wird, ift der Grund, weshalb „ bleiben. Der Lupus ist leider viel verbreiteter, eine Bekämpfung dringend geboten, um so mehr, als anken als Ansteckungsquelle nicht obne Y

[ der in Behandlung befindlichen Lupuskranken n t; man darf annehmen, da

ß wohl die doppelte Z

kranke gibt. Die früher üb nur geringe Erfolge.

seinem Vaterland: Dänemark 1895 die sv

durchgeführt. Durch die weitere Ausbildung der Licht- bebandluna ist der Lupus in die Reihe dex Taten. Wie bei der Tuberkulose uberhaupt, so Lupus 0026 darauf an, leiten, bevor die Krankheit eine , und zu tief in das (Gewebe VorYdrurg-n ist.

KindeSalter eingeseßt werdc-n. fordert langjährige Erfahrung mit allen in Frage

Mitteln. Sie wird daher am besten mit geschultem Personal versehenen Heilanstalten durchge dings ist die Aufnahme der Kranken in ein Krankenhaus noiwendig, Weil die Mehrzahl

1 nicht selbst für Obdach und Verpflegung sorgen kann, der Heilanstalten UnterkunfTöräume bcreitcxesikllt werden, während der langen Bebaudlungödauer . _ werden. Das unter dem ProtektoraYJbrS Mststat und unter dem Vorfiß des Staatssekretars Dr. von Bethmann Hollweg stehende Deutsche Zens zur Bekämpfung der Tuberkulose bat die schwierige Aufgabe in die Hand genommen, den ?)?rs Heilung und Unterkunft zu Verschaffen, e er beimen Obermedixinairat und Vortragenden Ministerium der geistlichen, Unterricbw- und Professor Dr. Kirchner anvertraut wo_r_den ist. am 22. Mai bei Gelegenbcit dcr dieanbrigen Genera des Zentralkomitees zu einer Sißung zusammen, in weitere praktische Tätigkeit beraten wurde. Errichtung von , vonTichlbeilapparaten durch Gewabrung Von BZibilfen 3) UnterkunftSräume für Lupuskcanke in der Nahe der berricbten zu helfen, __ Unterstüßuna bedürftiger Lupuskranken zu ubernehmen, Dritte zu Beiträgén hierfür verpflichtet odkr bereit Methoden der Behandlung und P aquubauen. Für alle diese Geldmittel. Das Zentralkomitee .boffen aber, daß sick) auch bei

Aufgaben bedarf und

Kampfe gegen diese entseiziiche Krankheit müssen vor

meinden und weiteren Kommunalverbände fich

Interesse der Fürsorge für die Lupuskranken_ anschließxn. denen ubrigens einige sich

die Landesversickperungsansiaiten -- von der Lupuskranken, mit Heilversuchen angenommen bgben, so_ 1. versicherung54nstalt Schle6wig-Holstem und die werden nicht zurückbleiben durfen. Gerade

der

der Lage. In der letzten Konferenz

versicherungUnsialten zu Berlin am 15. Dezember v. Kaufmann (dc'r dcm

Vorständen

des Reichsversicherungsamis Dr. des Zentralkomitees angehört) den ck) ans Herz gklegt,

Präsident Yräsidium _

ersicherungsanstalten auSdruckli kämpfung des Lupus wirksame Mitarbeit zu leisten. sollte aber angesichs der Schwere der Aufgabe dieser

gesamten Bevölkerung des Deutschen Reichs eine lebhafte Teilnahme

insbesondere durch Zuwxndung von Die Geschäftsstelie des Deutschen Zentralkomitees Königin Augusta-

und tatkräftiae Unterstüßuna -

ledmitteln nden. - zur Vckämp ung dxr Tuberkulose, Berlin 917. 9,

Straße 11, nimmt Beiträge oder Zeichnungen mit „Beitrag zur Bekämpfung des Lupus“ entgegen.

Malta.

Nack) einer Regierungsverfügung vom 29. Mai Malta der Hafen Von PortSaid als verse

Theater.

Königliche Bchausprele. Mittwoch: Overn- baus. 147. Abonnementsvorstellung. Die ständigen Reservate sowie die Dienst- und Freivläße sind auf- gehoben. Achte Vorstellung im Sonderabonnement des Rithard Wa uer-kalus. Der Ring des Nibelungen. Bü nenfesisviel von Richard Wagner. Erster Tag: Die Walküre in drei Akten Von Richard Wagner. Musikalische Leitung: Herr Generalmusikdirektor Dr. Muck. Regie: Herr Reaiffeur Braunschweig. Anfang 7 Uhr.

Schauspielhaus. 152. Abonnementsvocsteuung. Die Welt. in der man |ck langweilt. Lustspiel in drei Aufzügen von Edouard PaiÜeron, über- seht_*von Emerich von Bukovics. Regie: Herr Re meu: Keßler. (Suzanne: Fräulein Anny SZtöiier aus Wien als Gast.) Anfang 71; Uhr.

Donnerstag: Opernhaus. 148. AbonnementSbor- KeUung, (Gewöhnliche Preise.) Figaros Hotb- zeit. Komische Oper in vier Akten von Wolf- gang Amadeus Mozart. Text nach Beaumarckoais, von Lorenzo Daponte. Uebersetzung von Knigge- Vulpius. Anfang 71 Ubr.

Schauspielhaus: 31. BiÜeTtreseersaY. Das Abonnement, die ständigen Reservate owie die Dienst- und Freiplä e find aufgehoben. Der Menuonit. Trauerspel in vier Akten von Ernst von Wildenbrucb. Anfang ?'ä Uhr.

Neues Operntheater. Gura-Oper. Mittwoäo: Salome.

Donnerstag: Don Juan.

Freitag: Figaros Hochzeit.

Sonnabend: Madama Butterfly.

Sonntag; Sßlome.

Preise der Pläße für die 5 Wildeubrucb- Abende im Königl. Schauspielhaus (Vom 10. bis 14. Juni): Fremdenioge 60-6, erster Rana Loa: 5 „16, erster Rang Sessel 4 «FH, Orchesterscffel 5 9-6, Parkettsxffel und -Lr)ae 4 „;(-, Parkett 3 «16, Balkon 2.50 „46, zweiter Balkon 1,50 «M, Galerie 50 „._„3.

Ein Aufgrld wird nicht„ erhoben.

Dentsrhes Theater. Sommerspielzeit Held- Runge. Mittwozz: Tie schicke Auguste. An-

fang 8 Uhr. ersten Male: Gelbfiern.

Donnerstag: Zam

:ablreiibe Krankheitsfälle verborgen als man ahnt, und

Gefahr für ihre Um- bung sind. Eine Rundfcage in Deutschland hat e_rgeben, daß die uber 11000

t, s 1 bei uns weit mehr als 30000 Lupus- Be andlung steb daß e a fl)liäpen Bebandlungsmetboden zeitigten

Ni ls R. in en in Ko enbagen Erst e F ZiematiickpepBekämpfung des

Lupus mit der von ihm erfundenen Lichtbebandlungsweise erfol reich, und Stra len-

beilbaren Krankheiten ge- kommt auch beim so zeitig wie möglich die Behandlung einzu-

zu großs AuSdebnung gewonnen hat Vor allem muß im

ie Behandlung ist schwierig und er- in besonders eingerichteten und

von ihnen nicht bettlägerig ist.

Ihre Unterbringung in Mietwohnungen stößt aber erfahrunÉSaemäß

auf Schwierigkeiten, weil die Hauswirte aus naheliegenden " fich vielfach weigern, so entsteate Kranke aufzuneixmen. Daher muffen, umal da die Kranken meist der ärmeren Bevölkerung angehören, die

billig und liebeboii verpflegt

Lupuskranken Gelegenheit und mit der Durchführung

Aufgabe einen Ausschuß beauftragt, dessen Leitung dem Ge- Rat im

Medizinalangelegen beiten, Der Außichß trat

Brabsickptigt ist, 1) die Lupusbeilanstalten zu fördern. 2) die Anschaffung

4) die unentgeltliche: Bcbandlung und sonstige

fi-ae von Lupuskranken möglichst

der eingeseßte Ausschuß der Besckyaffung der Miitel das

nötige Entgegenkommen im deutschen Vaterlande finden wird. Im in ihrem eigensten

soweit es versicherungspfliehtigeBPersonen

sie find auf diesem

Gebiete zu einer weiter außgreifknden Tätigkeit berufen und in Von Vertretern der Landes-

Darüber hinaus

(56 gilt hier, ein ganz besonders menschenfreundlicbes und notwendiges Werk zu fördern!

Schiffe, die aus Port Said die Lupus-

be- abl nieht in werden.)

hat in Italien.

1909, 10 Uhr Vormittags. 3ch5 mw starkem schwarzen 3-5 mm starkem Soblleder

anzeiaer'.

?; 6,50 L. und von 10000

kommenden Kaserne der Zoilsoldaten.

führt. Aller-

nicht immsr anzeiger“ '

Türkei.

runden 17 RH! wiegend; davon 500 Ries

1909, die anderen 500 Ries in der

in der Nähe 800 Ries Registerpapier Imperial,

in denen sie weißes Papier D. Reale, genannt Hälfte Juni 1909; 2000 kg

zweiten älfte Juni 1909; lieferbar n der ziveiten Hälfte Juni

Karton, und zwar: 125 Pakete Nr. 25, 10)

der Kaiserin dss Innern ralkomitee wichtige und

preußischen nannter Verwaltung wenden,

erteilt.

[Vers am mlung dkr über die

zu erleichtern,

Heilanstalten Eirifübkung der

130111037 (Jossrvweznb SQASt-TS dom lichtes Geieß Vom 18. Dezember 1908 einem nocb bekannt zu machenden

soweit nicht sind, 5) die

g bli “ "bc ck“ sind Schiffe frkmder Nationen, deren

anerkcmr-t sind. Auf deutsche Schiffe

aUem die (He- kürzliäo ab;;esÖlOsiene

Auch Theater und sind- die Landes-

Hanseftädte - in

„Madama Butterfly" daß sie sich neben der eignst sicb, wi: es scheint, Ihre Stimme entwickelte, Kopftönen, bestrickenden Wobllaut. Hummel ganz Schlußsxenen Linkerton War Herrn einem Sänger von die bier don Hoffmann gegebene Roll

J. bx! der

der

Be- zugute kam.

bei der Taucher

Kamvf bei der

dem Vermerk Organs zu entfalten.

straffen Leitung des Herrn Gille

vergröbert zu ihrem Rechte.

d. J. gilt in Szene geseßt.

achter Plaß.

Kammerspiele. Sommerspielzeit Held-Runge. Mittwoch: Ein Skandal in Manie Carlo. Anfang 8 Uhr. Donnerstag: Ein Skandal in Monte Carlo.

Umfang 8 Uhr.

Berliner Theater. Mitiwocb bis Sonnabend: Ein Herbstmauöver. Anfang 8 Uhr. Sonnabend, Nachmittags 3.) Uhr: Ausführungen der Opernséhuse Friedrich.

Hebbeltheater. (Königgräßer Straße 57/58.) Mittwoch: Hohes Spiel.

Donnerstag: Frau Warrens Erworbe. Freitag: Frau Warreus Gewerbe. Sonnabend: Hohes Spiel.

Neues Zrhanspielhans. Mittwoch bis Sonn- abend: Mahé. (Titelrolle: Harry Walden.) An- fang 8 Uhr. ___

Bchrllertheater. 0. (W alln er tbe ater.) Mittwoch. Abends 8 Uhr: Zum ersten Male: Der Viberpelz. Eine Diebeskomödie in vier Akten don Gerhart Hauptmann. Ende 10.1 Uhr. Donnerstag, Abend! 8 Ubr: Jungfer Obrigkeit. Freitag, Abends 8 Uhr: Der Biberpelz. Charlottenburg. Mittwoch, Abends 8 Uhr: Ein Erfolg. Lusispiel in 4 Akten von Paul

Lindau. Ende 1% Uhr. Donnerstag, Abends 8 Uhr: Presters Millionen.

Freitag, Abends 8 Uhr: Zum ersten Male: Madame Bouivard.

Komisaxe Oper. Mittwoch: Carmen.

Donnerstag: Fledermaus. Freitag: Tiefland. Sonnabend: Hoffmanns Erzählungen.

Wußspielnans. (Friedrichsjraßc 236.) Mitt-

woch: Zum 1. Maje: Der fesche Rudi. Donnerßiag bis Sonnabend: Der fesche Rudi.

Thaliatnoater. (Direktion: Kren und Schönfcid.) Mittwoch rm?) folgende Tage: Im Café Nobleffe.

Anfang 8 Uhr.

Spißbubenkorriödie in Z Aufzügcn von CarlSchüler.

kommen, unterliegen nebst ihren Passagieren den vorgeschriebenen gesundheitspolizeilicben Maßnab m en.

Verdingungen im Auslande.

ie näheren Angaben über Verdingungen, die beim .Reichs- und

D &taaiSanxeiger' ausliegen, können in den Expedition während der Dienststunden von 9 bis 3 Uhr eingese en

Artilleriedirektion des Konstruktionöarsenals in Turin. 9. Juni Lieferung von: . Leder 22 000 L., 2. Los: 1000 qm

21000 L. 2200 bezw. 2100 L. Näheres in italienischer Sprache beim „Reichs-

Provinxialsteuerbebörde (Intendenza di Finanza) 11. Juni 1909, 10 Uhr Vormittags: Lieferung von

Kopfkissenbx-zügsn 5. 1,10 L. für die Vorläufige Sicherheitöieisiung 4000 L.,

definitide 15 000 L. Näheres in italienischer Sprache beim „Reichs-

Verwaltung der türkischen Staatssckould in Konstantinopel:

Lieferung von 1000 Ried Reaisterpapier Reale, das _ lieferbar in der ersten Halfe Juli

zweiten das Ries zu 500 Blatt 25 YZ wiegend, davon 400 Ries in der ersten Hälfte Juli 1900, weitere

400 Ries in der zweiten Hälfte September .:v a,

ackpapier , 3000 Yards

100 Pakete Nr. 15, Pakete Nr. 30, lieferbar in der zweiten

Hälfte Juli 1909. Berwerber wollen sich an das .Cconomai' ge- bei dem Muster zur Verfügung iieben.

Dec Vorläufige Zuschlag wird am 16. Juni 1909, Nachmittags 2Ubr, Eine zebnprozentige Sieberbeitsleistung wird Verlangt. Lieferurg hat franco Depot der Zentralverwaltung zu erfolgkn.

Verkehrsanstalten.

Britiscb-Ostindien. englischen Ladelinie für alle die

indischen Häfen anlaufenden Schiffe.

Tage ab die englische Ladelinic fÜr alie die indischen Häfen anlaufenden Sch

blick auf das zwischen Großbritannien und dem Deutschen Reich Abkommen keine Anwendung finden.

Neues Königliches Operntheater (Gura-Oper). Als zweite Aufführung brachte die G.“.ra-Oper gestern P u ocinis io sorgfästig vorbereitctkr Aufführung, vortrefflichen Wiedergabe des Werks am König- lichen Opernbause sehen und böten lassen kann. Die Titel])arlie

ganz besonders für Fräulein Hummel. namentlich bei den weichen, schmi-«iamci

in ibrcr Aufgabe auf, was besonders den Die Tcnorpartie des Marineoffiziers

schönen Mitteln und tüchtigem Können;

in dem dom Vorigen Jahre her schon bekannten Herrn von: Scheidt, einen aesanglich nicht minder guten Vertreter, Herr Laiterman batte als Bonze Gelegenbsit, die ganze Praädt seines Unter den anderen anknabmslos anerkennen!-

werten Mitwirkenden fiel noch Fräu ibren Vollen, dunkelgefärbten Menosopran auf. Das dießmal unter der

stehende Orchester war seiner Aufgabe mehr gewachsen als am ersten Abend, und die klanglichen „Feinheiten der Partitur kamen im aUgemeinen aut, wenn auch kurvetlen etwas

Herr Gura batte das Er war im allgemeinen den Anordnungen der bissigen

Königlichen Oper, dercn Dekorationen wobl aucb benußt wurden, gefolgt. Den grausigen Schluß hatte er dadurch zu mildern gesucht, daß er die verlaffene Butterfly nach vorheriger Entfernun ihres Kindes hinter einem Wandscbirm den Selbstmord begeben lätét; det mimifcbe Vorgang hat dadurch vielleicht ästhetisch gewonnen, aber an Verständlichkeit entschieden eingebüßt. Das zahlreich anwesende

Wochentagen in deJen Publikum spendete allen Mitwirkenden lebhaften Beifall.

Königlichen Opernbaase gebt morgen als acbte Vor- im Sonderabonncment des R. Wagner-Zyklus „Die Walküre“ Siegmund - Herr Grüning; Wotan - Herr Bischoff; Mödlinger; Brünnbilde-Frau Plaichinger; Sieg-

Frau Gorße; Waiküren: die Damen Herzoa, Rotbauser, Knüpfer-Egli a. G. usw. Dirigent: Herr Dr. Muck. Anfang 7 Uhr. * Jmsxöniglichen Schauspielhause gelerngt morgen ,Die Welt, in der man sich langweilt“ von W. Pailleron mit den Herren Boettcher, Patty, Vallentin und den Damen Buße, Abich, Arnstädt, Steinsieck und yon Mavburg in den Hauptrollen zur Aufführung. Als Suzanne gastiert Fräulein Anny Schrötter aus Wien. In der Kaiser Wilhelm - Gedächtniskirche findet am nächsten Donnerstag, bon 6-7 Uhr, ein Orgelvortrag statt, bei dem Fräulein Emmy Mohr (Sopran) und Frau Dr. Gertrud Fischer- Mareßki ('Uli) mitwirken. Dis Orgel spielt Herr Organist Walter Fischer. _ Karten zu 1 «% (Siubiplaß) und 50 „5 (Kirchenschiff) bei Bote u. Bock imd Wertheim (Leipziger Straße), in der Küsterei (Achenbacbstraße 18/19) und an der Abendkasse.

Im stellung in Szene. Hunding - Herr !inde -o Frau Denera; Fricker -

Los : 1000 qm

Sie!;erbeitsleistungen

in R o m. 20 000 Bettlaken

Ries zu 500 Blatt Hälfte September 1909;

“ Mannigfaltiges. Berlin, 8. Juni1909.

Nack) cincr amtlichen Meldung wurde gestern um 1 Uhr 8 Minuten Nachmittags bei dem Uebechge im km 22,06 der Wannseebabn zwischen Neubabelsberg und Wannsee das Fahrwerk des Besitzers Friy Schönfeld aus Glindow bei Werder Von einer Ldkomotive erfaßt und zertrümmert. Zwei Pferde wurdcn getötet. Schör1ield und sein Kutscher, Gustav Vany, wurden leicht Verletzt. Der Betrieb wurde nicht gestört. Grund: Nichtschiießen

der Wegeschrankcn.

Die englischen Parlamentarier besichtigten vorgestern das Reichstagsgebäudc, in dem sie vom Vizepräsidenten des Reichstags Kaempf empfangrn Wurden. An einem in der WandelbaUe gebotenen Frühstück nahmen auch der Vizepräsident des Staatöminisieriums, Staatssekreiär des Innern Dr. bon Bethmann HoUweq und der Staatßminister Dr. Freiberrqvon Betlevsch teil. Der Vizepräsident Kacmpf bot den engliiäaen Gasien einen WillkommenSgruß und sprach die Hoffnung aus, daß ibr Besuch dazu beitra en werde, die beiden siammderwandten Völker einander näher |U fü Der Staats- sekretär des Innern begrüßte die Gäste namens der Re- gierung. Den Dank seiner Landsleute übermittelte der Abgeordnete für Leicester S. Ramsay Macdonald. Nach dem Frühstück Wurden die Arbeiterbeilstättcn in Beeliß, dann der Zoologische Garten besichtigt. Gestein besuchten die englischen Herren den antralarbeitsnacbWeis in der Gormannstraße, die ständige Aussieliung iür Arbeiterwoblfabrt in Charlottenburg, die Häuser des Spar- und Baubereins am Nordufer und die Fabrik bon L. Löwe u. Co, A-(H. Die englischen Damen besucbten unterdessen das Pesialozzi-Fröbelbaus. Um 3 Uhr fand im .Rbeingold“ ein Ab- schiedSmabl statt, dem anch der Staatsminister Dr. Freiherr von Berlepicb und der Staatssekretär, des Reichskolonialamis Dernburq sowie der Oberbürgermeister Kirschner beiwobnten und bei dem sie

Trinksprüche ausbrackoten.

1909 lieferbar; 600 Ries lieferbar in der zrveiten lieferbar in der

ngifterleinwand, 500 Pakete weißer

1909; 175 Pakete Nr. 20,

Die

Durch ein i:. der 24. Duembkr 0. J. Veröffent- (Nr. )(7111/1908) wird don iffe eingeführt. AuSacnommen ""' Ladelinien in Großbritannien wird das neue Grieß im Hin-

Mufik.

Darstelleriscb ging Fräulein ergreifenden Bremerhaven. 8. Juni. (W. T. B.) An Bord des Lloyd- dampfers „Main* trafen bkute früh etwa 200 deutscb-amerikani- sche Schürzen zum Besuche Verschiedener deutscher Städte und zur

Teilnahme an dem in Hamburg stattfindenden )(sl.Deu1schen * Bundesfckoießen hier ein. &

aus München anbectraut,

e des Konsuls Sbarplcß batte

und der stimmgewaltige Frankfurt a. M., 7_ Juni.

der „Frankfurter Zeitung" aus Saloniki plünderten Seeräuber unsern der Insel Samotbraki zwei kleine

lein Sawerni (Suzuki) durch die aus Griechen bestehende Besaßung.

W k elbst in er s und Zweiten Beilage.)

Familiennackzrichten.

Am 3. Juni 8. I. verstarb in Badenweiler dcr Generaldirektor, Regierungsaffcffor a. D.

Herr Albrecht Gerkratl).

Der Verstorbene hat als Mitglied unisres AufsichtSrats das ibm von seinem undergeß1ichen Vater, dem Bxgründer und AuffiuthratSborsißenden unserer Gesellschaft, überkommene Erbe unserer Interessen in treuer Pflichterfüllung förderlich erhalten.

Seltxne Begabung, frische Tatkraft und ein edler Charakter sichern dem

Entsckylafenen unser ehrendes Gedenken. Berlin. den 5. Juni 1909.

Heinruütien-Miirn-Gcseüsrhast. '

Der Aufsichtsrat. Der Vorstand.

Dr. Krause, Hugo bon Krottnaurer. Geheimer Justizrat.

[23368]

„_ck-""___"“.

Verantwortlicher Redakteur:

Direktor Dr. Tyrol in Charlottenburg; Verlag der Expedition (Heidrich) in Berl?“ Druck der Norddeutschen Buchdruckerei und Verlassck

Ansialt Berlin ZW., Wilhelmstraße Nr. 32- Neun Beilagen

(einschlicsxlicb Börscn-Bciiage und Warenzeicbkn“ Bciiaac Nr. 19.6. und 1912), sowie die anaxtsaugabe zu Nr. 6 des M' ',

Verlobt: Frl. Frieda von Kessel mii Hrn. Oder- leutnant Friedrich von dem Hagen (Berlin- Blankenburg a. H.). Frl. Hilma Masius mit Hrn. Leutnan! Rudolf Gicßer (Berlin, z. Zt. Bad Nauheim-Brieg, Bez. Bieslau).

(Geboren: EineTochter: Hrn. Herbert von Per-

baudt (Effen, ?)iubr). Gesiorberi: Hr. Guido dmr Fabeck-Jablonkkn

(Jablonken, Oiirzr.) ----- Fr. Mathilde (Hirabs Von Haunsww, 090. 0071 Unruh («reiffcnbxtai Schl.). „ "“ Fr. Gencmsieuiuawt Marie von Prixiwixz :md lichst! Anzeigcrs (eiuleitßliO der M“) Gaffron, acbrrxn Zawadjkv (Briea,Yez. Brrßiau). Nr:. I veröffentlickteu Bekanntmm'hun kö" -- Adelheid Fieifc. bm Eiberieidt gt. von Bev-r- bctrsssevb KommanditxxeseYFMaftßuÉrxch-kw

foerde-Werrieö, geb. Freiin von Böxelager-Heeffen nud Aktiengese0schasteu. fur die (Loburg). 1. bis 5. Juni 1909.

(W.T.B.) Nach einer Meldung Segelschiffe und ermordeten

(Foriievung dcs Amtlichen und Nichtamtlichen in der Erstexy,

Wk dem Inkrafttreten des Gesetzes begonnen sind, keine

“findet im Falle eines Neubaues eine Sicherung der Bauforderun en I'landesberrlichen Verordnung ist die Gemeinde, die amtliche

.

zum Deuischen NeithSan

Deutsches Reick).

Geseß über die Sicherung der Bauforderungen. Vom 1. Juni 1909.

Wir Will) elm, von (Hottcs Gnaden Deutscher Kaiser,

vcrordnYn'ig ?!?" PWZÜM M' im amen es Rei 0, na , . des BundLSrats und des ReichYtags, Iaxrff-ZZZT? Zustimmung

Erster Abschnitt. Allgemeine Sicherungsmaßregelm

§ 1.

Der Empfänger von Baugeld it der i 5 Befriedigung solcher Personen, die asn derpZeYttFjundgasdeLszYYxs 3111? (Grund eines Werk-, Dienst- oder Lieferungsvertrags beteiligt sind u I)ee'rnweJeetnrDSEinttabndfetrWeiitige YÖrrdeung des Vaugeldes ist bis :u

_ a , n we em der E Mitteln (Hlaubigernder bezeichneten Art bereitFYFfMedrigtaFIt MMM * Ist der Empfanger selbst an der Herstellung beteiligt sb darf er ds Baugeld5 in Höhe d-cr Halfte des angemessenen Wcrtés der wo ibm in den Bau Verrvendeten Leisiung, oder, wenn die Leistm'g york:1 ihm noch ni t in den Bau verwendet worden ist, der von ibm e- leistexen Arbet und der vqn„ihm gemachtenAuslagen für sick) bebaltxezr'

Baugeld sind Geldbcrrage», die zum Zwecke der Bestreiti'ng de; Koffein eines Baues in der Weise gewährt werden, daß zur Sibberun der Anspruch: des Geldgebxrs cine Hypothek oder Grundschuld ar? dem zu bcbauenden GrmZdUucke dienx oder die Uebertragung des Eigen- tums an dezm Grundstuck erst nach génzlicber oder teilweiser Her- WFFZstrTFuBaJW Ifoigen soil. Als Geldbeträge, die zum Zwecke besoanxxlch ng er osten einss Baues gewahrt werden, gelten ins-

0 e, deren Auszabwng obne näbere Bekim

; S . mung des Zwecks

TlrgerchlY-xdung nach Maßgabe des Fortschreitens des Baues er- 0 e, die e en eine * thek G 33) gewährtngerden. als Baugeldhvpotbek bezeichnet€ Hypo-

Zur Füb ung i s B b &? List

'. en; au :: s verpfli tt,

YZeszFrierrIUZY uFternÉwmt lrznd entweder BauFewerkYFeidLieenJrrsiiFtUoUdTZ eu an „a " "

gesonZkerthuciio zquii'tbrenlégk gewabren laßt. Ueber jeden Neubau ist _ eu au m nur dieses Geseyes ist die E i . bandes auf einer BausicÜe, die zur Zeit der Erteiluner ZTYFÉFZUZTS MFJUZiaZFFrkYnurbetsnxtYÉuwerxen untergeordneter Art oder mit

«. e , w: - , Gebäudes abgebrockoen werden solXerée zum Zweck. der Errichtung des LA)"?"kdeZ ?Zaubucheixmxrffen sich ergeben: e er onen, m „enen ein Werk-. Dienst- oder Liefe s vertrag abgeschloffen ist, die A t - " Wg ' ArbeZtFndiund die bereivbarte Verrgütduerxgéiesen P.rsonen ubertragenen diesEZ)ZT€[ULÉZ1Zje;e Forderung geleisteten Zahlungen und die Zeit

_ e : er zur Bestreitung der Bak t Mittkl und die LYerson des Geldgebers sowie Zxcßksbeetsttiu-ZIZZFEIJ KÉLLdTLrYriZFstÜHtÉRj “Zibes YIM. Sichersteliung durch das zu be- BaUVskßtil geiwäilort werden; . ), 1xdoch nicht zur Bestreitung der c e nze nen in Anrechnung auf die unte i «.

Mittel an den Buchfübrungsvflicbli en oder füx LiFeQRZe LILLY?

leisteten Zahlungen und _die Zeit dile Zahlungen; Mitt.?)sAbtretungen, Pfandungen oder sonstige Verfügungen über diese

6)'die Beträge, die der Buch": run s ' ' in dex) YYY dxxserZwMittelnILZYtnoZnxißrichkxcirX fur eigeneLEistunge"

-a u zum laufe Von 1":

Beendigung des levteingetragenen LZaues an gefranZQaZrueerbZZLhrF?

Die Vorschriften des § 2 de ' wenn für den Umbau BangsldfigTwaZtuYiIf Umbauten Anwendung- 4

Bei Neubauten ist der Bauleiter der:) i tct an i Stelle einen Anschlag anzubringen, welcbxrfidx Stand,led§t§ackt)rkiblcilerr:k namen und wenigstegs einen aukgeschriebenen Vornamen sowie den bPobrwrt des EiaentumerS, und, fal1s dieser die Herstellung des (Ge- _äudes oder eines einzelnen Teiles des Gebäudes einem Unternehmer ubertrYen bat, des Unternehmers in deutlich lesbarer und unverwisch- F;]eexitünYrriftodentYltten UZUß' Wird der Bau von einer Firma als er n erne wer aus e ü rt, ' Niederlaffungöort anzugeben. g f b so ist diese und deren

5.

_ Vaugeldempfänger, welche ihre Zablun en ein et

uber deren Vermögen das Konkursverfahrengeröffnézt sthZd-Yiabieä M deren im § 1 Abs. 1 bezeichnete G;“äubiger zur Zeit der Zahlungs. einstellung oder der Konkurseröffnung benachteiligt sind, werden mit Gefänanis nicht unter einem Monate bestraft, wenn fie vorsäßlich zum Nachteile der beseichneten Gläubiger den Vorschriflen des § 1 11111???“er eehaÉdteltf bißbxn. fSin MYMF Hmstände vorhanden so

me an enen ag e nniSe " ,

„Geldstrafe bis zu dreitausend Mark6erkanntfwe2den. rmaßigt oder auf

§ .

Zur Führung eines Vaubuchs verpflichtete er onen Zahlungen eingestellt haben oder über deren VXmösgen davaFäkiiréxe verfahren eröffnet worden ist und deren im § 2 Abs. 3 Ziffer 1 be. dei nete Gläubiger zur eit der Zahlungseinsiellung oder der Konkurs- erö nung benachteiligt nd, werden mit Gefängnis bis zu einem Jahre oder mit Geldstrafe bis zu dreitausend Mark bestraft, wenn e das vorgeschriebene Baubuch zu fuhren unterlaffen, oder es verbe mlicbt Z::QZY odexbscs) uxordexrkxlichdigeYbrt badben, Faß es keine genügendé , , n eonereuer e erwenun er urB Baukosten zugesicherten Mittel, gew7äbrt. g ' estreitung der

Mit Geldstrafe bis zu einburidertsünfzig Mark und i u vermögensfalle mit Haft bis zu vier W e wi m n- Vorschriften des § 4 zuwiderhandesß. och n rd bestraft, wer den

Die Vorschriften dieses Absclénitts finden auf Bauten die bereits ZZlnwendung. Zweiter Abschnitt. Dingliche Sicherung der Bauforderungen.

Erster Titel., Geltungsbereich dieses Abschnitts.

§ 9. In den durch landesbenlicbe Verordnung bestimmten Gemeinden

Erste Beilagé

* erlin, Dienstag, den 8. Juni

Arbeiiewertretung zu hören.

Titels zu errichten. § 10.

DiE Landeskentralbebörde kann bestimmen 1 * ZYUZYYFLUUL fiVdorschriften dkieJis YbsckpniZtsaßmkfndeiYe'Zier JFF? «. m'; n cn, wenn er eu an S ' Ind Ygen die ststörung versicherten beäZFes Kechhettetxsnxrlkßtöéxd ii? dieerxétesrcößdinackysden VerÜÖeWnJSbedinqungen nur verpfticbtet Gebäudes zu NÖM summe zur iederbersteUung des versicherten Zweiter Titel.

Baubeginn.

Vor dm B i rs B §s11'st

:* eg nne ,: aue i auf d E Baustelle der Vermerk, daß das Grundstück beZYutYZLFYYFLÜFZYZr Zrmerk), einzutrcrgen. Bildet die Baustelle nur einen Teil eines rundstucks, so ist sie von dem Gruvdsiück abzuschreiben und als selbstandiges Grundstück einzutragen.

Mit der Einiragung des Bauvermerks erwerben die Baugläubiger für ihre Bauforderungen

den Anspruch auf Eintragung einer Hypothek (Bani) t " : ' vpo bek), d r Y:?Frexxyrgerk bat die Wirkung einer Vormerkung

zur Sicherurtg dieses Die Eintragung eines BauverÜ'erks unte bl “bt Zinks Betrags, der nach dem Ermessen des Bau1ch51feba§1§rbeni nerTYrT dsl der voraussichtlich entstehenden Baukosten erreieht Sicherheit UKW Hinierlegupg bon Geld oder Wertpapieren geleistét ist. Mit lieéxxdaxieerrzxé Ulk: VMÉJZ Reiicxsbank in der ersten Lombardklaffe be- , U ' KurssFTrtsEgetleistet111verden'.eche 11 Höhe bon neun Zebnteln ihres " e m tagung eines Vaubermerks unterbl ibt FitcikfetrlimixsoKisYssturi? Loxibxf? GthmdstYen, Weleche FÜJZYZÉÖYYZ n a t en chen e ts ö , Yeniiickxn Verkehr dienenden BabuunterYeanr? ZYiZYxteisTret? dF? Z,!rundstucken, die nach landesherrliiher Verordnung ein (Grundbuch- att nur, auf Antrag erbalten, sowie bei Grundstücken eines Landes- bierrn und den Grundsiucken, welche zum Hausgut oder Familiengut Fuer landesherrlichen Familie, der Fürstlichen Familie Hohenzollern er Familie des vormaligen Hannoverschen Königshauses des vor: maligen Kurbessischen, des vormaligxn Herzoglicb Nassauischen oder des Herwglicb Holsteinisckpen ürstenbauses gehören. i Die (Eigentümer der im bs. 2 bezeichneten Grundstücke haften ?äJiZTrLei'ndrxltetiectb TeiLlTeZsisder aiufgewendeten Baukosten den Bau- er , w & icherbeit geleistet wäre. e e e wenn ir' Höhe dieses Betrags

§ 13.

Die Baupolizeibebörde darf die Bauerlaubnis nur r nach § 12 5die Eintragung eines Bauvermerks zu unterbleeibjeeriilebcfrtrTedY wenn der Baudermerk eingetragen ist und entweder die dem Bau- ?eirmerke vorgehenden oder ibm _aleicbstebenden Belastungen drei Vier- e le des Bausteüenwexts nicbt ubersteigen oder in Höhe des Ueber- schuffes Sicherheit durch Hinterlecxung von Geld oder Wertpapieren ?Tlreixxitcbiesrtbeiéer5i13chistesdeiet Felaétämgien Werden bei der Berechnung

n o : en": 1 ,

VÜCLTLY Fes ZFUÉekaerts übersiecilxztkt als ihr Kapitalbetrag ein

, r na r e ung der Bauerlaubnis die bau . k:rebmtquna solcher Aenderungen des Bauplans beantraZZuztIZT: Zeeb em Ermessen der Baupolixeibebörde die Baukosten nicht unwesentlich erböben, so bedarf es vor Erteilung der Genehmigung, wenn nach § 12 Sicherbeit geleistet ist, einer entsprechenden, vom Bausckpöffen- amt festzusetzenden Erhöhung dieseT Sicherheit.

4

Bei der Feststellung der Belastr'tngen kommen i A ' 1) Hypotheken W “ "saß" iweijkkKsntZksYMYUd Grundschulden mit ihrem Kapitalbeirag und en en uiden und solche Realla ten, w [ GelenttjeithtzurztblYebgenstJdlZ haben, mZt siihrer AebMuYssZYng Von are e :enen mt ' prcz04ß)ortdinungchzud bereöcbfnerxxjecö WKW; brem nach § 9 der Zivil" e na em en en echte an dem G 0 " Verpflickptung zur Leistung von Beiträgenffür dierlxossttxtckedxséé)??? sthxlttetxgwietiJreZonerafY-ez oxeki Friebsö beuxzxxnals; der Betrag dieser ec auozeeree t, in eithcthtaMJichn ZZZfabren festhsteuJ ist.8 sofern “ "W bereits e, : ur tnrragung ener Vormek . spruchs gesichert sind, sieben eingetragenen RthlexxgleI. eines Wider Zu einer Ranganderung, durch die dem Bauvermerke der Vorrang vor_anderen Rechten oder kergleiche Rang mit ihnen eingeräumt wird TYZitdenaBeSretxlkt? tderdFirÉgFäg desdzxrücktretenden und des vor; en e r run " - 5 gegenüber dem Gxundbucbamt- g e zurucktretendar Berechtigten

§ 15. Die 8 1 t 11 :s sÖÖffÜMZF ssts ;! ung d Baustellenwerts erfolgt durch das Bau-

s au e enwert gilt der Wert der u b b t die Baustelle zur Zeit der Erteilung der UBZUTZTFÖYFUXZUBJZ werken beseßt, welcbe zum Zwecke der Errichtung eines Gebäudes ab- gebrochen werden sollen, so ist der Baustellenwert in der Weise zu ermitteln, das: zunächst der" nach Fertigstellung des Neubaues sich ergebende Wert des Grundstucks gescbä t wird und von diesem Werte die Kosten_ des Neubaues und des Abrißes ab exo en werden. sieÜeFinFrriern dwernsiZiell Gnsmdsäße für d e emessung des Bau- ordnung bestimmt.a e e ung verfahren durcb landesherrlicbe Ver- § 16

poliszithidrYragung des Bauvermerks erfolgt auf Ersuchen der Bau- on der Eintragung bat das Grundbu a t d . behörde Mitteilung zu machen. In der MitterFig iftr dYaÉYFYti- betrag der im § 14 Abs. 1 Nr. 1 bis 3 bezeichneten, dem Bau- vermerke vorgehenden oder ibm gleZYstebenden Belastungen anzugeben.

Der Bauvermerk wird qelöstbt." wenn dem

Bescheini ung der Baupolizeibebörde vor elegt wFFnFLFÖIrt 0311:

Beginne es Baues die Bauerlaubnis er oschen oder da nachträglich

F?r dem Beginne des Baues gemäß Z 12 Sicherheit ge eistet worden

tLäguYagdeéFerve?Zxrkzvenkrixitet Eaupolijeibebörde das auf Ein-

Baues zurücknimmt. g e : rsuchen vor dem Beginne des Dritter Titel.

Baugläubiger. 18

Baugsäubiaer sind die an der. e iellun

Grund eines Werk- oder Dienstvertrag? xZetel!ichtteitxsforéieeh817113221i Ff

Kelche zur Herstellung des Gebäudes Sachen geliefert haben, soßen; e Werk-, Dienst; oder Lieferungsverträge von dem Eigentümer der

Baustelle oder fur Leine Rechnunx geschlossen worden sind. Dem

Eigentümer der Baus elle stebt glei , wer den Bau mit Zustimmung

nach den Vorschriften dieses Abschnijts statt. Vor Erlaßtct'n?) let: n e s-

vertretung- die Handwerkskammer des Bezirks und dir'geseßlche

In den Gemeinden, in denen diese Si er statlfindet, sind Bauschöffenämter nacb dekib ÄchZFfFFUJTSrdesLYXL

zeiger und Königlich Preußischen Staatsanzeiger.

Hat der Eigentümer die HérsLtZÜung des Gebäudes od i t(Ziireileneén Teiles des (Gebäudes einem Unternehmer übertragenersoesxjnes ......de F..??YF. K...??YFHZK-swr" .“"? “"" B“"“WW' _ ne mer 0 cr m - xbsixytlßaskierxanvZT-Zéeäsxexlunäz) an Jndere_UnterUnehmer FIIceiLTZLXFeern Vert & . en orr “emxm nteruebmer geschlossenen wordITJÉieben Verträge gleich, die fur seine Rechnung geschlossen

, e orscbriftendes Abs. 1 finden keine A w d ??anstInpdteetantKFexc Li? ÄlbrsthubjctlYunFi erfordeäichn UZKLKFZÉittxeleZZ ZT Erwachsenden Verbindlichkeiten inavelj LLKW der Hersteüzrng für ihn Beweislast für dies“ Umstände trifftodem mfarige M erfullen. Die

. en Eigentu , " FarttAFskisiichwaZxsc-Fbinddk11chTkzeFebendensefiyls1 auszeéchnch FtéjiutYljeZIY „ , zu er u en, * . LElbgiectbttumer das Nicbtvorbandensein auSreichendeerr YZFTZigb-IZZFHK

! Hatvalien gleeleabrlFsfigkdeit Ybekannt war. r " " err, er en * au mit t'i ZXYJZJYFNÖHJZdr?iiediéchusxngfk desd GeZTisrYss YYYWJFMYYT Wendung. 'Jedocb ist zum Errfaxzl dee? Ieirch i'], 2 entsprechende An- auSreichsnder Mittel odsr der Absicht adiWE ,es des Vorhandenseins füllen, der Nachweis erforderlich daß, s e Verbindlichkeiteg zu er- aucb dem Unternehmer das Nicbtdorbansxvobil dem Eigentumjer als oder jener Absicht obne grobe FabriässigkeitnxrentbekTLTrteiIIéer Mittel

Als Bauforderung gilt nur§ ZZ: Anspruch i s B " ?Fowéi; iinn ITTlrizchberäilrszteLLxßstergütuing; der Aenöxruch “ÖJFÜLZYZ ist. Ist diese Verwéndung eniclßt [YHstYnQen Bau verwendet worden , " , er ol t, - ZxFaerebVerautung in dem Verhältnisse berizrbzufseéxen, siir; leclko/eixnvai zu dem sYxlzixLstee ddeesr Yertzags der Wert der vereinbarten Leistung babEtÖwüerée, 11 en Bau vxrwendeten Leistung gestanden er erwenduxig der Leistung in den Bau ie t s Zykdexetrjv BNL! einzufugende Sachen fertiggestellt surl1d [abZTYÉrtwäW (Ei „enn .e Verwendung in den Bau infolge Annabmederzugs des gentumers oder Bauunternehmers unterblieben ist.

Wird bei der Vereinbarun§ Zil- V t

_ a e ner er ü u ' " . «30.022?1.2.7059?! FNF; 15119th IMM“

' e nt e e te b

Jbolrideruné; 11111; m Höhe des Betrags berJckZchxilgt FtiirYMJZlchc-„ltß dxtitx u chSen Preise entspricht, und diesen Betrag festzuseven:

ein 1 oWeit nacb § 29 Abs. 2, 3 eine Umwandlung der Baubvpoibek for?:rkretZZInoxicjbtt?rlereteiliHngsfxerdmtin ein Widerspruch gegen die Bau-

n - einer Bauforderung nach Abs. 1nnxchte21eeerset§cchseßung des Bexrags

Sobald festg-stem 'st d ß ? 220 i . r, (: aupo zelicbe Bed ! , " YUYFYYY 2133 orxxzrineinä MY ??stebén, Fétk diejBaiFoeltijjeÜsinfFadlxx Blatte zu veröffentlichen Inurgleixer BMn ma ungxn bestimmten - e t d . YZZFZUMLU UW k)Antrch eines Beteiligten sfest?:stelltle YYY??- vkkösJZtUFekZz em eginne des Baues erloschen ist, dies zu _e n aubermerk eingetragen, so at die die gemaß Abs. 1 erfolgte Veröffentlichungh dem BJWYYTY 5.135

verzü lieb MMUM'Fk nner a ner : st von einex: Monat die mit FxxxYxka'r'xiiiTÖFT.“ 0.122.257 W 905110290“ WWW , ger an tun 0 Vauforderungen bei dem auschöffenamt anmeldßn; ÜwdextjxuxzkeeksanitF-e machung soll hierauf hingewiesen werden. § 23. Die Anmeldun einer Bauforderung it nur wi Lim Y_braufe der Ztnmeldungsf-kft die sckspriftliche Zxs-Mxmé-Yn J: gentumers zur Anmeldung oder eine gegen den Eigentümer er- Yngene, die Anmeldung zulaffende einstweilige Verfügung bei dem auschöffenamt eingereicht wird. Das Bauscböffenamt bat sobald eine Anmeldung wirksam geworden ist, dem Anmeldenden Zinc Be- scheirrziYngdiubxFr ldisk:s Anmdeldung zu erteilen.

_e ra ung er einstweiligen Verfügung ist das A t ericht zustandi , i * m „. Last 1351 dmachengßni§1:;leffen Bezirk die Baustelle gelegen ist. Glaub.

er von em nmeldenden geschlo ene V t ' V 2) die Verwendung seiner Leistungenffin de::r FH); oder die der wceirsLeerxLeLFcb § 520 Abs. 2 gleichstebenden Tatsachen und bei teil- fordezzmg; ung er nach § 20 zu berechnende Betrag der Bau- wenn der Vertrag nicht mit dem Ei t" die Voraussevungen, unter denen nach den §g§en181,m e19geleoYee2tricsrtä :xinäm mit dem Eigentümer gescbloffenen Vertrage gleichstebt. Im E? e tdes €) 19 ist vor der Erlassung der einstweiligen Verfügung der ist “YZ'sz'J-Fäen“ Worms.: LiZKZ-“WY ?“; '*"stweW" MW"? . umer macht, deren Nachweis ihm nach § 19 obelieetxjxtéen Tatsachen glaubbaf

Die Zurücknahme einer Antéuthang bedarf der für Eintra un s bewinigunaen _in der GrundbuYordnung vorgeschriebenen Form.(; 9 . B Der Zurucknabme einer nmeldun steht es gleich, wenn dem ru::s WTM? FacYewiesen wird, da für die anaemeldete Forde- leisteZis-B ur H nterlegung von Geld oder Wertpapieren ge- as auschöffenamt hat auf Antra dem Anmelden ?ist zu bestimmen, bignen welcher dieser9 dem Bauseböffendxtrrjtt M: Enwilliguug in die Ruckgabe der Sicherheit zu erklären oder die drbebung der Klage wegen seiner Forderung nachzuweisen bat. Nack em Ablaufe der Frist hat das Baufchöffenamt auf Antrag die Rück- gabe der Sicherbeit anzuordnen, wenn nicht inzwischen die Erhebung der Klage nachgewiesen ist. Auf das Verfahren finden die Vor- schriften des Gese7es uber die Angelegenheiten der freiwilli en Gerichtsbarkeit entprecbende Anwendun. Die Abänderun Lier Entscheidungen des Bauschöffenamts Jann bei dem ' mts- gericht, in dessen Bezirk das Bauschöffenamt Heinen Sitz bat unter ent brechender Anwendung der F 20 is 25 des be: zeichneten eseßes nachgesucht werden; die esckwerde ndet gegen die Entscheidungen des Amtsgerichts statt. Eine Anfech ung der Ent- scheidung, durcb welcbe der Antrag auf Bestimmun einer rist ab- :;elebnt wird, steht nur dem Antra steller zu; in die en: a e sowie m Falle der Anfechtung der Entcbeidung über die R ckgabe der stSinxrrtLItFtMß edrifeo [Infechxöritg Eintsdeerid für s?i ortigx Beschwerden be- en. e " un erst mit der Rechtskraft in Wirksam eit. g r ie Rückgabe tritt

§ 25. Anmeldungen sowie die die Wirk amkeit einer Anmeldunß betreffenden Urkunden! welcbeodlkeri dKrZ?;?tT:§?Y Baupolizeibebör : oder dem zuständigen Grundbuchamt eingeteiZ t werden, sind von diesen Behörden dem Bauschöffenamt unvenügl

des Eigentümers als Bauherr ausführt.

vorzulegen.