F r a n ! o Derbeizufügen-
Bemerkungen. 1) 11- . [77 = Wertanßabe zulässig. U = Nachnahme Bestimmungsland. YYY, Betrag ZYFmYY = «M! .I |ck1-3 Zahl! Sprache
zuläsfis- Meftelluns zulässig.] von 20 bis 3 d.
Panama (Kanalzone i.Vir.141) 5 kg
Jaragnay , . . . . . . ZKS 505193
erfien........ ""bis 60b1s
2 2 2 em. 2 1 40 bis _2 2 3
Der beizufügen- Bestimmungsland. bK: “WM- Zabl! Sprache
Bemerkungen.
[17 = Merian abe zulässig. 11 = Nachnahme zuläsfig. = EilbesteUung zuläsfig.]
104) 117 bis 400 «.» nach best, Orten; nach Orten im Innern Zuschlagtaxen vom Emp- fänger zu zahlen.
' 107) a. 17 bis 400 „16: :. und b. 11 bis ' 400 116 nach best. Orten; 112.
108) 17 und R bis 400 1,15, nur nach best. Orten; b). 109) Nur nach best. Orten. 117110?» bis 400 „ii nach best. Orten; 8. 110) 77 und U bis 400 116
112) 17 unbegrenzt; bi bis 800 011, Empf. hat für Zollblei und Stempel 85 Eis. zu zahlen. 118) a.. und b. 17 bis 96000 015; U 800, jedoch nicht nach Finnland iiber Rußland;
nnland !. auch unter Nr. 49. 115) Kosten für
eförderung Coion-Panama vom Empfänger zu ahlen. 116) Taxe gilt nur bis Apia, Be- ?örderung ab Apia u. Fagamalo ist Sache des Empfängers. U bis 800 045. 117) nur nacb best. Orten. 118) 07 bis 1000 1.16 120) Nur nach besi. Orten. 77 und 11 bis 400 116 nur nach best. Orten; 12. 121) W bis 8000 1.45 _ 122) 77 unbe renzi; 11 bis 800 «146 Dringende ' Pakete zuiäs g: 8 nach besi. Orten.
123) )? unbegrenzt; 11 bis 800 .15; 8. 124) 01 und 11 bis 400 116 nach best. Orten. Nach dem Frz. Sudan nur gewöhnli e Pakete, Taxe gilt nur bis Dakar. 125) Na Belgrad und Schabaß Taxe 1 1,46, sonst 1 1.“ W 6- M unbegrenzt; 1! bis 800 «; 8. nach Post- orten. 126) 17 bis 400 1.15 127) Nur nach best. Orten; 8.
1V) 117 bis 8000116; 1? nach b. Geb. von Freeiown.
131) 77 bis 2400 «16, nach den Masai, Schußst. nur bis 1200-10 188) Nur nack) Dili . s, und 11 bis 4001.15; 1“). 134) 77 bis 8000 nach Agome-Palime, Anecho und Lame; Ubis 800 115 135) 10 nach best. Orten.
136) Nur nach Bengasi und Tripolis. ?? bis 800-116; 11 bis 800.16 187) u., b. 17 iiber Triest
sanzeiger
wu ITIL
d.e. o.f.
déeboff' 60) RW nach beit. Orten; 1! bis 1000 .“ ' . . 61) Nur nach best. Orten; 77 (durch U»
" b ) (
dÖF'sY'f' bessYstsrr-KWR bis ortugal: u.ä.Hamb.'od:V'r_en'1. . e .
3.11) s b. ck unbe t- 11 11111 800 .“ b- über Frankreich 11. Spanien Y) 117 bis 4008131?jz ' ortugiefi ch-Guinea . . „ 17 bis 2400 „16 Zrtuigiefi ch-Jndien . . . unon........ Rhodxfia....... ck69) 1171110800051- nach Duala, Kribi und Yumlciniden - - - - ,- Dich?? Y_bFW 80“?- 016 nach best. Orten. Fittißchib 1100 YroLaJYes mit . au 0 . . 71) 117 bis 10000116; U bis 800.15 10. asmtjsches _ _ _ _ _ 7" Taxe gilt nur bis Boma: Kosten fiir Salomon-Jnseln (brit.) Fest): rung ab Boma vom Empfänger zu 115 Salvador „_ „m_ . . . . . . g74)770nbegrenzt;nb11800cks [UZ Samoa. - - - - - - . - «17531103; _:1_ach best. Orten. 117 bis 400 „11 KZ Jm ??ZtYngo. . . . . . na o a. o . . . . . . . b _783 Füéadensiogßnanntex UGZJWM: 119 St. Hier“ und Miquelon . eon ere e. un 6 en ; ; „ 8. Dringend§ Pakete unIrEi211chreibpakete zu- FZ? ZäraLxFFBYOYY)PÜUcwe ' lässig, Einfchreibgebühr20ck 122 Schweden, _ _ _ * '
77) 111 bis 400 .1- 123 Schweiz ' ' 78)117bis400.1- . ' ".'-' 79) 17 bis 400 „16; U bis 400 .16 nach 124 ZFMLZZYIJZLWMQNW“ best, Orten; 8 nach Postorten, )* 125 Serbien _ _ _ ' ' ' ' 80) 17 bis 4000 *“ 126 Seychelken-Juseln 81) 7711. best. Ort. bis 8000016, nacb Tetuan 12 Siam _ _ _ 1110400116; Un. deutsch. Pä. bis 800.16, n. best. 128 Sierra Leone : : Spanien. Festland.
frz. 11311. bis 400 .16 129 82) 11 bis 800.16 Für Weiterbef. ab Ialuii Balearen (nur best. Oéte) 130) Spani che Befißungen:
ober Nauru bat Empf. selbst zu sorgen. ") N und U bis 400 '“ Canari che Inseln .
Goldküße . . . . Griechenland . . . . . . Großbritannien und Irland . a.durcb brit.?)oß . . . . . b. durch Prwatbe order.-Anstalt. Guadeloupe. . . . . . 64 Guatemala . 66 ougkonaü.Hamb.o. rem.dir. ber England. . aZan einschl. Formosa (Insel) aban.-Sacbalin (Karafuto
!!!.-x
hilippine'n Z Z Z
* bis
Z bis 60 bis
taatsanzeiger.
Insertivnspreis fiir den Kaum einer "4 gespaltenen petit-
“ zeile 30 45, einer 3 gespaltenen Petitxeile 40 .J. “
Inserate nimmt an: die Köufg1iche' Expedition des
Deutschen Keirhsanzeigets und königl. Preußischen Staats- anzeigers Berlin ZW., Wilhelmstraße Nr. 82.
ckck ..
."? :*?“-
| UWWWWUd-t WWWWWWJW WWW»
Honduras (Rebub'li ' : 6 Italien mit S.'M'c1ri'no'
""Ja? 0708818888880?"
|..- “77- 7995757“ [')-“'SW-iid-WW'!
8 I U. 9 K Der Bezugspreis beträgt vierteljährlich 5 „114 40 "45. Alle Poiiansiaiteu nehmen Bestellung an; Mr Berlin außer den postanßalten nnd Ieitungsspediteuren für Selbstabholer auth die Expedition ZW., Wilhelmstraße Nr. 32. Einzeiue Kammern kosten 25, „3.
T0 bis 20 bis 60 bis
Z) bis - bis
6
6) ameruu. . . . . ..
70 Karolinen, Marianen, alau-Inseln. . . _. . iautschou (Schutzgebiet) .
72 Kougoftaat. . . . . .
73 Korea wie nach Japan.
74 Kreta (österr. Postanft.) .
75 Liberia. . . . . . . . Luxemburg. . . . . .
acao._. . . . .
Madagaskar mit Nossi-V Madeira. . . . . . Yana. "d .___b. ._. Dä. arocco eu e u. rz. . Mars au-Inseln. . . . . Martnique . . . . . . Mauritius . . . . . . Mexiko Montenegro . . . . .
»»»- .I"
| !"?" „"'-„7 | » “WWWWUQOUQWH- SOMWWS-WUOWW
27 ck 55 ;ck.
1909.
Königreich Preußen. Seine Majestät der König haben Allergnädigft geruht: den Regierunas- und Baurat Karl Schulz, Mitglied
1, Abends.
EWUWlU» »»»
CO
«111? 153.
Inhalt des amtlichen Teiles: Ordensverleihungen 2c.
Deutsches Reick). Ernennungen 2c.
Berlin, Freitag, déi!
ckckck yxxxxxxxx
57"
Q . ."
Ydes Fürstlich „__'ordens: _ kalk), vortragendem
des Ebrenkreuzes zweit Schaumburg-Lippiich. bem Geheimen Oberfinanzr Rat im Finanzministerium;
x-d-tWtOlQp-cd-i 5757 Ic: S*!“-
-o. .
ck .
:*"77779777'
Mosambik. . . . . . . Natal mit Amatongaland und ululand . . . . . . 89 eu-Caledonieu. _. . . . Neue Hebriden mit Banks- und Saxta Cruz-Jnseln . 91) Neu-Fundland . . . . . 92 Neu - Seeland mit Insel anning, Cook- usw. Inseln 93 icarasua. . . . . . 94 Niederlande . . . . . . 95 Niederl.Antillen . . . . 96 Niederl.Guyaua_(Surinam_) 97 Niederl. Indien ub, Nieder. mit deutschen Postb. . . . IZZNigeria . . . . . . 99 Norwegenü.D0nem.u.Schwed. über Hamburg (Zinal wöchentl.) 100) O_efterreich - noaru mit Liechtenstein . . . . . 101) Oranjefiuß-Kolonie .
»» --|1-1-»1-.-.-|»»| | |
a?" YYJIJJJIJJ 080?" 05118“ JKJIKIJJKJKJKJ III 0705? IIIIITYK «“I" »1- “o.:
“ M » |
WW WWWWWWWWWW WW WS“! WWWWMWWWWWWWWW MWS"! QUO! WMWWWWWW WWW
Allgemeines.
Mindeßbetrag fiir ein gewöhnliches Telegramm: im Stadtverkehr Auslande 50 Pf. (Ausnahme: im Verkehr nach Großbritannien und Irland 80 Pf.). Durch 5 nicht teilbare Pfenniabetr-"ige sind bis auf solche zu erhöhen. Soweit im Verkehr mit dem Auslande mehrere Beförderungswege fich barbieien, sind die Worttaxen fiir den
60 bis 1
Q:» »»».pr- 57
5757575757521 17 1717
(7 Us!"? “7. ““““. ““:“
»» »UIWUPDWQQWW »»
d.
8000 1,46). 85) Nur nach best. Orten.
i'd _.. “5-
_“!
400 1.46 nach bei!, Orten; l'). 89) 77 bis 400 015 91) 'A' bis 8000 1,16 92) 117 bis 8000 616
*.*-:» 5755
ck „| . _.,- «,-„«,.-„_" **" _.,q . . . . . . . .
„_,-
vom «mpfänger zu zahlen.
85) 77 und 11 bis 400 115 96)77undUbis400-16 97) s' und R bis 400 „15
99§90o*
Nigeria. 99) 77 unbegrenzt; R bis 800 1,16
e.'o.f. schreibpakete zulässig.
84)117 bis 400 „16 (über England bis
86)17b10800-16;Ubis800116;1s. 87) Nur nach best. Orten; 17 und R bis
93 Kosten für Beförderung Coion-Panama 94)Wbis800-16;Ubis800115;8.
98)7i1 bis 2400 1.16 außer nach Nord-
100) Bei Sendungen mit Bar eld nur 1 ZolX- nh.-Eril. 17 unbegrenzt; Ub s 800016; 112. D ngende Pakete mit Fischlaich und Ein-
Nieberlas ung. im Bus . v. Guinea 131 Straixs ettlementsu.Labuan 132 Tahiti m. Gambier- usw.Inseln 133Timor........ 134 Togo . . . . 1349.) Tonga-Jnseln, 131? Transvaal _
***!QW' WWW] |
136 Tripolis (Afrika) . . 137 Türkei: &. Copstaniinobel, Smyrna . b. Beirut, Jaffa. Icrnialem . . 0. 13 Oesterreichische Postämter? 2 _ Li entur-besOasterrleyb2 ä. Tuxki ebe Postanstalien . 138Tunis....... 139 Uruguay . 140 Venezuela. . . . . . . , 141 Verein. Staaten v. Amerika 142) Zanzibar mit Insel Pemba
xxxxxk kxxxxxxxx ckckck .MMQUMM MMMMMMMMD MQQYÉMQ MMMMMMMMMM
777777"
©1271O101W01Q1'1Q7'WO! WMWWWWWWW WWWMWWW W-WWWWWWMWWWW WWWWWWWMWW MM
&"
li“. Telegramme.
billigsten oder gebräuchlichsten Dea berechnet. Die Taxen für andere Wege find bei den Telegrapbenanstalten xu'erfragen.
.?) Znéésyiiiik“011850111118", 11171ckG§b7101ik 141111 1121031700116 1116171611. 1'111- 1111167611 1161118611611 176116111", 6111116111 (1119616611111, 11061611/161' 11111114811111113061116111' 1116171611 81'6 11111“ auf 1767111119611 (168 „411161111678 1111'11616971111111'61'1 141111 (1111111 1114611 111511671.
1111106101116“.
„Kommas, Doppelpunkte, Bindestriche und Bruchstriche, zur Bildung von Zahlen benutzt, gelten als je 1 Ziffer.
.?) 1571111611 (1111117611116 761697111111116 : 11 :, 017611 (111111671) 311 0631611611126 7616910011116, 6121/6111111111110 :: 11117 :: 1111- 0681611611116 7616570111016 861116 19110111161691'111111116 111 576116111161“ 8111716116 1111611 611116111611 bä11ch6k11 1116111 214111581?) 811111, 1.91 (1168 1'111 771711" 116811111161"; 1111-
FTFÜÜE". Für 11 r i n g e n b c Telegramme kommt die b r eif a ch e G e b ii 1) r cines gewöhnlichen Telegramms zur Erhebung.
4) Im Verkehr innerhalb Deutschlands wird für das vorauszubezablende Antwortsteiegram„1 -.-_-.111'=: die Gebühr eines gewöhnlichen Telegramms von 10 Wörtern berechnet. Wird eine dringende Antwort verlangt, so ist =]3.1'1)= zu setzen. Soll die Gebühr für eine Antwort -von mehr als 10 Wörtern vorausbezablt werden, so ist dies besonders anzugeben,
z.B. =111' 20: oder :11131) 20: Im Verkehr mit dem Auslande ist die Zahl der fiir das Antworistelegramm
vorausbezahlten Wörter in jedem Falle anzugeben, „.I. :D" 6: oder =1ik1) W:.
5) Fiir die Vergleichung „eines Telegramms ='1*(ck=, ifi ein Viertel der Gebühr für das gewöhnliche Telegramm
von gleicher Fortiabl zu entrichten. )
Fiir die ielegrap ische Empfangsanzeige =k€= ist die Gebühr eines auf demselben Wege zu befördernben
wöhnlichen Telegramms von 5 W“ rtern unter Berücksichtigung der Mindestgebühr xu entrichten: fiir die dringende telearapbiscbe Empfangsanzeige =1)01)= erhöht sich diese Gebühr auf das Dreifache.
7671176117“ 11111 116111 1111611111116 20 17. 1111 110171148 211 6111116111611. 1'1'1'1' 11116/116116 31119/711195011261'9611 („363 1111161611 761116111“; 101171 01116 116801111676
(7601117 1116111 6711011611.
7) Bei der Aufgabe eines auf Verlangen des Absenders nacbzusendenden Telegramms =178= ist die voile Gebühr nur fiir die erste Beförderungsfirecke zu erheben; die Gebühr für die weiteren Beförderungssirecken hat der Empiänger zu zahlen, - Telegramme, die auf Verlangen des Empfängers nachgesanbt werden, sind mit „ Nachgesanbt von (8601961116 116)“
zu bezeichnen. Der Antragsteller ist zur Nachzahlung der Gebühren verpflichtet, wenn sie vom Empfänger nicht gezahlt werden.
8) Telegramme mit der Bezeichnung „ielegrapbenlagemb“ =“1'8: oder „postlagernb“ =01'= sind zulässig. Die mit dem Vermerk „Tages“ (.1001) versehenen Telegramme werden nicht während der Nacht (in Denischiand nicht von 10 Uhr Abends bis 6 Uhr Mor enB) besielli; 61116 76171/116ka, (11'6 1111111161111 1161" 17116111 (111/96116111111611611 7016916101116 111/07“! 1711- 11661611671, 116316111 11111“ 1113011611, (11: 516 611 7611116111“ „I'm?“ /„m161118“) 11719611 01161“ 1116 1111/11411/131111811111 211. 611161111611 i'éfsUUF, 111111 316 111111111611 111-1111/11'61161' 117111161“ 511161. Telegramme, die von der Vestimmungstelegraphenanfialt als eingeschriebene Briefe zur Post gegeben werden sollen, sind mit dem
1) Die Länge eines Taxwortes in o ener Sprache isi auf 15 Buchstaben oder auf 5 Ziffern festgeseßt. Pf., im iibrigen Inlandsveriehr 50 Pf., im Verkehr nach dem
Punkte,
17111“ 61116 11707/110116 1T11111/c111981111261'96 34701): „911111 1'111
mit dem Vermerk „Exprss“ zu versehen.
1611167116961- 0830nchcksé11 1761'861171'1'1611. (11'1'101611- 1611.11 11071196017111'611) “('s/1011811.
1'1'161-11'1110117» 1.1“111'6 10 K/., „1111116816118 1
Teiegrapbenanstalt mitgegeben wird, kommen 10 Ps. zur E
JHJ-W'd-id-| | [ »
p.-
der Vermerk =Z1'x=, wobei 31 die vorausbezahlte Gebühr in Frank (zu 80 Pf.) angibt. nicht bekannt, und wil! er ihn troßdem vorausbezahlen, so hat er außer einem für den Voteniobn zu binterlegenden Vetrag entweder für die telegraphifche Meldung des Boteniohns =R]'“k= die Gebühr für ein Telegramm von 5 Wörtern unter Berücksichtigung der Mindestgebühr oder für die briefliche Meldung =F1'1': eine Gebühr von W Pf. zu zahlen. Bei Telegrammen nach solchen Ländern, welcbe die Beförderungskosien im voraus festgesetzt und bekannt gegeben haben (vgl. den Tarif), werden diese Kosten unbedingt vom Absender erhoben. In diesem Falle iß das Telegramm vor der Adresse mit dem Vermeric :)(l': zu versehen. 10) Die Gebühr für jede einzelne Vervielfältigung eines gewöhnlichen Telegramms =“1'1111: 100 Wörter oder einen Teil davon 40 Pf., fiir dringende Telegramme 80 Pf. Das Telegramm wird, aUe Adressen eingerechnet, als ein einziges Telegramm taxiert. Nach Amerika sind zu vervielfältigende Telegramme unzulässig. 11) 17171“ 1611611 8611111111101"1616111711111" 1.11 61116 31156111119961117111“ 11111 80 17". 271 6711111611. 1111" 011656 7611011111111» 117111611 11111161" (161- “671'11111111611611 761691'11111111111'1112111“ 116801111616 k-“ézi-"UYU 1*'1'1'1“ (Zéilkxl-"Üé 13111111191116161/1'1111116118111111111611 116111191 11) (116 11'1'1'816111161111111“ 1.5 17. )*"11'1- 11118 1171111, „1111116316115 1111 511 17. 1111“ (111 7116177111111"; 11) ck16 F01'1196111'1111“ 115171“. 1'121“ 01113“ 171171, „1111111816113 .)“ 1,16 5017“. /'1'11“ 61'11 71113/101111“ (.i1181101111116: 1771" ***6111/78 1161“
11111.
rbebung.
O_WNUDUWU
57 55 *
(DORO ?"?"
SZ:" *
:oooFZ! | 5757
unbegrenzt, über Hamburg bis 1000 116. über
, Bremen (nur Consiantinopel und Smyrna) bis
1000010, über Rumänien nach Constantinopel unbegrenzt, sonst bis800-15 0. 117. über Triest unbegrenzt, iiber Rumänien bis 400 1.45; Pakete nacb Janina werden nur bis S. Quaranta be- fördert, wo Abnahme zu erfolgen hat. a., b. und (:. bi bis 800 1116 11. Nur nach best. Orten. 117 und R bis 400 116
') Alexandrette, Caiia, Cavaiia, Darda- nelien, Dede-Agatsch, Durazzo, Ineboli, Janina, Kerasonda, Merfina, Metelin, Prevesa, Rhodus, Salonii, Samsun, San Giovanni di Mebua, Santi Quarantn, Scio (CbioS), Scutari in Albanien, Trapezunt, Tripolis (Syrien), Valona,
OUWWk-WZ-p-mp-a »-
Vathy (Samos). Rizeb. Nodosto, Saiada, Tschcsme.
zone von
I'“
- -; 7177-7777"?- 75'“ "" Wk“ ?"?" :*?"k" 97172“-
QUQN-(Jcschzécxid OSCOOOOSSO
„717 “. Q «*-
. . gcbuyr 20 .z. 142) 111 bis 8000 .16
.')'c'1'1161“6 1114.911'1111/"1, 1114611 06:11911611 (161 (161111111611 1111“ 11611 17116111“ 11111 éliixchU/IÄFC'ÜC'U 811111011611, 611111611 1116 7616970111160“1151011611. 12) Die Vermerke :]):, :121" Z:, :'1'():, Tages usw. zahlen als je 1 Wort und 111111 vor der Adreffe niederzuschreiben. 13) Eine Quittung iiber entrichtete Gebühren wird gegen Zahlung von 10 Pf, erteilt. 14) Für jedes Telegramm, das einem Telegrammbesielier oder Landbriefiräger zur Beförderung an die
138)Wbi0800-1417 Ubis800616
141) Auch nach Insel Guam, Hawai, Kanal- 01101110, den Phiiippinen, Porto Rico, Tutuila; Einschreibpakete zulässig, Einschreib-
') Galiipoli, Lagos, Parga,
Vermerk =1)8= oder, sofern es sich zugleich 11111 pofiiagernde Telegramme handelt, mit dem Vermerk =0138= zu versehen; fiir die Einschreibung hat der Absender innerhalb Deutschlands 20 Ps. zu entrichten. Fiir Telegramme, die durch die Post nach einem anderen als dem telegrapbifchen Bestimmungslande weiterzubeiördern sind, beträgt die vom Absender vorauszubezahlende Gebühr, je nachdem die Adresse die Angabe „Post“ oder die Angabe :l'U: enthält, 20 oder 40 Pf.
0) Im Verkehr innerhalb Deutschlands kann die VergütungfUrWeiterbeförderung durch Eilboten 7.19: ohne Rücksicht auf die Entfernung mit 40 Vf. fiir jedes Telegramm durch den Absender vorausbezahlt werden. Gebühr hat der Absender eines Telegramms mit bezahlter Antwort fiir die etwa gewünschte Eilbestellung des Antwortsielegramms voraus- zubezablen =ka=. Wenn der Eilboteniobn sowohl für das Ursprungstelegramm als auch fiir das Antwortswlegramm vorausbezahlt werden soll, hat der Vermerk =)»: :lixl': zu lauten. Findet die Vorausbezahiung nicht statt, so werden die wirklich erwachsenden Auslagen vom Empfänger oder, falls dieser nicht zu ermitteln ist oder die Zahlung verweigert, voin Absender eingezogen, - Die Kosten für die Weiterbeförberung der Telegramme im Auslande hat in der Regel der Empfänger 111 tragen. Das Telegramm ist alsdann Kennt der Absender die Höhe des Votenlobns und wii! er ihn vorausbezahien, so lautet Ist der Betrag des Votenlohns dem Absender
Dieselbe
beträgt für je
1116 1'U1111611k616111-11111111 6
Europäischer Vorschristenbcreicht
Wort-
Außereuropäisckjer Vorschriftenbereicki :
Wort- taxe "“' |ck“;
Außereuropäisrhcr Vorschriftenbcreicb :
Wort- iaxe .11 | ..)
Außereuropäischer Vorschriftenbercick) :
W011":- faxe 11- | .)
Deutsthland ............... . . . . Staditelegramme ........
Afrika,
Afrika. Westküste: Canarische Jnsean). . . Senegal, Ober-Senegal u. “Niger 1owie Mauritanien .............. . . . übrige Länder 7. 11. Hauptspalte. Algerien ...... . .............. Azoren (fiir =111»= b. Abs. 1 „16 20 Ps. [Veiördcrimg durch Boten] oder 1 1,45 60 Ps. [Beförderung mit 23000) . . Belgien (fiir =x13= b. Abs. 80510.) . . . . Boönien-Herzxgbwina') . . . . . . Bulgarien ((bifirtcrtc Sbracbc mcbt 3111011113) Cypern (Jnsciß) **) ....... _. „_ ...... Dänemark (fbr :.»: b.Ab1. 70 Pf). . , aröer .................. . . . . Frankreich mit Andorra und Monaco. . . . ibraltar 2) 3) ..................
Griechenland .................. --- :
Großbritannien und Irland 1) 2) 7'). . . stand ..... . „ „ talieu ........... . ..... .
Kreta?) 3) ..... . . . , „
Luxemburg . . . . . . .
MaltaV“) ............ . . ..... ,
Marocco: Casablanca, Mogador, Rabat . . übrige Anstalten ................
Montenegro .................. .
Niederlande (für =)(1)= b. Abs. 80 Ps.). .
Norivegen..._.....;...._...W....
Oesterreich 111iiLiechtenstctxi (geheime SPWÖL nacb Dalmatien nicbt zulassig) . .......
Portugal (für :=)»: 11. 21111. 16620231. [Beförb durcb Boten] oder 1 „16 60 Ps. [Beförderung mit Boot])
Rumänieu4) .......... . ....... . Rußland europäisches, kaukasisches und transkaspisibes
(chiffrierte Sprache nicht zulässig) ........... Schweden ............. Schweiz ................ . . . . . Serbien 4) .......... . ......... Spanien und span. Besih. an der Nordküste Afrikas 3) Tripolis“) 4) .............. . . . . . Türkei, europäische u. afiaiiiche, sowie Medina (Möbius
in Hedjaz) 3) 4) . ........... . ..... Tunis ....................... Ungarn ......................
Togo Unabb
Außereuropäis er Vorschriftenbere ck :
AegyptenY'): 1. Region. . . . . . . . .. 11,Region.......... 111.Region.........
') Dringend ::]): nicht zulässig. Y Verlag der Königlichen Expedition des Deutschen Reichbanzeigers und Kgi. Preuß. Staatbanzeigers (Heidrich). Druck der Norddeutschen Buchdruckerei und Verlags-Anstalt, Berlin 877. Wilhelmstr. 32. .
übrige Länder 1. l. . Arabien: Aben')3), Pcrim")') (11111 Emden Vigo Suez) i Yedjaz (ausgcn. Medina, s. Türkci)*)4) . . . Semen“) 4) (1118- Emdcn Vigo Suez) . . . . Argentinische Republik ............ Australien (710 Emden Vigo Madras): Neu-Süd-Waics 9) 3), Queensland,_ Süd- australien 2), Tasmania, Viktoria (cbtffrierte Sprache nicht zulässig), Westaustralien?) ') Neu-Caisdonicn“) ') ........ . . . . . . , 1.5 Nen-S 401 Bolivieu1)2):) . . .
Ostküste: Abcssinicn ') *-') 3) 4) . , .
Franzbs. 11. ital. Nosiixmgcn a, Rotcn Macro: Djibbnti (französisch) ............ Erytbrca (italicnisch) ............
Brit-Ostafrika 111171 Uganda ') 2 316 00 Ps. bis
Deutsch-Ostafrika: BWmarckburg, Udjidji. . übrige Anstaltcn ...............
Madagaskar '), Réunion ') ..........
Mauritius 2) 2), Seychellen ") 3), Zanz ar 2) 3) .......
Portug.-Ostafrika : Beira, Lourenxo Marques oder De- lagoaVay(Ori),Mozambique(Ori),Q-uelimane . .
übrige Anstalten . Afrika, Süd-: 5100101010000“), Natal 1) 2) 3), OranjeflusWolonic' , T101isbaai')2)3) . . Nordrbbdesia ') *-') 3), 5111710101011»)2 3) .............. Deutsch- Südwcéafrika, Siidrbodcsia 1) 2) 2) Afrika. Westküste: Abcension (Insel)“)i), St. Helena (Insel) 2) 3) Barburst ') 2) 3) ......... . . . . . . abomey .................... Elfenbeinküste ....... 4 616 60 Pf. bis Französiicb-Congo . . . Fra111zösi]ch=Guinca' . . . . 3 616 00 Pf. bis Goldküste ') ? 3): übrige Ani Kamerun . ...... Nigeria, Nord- 11. Süd- ') 2) '): Bonny, Lagos ubrige Anstalten. . . . . . . . Portug-Westafrika : An ola: ü rige Anstalten ............. Guinea: Bissau, Bolama . . . . . . . . . rinc e an homé ..... Sierra Leone ') 9) *) . . . . 3 616 60 Pf. bis
Rodri uez (Insel) ]) 2) 3)1
„1111701131110
ordwesirbodesia ') '““) 3),
ccra, Sekondi ...... alten ..... . .........
Benguella, Loanba, Mossamedes
710. Kotonou) ...... . . . . . . . ngiger Kon ostaat“) . . auvtspalie
eeiand .....
ooooekovoo-oo-
2) Offen (Oubert) nicht zulässig.
2 2 2 3
2
2'50)
35 25 _85 115 75 801
60
65 |80
60
Brasilien: Pernambuco (Recife) ....... Ansiaitcn0015101105011TciCb. 51.111 31“) Pf. bis iibrigc Ansiaiicn ................
Britisch-Guvana ') ") 3) (0111 (Emden Azoren)
Britisch-Jndieu u. Birma') (718. Busbire)
Brit,-Nord-Borneo1)2)3) (*,-in Emden Vigo Madras)
Capverdische Inseln: St. Vincent ..... San Thiago ..................
Ceylon (010. B11shirc)*) (chiffrierie Sprache nicht :.11läsfig)
CZile 1)?)3) ....................
C inaBY: Macau (Macao) .......... übrige nstalien ................
Cocos- (chling-) Inseln 2) 3)
Columbicn. Republik')2)3) (17161 Emden Azoren) Bucuabentura .................
7-5 00
“60
10 75 30
“65
75
. 30
10 30
50 60
“55
10 10 65 30 60
5 60 70 30
10
“80
10
„30
übrige Anstalten .............. . . Costa Rica 1) 7) 3) (718- Emdcn Azoren) . . . Ecuador')7)3) (7113. Emden Azoren) annin (Jn1e[)1) (sik Emden Azoren Vancouver) idschia“ nscln 1) (7111. Emden Azoren Vancouver). . ranzösi ch-Guyana ') 7) 3) (71!!- Emden Azoren) ranzösi ch-JndochinaWiuEmdenVigoMoulmein): Annam, Tonkin ................ Cocbincbina, Cambodja, Laos. . . . . . . . . Poulo-Condore ................. Guam(Jns)1)*-')3) (sia Emden Azoren Commerc. Pacific) Guatemala 1) “)J (via Emden Azoren): San José) de uatemala ....... . . . . übrige Anstalten ................ Halvai (Sandwish-Jnskln) ')?) 3) (11111 Emden Azoren Commercial Pacific) Honduras1)2)3), Republik, und Belize in Britisch- Honduxas (*in Emden Azoren) Jap (Karolinen) (via Emden Vigo Madras Menado) Japan?!) mit Iapanisch-Sachalin und Insel Formosa; ferner die japanischen Anstalten in China und auf der Halbinsel Kwantung 7111 Saseho Dairen .......
Korea?) ................ . Ktvantun ( albinsel)9) 3) .......... . Labuan ( 11 cl) 2) 7) (*in- Emden Vigo Madras) . . Madeira ........... . ......... Malacca, Halbinsel ') 2) =) (710 Emden Vigo Madras) Mexico ') 2) 3) (718. Emden Azorkn):
Altar, Arizpe, Banamichi, Chihuahua (Stadt), Guaymas, Hermosillo, Matamoros de Tamaulipas, Monterrey, Sabinas-Viaa, Saltiiio de Coahuila, Saus .....
Coatzacoalcos (Puerto Mexico), Mexico (Stabi), Salina Cruz, Veracruz de Veracru
übrige An talten . . . .“. . 2 «11 15 Pf. bis
Midway (« nsel) 1) 7) 3) (vio- Emben Azoren Com- mercial Pacific) ................. ,
Nicara ua 1) 2) ') (719. Emden Azoren): San uan delSur..... ..
übrige Anstalten . . . . . . . . *) Eigenbänbig :bsx': nicbt zulässig.
osjoboao
;;?10 0:60 4,10 7120 21 1 3195 220 3110 2115 “F'Zi/ 1.175 4155 2'60
- 701 95 130 : .*“1'11 : 10 10 90
40 * 80 “ „95 15
„20! 245
“10
Niederk-Gmmna ')?)3)“ (1118. Emdcn 01301011) Nicderl.-Jndicn (1110 (81110011 Vigo Madras): Jawa übrige Jnscln. ............... . . Norfolk (J)]si'l) ') (via Emden Azoren Vancouver) Panama, Rcb11blik')“-') 3) 0-10 Emden 111501111):
133.111
4 ]0 40") IiÖii)
“00 5
1 2 2 4
4 430
Colon und Panama . . . . . übrige Ansialicn . . . . . .
ParaguaZ “**) 3) Penang (
„120 “105
v-patot'do_
................. “4,71.
11s.)2)3) (0111071110011 «Figo MadraéZ) 3150
Persien 2) 3): Busbirc ............. ] 1.1.1
übrige Anstalt Perfischcr Go
Peru?)3):aniios,210011011,Orcliana,chucna 0"
en .............. . . 1:21“) lf ') 2;“-i0 435
übrige Anitalti'n ................ -1_-é
Philippinen (710 Emden Vigo Madras.) s:])=m1r nach Bacolod, Cebu, Iéoilo, Manila zulässig]: Luzon . .
n
Rußland, asiatiscbcs,_und Bbkbara ((biffricrtc
Übrige Info
3
Sprache nickt Salvador _) ')
übrige An kalten ............... . Siam“) (11113. Emden Vigo Moglmcin“) . . . Singapore?) 3) (11111 Emden Vigo Madras)
Uruguay Venezuela 1)?)
Verein. Staaten v. Amerika, Vrit.-Ame- rika, St. Pierre u. Miquelon sowie Bahama, Bermuda u. Turks-Ins.')2)3) («ja Emden Azoren):
New York (Stadt) sowie sämtliche Anstalten. bei denen in der 2. Spalte des „Amtlichen Verzeichnisses der fiir den internationalen Verkehr geöffneten Tele- grapbenansialten“ der Vermerk „(“l"-nit" (16 116"
York (iii))“
übrige Anstalten . .
„„ Westindien 1)?) 3) (11101 Emden Azoren) Cuba: Habana. . . . . übrige Anstalten. . . . , .
Curaoao
Iamaica_ ..... . . . . . . orto Rico ......... .
t. Cbrißopb
Ste.Crox... San Domingo: Haiti,!)iepublik: Cap Haitien, 111016 St. Nicolas, Port au Prince .......... übrige Anstalten ............. Domimcanische Republik ........ . . omas . . St. V ncent, Westindien .......... . Tobago J1_1slel) und Trinidad (Insel) . . . n e n .......
4) Geheime Sprache nicht zulässig.
St. T
Uebrige
Guadeloupe und Ma'rtin'iq'ué
zulässt?) __ - . )(010 071110611 Azoren):81bcriab '
3) (11111 Emden Azoren). :
angegeben ist ...........
....16165Pf.bis
SIS
(St. Kitts) .
- !
MWDMO*IW WGBUMQp-U-i
4 1110 30 Pf. bis
Rat im Finanzministerium;
Bekanntmachung, betreffend Krankenkassen.
Königreich Preußen.
Ernennungen, Charakterverleihungen, Siandeserhöhungen und sonstige Personalveränderungen.
Urkunde, bxtreffend die von der Osierwieck-Wasserlebener Eisen- bahn-Akttengesellschaft beschlossene Vermehrung ihres (Grund- kapitals auf 1 150000 016.
Erlaß, betreffend die Alicrböchste Order über die von Teilen der Schutztruppen für Südwestafrika und Kamerun in den Iahxen 1907/08 aUSgeführten militärischen Unternehmungen.
AUerhochsier Erlaß, betreffend die Verleihung des Enteignungs- rechts an die Gemeinde Petershofen, Kreis Ratibor.
Bekannimxichmig, betre end dic Ziehung der 1. Klasse der 221. Komgltch preuß schen Klassenlotterie.
Seine Majestät du König haben Allergnädigst geruht:
dcm Geheimen OberregierungSrat Dr. Franz ElSUer, vortragendem Rat im Reichseisenbahnamt, und dem Ober: ba_urat Hermann Everken bei der Eisenbabndirektion in Coin den Roten Adlerorden dritter Klasse mit der Schleife,
dem Pfarrer Przybyla zu Tscheschen im Kreise Groß- Warienberg und dem Fabrikbesiyer Wilhelm Anhalt zu Kolberg den Noten Ndlcrorden vierter Klasse,
dem Generalleutrzant 3. D. von Liebermann zu Cassel den Stern zum Königlichen Kronenorden zweiter Klasse mit Schwertern am Ringe,
dem RegierungSpräfidenien, Kammerherrn von Doiega:
Kronenorden . ter Klasse, . dem an erordentlichen Professor in der philosophischen Yakuitäi der Universität in Berlin, Geheimen Regierungswt r. Wilhelnx Will, bem Geheimen Regierungsrat Dr. Bernhaxd Rosing, Mitglied des Kaiserlichen Patentamts, dem Abieilungsvorsiand beim Militärversuchsamt, Professor Dr. Friqdrici) Lenze, dem Forstmeister AlbertBrcnning u__ Schwxmii) im ersten Zericbowschen Kreise und dem Pfarrer, Fubster bischoslichen Konsistorialrat Scholz zu Grafenort im Kreise Zabelschwerdt den Königlichen Kronenorden dritter Klasse, dcm Pastor Johannes Schroeder zu Kolber , dem Stadthauptkaffenrcndanten Adalbert Behrens zu O terwicck im Landkreise Halberstadt, dem Bahnmeisier a. T). Wilhelm Mertens zu Braun1chweig, bisher in Wefensleben, Kreis Neubaidenslebcn, dem technischen Eisenbak)nburcauasfistenien 0. D. Wilhelm Braune zu Magdeburg, dcn Eisenbahn- iokomotivfuhrern a. D. Wilhelm Arpke zu Bernburg und Gustab Et) zu Halberstadt dcn Königlichen Kronenorden vierter Klasse,
_dem Lehrer und Kantor Franz Beyer zu Semmris im Kreise Schwerin 0. W. und dem Löhrer Martin Schenkel- berg zu Herschbqch_ im Unterwesierwaidkreise den Adler der Inhaber des Komglrchen Hausordens von Ho enzollern,
_ der_n Botenmeisier im Ministerium für lsaß-Loihringcn Heinrich Uhlmann z_u Straßburg i. E. die goldene Krone zum Kreuz des Allgemeinen Ehrenzeichens sowie __ dem_ Kirchenältesien, Alifißer Heinrich Maaß, dem Kirchendiener Karl F is cher, beide zu Kolberg, den Kanzlei- geknlfen August Bocx und Karl Krack u Lauenburq 1. 0mm., dem penstomerten Eisenbahnlademeisber Friedrich Ei ener zu Bernburg, dem pensionierten Eisenbahnsteüwerks- weichensteer Heinrich Schwiegershausen zu GoSLar, den pensionierien Eisenbahnweichensteliern Karl Eiße zu Oberlutiex im Kreise Helmstedt und Karl S ulze zu_ Frohse tm Kreise Kalbe, dem pensionierten ahn- mgrter Karl „Frank) zu Goslar, dem bisherigen Eisenbahnrotienfuhrer August Thiele zu Schöningen im Kreise Helmstedt, dem bisherigen EisenbahnoberpußerHeinrich Schnelle zu Braunschweig, dem siädtischen Botenmeisier Ernst Iennxich Ju Hildesheim, dem städtischen Feuerwehr- mann FerdmaM _ öttcher zu Magdeburkg, dem Werk- meister _ranz FulltngÉu Cassel, dem Wer fü rer Leon- hard Yiederbeck zu ondersbausen im Land reife Cassel, dem Gartner August Siöppke zu Allenstein, dem Vor- arbeiter Gusiap Gäbel und dem Arbeiter Friedrich Ziollthann, beide zu Elbing, das Aligemeine Ehrenzeichen zu er et en.
K oz i e r o m s k 1 zu Schleswig den Stern Wan-ÉLWMÉ _
Seine Majestät der König haben Aliergnädigst geruht: den na benannten Personen die Erlaubnis zur Anlegung der ihnen verlie enen nichipreußischen Orden zu erteilen, und zwar: 0618 Kommandeurkreu es zweiter Klasse des Groß- herzoglich Badischen Zrdens vom ZähringerLöwen: dem Geheimen Finanzrat Dr. Schneider, vortragendem
der FürsiiichLippischen gol“-__ dem Zollaufseher a. D. Sch);
der Fürstlich Waldecksche' medaii;
_ bem Regierungskanzlisten fur die Verwaltung der direkten -.._ ferner: *
des Kommand eurkvé. Portugiesischen É bem Geheimen Oberfinanzrai
Rat tm Finanzministerium. ' J“) „
ienstmedaille:
D e n t s ck 6 _ Seine Majestät der Kaiser?- dem Eiienbahnbauinspektoi')? burg i. Els. bei dem Uebertrittin als Geheimer Baurat, _den Eisenbahnsekreiären Schidlcwsky und Sparenberg
Oberba nhofsvorsieher Herrma selben runde den Charakter al
. ;_ [ein in Straß- - den Charakter
, Latxgner, __ sowre dem „ J“- aus __dem-
.*,“ «,.
. *? _ von **-_Lumm m Chemniß
_ _ * f forme _die bisheri en Bankkasfiere
Laiter m Nurnberg, Sch_efold m Cassel, arquardt in
lberfeld und Duelbex in Essen (Ruhr) zu Oberbuchhaitern
bei den betxeffenden Rei sbanksielien bezw. bei der Reichsbank: hauptstelle_ in Nürnberg;
die bisherigen interimisiischen Bankvorständc Feller in
Kamen, Blutk) in Osterode O.:Pr. und Klüß in Eckernförde
zu BanvorHiänden;
_ die bis erigen Bankbuchbalier Schirmer in Wiesbaden, Kuppenm Zwickau, Lupke in Essen (Ruhr), Werners in Bochum, _Daeier in Elberfeld, Bannin in Leipzig, M_entel _m Kiel und der bisherige Buch altereiassistent Siebert m Nurnberg zu Bankka sieren; *
die_ bisherigen Buchhaltereia üsienten Minkc in Ulm, S_kopnik m Konstanz, Willy Nehls in Oldenburg, Konrad Giess in Stettin, Hermann Lehmann in Gelsenkirchen, 91136 m Crefeld, Johannes Foerster in Neuwied, Grün in Harburg,_Mertens in Hannover, Ernst Dieb in Aachen, Mathews m (Huben und Dr. Prion in Berlin zu Bank: buchhaltern;
die bisherigen Kalkulaiurassiftenten Ruszczynski und Schulte 111 Bbrlin u Bankkalkulaiorcn;
der bisherige alkulatiirassistent Pest in Berlin zum Bankregistrator und
der bisherige Kanzleiassistent Riehn Kanzleisekretär.
in Berlin zum
Der Eisenbahnsekreiär, RechnungSrat Karl enckel in Straßburg ist zum Hauptkassenrendanten bei der erwaliung der ReichSeisenbahnen in Elsaß:Loihringen ernannt worden.
Auf Grund des § 7511 des Krankenverficherungsg eßes in der assung des Geseßes vom 10. April 1892 (Reicth eßbl. S. 37 ist folgenden Krankenkassen:
1) dem Kranken-Uniersiü ungsverein ür Steliingen- Langenfeide, Eidelstedt, iendorf und oksiedt, genannt ,Die Stuße der Kranken“ E. HÉin Steliin en, 2) ber Kranken- und Sterbeka e der chi bauer: rüber- schaft, genannt ,Die Kranzlade“ E.Z 3) der Krapfenkasie Deuischer Bu ha (E. H.) in Leipzig, und_ zwar den unter 1 und 2 enazmten von neuem die Be- scheinigung erteilt worden da sie, vorbehaltlich der öhe des Krankengeldes, den Anforderungen des § 75 des Kran en- versi erungbßeseves genügen. erlin, en 29. Juni 1909. Der Reichskanzler. IU)- Auftrage: “03-11spar.
in Hamburg, lungs-Gehilfen
der Königlichen Eisenbahndirektion in Berlin, zum Geheimen Yabtxé unddvortragenden Rat im Ministerium der öffentlichen r 61 en un
den Direktor der Nitterakgdemie in Bedburg Dr. Hubert Poppelreuter zum Gymnastaldirektor zu ernennen,
dem Konsistorialrat Karl Klügel in Hannover den Charakter als Geheimer Konsistorialrat,
den) Rentmsisier Trattner in Kyriß aus Anlaß seines Ausscheibens _aixs dem Staatsdienste und dem Oberzoiisekretär Merß m Coin bei seinem Uebertritt in den Ruhestand den Charakter als Nechnungswi zu verleihen sowie
der Wahl des Direktors Julius Nohleder an der bis- herigen Realschule m Stargard i. Pomm. zum “Direktor der nunmehrigen, m _der- Entwicklung begriffenen Oberrealschule daselbst die Allerhochste Bestätigung zu erteilen.
_Seine Majestät der König haben dem Wirklichen Geheimxn Oberfinanzrgi zmd vorira enden Rat im Finanz- ministerium St_effanx die nacbgesu ie Entlassung aus dem Staatsdiensie mu Penston in Gnaden zu erteilen geruhi.
* --„, ___ _ ;. “1.«« __ __. ..:::-:ck“ 1", _ _
in Tilsit und d_em Fabrbkanieit***"-§*ek014 Oberbrugge, Kreis Altena, den Charakter als Kommerzienrät zu verleihen.
“F'*'“*K* “" **1 ZZ _ „;.; „__
Urkunde,
bbtreffend die _von der Osterwieck:Wasserlebener
E1senbahn_:Aktiengesellschaft beschlossene Ver-
mehrung ihres Gxundkapitals auf 1150000 „11
durch Ausgabe weiterer Aktien im Betrage von 150000 «16.
Wir W i l h e l m , Preußen 2c. Nachdem die Osterwieck:Wasserlebener Eisenbahn-Aktien: gesellschaft zu Berlin beschlossen hat, ihr Grundkapital von 1000000 «16 auf 1 150000 „11- deutscher Reichswährung zu erhöhen und _zu diesem Zwecke weitere 150000 „15 Aktien in Stücken 0011 ]e 1000 «16 aUSzugeben, wollen Wir zu diesem Beschluffe m Abänderung des Artikels [[ der Konzessions- urtkizkide vom 8. Juli 1907 Unsere landesherrliche Genehmigung er 61 en. Urkundlich unter Unserer öchstei enhändien Unters rift und beigedrucktem Königlichen Fnsiegelk? q ck
Gegeben Berlin im Schloß, den 1. Februar 1909. (11.8) WilbelmK. von Breitenbach.
von Gottes Gnaden König von
Im Anschluß an die Bestimmung unter Nr. 13 der in der Zulage zu unserem Erlaß vom 10. April 1883 (Min.-Bl. S. ) zusammengesteiiien_ Grundsäße über die Berechnung der pensionsberechngtsn Dienstzeit der unmittelbaren Staats- beamten übersenden nnr Ihnen anließend Abschrift der Aller- höchsten Order vom 1. Apri dieses Jahres, be- treffenb die von Teilen der Schußtruppen ür Süd- westafrika und K_amerun in den Jahren 19 7/1908 auSgeführten militärischen Unternehmungen, zur KennmiSnahmc und Beachtung.
Berlin, den 18. Juni 1909.
Der Finanzminister. Der Minister des Innern. Im Auftrage: Jm Auktrage:
Foerster. von !! sing.
An sämtliche Herren Oberpräfidenten und __Regierunxs- präsidenten sowie an den exrxt Prasidenten er Königlichen Ministerial-, * tlitär= und Bau- kommission.
befiimme, da die folgenden von Teilen der Schuhtrnppea' für ? dwesiafrika uns|; Kamerun in den Jahren 190711908 ax- Ziübrten militärischen Unternehmungen im Sinne dM 1 da
ffijietpensionsgeseßes und 7 des Mannschaftkversoraun ckck ck;
_.g-MMWWWÜW*4-F»-d*«ikb4 * ** “ “ „“;:«777, *.“7..* . ';“ 3,3.- .'„.-. “ .
.; „. _., ._._.. . .