ((. Wrangel- ' straße . 100000,» Harrislccrstr, 220()(),_ 122()()()-.

6 895 97 132 206 Y 3 270 48

_(lcnsvurg , 6()0(1,- ((r. . 54:15,84

182206'82 Gewim1- un!) Verlysircrhnung. 9111 " "'"-' * '

I

. . . . '*'.“3071:."(8 . 105742114

19 071012

Psr ':

( (((-1,50 11017 0-1 6 895197 1907 .*1'12

Tic Vorstehende Bilanz ist von (((((x ((n

v 0 ! e l . o a .

e.. . . .

Hand dor ((orgrlx'gtcn B((ck(('(“ ((((f((('st('llt ((ntcr Bczngnahmc der ((( "(('(110111 Be- richt gegebenen Bemerkungen.

Flensburg, den 24. März 1982.

Hans Hansen, beeidigter Bücherrevisor.

In der G(n(-ralvcr(((mml((11g am

31. März 1932 (vurden folgend" Herren in den A((fsichtsrat gewählt:

1. Bankdirektor Frederik Möller, Flens-

burg,

2. Gaswerkdircktor (. 91. Hans Madsen, Flensburg„

8. Großkansmmm und Stadtrat Cor- nelius Hansen, Flensburg,

4. Bischof Harald Ostenfcldt, Kopen- agen,

5. Öerlagébuchhändler Ole Lohse, Kopenhagan,

6. Dr. theol. Alfred Jörgenscn, Kopen-

agen, 7. ?Lastor Charles Nedcrmark,G1ostrnp. FleUSbur, don ]. April 1932.

Der orstand. Noack.

„.,-,.. ..,-.

. O. * _-(-«.m'«.,- .

YM

Z(veiie Anzeigenbeilage zum RrikhS: und Sinatsanzeigrr Nr. 85 vom 12. April 19:12,

„ .

[3056]. [((-22, (((-(((]. Rc nun sah in *Vilanz am 31. Dezember 1931. Bilanz per 31. August 1931. ' amch31.7§13rzs?93(s)'. (((-(va. RM . _ _.Q, _ __ Attiva. ((((-(_ _ [.“, Besitz. ((((-(( (.“-. Grundbeßß . . . . . 7101082916 „(1011020010 . „ . . . , . 10.51.49 0'(((“1(('(( . . . . . . . . 14“- ())r((b('((. . . . . . 351 79035079 W('(11(('(10(((0 . . . . . . 70:19 60 Er(((((('((((((( . . . . . . . ]- Kraftwerke 147 909 62157 ((()((t(110rr('(((1(1(((). . . . ((( 411714) B.](xt . . . , , . . , . . . 41097- Fcrnleitunqcn, Scbnlt- Warsnkonto . . 143 74 113“) _ “" U((1(v(1.(n y(r1( 30317 895 98 3101610071000): M': J1(U('1(1((r ((, J.((1('z('((x1(' Vcünnd (11(( 1. SW). Vcrbindlichtciien. ' ((((-(4,50 19:11) _ . „ .'.((()()0,- (1100.an , „ , . „ , , . . 11800»- ANON . 8 143,50 ]“ 431111103031 10.514,30 Exzxmgxxmg , , „ , , , , ]- Kasse. . . 1196609 W I(a'((d(1t((*((*.*f('((to . . . . . 29 8011-- Cffcktenn B(tmlignnq. 68 728 522 29 '.)('('-(((-(('((*(:(((( ((I)-1,34) WWU,“- 4] ](12-'_ “.'lbraunnwmat . 4 199 ](14 -* “***“ „ „ „ T_- "" Vorrän „ 1045109011; M; Gewinne und Verlustrechnung D(«a-(w ,(1(l(1((d(1((1(((((' Passiva- 1929734" 720000, “11110711000011001.). , . . (()(*(0()(((),- ., “111111111, . 240000,"- 41.0000_ U(((('(('1(((((((§r('1(*c(1('5011119110, 380052059 _ Verlust. ?)(M .“, chjtoryxxz :)((*((*(()_('fondsxonto . . . _,2()()(_)()|___ ._(Tixxxzväksn . . . . . . . . _1ZZ_(_)Z-__-_ (( . .') .,- „- ((()(110 ()(“r('1(t ()(110. . . . )(ix. (“(J-"(J.) *) (' - - o . . . . . . ) * fr('((((d('t(' ((((-(((((ck). 20-15 3214 (50 WUUÖW'LWW - “"W“ :IUWUW'U'" “ ' ' ' ' ' * ' 181?" Verscbicdsnk 5334 79402 (210110111 ((((d W(rlnftkomto _ 21 435,12" Flozkßkqstcn . . . . . . . _3901',:. 23 Kautionen ((((d '1)((('((- ___-2639 32378 „(((((WatWkanw . . . . . 2315011: (chastcm . ]2 (70 455 (((( 44 469,27

29:1 899 710 J

Gewinn: und Verlustrechnung per 31. August 1931

*

Passiva. Akticnkawtal . . . . ?)(cscrvrsonds , . . . Cr((('((('1'((((((Skonw: B(-

1((1(,(,c((((81. 12. 1930 60510313,95 ?((»g.3( 1585641,76 58 924 072,10 „81111101-

(((-((( (9:11 )( 850 (100,- 9111111. f. sozialc Z(vcckc: Bilanz (1. 31. 12. 30 1 250110-.- (()() 802,86 ( ()5()((17,14

90 000 (100 _ 28 500 (100 ..

67 774 (572 (9

Abg. :((

Zumei- s((1(((31 199 («02,86 2111101. f. S('11)stv('rji(1)('-

rung: 28110113 (((11

31. 12. 1930 ((()(1 ((m),-. ?((1((.(931 874 660,24 4...*) 339, 711

1 230 ()()(1 --

Z(moci- s((((((81___ ?l(((('((1((1((s(1)(' “112"(1 I((lm(ds(1((1('(1)e' 7 „ Z((tkns dcr Ving gc- ((( [113111 Darlehen R('st,(a1)l((((qsvc(pflick) 111119011 ((((-3 (11101110111- 11(('n( (( Beteilignngcn Sonstige Krcdiwrcn Gcminn (((1((t(o((('(( und 211179- s(*'„1)aft(((1'7176455,60

) "“]- 060,24 511]! (11111 „..,

A(11((11(' . 7109250011» 12 00“ („100 _ -

17 815 44957 10 321 437 .

5 ].") 066 988 78 4 735 108 5

_ 293 98871671 Gewinn: und Verlustreahuung vom 1.Januarbi“s3(.Dezcmbcr1931.

Soll. ?l(1((('11(('i1((' Unkosten .. 211111611: ; '.)1111('(11(',((1(1'('1( 3 895 990,32 '| (Sonstige ] 77!) 820,10 5 (;75 715 «(2 9((()c11r('(b((1(gcn : ( Z((vcntar ((((d F(1l(r,(('(((((' 944309") D(Sagio Z((landsanlcivc. 240 000,- „“I-(Weisung s((r (!“1'1(('((('- )

(111012101110 . 8 850000:- ?)(((cklag('. _f('(r sozialé 51mck0 19!) 802040 “(0161096 (((( Z(111stv(“rji(1(('- (

1“((((((. . , . . . . ()(cingkwinn . . . . . .

(11911 )(.“- 1

1 2 804 94.3 .;

"(4 1561024 4 771") 108158

2 .! .')» 736, 73

Haben, , (L'J((()i((((()o(“tmg ((((-5 1930. 820062. ,6.) *1)('tr((*[)gübcrsc1(((ß.. 19 667 660327 Zinsen und Divid('((d('(( . 2 601 (_)[ZZ81

22 588 736173

Vorstclwndc Bilan), (((bst Gewinn; und „

Verlust'kcchnnng 311111 31. D('„(('(((b(".' 1931 haben wir geprüft und mit den gleichfalls von uns geprüften, ordnungsgmnäß gc:- sijhrtem Bückwrn ((( Ucb('r('(((st(1(((((((((;( ((qund('1(.Verlin, den 9 März 1932. Deutsche Revisions: und Treuhand-

Aktiengesellschaft.

Dr. Adler. Siehe.

Der auf Grund der Vcrordnnng dcs Rcichßpräsidcnfen ("(wer Aktienrecht vom 19. 9. 1981 (101000110. A((fsiclssrat k1('st('l)t aus dcn Herrcn Gel). ?)(egiornngIrat Dr. Lcnzmann, Direktor Dr. Landancr, Bcrgwcrksdircffor Max Bähr, Gcncral- direktor Gef). Komuwrzicnrat Dr.-J1(g. (', l'. Berthold, GLH. Baurat Block, Bmg.- w('“cksdir('1tor Dr.-J11g. (k. l). Drögo, Gc- w('rksck)aftssekretär Ersing, Staatssekretär

D. Dr.-Jng. e. 1). Fischer, General- direktor Dr.- Ing, e. 1). Frank, Direktor Henke, Dr rer. pol. Hery, Landeshaupt- mann Gel) Regierungsrat Dr. Hübener, Direktor Baurat Janisch, Direktor Dr. Kauffmann, Direktor Dr.- -g.In ('. h. Koepchen, Generaldirektor zur Nieden, Direktor Dr. -Jng. e. h. Oliven, Gencral- direktor Dr.-Jng. e. k). von der Porten, R('chtsan(valt Geh. Regierungsrat Dr. Quaaß, Reichsminister (( D von Raumer, Direktor Dr.- Ing. e, k). Rohmer, Direktor Dr. phil.11 0. Schlitter, Staatsfekretär Geh. Regierungsrat Dr. Staudinger, Landeshauptmann Dr. von Thacr, Vize- präsident Wallbaum, Ministeria1rat a. D. Dr.- -Jng. e, h. Wechmann, Geh. Kom- mcrzienrat Dr. -Ing. Wieland, Landes- hauptmnnn Woscbek.

Berlin, im März 1932 Elektrowerke Aktiengesellsehast.

Soll. 111(1((((('(( (011) St('((('(“((. . Z((m'ntnrnbjcknc(((((ng T("lkrl'dcrk . . . . . .

511211 I“, ((()0 43347 (1 .““(14 Zi)

111(((((1(('1(, „“)-(111111011 „(lasst, IZ('(1)(('1 . Effl*]tk*1] - ' o , Schuldm'r . . . Bankgntwadcn . "k()r1'('11(' .

B(((“(((_(()((((((( 719734095,“

*

1

da...

| o o o , o o t 0

'Es.

2

()

VerbindlichTcitcn. 1111011100110] . . . . . 2 0500111111101 ?)('( (0116101109 . 7601010010110?) 11 P('((s(()((*3(01(d*.'“; . Wcrfsrvaltnng . . D('l(r('d('r('j0((ds .

---

' ((:-2 030 „77

( (*) (100) -- 40 (172251 270 798510 (25 706;- (13 275 59 ((39 (1.14 40

240 (1002. . 625 000

:(((0 ()()(1 ..- Z( (( ) ()( (()-.- 700 ()()0'» 269 050,10

Gewinn.

31110")! . - z o o . . . . ' ?((((((1('rt(111g . . . . . o . . I((((((d((1((*11§101(to . . . . .

(_

9 97") 44 314) “11350151;

44 46927

2.3

R((ckst('1l1(1(((f('(r Zt('((('r(( . . 11('b((s(1(:(f5. . . . . . . 74 802.70

(111110611 1(-' (( ((( d('(( “(111110111101 ((( (1101111 (((( ((((r('((: .,11 Arnold 711011107, (11 11011111, (((1(((((('(“(.('(((((1 Dr. «(((( (' 1). Hcr' )((11(1( (“( (( (11 (((((01, Bargasftsjor (( D Dr ,(1((( (n(n “(((((11100011 (((, ())1- ((()(v, L. S.

_ ( 8077 '] .

Aktiengesellschaft Die königl. oktr. aügemeine Brand-

1()()()()((,'.- .“.'('('('(((11' 10:12. Erdol-Aktiengesellfthnft.

F(((((k('. chkcs. O('( (:i§((('(((('11 “11111(((“)(tSkntDn(((11(('d('r„

Hannover, (((( Z.“).

“1111 ZU'M'

d((“'1((

:)](7, (a')(k)(((1((r V('(((r('.( Dr. ,(119

'.7'11((.!!';

affekuranz-Compagnie in Kopenhagen.

Gewinn: und

Verlustrechnung für das 133. Gesthästsjahr

(Vom 1 Oktober 1930 bis 30 September 1931. )

((Mt-((((.

11.399]. Crd'o “[ Aktiengesellschast. Bilanz per 31. Dezember 1931.

211711001) am '(' (ck 1 Aktiva, ;„ 12. 1930 30911119 “((((-(«10a __.k_(s,(_1__._((__;(_;(_( _ “11.411 ',Z, 31191? ckck, ?)(M 1111.11 *.“ (*)(rccvtsmnk . . . . . . . . 100017». ()(-0000» ». 7 1100000» ?luleustämdc . . . . . . . . 311,17 97 991,18 - ; 9680290 (031117 (((..7 (19178 - ,“ 109); ((WK Passiva: ; ( '" “1111011101100! . . . . . . ((((-()(p- ()(-(_)(Mx.-_ .. ;_- 1000000.- (1110181101192 (('j(r(.(. . . . . . 81117 »" --- 5451117 » «- R((kkstsllnng (((( Zt('((('k(1 . . -- 24 000 _ -- -- 24.000- 11('1)('1s(11((ß . . . . . . . . - “* 74 302270 _ _ " 4302.34) (0 “31177 10'0530230 :((('(7 ((-0* 802510 Soll. Gewinn: und Verlustrechnung per :11. Dcxember 19:11. Haben. 711.11.“ .“), .“)(M' .“, (Heucral((((1ost('(( . . . 109770 C'(1((((*.1(((((1( . . . . . . 10004") *-

*)

"."-') 598 92 . ... G('1()(((1((11.111100 „„I , Berlin, den 31. Marz 1930. (929,30 . . 216 (451,45 Rechten nÖßabsohluß ((((*(.((((((.=(.(((( ( am 3! ckck 19“)! 10:10 .'11 . 194 714,73“ 2143518 “' ' B " '“"'""""" ““___“ L ""*"-_- _ „_ __ ('i . * *:)c' , “1,89-92 E]i['ka]] . ' ,a y' ' . . . . ZZ- Haben. ; Erinnernng . . . . . . . . ]:“ “14011106 (1115 1.929,80 . . 21611948 BÜ"! * o . * ' o o s s o * Z') “***),ZZ Vorläufe: “1110110001001" 204“, 75 (111301, N(“(kmt(I((nfUn-Fn ' _ ,'- ((((d „)((((((1011101121701! . 457 9303!) Verbindlichkeit?"- “ _ . __„"___' ?(]11011016 . . a o . . 9 5 . 94U(],'" “MUMM Ernnwrnng . . . . . o o . 17- D((' v()rs(('[)('((d(' Bilanz sowic (6011111111; L((((((d((((0119101(to . . . . . 16 (10075 ((((13 V('rl((s(recl11((((((((st (11 der ordentlickn'n :; (55011610(v('r((11(((1(1((((g (161(('l((((i((t worden. LÜYW ') Textilhaus Schneider& Hauschild Gewinn- und Verlastrechnung Aktien=Gesells aft, Berlin (12. 1930/31- Der An sichtsrat. . ' '101711, Vorsißcndrr, _ Verlust. NM Ö"- er Vorstand. 11)1kO11(*11 . . o o o o o o o 82972] "(111101111“100111101. "1101111610. Kal)". ZU'UZ'Z" . . o . o d o o * 702312" 20111. E. F. Vnßc. Dr.H. P1('(11(('(“„ P(MUWU . - - - o o o o . 50 (_ qullkdÜUOUSWUtV . . . . . 16()0(1,'7_Z [71405]. Kammgarnspinnerei Sthedrwiß , 3] ZMD Aktiengesellschaft. Gewonn- ( _Bilanz am 31 Dezember 1931. WCM") * . . - . o o o . 1,71 - , Z(nscn . . . . . , o . . . 1209,92 Besitztejle, N))J' , , *13_r(1z_('ßko_ftcn . o | o o o 0 318,03 (5511010111168 (011) (150110006 980. 300,- LMUWQTMÉWUW * o o o . 29 801,“ YZÜWÜUCU . . . (45 400- 3] 33071?)-

Berlin, den 31. März 1931. Schlnßrechmyngürven ?.Mär31932.

Besik- Bank....toqoxo- Z((UlldUkk ' o o o 4 ck a -

Verbindlichkeit“. '.)lftiunärc . . . . . . o o ' (311(1((((i(_(('r. . . : : 4 5 j ' I((“((((O(1ti((((91()((ko . . . o .

Gewinn: und Beriuftre nung vom

RNZ 1] 994ZZZ 3 (169160

15 (“108 (51) (i_-_

(

() 400 - K "(111 __ 8 01)Z_(__)(1

15 663 ()()

((((), Chemniv, Sächsischen S,taatsbank Dresden, Sächsischen Staatsbank Zwickau, wickau, bei dem Bankhaus Delbrück «Yckler & Co., Berlin

er Aufkichtsrat wurde in seiner bis- hcrigcn Zu ammenscsung wiedergewählt Silberstraße, den 8 April 1932 Kamm arnspinnerei Schedewitz

!(iengesellfthaft.

Ja!; ncke'. Bolzani.

Jacobi.

'.)lr[(('(t('1s(1((rke(ss(' . . 6390175 1“ April 1931 LA ärz 1932“ St('(((((“(((1l(((((* 258691» .. _) ?l((((('stclltc'((((s(((. -Ei((l((((('(( 282 482,61 11 k s" Bermst' ]YZHÖ '.)l((,((11)1((1(((('(( (1011 (111110011 317615536 x(tozen ' ' ' ' ' ' ' ' ' 2_9§),0 §)(('1(('.1((((r§kr('d(t(Stillk)((lt(':- ) (FWW? „' ' ' ' ' ' ' ' ' 6.2'b6

(1111011111100) . . . . . 213095,-- L_rvz_('ß()_€1_1k ' ' ' ' ' ' ' 304“ “ W(1r('((('ch((ld('(( _ _ _ _ _ _“ __ (q(((dat((((*. onto . . . .. . 68_,(_;() T(vidonde . 9 .0. . . 1.729,46 17 100! 95 Gcwinnvvrßnq 1 .)

89069,67 , C“'*kt* Gewinn. „(; Reingewinn . 5.54 612,42 643 615209 ,"“,M ' ' ' ' ' ' ' ' ' “(*)? Bür (ck10an (09 (""-" ? ' * ' “ ' ' ' 109936" ' (1 * -- ' “( (((((tdnttonskonio . . . . . 1600017_.) 6022 036' '37 ]7 ]00 9-5 Gewinn: und Verlustkonto. Berlin, RDth-LKTFIÉWKU So". NM '(', am 31 „Jar, 793 91(1((i(('('(((((n(1('(1 . . . . . 304 514 86 . Steuern , .' . . . . . . 42145263 Schlußtechnung _ Soziale Lafn'n . . . . . 153 698,99 Bei . RP? Z((sckmß Wcrksküche .- . . 33 208541 Bank , . . _ s'ß_ . . . . . ]]374,_ Reingewinn . . . . . . 643 682,M SchUjdner . . . ' _ . . . 3669 (20 1 556 557ZY 15 043(60 Haben, ( Verbindli . (__ (»))('(()(((((v(“-rtr(((( . . . . . 89 06967 Aktiomäre „ . „ckck?th „ „ 9400'_ Al1((('(((('i(((':* E(((('('(((((s . 1467 487341 Glanbigcr- , . . . „ . . . 3200'_ 15545 557,08 Liqnidationßkonto . . . . . 2448160 [RW, _ 15 043,60 Kammgarnspinnerei Schedewitz Gewmn- und Verlustrechnung Aktiengesellschaft.1931/32-

Lant Beschluß “der G('. ((e'ralvcrsa1nn(l(mg "* ((td(cDividc1(deauf12%p1us300Bonus _ Verlust. NM «Q? fcstgcscßt (worden. Es Werden nuf Gc- 111179119" . - - . . . . . . 1124599 (vinnantcilschein Nr 33 angezahlt: Steuern * " ' - * ' ' * * 279? 60

RM 100-2100 NM ((),-, P_roz„cßko_(te1_1 - - . . . . - 64276

„ 200. „ „ 30,_: L(((U(dat(onskonto . . . . . 244364)

2000- 300. - 17 130 95'

abzüglich 10% Kapital'é'rtragssteuev an '- (mserer Kasse oder bei der Deutschen Bank _ Gewinn. „ und Disconto-Gesellschast, Berlin, Deut- Effekten - - - - - - - . - 950 schen Bank und DiSconto-Gesellschaft, ZUM," : ' ' ' ' ' ' ' " ' 112065 Filiale LZipzig, Leipzig, Délltsck)?" Ban! [qudÜÜVUSkonw . o c o . 160007_S_ ((((d Disconto- Gesellschaft, Filiale Chem- 17 130 95

Berlin, 31. März 1932. Die, auf die au Goldmark n(ngeftellten Aktien, noch ni beforderten Rück- zahlungen sind für den orderungsberech- tigten bei dem Amthericht Verliw-Mitte hinterlegt.

Berlin, B((ßetsw 7, den 8. April 1932

Schöne g-Friedeuiauer Terraiu-Gesellschafti.21q.

Paul Woiwvde.

"Öl)

Uebertrag ((((-.= J('11(?r((('r1'(ch('r(((((( ((“-(()

Ei((gkgnnm'xn'

„. CLC

“111110100161

Zt('(((p('lab((((()( ((((d Zt('(((((( .

Kor1tor1(((("t(, 110111019011(((((((((, )(((1(1p('((((

(. Einnahmen.

d("111 TDUUQL : o a ( * o c ' o Z(i)(1d('((1'.'(('r(*(' ((((I d-:((( Vr'('((((1(“(' . . . . . . . . Pr('(((((((((('"1(r()( (((1'O('(:'. V(“(“(((((((' . . . . . . . . P((11(((('((((1111al)1(((' . . . . . . . . . . . . . .

((((d T(((((§()(1t(1(()((11(.((((((

'*(“('(11((('(( ((((d Z((1((D((((('1((("( ((((:“A (“(W “130710111? . “131“((((((("((((1111011100 . . . . . . . . . .

2101011101111- 11110 U((s((11V('()1(*1)('1(((((1 (()(0 :

Zc11(1d('((r('(('1“11('((((s 00111 201111100. . . . . . . . '111011((('1(r('s('r()(' ((((*:« Nm Vräm(('((('(((((((()((((' . . . „ . . . . . Z(2((('(( ("0:1'1'? C'((((((1((((((“(( ((((?- d('(( 0111011001116 . . . . . , . . . . . . . . .

LTUYRÜPYT . - 1 j . . ! s

11. Ausgabcn.

F('((('1(1('('(((1)('((((((1 ((((((.. '

§1(((ck11('r('(ci(ek(((((((1171101111 . . . . . . Provikioncn (((),7,('((([

(((('((1(d('11(c('('1(