1909 / 152 p. 18 (Deutscher Reichsanzeiger, Thu, 01 Jul 1909 18:00:01 GMT) scan diff

o. Briefe und Kästchen mit Wertangabe.

' - Meistbetra einer G e h ü h r * Die Ausstellung der Post- Auf dem Abschnitte berPost- 16 = "1“ e eung zua 1 . Allgemeines. Die Wertoriese dürfen (aukgenouunen in Deutschland und im Verkehr mit Bowie erz: owina muß zwischen den el einen ur Frankiaung verwenden:: Freimarly! ein Zwischenraum getaner: werdcn, «:ck-dür «: bu eimarken B LN L U n U n 9 der L a U d e k- t n 7 n . *; . B e m e r k u n e n __ . Dänemark, kriechsnlanb,aamerun„Q ich-Ungarn mit Lie tmftein,§ogo, sowieauf beßimmben Leitwegen aua) mit Kreta, ne o: die Kanten des anl | ,v)? bedecken. - We endungen, deren Aufschrift aul Anfangsbuchstaben beftebt oder'mit eiYm Stifte Pofa we su 9 (vom Absender Ju entrichten). WW ung hat zuerfolsenin anweisung find “lässig“ g ,k ""'" TALLY" Postanw. ÜUZsfig'

erbien und der Türkei durch Verm Mut:); von Mom Poßanßalten) nur Wertpapiere (Obligationen, Papier eld, Zns- Ystbrieben ifi, find ni t zul sstg. : Wertbrie e unterliegen (anagsnommen in Deutschland und un Verkehr mit den deutschen * 44) Peru .................... 390 Sol De 20 Ps. sur je 40 „16 44 SOL dc: Plata U. 44) Schriftliche Z).)éit- 44 Nur nach bestimmten Örten. e &" 45T

!*

! elne usw.):nthalten. Wettkämheu vu n Schmuasa en oder ko bare Gegenstände enthalten; dagegen dürfen ese oder chuxgebieten, den deutschen Postanftalten in China und Marocco, Bobnlen-Herzegowina, Griechenland, Luxemburg und Oesterreich- Plata Q 1 S [ 11 d ' " o 1! nd [7 de A !) ,1mUml b ndl V e t 1: kb 5 lutnb Wert.- 1111 am mit Lie tenftin keiner Gewl tbbe an: n, für Wertkäfl 1 d 5 Mi 1 t 1 k __ 1 ' _ . “M 01101; (1 9 d- te * ? er Akt- Wk? Verein-Staaten v. Amerika erster Satz- Wegen der Gebubr ab "“(...)" 'h'xßnebmme,r CTMZTWMUÜYE YaäFe, deren auf" ck YAM "amern.Yibaueztet 2327137: T|,enl1eht auf- beigWertkä chen 711.51 Tubrberbch. - ULM: LLrVoZslchIlften hinfichtlich 173911111173).-ZenbeeWYrchvMlegegluficstxeibum 137317757 45) Philippinen ---------------- 100 Dollars. 20 Pf. fur je 40 „16 bis New York; P. = 2 „16 5 43 . 45) ie Verein. ew York ertetlcn die Postanst. Aäskunft.

. .- Wertangabe in der Au ck st in Buch verMarewubrung auszubracken. Qusxchabungen oder und der ahl _der beizufügenden ZollinhaltSerkläx-ungen erteilen die Postämter Auskunft. - 'Im Verkehr mit einer Anzal ab New York s. Sp. 6. 45 Doll. u. ts. Staat. 1). Amerika. 46 Nur na beti mt O 1 . 16; '1'. „b t. rt . Umre n. in tu . MÜMM 1123|“wa dT" YKÜgNTgMMKsKYMY-J JeYKpÜF-JY en. a MUZ? OJ PLYWYWMKYJ :Zts'talÜnYJmiitst,b“ Werkkästchen die Zahlung der Zollbetrüae dureh den Absender bestattet- Hlerübx erteilen die Wo = _ 46) Portugal mit Azoren, Madeira ..... 800 .“ 20 Pf. für je 40 „75 HLW 901111. = 422.76 46) __ScliorFftliYc-„Yéit- 47)Wäh91 n.ckbe§s_?§1_1_1r1Y)efjxl)nitrtseZÉrfe derd FTF“; in? dF Pa. an-ÉZ- 05,805?- _ _ _ _ . e._e_er_ r. a. urna e. renin averi .'“nen, uinea, . omaSu. "__ Wertxxiefe .“; 47) FoixltuMe __KYoJu;l 6011 in Afrika ..... 105.143)? Éterl HFLij'fYreti'ePZZuY a??)ffY-s-pr-C X? Y.)? uk Pf-Pf 47) 1?" S3 ijftl'lYit- FUBU)? JUJFWÉ Y_Tosambik. ?Wegen der 11ebermittel. ab Liffabon erteil. _ t - u Bemerkun en. otto ür u Beme k _ .; . ----------- - - . 1 mn ay; &. ar_ u. . e . m_ zua g. te 1) 011 . UE an . Benennung Meistbetrag Por 9 fur . ___ = Eilbestellung zgulässig. Benennung Meistbetrag P f WertkästehM- Eilbestellrunlxznxuelx sig - a?; Bgmbav s- SP- 6- 47 10. a)W1eNr-10- 47) b. Wie Nr. 10. 47) 5.4) W1eNr.1_1. Nur n.best.Orten. Wegen der (Gebühr für die Uebermitt. der der Wert- "M“)“ U = Na nahme zulä sig. der der Wert- Wert- Vekstch" Na nahme zulä g . .. 800 ““ 30 M- fu_r je 20 „16 47 1); .5 Mgrku. 1; _ _ ab Bombay ertegl. dle Postanst. Auskunft. 15) Wie Nr. 10, Absaß 1. runnger-ubr [_ = Ein übrung aus andiscber _ __ rungsgebubr EirXübrung auskanbiscbcr 48 Rumauieu _ 1000 Lei. 20 M- fur je 40 .“ 48 Lem. am(100 e148) SchrrftlicbeMit- 48) Nur nach bestimmten Orten. “1“. 49) Wie Nr. 10, Saß 1. Länder. Wertangabe. . kästchen. 943 „, Lotterielose ) Lander. Wertangabe. . kastcben. je YZ _“ Lotterielose _. 49) Rußland (ausscblanlqnd; wegen _ _ _ = 81 «16 40 ,s). teil. _jcder Art. 50) AußzablnnÉin Salvador n. d. Kurse4-16 = 1 e)o Gold. 143 nur nach der ___. "___ Pf- ' | _“ [Pf ' , 50 ZTYZTJZO u. rusi-Pa. 1, d, Mandsc )11101 ZYWRFÜ. 20 M- fur je 20 «76 FFbeéllu'YWckxeé) 49) Wie Nr. 10. Hauchsttadt 51a)“ 142SalxxaFZr. chfiZd ant dasO _of 011th i?) S_Fn FJdeor . _ - - “. ----------------- ue: . 1111 en. . un na eimmen ren. ; . . . . _ 1 t w_ _ W tb 250 _ 15 ankri .Al 1 _ 15 Z;Ubis 1000 _.]; _ * 5] Schweden ................. 720 Kronen. 50 NJ ku. . 50 54 N ' . ; . .' ]) ?FZZMWBÖYFWT ""de“ 1021142447101. ))):kath 5 900 Y“ 01Y§iik9§rief§ubmé1rOPk7ZUM?- ! ) F?ronacoe. ck)m_ _ger_en_ 8000 .“ 16)Usti!“-DJZWEV-ElsYeknküfTY-YFFZ- 52 Schweiz ------------------ 1000 UML?"- 20 P1- für 1? 40 ““ 51) Kr.3éOere(§YO0Kr- 51) 2111031377. BULLY??? DMU I P nur nach Bang Ok Aubzabl m der Württemberg) _ _ _ _ schränkt o LYÉYÜ Mläsfig- "FUN,?" Füerege .Rücks_ch.Fran ozélang.) 16 Jan öfischeKolonien 8000 .“ 1111in.ZÜZÉMZWFMYZSTÜHLE: "73 STIHL“ """"""""" 100000132ken. “2: UL “JHJJ“ 52 tS-Öriftl' Mü" 55; Wie Nr. 10" Ab ' 1? , 2)Dtscho Schutz ebiete: ilbeste [ ebubr im Fa _ed. 17 ro brit. u. rla_ud 8000 .“ MauritaniemSenechl; Afien:F_rz.-3ndo- Z,“ L“ s' ' “l """"""""" 40 1) St 1 20 " 20 'N) FHW "( Fr. - Ul" jeder Art. 57 0" Alexandxette, Caiffa, Cayakla, Dardanxüen, Dede-Agatsch. Durazzo, D tsch Osta “ka 40 24 Vorausbezbe Ueberbrinkzungemes 18 talieu m._S. „siarmo 8000 .“ Zina, Fr1--In§i_e__n, Amerika. Gnade. . ,)5 Tran Haag . . . . . . _. ....... Pf . cr. Pf. fur je .“ 5.3 _ 81.16 40 ___-Z) 53 Jneboli, Janina, Kßraffunbe, _Mersina, Metelrn, PrLVLsa, Rbodus, Salonik, ?“)“ N§Ö5.-8-12ch1005m/777111 8000 .“ Brie es 111. Wertang. bs 800 .ij 19 apan mrt Taiwan "““ Franz““ "“"“- MWMM“ 56 TrivoustrkkaPtal- Pa- 111 Bengasi u. 54 Marku.Pf.55) Samsun, San GioVanm dr *Medua, "Santi Ouaranfa, Scio (Chios),

2 54 1 50 16 Australien: Neu-Caledonim. . _ _ _ _

eins [. oder von Ablieferungs- ormosa u. Karafuto . ' ' .: Trcpolis 1“ U- 29“ 5) r. 10. 57) 11.11.11. 1. 55 Wie Nr.10. Scutam (Alban), Trapezunt, Trrpokis (Syrten),Valona, Vathy (Samos . 3" KTZMYUTÉIV Y 60 16 scheinen über Wertbr. nacb oxt- Lap. SacZalin) u. Korea 8000 .“ 17) Z 18) I' R bis 1000 Fr. LN] * Gok'ow. (; Pfd- t. 57

24 - . , 57 TÜVkei- * ' 57 (1- R b t . 0 Karolinen u Pafau: 40 24 ortenWanaÖOrtenohne ot- 203 uxembur 8000 „16 außeerarafuto,1761540023111. ) 8- Constantinopel,Smyrna(dts - a. 800 ““ 110 SMM. Mkt. ) ur nach LsÜMMTen Or en

„...»!

eibbrief ewichts

wie 76

Einf gleichen Gewichts

wie für Einschreibbrief

leichen

für 9

'WW1WW-“1W

. . , _ 8 _ . _ , P ) Pf- f. je 20 «76; mindestens :: 18 016 65 „Z). 58 . . ; 58 Nur na be 1. Orten. Eben oll). 59 Nur na betimmten Orten. 14]. z - , anst. 60 . R bis 800.76 (Vorz.- 21 'MaroccerdtsÖ.P.-A. 8000 .,“ 16 20) Mcts1gew. 250 Z' Ü; U [W - b- BLÜWT-JMÜ-JSTUWÜM (drs -Pa-)1000 ranken. 20 M- 57 1), c:, Wie Nr. 52. 59 Ml" jeder UU" 60) Die Au?) rift muß außer 1). Namen)den VorFamesn oder“ mindest. die Ins-„NarranewMar- Geb.10 f. wird zugl. m-d. Porto 13) franz. PMA , 8000 „xz 20 800-46, [- Verboten. 0. Oestexretcbt che Postanstalten . . . „1000 * ranken. 58 Wie Nr. 52. 60) Name 11. Adresse Anfangsbucbt. des oder der Vornamen oder Bezeichnung der irma des sHaÜ-Jns. . . . . 2409117701 erhob.). 2) Meik ew. d.Wertbr. 22) Montenegro _ _ _ unbeschr. 20 21) 11. Casablanca,Maza?an,Moga- ?“ ä. Türkische osianstaltcn ....... YPfd.Türk.(Golb) 20 Pf für je 40 _“ 59) PesowaentaVos debAbs.müfsen,Be- Empf. enthalten; bei Em f. weibl. Geschl. mu Vorname angesJrieben u. Wr BMZ, 250 & Nur 11. be 1. Orten. 211: 23) Niederlande _ _ _ _ 2000026 8 dor, Sas ,_Tanger. I) eistgewieht 58) Tunis ------------------- 1000 Frankbn. ' Goldgeld) (1 Peso trag u. Einzahlungs- WitWe, Frau 0. Fräulein inzuge). sein. Dem cstimmungßort ist der Name 3) Aegypten(obneSudan) 8090 „„ Ubis 600 Ruy; 21) 55311: R bis 233) Niederl. Guyana _ 8000 „FC. 20 der Wert rtcfc 250 I- UbisWO-jb 59) Uruguay _ _ 200 Pesos. old : 4.75 40 «z). ta können ange: dks Staats (51.01.01), Wenn mögl ch, 0101) d. Kreises (001111177) binzuzufügen. für Kästchen 800 „zz, 24 Niederländ. " Indien 8000 «16 24 1). Oudjda, Rabat. 60) Vereinigte Staaten vozt Amcrtka mrt 60) Doll. U,Cts.(100'geßen fein. Sonstiges ') Nur 11.500111) ulu. 2) Nur n.Arec1bo, Mayaguez, Ponce, San Juan. 4 Argent. Republ. - - 8000 ““ , 25 Norive en _ _ _ _ unbescbß | 12 22 k); 11 bis 1000 Fr. 23) 71; 11 (Guam,.ck,)awail), Porto R1co'“),Tutuila 3) 100 DbÜars. 20 Pf. für je 40 «kb Do[1„:422„1650„3).nicht zulässig. 3) Nur Pago Pago. 5 Belgien _ . _ _ . 8000 „“ 3) Nur nach bLst- Ortkn, U bis g , 's 400G ld 23 24 Uk), ;: 35 Ps. _: _ 1000 Fr.; [_ verboken. 26 Ocsterrcich-_Un__?arn mit Lrechtenß . chland. 430 © ld)! UZI) LL); 7)2 ls 6) Bosnien-Hcrzego- ) unbe- ohne 7. . 4) Nur nach bestimmten MM 27 Portugal mts 16Briefe, u »n- ) ns 0Kr-

* - MW 8000 „1- - . - . *-

_ _ u terschid _ _ _26 Meist erm td.We 1511 250 . .. .. . ..

"""“ ' WM“ " ' Made'ra ) )WKastck) nfr.B?icertl.m.10§_p „ZDH. ][). Poytauftrage zur Einziehung von Geldbetragen. a -

be] Servi t! .: .. ' ' ()()0 . 7) Brit.- udien m. Aden ' ck "1 M ?) ZéeiUstJYI 1ber LTUR 250 J 28) Port. Kolonien ' ' 8000 “M 2 38) 24-48 FÜTBÜMJLILURÜÜ' Lin-J Allgemeines Postausträge find im Vereinboerkebr bis 011000 Franken oder bzw entsprechenden Betrage der Land 1 Send 11 darf ind !; el ih v Wrt 1 (U “öchst ; 5 chi d lu s 1 nt 1: V b Bt i s d . . . _ _ _ _ . _ _ * e- u e nteene e aere 17. en 3 en 1 n. B rmau-d- UdamanLn-Jns- 2400 ““ Unftank. Bfe zul- m_ 10Pf- ZU1ch[- 29) Rumanien - - - - m_]bkstbr- 20 12 nahmcbrjcfe u. Ellbrtese ranw- währung bes Bestimmungslandes zugelassen. Lauton dte einzulsscanen Wertpapiere auf eine abweichende Währung, insbesondere die eingelLiLsten WertpaszLers wird 1171 pxereinsoexkehr eine „EanciehthYLgIFixMch; 171710117an ;)";stveeertäji? eriheobxrik 8) Britische Kolonien _ [000-8000,“ .. z .. . k. 30 Rußland mit Finnland 91) 000 1/16 - 8 zwan _ ].J- R nur "ash este r Währung des Aufgabelandes, so hat der Auftraggeber den einzuzaehenden Betrag in der für die einziehends Verwaltung maßgebenden D - * 9) Bulgarien . . . . 8000 „Fi Fur Bfe'gegenKucksthem Fran W" [805.Saßnih [)' ]?)00 K [) b t r ' ** Währung auf den Papieren hinzmufügen und im Postauftragsformular anbugoben. Die Umrechnung ist hierbei, um Unterschiede gegen- weitern ebeni1e'tm Absender 1)'2 gestattet, eine zwette Person zu bezeichnen, an welche der Postauftrag im Falle der Nichteinldsung rungbzwang. YVerb. ]!"111- ostort. 31) Scknxwdcu, , , , unbeschr, 12 ls , 7" ver () cn" . über den von den fremden Postaustalten mittel! Postanweisung abzuführenden Vexrägen zu vermeiden, nach demselben Verhältnisse zu d g -' - . - 10) Chile . . . . . . 8000 .“ 8 N [) 1; K l 1 N )üb.Dänem!. "27 11]; U 518 800 «76 28) Nur 11000 bewirken, welches von den fremden Postannalten bei der Umwandlung der eingezogenen Beträge in die Währung des Ursprungblandcs Z1n61ch0111e und Divxdendxnsxheine find im Verkehre 11111: eiyigen Ländern zugelaffen, solche Zins- usw. Scheme , ) Uk nach es * [) on en- ach _ . ' der .o taufträge jeweilig innegehalten wird. Dies Umwandlungsverhältnis isi nachstehend m der Spalte „Meistbetra an e ehen. jedoch, auf welche nur b“ Vorlesung der Obl1gatwn usw. selbst Zahlung geleistet "'W- find vom Postaustrag;versebr.allg. ausgeschloffen. 11) ina. We z . . . . . un 0 r 80 8 c t. rten 12. 29) U 101000811 '1' s g 9 9 ankau NMMO Peking GuyanaÜ, edoch nur Georgetown [ unbezchk für 1- ,3 b 30 [ v b 31 14] ' Dab Postaufnbggformular (für den Verkehr nach fremden Ländern ein solches mit Vordruck in deutscher und französischer Oer „Postaustrassbrief ist mit der Ansichrift Einschreiben. Postantrag nach .......... (Name der Poßanstalt - angbai MMM" Mchifu: und New msterdam; fernkr [__ 33) Serbien MT 8000 „z 12 U - ' ) * Lk - * ) -U-11- Sprache) besteht aus 2 Te1len (Verzeichnis der Wertpapiere und Abrechnungsformular). Beide Teile sind dem Vordruck entsprechend im Verxebr mit Ländern, in denen die deutsche Sprache wenig bekannt isi (Belgien, Chile, Ägypten. Frankreich, Italien :c-) mit der Tschinkianä Tsinanfu, Weihften v ck T 9) ]- vL bot 10) 1.) n ' * ' ' ' ] fUr-Kästchen GOÉLUÖUTJ, MUMM), Stockholm, auszufüllen und mit den Anlagen (Rechnung, Qutttung, Wechsel usw.) 111 verschloffenem Umchlag unter Einschreibung an die Postanstalt Anfsthlft 11.600111 1111111116, 7111911"; 1. rsaousrak, Zarsan äs yoars 11 (Name der Postanstalt), zu versehen, im , , e 0 en. r en. - 137 0.720.110 32) 13 “190181000 Fk- abzusendcn, in deren Besteükreis der Schuldner 1bohnt (nach _Chile an dab Postamt in Va araiso, nach Portugal einschl. Madeira und Verembverkehr außerdem mit der Angabe des Namens 2T- des Absenders. _) 33)1§nach Postort7 105161000 Fk Azbrcn [n. Angabe 1). 91_ufgabepostans1alten] an b_0sttt_nmte VermutelungbpoftanstaUen). Der von der Postanstalt eingxzogene Betrag wird Schriftliche MiUeilungen auf dem Formulare, welche sich nicht auf den Postauftrag selbst beziehen, sind unzuläsfig. - Der 1_, _ _ - _; abzuglxch der Postanwexsungbgebühr und der Elnxtebungbgehilhr (s. folg. Abs.) dem Absender des Postauftragb nutten Postanweisung Absender eines Pofjaustrags kann die ganze Sendung oder einzelne in ihr enthaltene Wertpapiere zurückziehen sowie irrtümlisoe Angaben 20 [- Verb. 30) Nur nach BLUJQU = * übersandt. _ Postauftrijge ohne Anlagen) sowie solche :mt BMsen als Anlagen sind unzuläsfig. _ aus dem Auftragsformulare berichtigen lassen, solan e die Wertpapiere weder eingelöst noch zurück- oder nachgesandt worden sind. -- U. Tripolis. U bis 1000 F7“ Jm VerstnSverkehr darf eme und_ 171010le Sendung x_nebrere Werwaptare enthalten, welche von emer und derselben Postaujträge müssen frankiert werden. Die Gebü r ist dieselbe wie für einen Ginschreibbrief von gleichem Gewicht. 24 06) 8 1) U [115 800 Ü _) - Postanstalt be; mehreren Zahlungbpflichtjgen zu Gunsten emes jmd desselben Absenders einzuztehcn sind. Eine und dieselbe Für bre Rücksendung unanöführbarer Postaustrüge kommt eine Gebühr nicht zur Erhebung. . . . (, *. (J. ".I ": "_ 32 1000 Fk- 9- Nur Müh 5010111111?!) __" é Benennung Méästbctrag Benennung Meistbetrag Orten. U 516 1000 Fr. 0. 1x. _..» d emes B emerku n ge n. der eines Bemerkungen.

Y bisß1000 Fr. _JT) d? 01100061. FZZ " . Postauftraas. Länder. Postauftrags. mu 0168.11 ( S 05 61 17. 1811" . . . , , : ä : . " *_ - _ _5 - 1)Deutschlaud . . . 800 „16 1)_ Wcch10111101011c 1011110 Ims- unb Dividcndenscbeine ujw. 13) Oesterreich- 1000 Kronen 9) In Aufschrift angeben: „Oesterr. Postamt“ oder 151110311 20. YYZZ'YÖ'YÜJYTZ'YYKZY _ 2)Aegnptcn (obne zuläzfig. Gsbübr 30 Pf. ohne Unterschied des Gewichts. Meist- Un am mit (117 Kronen 80 H- (1.3 170.19 311100111611“. Zins. u. Dividendenscbeine uf'w.zuge1. Grönland, Island . . unbeschr. .- 80! 8 [.Verbotcn. 1701200515 1000Fr. f, tüxkxs 8000 „75 24 PC Auskunft. Sudan) ...... 1000 antxkcn 5101111091 250 g. Protc!t_cri_)cb1tng d_ur Post 5113800 «16 znkäsfig. Lic tenstsin _ = 100 „kb) 10) chbsclprotcsie Werden Vermittelt. Zins- u. Dividenden- 13 Dänische Antillen . 8000 .“ ' 1 60 16 14 Nur na best. Orten. 16; U 37) Tunis . . 8000 «16 20 37) 11 bis 1000 r. . .* (952 9] 10101106 Gkbnbr bet 233011910111 616 500 «16 cms 1. 1 «16, bei Wcchscln Über 14) Portugal 11111 800 „11 scheine, ab claufcne Werwapicrc zuläsfig. 2 r F

14 Erythrea, italien. Kol. 8000 .z- 40 24 is 1000 Der Tarif für Briéfe'mét Wertangabe nach Griechenland imd Kreta ist bei den Postämtern zu «)...»... * = “20-10 500111“ [ «“- 50 Ps" WU für NWWUW W 321069109" AM"- Madckra 11) Na Ndl-Indkkn U- GUVW nur nach best- Orten-

(Id_tschkP.-AZ „(W._ __ . _). 8000 „Fi . u- ung- au 01- a -we1, ?_eingp- “131,1?" LZ-A.)_;_ Ésch' _; 2400 .“ al an, e'ng, im 11, agu schak Urga (ruff. .-A.) . . . 00 000 M . Hoibao (InselHainan),Mon en, LakZoi, Yunnan-Fou (indo in. .- .) . . . . . . . . Amoy,Canton, Changsha, Foochow, Hangch'ow, Kiukiang, Newchwang, Shanhaikwan, Shasi. Soochow, Swatow, Ton ku, Wuhu u. in der Mandichure (japan. 23-21.) . 8000 .“

. .* _ 34) Spanien mit Balearen, best Ort , Ubis 530 Pesos Gold Canarische Inseln _ _ 8000 _“

11) a.McisthicbtdWertbfe.250Z. 353 Tripolis (ital. PMA?) 8000 _“

»

10 bis 800 „11. .. 11 außer "“ck 36 Türkei:

JUYFUFWUFZ“ Mandschurei. s.. Constantinopel (dt.Pa.) 8000 .“ , b. Smyrna dt. Pa.) . . 8000 «76 12)__]6 nur nach PostortenÉdbcb mxt «_ Beirut, affa, Jeru-

abschluß von Faröer, rönland, _ salem (dt. (1) _ _ _ unbeWß

8000 .“

»» (.*-;»

Island.1ch(au6gen.na Grönland _ ö __ _ , , 40 24 bis 720 Kr. Werthstcben na .TxxnixtixstanStcutari (Al- unbc r

12) Dänemark mit Faröer, Grönland. Island nicbt zul- ban.) __)th Ya) . . 8000 .71 e- .- n . . .

wie für Einschreibbricf gleichen Gewichts

-x.p-c.x-.-5Ww9«z«».„ «,x-- *

wie für Einsäyreibbrief gleichen Gewichts

QUO»

Z)Vclgien ..... 1000 Franken Wschscls nebst Protestarknndc 30 Ps. (im Orts: und Nachbar: 15) Rumänien . . . 1000 Lei 12 Nur na best. Orten. () Postantveisungen. * C _ ([FYOZFWFTZHOYFW ortHchcbr LZbPsf1)Ö _ L _ _ __ __ __ _ _ _ __ 16) S ed (12572530 _=- “100 «M) 13 Bei An 1060211 11001) Un a_rn_ find Naxncn mit la_tein. Allgemeine]. 1; Postanweis. 11.5.5132. Schuhciebietm u. 5. Audi. kommt ein desond. Form. (in deutsch. 11. franz. Sprache) in Belegt. Wegm b. Vorausbezahl.v.Eilbefiellgeld f.telegr.Po amv. nach Qrteno ne Postanß. erteil. d.Pos1anf1.Auskunft. Bei den in fremd. 4) htte ....... (66 PFL:(1010 „ZH) 3) YZZTCHÉTWWFÜL rrbizéch ?)„IYYZYCLTZ“?Vcé130118n05111lfÖL)):fTLs'ZFc , chw LU . ' ' . (90 KZ. FFJWW) BFFFYÜZUUsa WZZLOZZFH- UDiÄYFYFJÉYYF YLWÖLTÉYFZJS

Anvendun, A !* Ueni es mit ar b. iffern „mit tein.Schri ei en neDur ei 5,2! d „_ ü tl . Wäh !- ft [1 d | i. d d tb tr. k , D 11 d . d d ilb . , ' .. . . . . , . . .. . . .

Postanweis? ift Zuzexnfitjrichten: ») die gexxöhrélzPofiaxm-Gebkihr u. ersordfxxli 1071 die GLYN ?YYLSBHWLÉFKFY) dieYerbüßr e__g_1_-_ Centxlxjel. ?eudezrufiier ??cljejtsthTreYtKet sunTexiäßnergTbétdepruchtleilxaj':d::maloauafrvojäe)HlanniegraTuefwäetktj-s téchji-JZF.“ 5) Danemark mjt chmkkkt 61-3 101,01.“ Oder „Dr 01559 KUKWSÜÜÜÜ ' IMI" UNd 17) Schweiz ***** 1000 ?)"MUÜU VIrmÜtclUngsPOstan-taltkn ZU adresfickkn; UZkUnft WkUbek _ _ __ _ aröcru.Islaud 720 Kronen Dwid1*1:dcnschcrne usw. zugelawn. _ (123 Fr. 50 Ct. erteilt die Postanstalt.

Meistbetra?_einer G eb u b r Die AUSstellung der Post- NafdemAbschnittederPost- ] 14- : ETWLÜLÜUUJ 111111111 nicht a. Grönland) (89,25 Kr. : 100.44) 4) Nur nach be 1. Ort?". )ostauftrage sind an das Postamt === 100 „kb) 15) Nur nach best. Orten. Zins- und Dividendenscbcine.

" 1 , B e n e n n U " g d e : La n d e r Postanwe unb- (vom Absender zu entrichten). anweisung hatzuerfolgenm anweisung find zulässig: B c m e r k U " g e n ) '1' : Telegr. PostanW- zukJässiq. 6)DänischeAntilleu 1000 Frankc'n Valparaiso 311 adressieren. Zn» 11. Dividcndcnsch2111e 31xlässig. 17a) Serbien 1000 Franken abgclaufene Wertpapiere zulässig- 1)De_utsch1and (Reichspostgebiet, Bayern, _ _ _ 0207111111. Pfenni? 1) 1) 111 (Tarif s. unter .4.) _ “1“, auch nach dem Orts. u. Landbestcchz. ch _ (125 Fr. : 100 .“) 5) 11- 6) m_s-_und DMdcndcnscHemc UsW- zulasfig; fremde ' ' ' ' (124 Fr 50 C1 17) 2011600016 u.andcre anLottcxicipic-lbez-PapicxeangLscbl- Wurttemberg) ________________ 800 _“ 15 5.40." 10 Pf., ub. 5-100-46. 2 11-1. Mark 11. , 2 .lufgabcpo torts. _ 7) rau_kreich M11 1000 Frankcn Lotfcrtc1ose, ramrcn-Schuld1)erschr1:1bungcn und andxre Scbxxld- : 10'0 “) ' ostaufkr. mtt Vermerke „Zum Protest“ oder „Sofort zum 2) Deutsche Schutzgebiete: „_ Deuts „NW 20Pf.,ub.100-200,/Fb:30P_f., !(.Ruprcn U-HS er 2) 11.11.13. Nurn.bc1t.Ortcn. ü.Nur n..-17170117', Jap, PUMP?- Pajaw 6.Nurn. lger1c11, Monaco (124 Fr.:: 100 „kb) 0000510161111ng dcrsblbcn Art 11111 dbu zugebörtgen Ztns- ]YT lis 1000 F k rotcst“zul. Postaufträge mit Vermsrkc ,ZurScbuldbetreibun inea,b.Deutsch-Südwestafrika,o.K*amerun, „aaro- W 200-400 “16: 4? Pf“; Uk" (191110: 11.11.)- Scbriftl. Mit- 81111111, Syfang.Tsingtau. Umwandl. in Landeswäbr. (mex. Doll. u. Erb.) n. 8) Fallen mit San 1000 Franks" schcincn 0115118111110 )en- - '“ 't " P ) (124 F IÜFOZNW) worden an besond- Bstrcibungsämtcr weitergegeben. Protcizt- FY:aKthWM'É-ÖWJFYF _),_k-_ 1112001170": 800 ,“ 400-600.46; 50 Pf.; ub. 600 «kb: 3) Fr.u.'Ct.(100Fr. 3) teil. jeder Art. Tagcskurs. *) Postauto. anMannsch_d_ Bcsaß-Truyp. 61615 «16: 10 Ps- lNUr .?arino, Ervtbrca (124 Fr. .: 100 ..76) 7 ) ch!)sc[prote e z11[.;_bikrzu chmcrk „5 010105101“ auf (1 a. a. r. " Vermerke u.d.Vcrm.„ZurSchu[dbctrcibung“find aufdiezuprotcst. x DeuWDWMa _______________ 600 Rap. 60 Pf. : 81.116 40 „z). n. Saipan. 8- Nur 11. Ialuit, 1771147“- 111.11. Nur nach bestimmten Orch. 9) Kreta (österr. 1000 Frankcn 5. Auftrag, abfzcrdkm scbrtfxl. VALMÜWY dcs Absenders zur 19) Türkei: usw. Anlqg. 311790011. Zins- 11111) Dibidcndcnscheine usw. znläsfig. 3) Aegypten .................. 1000 Franken. ) 20 Pf- für je 40 _“ 4)Y61060.Ccn10130§ 4) 3) Zul. nach allen Orten Untcr-, Mittal- u.O[)6r-A1*0Wtcns bis Wadi--T*a]f.1 Postanst.) (124 FTD:“)W .76) Zablxmg dsr Pwkcstkostcn Urfordcr- 91.1 Algerkcn chbscb &. Constantinopel, 800 «16 1711) Zins-a.Dwrdcndcnschcmc, abgelauf.WcrtYap1ere zu1ässig.

__“ .*?» „..-.:. ... «. „»...-xp, «„. _

. ......... 200 _ g; - ci][schl_ „_ 1110511071. OrbimSudan. 14) im Ortbb*“t*llbc*. ry n. bc (_ **1 _ 10) Luxemburg. . . 8 11101010 nnr wach bestimmtcn Orten. Smyrna (dt. Pa.) LPid- k-Gold=*18W-'-W 1.8) Nur 11. Bcngafi u.T11'pblis. Alle auf In aber lautenden ?) YKtTYkIYckZeNRIY-bulk l ., Su _ Pesos _ , (?)?FZFYLYF 911163051. 11111. 2011006105101. 11. d. Saßc 20 Fr. :) Q771) 2111111011126“) M 480 GUTVM (Ndl. 8) chnEinzichn 2110101100111 0111011111,Vermerk„pxxzxabw 67501011, Jaffa 1000 Frankcn Wcrtpapiare, Lose odcr Schuldbrikfc auswärtiger Lottcrien aus-

. _. eu u Wa eb,Quecns an , d 40Pdeterl. 20 Ps fur je 20 „75 _ . - 11) Niederlande, k : ) ' ' ' ' " australien,TaSmamen,Victoria,Wes1austr.,Neu-Seelanb 5 Wie 921,10. ) Ni d 1 X dien - ,. ) (237350091- 10' “10 gescbkoffcn. 19) 3.0.0. st- u. Dtvtdendcnschcmc usw. zulassig. v. Brit. Neuguinea (Papua) “20 Pfd-Sterl- 30 Pf- für je 20 .“ 6 Fr 11 Ct (100Fr )) 7) Nur 11. best. Orten; 10- Aubzabl. in d. Lanbcbwäbr. n. O. Tageskursx. . c c" "* " ' 168 31, Ndl-Ind- M*R'r ersordsrl- AU? anabcr lautend? Wertpap., Lose oder 0. österr. 2301101111. 1000 Franken 19) 0. In der Auff-„Hrift maß „Oesterr. Postamt" oder 6 Belgien ................... 1000 Franken. 20 . 40 :*81516. 40 „Z); 8) ]; 11011) 019091701; k)! j)," Ortsbcstcllbcz. _ N-cderl-Guyana 100 F1. :: 167 .;b) ÉCZUWÖT. answärTLNtcri-cn201111690061; Wechsclpror. zul.; bicrzu (124 Fr. : 100 «!(-) „1311101111 (16 130310 5116110111011“ Hinzu cfügt skin. Verz. d. 7 Bolivien .................. 400 .“ Pf'_ fur je "“ 7 Ykark "_ Pf- 7) Schriftl. Mit- 9) Nur 0. best. Irtcn. : AUIzabl. 'n d.Lax1chWZbr. nack) dcm Tagegxlx1-s9_ _ 12) Norwegen . . . 720 Kronen T)cr_1_11._„1)r0161“ _odcr „1710166 1111111611151.“ «. d. Auftv, außerd. 20) Tunis ...... 1000 Franken Postan't. s. [MM (3. POstanwÜsUngcn, Dom. zu Nr. 57 0. 8) BoSnicn-Herzegowwa ......... 1000 Kronen. ZZ Y; fur je 20 „FC; mind. 20 Pf. Z Krongn 11. &ng 8 teil. jeder Art. 10) Die Aufschrift muß außer d. Namen mindsst. d. Anfangsbuchst. eincs (90 Kr. :: 100 „,;z) fck)1111[1chc Vcrbfitcbt. d. Abs.3.Zab[ungd.Protcstko1t.crfordcrl. (125 Fr. : 100 .16) 20) „Tur nach best. Orten.

9 Brasilien ------------------ 800 «“ für 1? 40 ““ 100K.:85„sb7ch5). Vornamans dcs Empf. (bz. dic Bczcichnung der Firma dcssclbcn) cntbalten. 10) Brit. KUZU?" U brit. Postauft. i" 9 Mark 11. Pf. 9); , Abscndcr bat glcichz. mit Einlieferung dcr Postanw. dcn (111111170011 erfolgw“ 10 V k t“ d fremden Landern. Gibralkak-CvpeM-kat-“ 10 Pfd. Sterl. (Z)_10))iameu. MMÖÉÜ' Einzablung dcs Bekragcs durch bssond. Schreiben in Kenntnis zu scykn. ' . a e 1211 UUJHU'

' - U . ' -- ' , ' * ' -- -- * - - - . . . . . . FZTYZaFataJniÉchYFebTJUÉiixWiéxéchiZ'oYäY, Sch1Ü- (5), Ponce A*ÜUIIÖUÖst-Cm- (chubr fur Ucbcrnnkkclung ab Loud [) n 3 (1- fur 10 5 9- (Nack) !. Pakete ohne angegebenen Wert und Pakete nut Wcrtangabc 1mch Orten innerhalb des Deutschen Reichspostgebiets sowie nach Bayern. Württemberg und chtcrrctch-Ungarn mu Liechtenstein.

§

- _ . - _ _ . - - . (] _ :2)l Vornamens ch . " '_ _ _ _ _ _ _

YIKFY-YQTZULZY YYZFIÜÜYUYJM' “)J-Psd 20 Pf. fur 12 20 :“ bis London, L_) 1T)?“ _)LÜÄJÉ Abs-(bz-Bchi n 11 Z).)ÉUTJXIÜ JZ LÄFNY JchYkZWU rcr_) _ - 1 s ;; * 0. Das Porto beträgt für Pakete cms Entfexmmgen (tn geograpwschen Mcjlen): aUe Pakelc, 1310 0) 1:1 trgend emer Ausdehnung 11,1, m überschreiten oder 11) in einer 91116- Die Paketsendungen find tunlichst zu frankieren,

Brit.:Guyäna Brit.-Hmt,duras Br1t.-Westind.Falllanv; G erl' ab LOUdon stehe Spalte 8- MW "1100- Uk d (F. d'SA ' ) _1e [r. _, s. . . "- Uf Os ann ctsungcn 011 PorsNch 11010)?!“ .[11- 5145 ___m (991010518 von big 10 ; 10 20 ; 20 50 50 1()()'100----150 11119r150 5951111119 1 m, in emer nnder0n ",', 111 überschreitcn und dabei weniger als 10 kg wiegen 8. FW." Pakete mit Wertangabe wird erhoben: _1) das für Pakete ohne Inseln Neu-Fkndland Panam0(brit.Poftanst,.)- Brit.- fich, 8U.(]surfi ). Eke irma [ s) kunft 111111) 9101116, SWM!!! 01761“ Kaste dcs Empf. U. 0. 'Name 066 VflkCL'I '.“; * einscblicßkich Zone 1 9,0112 .) 3001" 3 1210119 _; ZKM“. 5 1 Zone 6 oder 1“) sich ihrer Veschaffcnhcit _nach 111151 beqxxem mit anderen ngenständen verladen Wertangabe zu entrichtende Porto (5. unter K.). 2) Verstcher11n?sxxeb11hr gleich- Nord-Öorneo Ceylon“, Sarawak Straits-Settlements 11 Wie Nr 10 U. some WOHUUUJ dcssßlbcn (111112060011 sein 12) !]J_ ;; * _. _ _ _ 1T00n5_dc_1_l))er(§)ei dtcriVerHaFurßg estnsen1_1nverl)_§il_§n1§1_110szig FMK?" RamIitzAnsmechMäk-men, mäßi§ch5 237. 7121? 300 146 oder einen Teil von 300 316, mindestens edoch 10 Ps., ohne

.. . . - - " ; . , ' _ _ , _ , _ _ , _ ';. _ _ _ _ ._.; „_ 50 .x_ - ;»0 «__ ; 50 ;() .*_ ] :'() _ 0 er .e i_er aup ene 0 an er org_a1ne' 0 and ung e or ern, z.“ . örbeth amen nme ie dsr 111 crnuna. (___-It HTTYY)“YTZUYYKZYstéjF)),PMFJZTFWM 12) Fr.11.Ct.(]00 Fr. UkFssséy (ZnJct 13) WW Nk-__]0/ Abl- 1' '"", DLP„ Bks111111111411110011 [st NUM“ dir *))WVM) ' 000705111 jb 1.113 mebr _ ' -; U | 10 Pf ) H0 if ) ;.)) P) | 1.) 4)? ' 5,0 M und Gesska'uchen, Käfige, 10er oder mit [sbendon Tieren, leere Zigarrenkisten in großen 0. Einschreidnng ;111iiffig (jedoch nicht bei dringenden Paketen), EinschreibgebührW Ps.

11) Britisch-Iudikn 1 Ab V _ _ =: Z] “W 40 „x) 501“ _M _Un*_ Ons - 11. Des KrclU's (001111100 bmzuzusugM. 14) LIM Nr. 10, A1“). 1. ' _ " * _" k _ " -_ _ “_ [ " * 1511115011, Hutschachteln _oder Kartons ix! Holzgest-sllen, Möbel. Korbgcflecbw (Blumentische, 1). FürNacbnavmepaketx (R zuläsfig 51480096) wird außer dem Porto erhoben:

__ Mt 611- eutschlstan,Brma, _ " .Nltfclelchtzul. 15) NUR 110 bestimmten Orten Für umrankierte Pakete bis 5 kg en:schl1eßl_ich 17115 ('m Portozus_chl-1g von „6111001100901: usw.), Spinnräber, Fahrräder u. dergl.11) Pakete mit lebenden Tieren, 1) 10 Ps. Vorzeigeqebühr, 2) im FaUe der Einlösung dle PostanweisungdgebUl)r für Andamanen-Jns.,fe_rner Postanst. in Bahrein, Bagdad, 13) D00. U. CFI. (100 11) Wie Nr ]0 10 U .. . L ' "l“ ' “k . «- _ . 10 Ps. erhoben. Portopflichtige Diensjsendungen unterwegs" 151318111 311115101; 1111112. Für die Vegieitadreffe zu Paketen wird besonderes Porto nicht "111 Ansab gebracht. Usbersendnng dcs eingezogenen Nachnahmebetrags. Vabra, Vender-Ubbas, _Buschir, Dschasl, Linga, 40 Psd St [ “* Dol]. : 422 „jz [2 S ' 11" FR“ ) ]"me ung m dlc “andeswa NMI (WM amsehe DVUÜW U- (“(ML) [Wk * Für die a]s Sperrgut zu behandelnden Pakete wird das Povto (11111)! aber der Gehören mehrere S0ndungen zu einer Begleitadroffe. so wird für jedes einzelne Stüa 1), Drangcude Pakete müssen frankiert sein. BUMM? GLbÜkjk außer Porto

12 YFÜYYHLYUMM forme in Franz. Indien ' ' ' ' 500 F'rankxii ' ' ' 50 Pf) ) t „(lhrxfdcheÄ 1: if: ÖM Bestimmung»ostanstaltcn nacb Tageskurs. Portozufchlag und die; Vcrfichcrungsgkbijhr) 11111 die Hälfte erbdyt. 2115 Spcxgnt gelten das Porto berechnet. und etwaigem EilbesleUgclde 1 «16.

, . """" . """"""" ' ' - " ' N' [0 cr k - 17 Ausza [1111 er 01 t in der Landbswä 11:11 na dcm Ta cskurs. . ,

13) Canada (LMU)!- BUK.- 601111115, NEU- 14 WM J 1. 10" .. 13 )ch Nr 10 19) 13 imb OrßsbcchKbc ., jedoch nicbthnacl)J Xscllzind u. Fgaröcr. '1' 111.150 "' Frauktcrte Pakete im Gewichte Ms Z bz. 5 li: (_„Poftpakcte“) "“ck dcm Austaude.

Braunschm, NCL-Skhotkly uEdward-I.) 100 Dollars. ) [5 ÖHTU'ZFZLZVLO 14 ' ' 0011 FARIN 11111“ nacb Zest Orten) 90) 10; kj! " * Allgemeines, Ftir Päkxxe nacb Überseclschen Ländern 7.111) im aixgsmclnen 11:1: dic Taxen für den Hauptweg Mgcgeben. fübüil? 2 „!!-ck mindestens 20 Pf. (nach Bosnien-Her'zegoZina, Oßficrreich-Ungarn _mit Liechtenstvinumixtdcstens 10 PLZ _Postanmeisungs-

' _ ' ,. _ . " [) L T O _ .. _ - _ ' - ' . - '. - Weitere Auskunft erteilen die. Postan (1 en. (16 ren wsrden nicht abxezo en. - Ueber bestehbnde eichrän unnen bexüglick) «lustzchnung und 111 (mg der „' oftp e e“ nach einzelnen

14) FJFlekYLlc ULKFFFÜZZLZUKZZTYSchUB 40 Psd Ster! [ 20 Ps fur je 20 ““ old=81„-Fzs)4„ß)„ 15 "U) FUr 11111011111111111119 ab Ykalmx) [WMQ UC s(hwcd- POstVTLWÜUUUZT- Die Vorauöbezahlung des Portos bildet die Rbgcx. Vakete nach VoHnien-Hexzcgowina (ausscksl. de:“ Eilpakstc, Nachnahme- Ländern erteilen dée Postcinstthen 911161111111; ebenso über „Postfrachtstüche“ nach dem Anölandc (Paketsendungen, w01che den Bedingungen * , k , | , ----- - j :.

15) CFM: .................... 530 Pesos. 20 Pf. für je 40 .- 1.6 11.17) Marku.Pf.

16 C ina: Amoi) Canton,Futfchau Hankau Nanking 19)Kronen u. Oerc 17) «- . 22 "11 c'“ k ' I)) W '

k, _ S - __ S _ 55:1 _ _- -_ __ _ [9 «ckckck Mtt- 7) nach Gran 170111), ,öonaco, ;crten._ " _ * YFWWWYJYYW WWW! (11.21120siija-YKY _ _ §200K9_ [[Z-“5 ckck jeder Art. 23 Nur 11. best. Orx. m Dabomcp, (,lfcnbcmkustc, Frz. (Humoaß Fr). 01111011. F r a 1! 1 o Dcrbcixxifügcn- Bemerkun «11 Bernan en 27, W, 0 ._ .................. 800 .“ 10 Ps. fur je 20 «sé;_m1nd. 20 Pf._ “Z) _ u. (Gabun, Obc'r-Scncgal 11. 2111901013. Sudan), Scncgab Fur Ucbcrmrttcl. Vcstimmuugöland [;;-,.,- MF 70-501?“ be" Z011-Jnh,- _ 9 _- B**stimmnng-Tland “_“ den olL-Jnh.- 0 -

o a [M nur an 0 ...... t : . ur e . ' ' * “' *“ r 1c1 c ra . 0 ' v. . ** »- “)T- Gewichte » '“": . : ., * Gowi te "89 = . * = 17) C st R ( S J 10) 400 ck“ bs_80 „FC 20 Pf f j 20 46, 20) Fr u (31000771 _)0 ab PA 10 wird sk't 16 d r F nz P stVeU _ 100111)? 0 U.[)1„Wcis. d. )(!) ' _ c 100 Crllaxmgen [77 ___TFFMFÉ 7501201712111"? ____9_k_c_:_én_ahme ' ch _ Ertl ru n [77 uYßrtanYZRMZUUY “WTnZLHme 18 Cuba (wie PHUYPZUM) fur jede WMMU 40 “MT 20 Pf"21)__Ä_31§1§Rch61450 46)- Z) anweis1_11)gsbcterägc nach iZUkZöcstimZnungsgcbiete bCsorgf, (zinc Gebühr 00111 lÉld __"? “15714 [“Z“-Ä Z“?“«ÖWM * ' *" *I“ ___) Chi von - _ * _ Zahl'Svracbe & 9- s.

.. . ' , . _ -, _ * - , , 011 ca 1015 0110 * in 11 c ra t. ' en . . . . . . . . 0; '- .o.e. * na:_ _ _ _ «( ;_nommen Amoy,Cantn,Fut1chau, 19 Danemark mtt Gland u. Faröer . . . 720 Kronen. 10 Ps. fur je 20 .“, mind. 20 P1-22 )Jr. u. Ct. (10023 Schriftliche Z).)kit- 201171167- ),“,sz 11171«';1*,“11“0-;“/b,319.11)...» Yé___-_-„____ 87/70, 7070," „““/, 7707“. 071077 “_ 2) Aegyvten mlt ägmck. Sudan _ 5 10.7, 180 _2 s.. deutsche Postanst. . . . . 1030 1716 d.c.o.f. SWIFT bis 10000 .75: n obis 800 .77.

Wie 911.10. 4) Nur 11. best. Orten. 11). 5) Wie Nr. 10, Abs. 1. 6) 143; “11, 1103110111111 100751: 011 111011111110 1001111110110“ (11th. Auftrag und auf d. cinznlös. Jcrusalem(dt.Pa.

5 6

16 1116111)? [1000110010109 dcr Postanweisungsbeträge 00701111, cine Gcbübr 111111 _ pakete und Pakete geg, Rückschein), Oefterreich-Unqarn mij Liechtenstein (11116901. der (8110111216, Nachnahmepnketc, dringenden Pakete und füx „Poswakete“ nicht entspkechen) und im Verkehr mit 1110115011 Ländern die Zahlung der Zollbeträge durch den Absender (im Verkehr 60/0 Vom Einzahlun ]sbctmg 111 AÖZUJ Pakete geg. Rückschein), sowie nah Luxemburg (au6§chl. der Pakete mix Nnchnabme und der drmgenden Pakete) können jedoch auch unfrankiert mit einigen Ländern auch nachträglich) gestattet ist. ) ' abgesandt worden. Für Nachnabmcn (stets in Mark u. Pf. anzngvbcn) besondere Gebühr von [ Pf. für je 1 «4!- (nach Rußland 5 Pf.

13er beizufügen:

lx?" [Q

" * ............ 000 . ** -- ' " . c " ' ' ; ;, “.J- _ : o S lte „Spr1che"v d t:: _ - ' ' Z? ZanékIjedAmiuen l360 ITZ? ZT - "" 81 ““ tUl-mcbt zUlasfiß- 078 507) 7177117171071 (1117071 707777, ckck.? Zs7117'11070817-77118 7-71. .11/1871. (1176717117 73“) Aethiopien (Abcssitktc11)_ Z Fix [ZZ ; ' 301. :I de))?» s. L:: 1111181115711?!)- b' japan. Posianst. LWL,"; f" o. c. FxbnsZerZUlIJstiéichLI1ch MZLJZUYMÉ'ZÖ'YZ

40 “0 04) Schriftliche Mit 1,15 111.7.» 0017" N.“.- '- 10 - - ,. 7- ** - - -- .' . e. : en lisch h- : hoaänvisob “' WM ePosmnst-i'“ WWU: ) .

__ _ , » .. - .. . _)c. „15. 7/1017 ( 11011717" (10 117/117), 1116 171 677711171717 .. I - - _ __ _ leyte_ deutsche Poßanstau zahlt Empfänger. 22) stzÉZZFTxneséYi YZFnYZFYLZZI-Zgééiés Ja?)? 1000 Franken. 20 Ps fur je 40 ““ ZZ ZZV kNr' 10" _ KUZ jeder Art. _ 707117 710777. 6577902077768“ 1280771) 0600209077 707777, 807070 717107" [77717007712711710 7'71, YYFeoxkkijiiséhé Nep'uélii 5 ]kg 3 40 _ , . 1560 bis ' déeéeofxf. Ieutkini 5020000le7731??- CFWM xxx? 23 ranz. Kol. (Franz. Indien s. Nr. 11) 500 Franken. „Z7 INTF 3“ Y?" 25) Wie Nr-10. Bet 9710071580710 1471177711741) (')“Ü. 17. 7311. „4148271770. 25) Wie Nr. 10, Absaß 1. L'. * " Ascenfion 5 kg 3 andere Svrackoe anwenden will. 6. indochin.Postanst.übcr Fra11kr. '

24 J ' ' . . . . .

()()0 fl P 0 w )6) N 1) | O 1 A 0 Öl 1 d& L ds "l) d T k s ' A fi [isch, ' V ' d “(N' ' ) ' ' * ' Cola b'e 311,3 Fi? LWK, Yukian. Yewchkixancxié Fhanhaßlnxan, eegr. [) an .: . 111 n. c . ren. 11 za un 11 an (: wa run n. . a 06 ur * ' u ra er , un eu- __ m 1 n. . "*.*- „1 ha oo ow. ong . uu un ap- 25 GLLLFYtFxQe-n'u' J'r'la'n'd """"" )() PHIL?)- 28 Yenu.Sen(1ch fcbri tl. Mitteil. „_ Tegucjgaspa mit Aszg „_ 50/0? (; g ) ' ?“üd-Walcs mitInselNoriolk und _) 171668001176 über England b112400.46 _ Comoren . 2,20 1,313 Posianst- in be! Mandschurek 771,11 2400-46; . ...... . . . : 100 SEN " 27) Wie Nr.10- Abs. ]_ .- Jn Hongkong 1111110117111th 11003 Tageskurs. Lord Howe, Queensland mit Brit. 9)8'b158(7()0«-16;11*bi11800.11;nachSnoanw ; ZßxtkakZTika' . ,

. 11 bis 800 „46; !*2 nur nach Orten in

26 Londuras Republik 800 e/Fk P . ' Z““ 11-6) ) zUla ß(]-_ . . . - . , . N ' S"d st [1 T 5, _ China an er Kinxiana. 81) 0. 11 bis

- . * 26) Schriftliche Mit- 28) 1D[edocbntcbkmKarafutoKmktangu.dcnPa.inderMandscburU;“1'n.bcs1.Ort. eugumea *.* “" ra en, a __ . 11.1101?- 4003012. 2a) Nur nach besl- Qrtcn; . . 800.71.- bw 91.000 „4- 31) a. 177 bis

ZZ TZZZUZÜTZDYF“OYYchR FZYUY'EZWY 800 '“ ' 29 )Fr.u.Ct.(100Fr. teil. jeder Art. 29) 16aubscbl-chmdir',“1'nachJtalicn 11. SMarino, nach Bcnadix nnrMogadiscio. ' MYYüchtMa'Westaustralicn) bis ' ' ' ' Z)) WUFFWYFWEYUFI Wizz FMÉMZ ' LUZTM 2400 '“ 81) "' Fm BMW“ Kouanglcheom Zachalin). icip- Pa. „, hin“ „_ w'der Maud chu". _ 400 YM 30 : 81.46 40 „Z). 27 Wie N;. 10. 30) Nur nach best. Orten. 12. Für 110bermittel1111 ab _Brü 1 1" e1_ bringt Vahamé-I'nséln' ', ' ' ' , besi. Orten. 4) w'u. 11 bis 400 «76 nach best. * Dänemaékn'1.F*arö'cr.'GZö1il.,JSl:

29) Italien mitSanMarino,ital.P.-A.i Yen U-SMUYI 28 ) Schr1ftl.Mit- dic belg. Postberm, welche die UeberweisunJ d.Potanwe1sungsbetrage nach Belgien. . .

Wan, Pakhoi, Potao, Pot", Taiping, Tchekam, Tchonking. 77 bis 400 „45 nur nach UTÜ“ 31 Dr_ten; 15. 5) Für bib_Avise „7.0 den Yostpaketen * Dänische Antillen _ _ _ _ _ polis(Afrika)u.KolonieErytbreauBenadir1000 Franken. : 100 Sen » 29 teil. jeder Art. “0. Bcstimmnné ebicte besorgt 4% Vom (.inzablungsbetrag in Abzug. _ Benadir . . . . . . "'Wland WWWWW 1 430“ “"W“-l 3" Dahomey und )ugeb. Gebiete . c? ) “1“ n. best. Orten. Bermuda-Iuselu . _

. entrichten, 6) 117 bis 1000.11 7) »? bis 1000.41

2911 Kanal one v.Panama wie il“ in.) 20 s. für e 40 „zz _ 2 ck16 11 H) 30 S rj ts, Mitteil. 31 11]. _“1' nach t. Ort_en. 32 . 3) «, bis 400 „„,; 14 W 400 „„ „a M Deut chzNeugu nea . . 30 )Kougofztaat ........ (. . .P,b .Pp . . 1000 Franken. P i 32) Fk-U-Ck-(WU FV )nith Zulässig. 33) Zulasfig n. Monrovta; ferner n. and. Ort., wcnn Aufs rift d. Zusatz Joiswiim H' - - 'i - - - - Orten; 1-1nach PMY' Z)) YM“ “'“! YYY YELJIYÜSUZ ' 31) Korea .................... 400 Yen. : 81 “10 40 Y). 31“) „0101101111 ])091'. 01600 in 111011107111“ trägt. AuGzabl. in andeswä )rnug BTatfilY-t erzegow na ' ' “" M ) ""NRW“ ' ' * 32) Kreta .................... 1000 Franken. 33 u. 34) MÜFFO Y 32) ) Schriftl. Mit- (1 „41 : 23 (Ztg.). 34) 16; -

Algerien . . . . freigestellt, ob er die eine oder die (1. brit. Postanst. .

3 . 5 ÜF 3 - 26:33 . o, .: oder; d. h. es ist dem Absender Mä"d ckWel- __ .

"(QWWWUQQD

' x.-

60 bis best. Orten. 82) 15 nach Postorten. 83) 77 bis 400 „45 nur nach Mayotte. 84) 77 bis 4000 o“; 17 bis 800 „46 und 112 nur nach beß. Orten. 86)77 bis 2400 “46:11". 87) Nach brit. P-A. 77 bis 2400 „46; nach Larnaca,!!tmaffol (Ast. des Oeßerr. Lloyd) 77 unbegrenzt; 11 bis M 146 88) 77 unbegrenzt; U bis 800 .“, au en. nach Grönland. Nur nach Dänemaxk s bft: dringende Pakete zulässig, 1? nach Post- orten. 89) St. Thomas, St. Jean und Sie. Croix. 17 bis 400 „76; über WWF bis 4000.46;Ub16800-,76;U. 40) und bis 400 „4- nach best. Orten. 41) 1: bis 800 .“ best. Orten. 42) 17 bis MO 43) R bis „46 nach best. Orten. “) 77 bis M ck 45) 77 bis 400-46 nach best. Orden; 17 bis 400.45 48) 77 und U bis M:“ (Bsbil 1000 .“ (nur bis Stanley). 49) s. " blk 40000 ck, bei Nachnahmepakten nu: bia 400-“;11510400-46 nurheiPW bil 8 kg zulässig. 4.9) 11.17 In der Taxe von W (im dt) von 10 en. nicht einde M; R bis M «S: 1? n 51) 77 bis W.“ W 77 bij M ck “) 77 und U W M ck

FWKKKAKKFWFKN" (Q“)?

ÜF- KKKWKK'N' NMNMMMNMMNMMMNMMMMMM »SQOtQ-Éxl

60 bis 80 bxs 5 1116

20 bis 60 bis 00 bis

60 bis 60 bis 60 bis 60 bis 60 bis 60 bis

H0 bis 20 bis _ 60 bis

*- bis 2

»---1 17-41»

151..-

_ 800.46. 12) 77 bis 8000 „7- 13) Nur nach ' ' ' best. Orten. 14) 77 unbegrenzt;17 bi6800 .“; Lxsttnhbtxßcküste " 14) nach Postorten. 15) Nur nach best. Orten. Fakkla d' n 'l ' - - 17) 0/ b. 8000 „46; !*: nach Georgetown und 11 *I se n st_ AFsFädaYWM "ck00 Y_«NUTYZ TZ) FTdschi-Jnseln . ng an an ) 1 n : _, 2400 .“ nack) best._ Orten. *2) Nur na ) I üYFUSdcbwcben _ _ _Bersbera, BuTar____Z_e1l§,2317_b_188000T «.IZZO ) "0. direkt ur See an en.na aco-“nen, ur- en * . ' - * - * - * bib 71000 „75; nach Grenada, St. Vincent bis 50) Frankretßch xzut Monaxo. direkt - - 1000 «; nach St. Lucia bis 2400 „75; b: nach uber Velgren - St. L;;lcia. Isk?) YTtM Zéapstadt voanräpaner 51) Französisch-Guinea zu za en; nur na 6 rten. 52) Franzöfisch-Guyana _ 25) Nur nach be“:. Orken; 17 bis 400 .“ ' ' 28) Nur nach beit. Orten; 77 und U bw 53) Franzöfksch=Indien 400 «76 nur nach best. Orten; k!. 29) 77 bis 54) Franzöfistthndochina ,

2400.46 80 7706100036; 11"; »Als-100.46 81) ;. Amin), Canton, Futschau, Hankau, 55) Franzöfisckxes Kongogebiet

-Nankin, ki ,s 1,5 t ,Tie , 56 Miche Somaliküste, : ......) 71.11.117971...717“..1.0. 571 Wm

"11 __ B' _ _ _ _ _ _ _ FUZSMW;12.11)Nurnachbeft.Orten;77016 Ecua or, 33 Liberia -------------- 800 '“ 35) Fr.u.(§-t 33 teil. jeder Art. 35) Wie Nk- 10, Abs- 1- Die Gebühr für die Ucbermittslun ab Syrakus YYLQ-YGTFHWWUU ' ' 34

mm . . . . .

Lu embur ................ 800 .“ bis100.-i:20 .' 65.100-200576: = 81:47 40 43) 34 (10 Centimen für je 25 Fr. wird von der ital. Postberwa tung Vom Ein- Vritis Honduras/ Beli e) .

x g 30 Pf.; übYÖ-MW: 40 Vj.; 36) Mark U- Y; 35 Wie Nr-10. MUMFHMF in Abzug Fbracht. Britif -Indieu m1t B1rma ca,

WLZWWWWWWUWWTQ 7" !" „*.*-.*“:- UwéßsHk/PISI

.“?

757 ?"?“

" *-

“E' WWWWMWMWWQAWWWWMUMQNO'M Wk."

üb_ 400-600 „16: 50 1 _; „[; 37 Mark 11- . 36 S itli M't- 36) Alka ar, asablan cs, Larache, Marrakesch, Mazagan, Mogador, und d- Andamanen'IUs- - . -

35) M ( b I __ F k 600 __“: 80 Pf- Pf 38 FUZ-KÉYFFZ )_e_ér_deéZ_rt_1 Rabat, Saffi, Tanger, Tetuan. AuSzabl. in d. Landeswäbr. n. d. Tageskurs. J::YYJZYZFLYWUY a1'1dci alta 11 er ta en ........... 1000 ran en. 20 r e 40 .“ = -37 Wie Nr.10. 37 Wie 911.10, erter Sa . Aus 0 l. in me ik. Gelbe nac Ta eskurs. ' Briti =S ! '

36 Marocco (deutsche Hostanstalten) . . . . 800 „M 10 Y. 1: e 20 .“; mind. 20 Ps. W))Gulden n.Cents 38 38) Nur 11. be 1. Orff. Z; Hk. -- Äußzabl. in xFranken oder? ck oma iland, ' ' '

|W 0:7“! 1»)-*p-*p-*|p-)»-x-_

| “» NWWWPWMTQWWi (O “[O_ ;- 0- ' k „:=-:=-

«»»: c..-

v.,.-

„**-«»«4 . . . . - -

. u

: _ n ös err. Geld?, _ Iritis; -Weftindien . . . , 37 Mexiko ................... 400 „zz 20 f. fur je 20 .“ (100Fl.=169./76 39 m leßt. Fa : nach dem amtl. Kurs. 39) 171; k]) n. best. Orten. Br. yaffaland (Schutzgebiet) 88 Montenegro ............... 1000 ranken. 40) 50 45). 40 Schriftl Mit- 40) Nur 11. best. Orten. '1' n. Niederländ.-Jndien. Lulthrien . . . . . . . . 39 Niederlande 480 ulden. 20 Pf für je 40 _“ 41 Kr-U-Oere(_1_00Kr. 41 teil jedér Art 41 14] nm: nach bestimmten Orten. “].“. KMMWWLWUWFM “)?-(1671- 270777871 C:.tpykäo'ni'e 'i scbli 11 - - - 40) Niederl. Kol. (Indien, 480 Gulden. ' = 112.46 15 ). ' ' „730811071877 700711877, «71/1070970237178056777 77696 77717" 67.9 271777 776167186777 97-6/187'1371 schua-naland Koelrxtnie e al |?in 41 Norwegen ................. 720 Kronen. __ 42) Kronen U. He er 42) 130810715 717161 72071 ck.?“ 77171 (7137- koxé 7711071 (18777 _FÉFÖÄMMUMFFOWG 08/0706“. 28 Capverdis e Jus :: 42) Oesterrei 4111 am mit Liechtenstein . 1000 Kronen. 10 M. sur le 20 .“; mind. 20 Pf- (100K.=85./767.«5). 42) 11]. Eilbestellßäkéxsth (25 Pf.) vom Abscndcr 1111 11010116 zn entrichten. '1'. , 29) ' ' ' '

E l ' '. l . d . . ] . 43 Oranjeflu =Ko ouie . . . . . . . . . . . 40 Pfd. Sterk. 20 Pf. für je 20 516 43) Wie Nr.10. 43) Wie 911.10. 43 Wie Nr. 10, "80 ke :? . . . . . * . . .

_- WCF'WU' 77777777

MUMM

JUWEL"! WWWWWWWW WWWWMWWLÜWWWW ck “xxx“ ck ck 7x7xxxxchckx

KYYK MMWNNJKN MJMMÖMNKNMMM

*U*UPUUUWTJW »»!»IUWWTQ

*»»» »»»

wwwww MM

0857“

| | | »»»!

»»»»»»»