!. ") .„ . .ws
*-„'-**„ „;_;-153, «. . *.*“;
„(Ä. „„ “.F. „..-I.
.. ,...-* „ „:.-'. „*-;Ka.2*.'.'x.““?_'u
„14.56
1701108 111111 Statts-kjyiere. 13111111- 1111(1 luäustrie-Qctiqu. DFeäbxba-küoritäka-Qeüen um] 0151151601101. fwimilüss -Wibe"'14; „1/4 „„ 10 963; (; “ 0111. 0111118661867! " j[0010751111 ever .. 4' ** * 4813-13-40]. 1101118595 1/1 11. 7 1039; b: , 13011. (.'-usewRU 97. 4 1/1. - 161 (1 (10. 7. 13111..*4 ' “ " ckck y, 1854554? 1/4 11. )10,'5F b;, (10. Uauä.-(1. . 8 91/5 4 1/1 11.7. 117 1): () 111330011111" -klalbe1'8t'ä(1ter . ' '
(10. yon 1857.47 (10. , ZF h; ,(10. 1'1'01'1101)... ,- - 5 1/1u11 7 11 110. 70111865, , (10. 1'011 jZHZ-i? (10. _ „5; b: -§rauuseb1kei§- - ; TI.: YK FZ (1? U (10.“.15171tK011110151!3l 10. 117011 „1 564- 1,1 11. 7 98113 kemor ..... 0. ." 11 (101)111* - itte!) 01' 0 .. 30. 1'011 LYBÉ 1/4411..10 95? 112 ZobUkZÖCkUZÜjz- Z “5;- T 30- ' 2 Y 13 UieYerzch-Uärkß 21-2 111116“? . 0. 7011 „1 7 ; 0. 112 (11111. 11-73 -- .. x 0. (10. 11. 801“. "3 ' r.. „(10. 1'.,18T')(),5,242 (10. .. 35 1); baxmstä-äter - - « 4? Z? 4 1/1 11.7. 90T“. d! (7! (10. 01111Z, [. .11. 11. 8012. 4 (10. 17011 1,8534 (10. 9351); 1) “(13- “HEZWÜ 3 50 „3 AHL FFF; (10. 1.11.2013. 4! 110. 18624 (1 . 93 1)- Ess- 1'0z '" -- - (1 . 7. er.. 4/ 8131115-801111113011011103Z 1/1 011. 7 a b: (10- 938 ------ “U -- „5 1/1- 160 et,?- 1)! U10ZÉ1'8013108180Ü0 21705511. 5, ['n-11111. 1'855'1100'1'11.3ck, 1/4 ck, 13 (10. 1-11111108-13. 71 ""' 4. '40- , „13 ()berßéb]. 1111111. ........ 4 “11033“.1'r.-8011.'a40“1'11.-'- yr. Stück 56 13 ÜÜL0UW'60W" - ,8 "" 4 (10. 4.14)! Ü Ü (10. [zit. 11 .......... ZZ 11111"- 11.11011111.§0'111(11k.“ 1/5 11. 11 ' 77794 () [Tiseubabub011„ * „10 UK 5 (10. [37 134 (10. [Lit. (). . . . . 4 0110011010100-0011 01.43; 1/1 11. 7 “94 () “Eeuke'r ():-0.11... 1 - 4 1/10- !; b- (ck * 10. 1.11. 1) .......... 4 . - 1500110. 81.01.0111“, 1,5 1/4 11. 10,102. 1.- Eeraer 795 5x. 4 1/111-7 961 00 10. 1.11. 1: .......... 3.111.010 78 b: “(10. (10. ' 4; 1/1 11 7 ' bz 0 E-Ü-Zcbust-U-S- 7 7 -.4 „116. „ . .,13 (10. 1.101" ........... 4.2 (10. "(10" (10. 35 (10. '“ 773“ (:*-_ . (301111101' Zettel - 5 534“ . 4 - 1/1- 3 (10. [zit. (1. ...... . 4§q1/1.11.7 8011107411301'1113111'1115 (10. ...-'; 13 UMWWWFÜE - -, 575 '""- 4 1/1411-7 ;blÜ 703111001138. 811011111111 ,......5 .(10. *kkur- 11. 1101111151ka 30. ' 76 1:2 "JoStäszth-JK 12_ -- T 24.0.11"sz Rheinische .4.......-„, (10. , ' ia- 0 ' -.- B ' 1)- * _Uk- * '". - - ;* (10. 1'. It. ayant ....... 410, . x()sipreussizcbe. . . ZZ „24/6 11. 12. 78-219 411» (.*-EMRK“ *- -“ FY 2/41110; -'- -- (10. 3. 1310.57. 58 11. 60-41? (10. 30. 4! 30. 31; 11 ZU-ZÜHLWTT 43; "" 14421/1/1'7 "- "" (10. (10. 7. 62 u. 642? . 0. 0. - . 0- AW "* ""*"-*" U- - "- "'"" *(10. (10. 17. 1865 ... “ (1 .* kommersobe . . .. , ,.(10. 5141)! 116111331). ['n-11. 77/ „ 6%.- 411 -'1/1.-““ 112 0- 110. 1'. It. 511111111 ....... “4“; (18. „. *1' (Lob.e T 1410. „75. b: Kolysißxn (350410 34 ;ck 2 «R JPY- 11110111-1111110 “17. St. :rr. ..» “ . . . 0801180 ....... . (ck. .- . uxem . ().: - „ . (10. ' -(10. . 11111. “ (10. ; „ 00. ck„ „ 1150104000. .- __ 5 110. 94.0 9 . 110111 01,4: „-11.-(111. 1.8 „4; a . F8 (10. 110110 .. ZZ 1/1 11. 7 ' b:; ..chlxäkxiyat. „5 4 „__4 (10. , 97 etw .113 („ (18. 11. 881.42 (18. „ck 830113180110 ....... “4 „(10. 13 010111111301 (2104.15 7 .4 1/111970 , 1112 E (10. 111. 801.4? (10. "" 8003681814101...“ . 6.1.21; 24/61 _11. 12 " (:'- . 8111182112181? ;. j?- - “1? 2 14/1. „*, bst)“ 13,2 J?Eleswigéüojsteiuer ...... TZ . - 0. 1 . , . (). ;“. - -- .. 0 * 2 - "- H 0- 3 13310- 05011 ........... . _ (10. 110110..Z4 .(10. q-- - Rorääeutacb0 .. ZZ 7?“ 4, (10- '/ (:'- , . . 1201.14 (1 . 32.0- 770810101138180110 . ZH (10. 1.76" 11 oeötkkk- -()re(11tz -5 "- “.5 (10-* 113 E' _ (18. 111. 111124? (18. * 92 (Jr (10. „4, (10. „ “1:85:18 „13.081119 1'1'07. . 70“; 53/4; 4 (10. 100F (71 ']"biirinZer 1. 801“. ....4 1./1.u.788 1): 1 110. 00004 1/1 11. 7 ] 81391.)- 1710005100110 13--- 13,50-*8'/...43,1/111-7-153-2 b! (10, 11. 801". 4; (10. - -- „00. „(10., 4. „00. M 1»- “lxeumsaanos. «10. 111. 80:- ....... 4 00, 1.- „ )1(111'-.11 1100111711114“ 1/4 11 10“ MY () , k; 11012§0buitjxk. "- * ***-5' “(10- - 68 (; ' (10. 117. 801' ....... 4-2 (10. c;?- kommerscbs ..... 4 (10. 9055 bs 1111101801). 71117" 54/5 -- «4 1/1- 96 1711110111131). 005019011011). . 4 (10. “Z 7130801180110 ...... . 4 (10. 89 (Z'- Rostocker 7 - 4'“ 1/1 11.7.1112 () (10. 111. 1.101,41; (10. "Z YFUMMW'UJ 4 (10. 891813 Zööklisisch PM 655 77/5054 11 ' ZTÄYWÜÜ 110. 17. 11111141, (10. 877€ ! 0111.11.“ 0811) .4 (10. 92/ c 08. -" - -- “ck -' 4 /. -' Iz- 11-15 Sächsische ....... 4 (10. 92151)! 111111111301- ..... 4 4 4 1/111.7.675 etw b;. 18011108180110 ...... 4 (10. 912 02 &?0111812. FW,. ];);15 81; 4 1 1/1.7 3314035110- FUF“ 001. .1.“'110'*17_1§5t _ _ _ 4. __ __ __ , “' “Mm“ “*** “Ä" _ *4 /1 "" 5 3 (10. 831111). 11.1110u504 _ -- -- ZTÜJZWKÜ18LZ1ZLHZZ1É. 11. YZFLZZ 66 ["ünf'kircbelu-Zarcs ....... 5 1/4.1110|72 () 0. 1'. 11. 0 . 11. . 7/ B (111112. ()111' -.1.11(11;1'1“§b:.11n ..5 11. .7. 81 :S (10. 35kl.-0b1ig.... - yr. Stiick 29813 . . . . . (10. (10. d 1101105 /(18. "? _- KTYOLFÖ-Üxäs 18159 41; 1/6 11. 1/12 931€b8 1818011beU-YkWUtUs-ÜOÜEU U. 0b11§at1011011. bemberZ-Lxernowiw ..... 5 1/5U11166X Z 0. rämien-än .. 4 1 . 99 7. .4 ], „[]-* ](1. “1. * * ". * 005024111112. 8taat51111111.. 3 1/3 11.9. 2557/ b: 131111111801111111010186615 1/1. 11. 1/7.101 8 (10 0116011550 1], 11:53:12 “KITTY“, 11-2 " " (10. 1101103 (10. 251462 0088. 8t.-1'r3111.-11111.;ZY 1/4. 94ch 1): (10, 111. 11111. 4; (10. 891; (; 8111105t].-1Z:11111 (1.011111.) . . . 3 1/1.11.7_. 214 1129 F'ijkyn-Xéxäo FSF)?! 1 4 1/38 k 3??? 113011011-111118t1'10bter ______ 4x: (10. 7877 1): (10. 1101116430118 1870, 746 1/3.11,9. 93 bx. , „1.1 00 01' 1:1111.- 11. .; / ..1). _t0 . 5 (10. 1]. 111105 (10. 861): (10. (10. 17. 187116 0. 8.92 11 Zaöb5.äé411(1)1.12331186_ch65 Z1/1LÖ1801/s6. 10.2-11 (10. 11]. 15111 5 (10 851 1139 .](110. W (10. 11 7. 18-6. 6 (10. 397€ 13 c "70 - - 1'- -- xn"- tüc 1300500111001. 1. 801-po (10: 961) *" “'“-' "WM -------- 5 ck0- 77 b: _ ck ck _ 11. 8 - 4x * . : 13 11081017-11701'01108011 ....... 5 1/111.7. 77'/ b: 0F8t01'U1'. 1110txi111q11108. 5 7018011104011 49?“ 13 (1 (10. 111.881“. 7.8113t 3), HT 3?“ (18. 7822 13 Flurgk"1l§]“7 """"""" ? 1/2c1u'8.-584b2 0. 360110 „Cu . .. 5 (10. 552 b:. (10. (10. 1-1t. 11. “_" (1 . 78 112 13 * 0869", IZM" """""" * "0“ _ b:, 00. 250 111. 1854... 4 1/4._ 07%» «10. 117. 800104? “03. 92.310: ““?“"ÜÜ'I *************** 5 1744110761 9- 30. FFKÉPÉYZ; 1111. 81111/01111 ;(;be ((10. O;. Z01104I, (10. 91 13 F;??ZFÜEIITEUU'“ . . . .? 1241111180“ 713 0.0.-11. .11. .*-2 0. . "ck „88 „ „"' ----------- .11 /1 «10. 00. 1864- 00. 81001: 501? b: 00. 0110001141101. 1101011116. 1“ ZZ, ' 93, 0- 5chW4WW ----------- 5 ck0- 754!)- (10. 811110r-1111101110 . 5 1/5. 11.1/11. 13ch (Z'- (10. (10. 11. 80110415 ch9_ ' _ Warscbay-“l'srssyol ... 5 (10. 742 1): 1131101118000 Keats. . . 5 1/1. 11. 1/7. 492,11? 1): (10. 1)01t1111111(1-§005t.. 4 (10, 83 (.'- (100 11101110. 5 "10- 751€ 8 Kumänior......._.... 8 (10. 73-1, (71 (10. ' (10. 11. 80110 42, (10, 901"; hz € ] 8 1151333151105]. 1311101110. 5 (1/"3. 11. 119.83Z F2 13011111-11111131101' .......... 4 (19, () " 8" arten uuä 8331111014?"- 0. 0. 0 18625 1/5. 11.1/11.833; 3 (10. .......... ' ck „ ' (1 ' ' ' . 00. 1331.8111011018645 1/4. 0. 1/10. 87 8 10. 1.11. ))....Ü 03. 951 (7- FLÉZYFF" """""""" FF:.“ 00. 11011. » ..... 5 00. 85. 0 8001100001100. .......... 5“ 00. 100 ); 1.00100'00 """""""""" ' 1121506 (10. 1311151, 1111101110. . 3 1/5. 11. 1/11. 529; etw 1); 13011111-1111mbu1'301....... 4 (10. 91 1)- ])ucateu """"""""""" 8 B 00. yr.-.101._.1018645 1/1. 0. 07.1101; 100 00. 11. 000.4 00. - 800000; 00 (";_25; 00. 00. (1018665 1/3. 01/9. 10803; 1.0 13.-1*0101.-1110xch.1.11..1.0.8.4 00. 0 110 01.0“?1543; """""""""" - " «10. 5. .101. 811051. . 5 1/4. 11.1/1066'713 00. 1.11. 0. .. 4 «10. 05 1.0 [my...]. “ """""""" " FZ“. (10. 6. (10. 5 (10. 78 13 Zerliu-Ztetiiuc'r 1. 80110. 442 (10. "" 001378....... ................. ? 127 1,16 30. 9.ä11111„11Z1151.§t ? Zo. JFF (J- 30. [Z.Zerw. 4 1/4111(] 4 1); 111100113]; 1). 1'1'11 ............. 469 «(;ck 1 0. 0. 0 . - 0. 0. „ ') „ _ t . - ............ 10. 1100001000011... 5 13/1.0.13/7.771 1.0 10. 17.8. MZFZÜY1/171.7.Y1e118bchk"§§"“ YÜZÉZJÜFT'U' """"" 997“ '“ (10. 111001111-0b11301t,4 1/5. 11.1/11.ZZY 112 (1 (10. 171. (10. 4 1/41110 83Z2 11 [7143111110 L;".ÜZ ' “WMI“ ' " 99 /10 8 1100041010. 8011012. . 4 1/4. 0. 1/10. 651; bz, 13000100-8010010.-11010. ; .. _ - ?'"6 """"""""" "" (10 (10 111011104 (10 65 1): 0610 0101011101“ . T1? 1/311791- (kr LEIWWUWMÜE Zankuown, ' ' 881? b! - . . " ........... „ / " “ ' 1010613100000111072 22/6022/120-2; 1(.) 0010111000000 1. 1900. 41 03. 97le 00515000 13001001... """"" 8377 “"“ (10. (301111 581111119 1.5 1712111111233). (13 30. 11.61.1105 (10. 1025! (1 811001- 111 111111011 11. 8011. . l'kä. kein. Zankym (10, 110000015001114 ' 00. “97.1; 1): (13) 111 (1:40. 1 1/111'10É'ö6 7.10.1050 000 130900J11160021Z (8871-17 1. 14 (: . " ( . 1 0 4 . 4 _ . .. ' 1111101110 1110112. 18826 1/5. 11.1/11_.767. bz (10 (10. 4Z (10. 94 (71 1111" [0011161111] 4121-1161? 80 k) t,
BerTin„Dru.k und Verlag de
Rcdctction und chdantur: Schwieger.
(M- v. Decker).
( 5161117311100"(1310010100Öbékx"*.§"0'f"bii'chruckevei
Beilage
* 1457 _ Beilage zum Königlich Preußischen Staats -Anzeiger.
Montag, den 6. April
1868.
ck
Reichstags - Angelegenheéte- . ,
Berlin 6. April. Der dem Retchstage des Norddeutschen Bundes zugeéangene Entwurf emes Geseyesz betreffend dte Quar- tierleistung für die bewcchzfznettel ancht wahrend des Frtedens-
t ol enden or an.: . zUstWidFsÖLthhxlnI, von Gottes Gnaden Köntgpon Preußen 2c., verordnen im Namen des Norddeutschen „Bundes , nach erfolgter Zustimmung des Bundesrathes und des Reichstages, was folgt:
Z. 1. Für die bewaffnete chht find, so lange mcht das „Gesetz vom 11. Mai 1851 wegen der Krtegsletstungcjdund deren Vcrgutung in Wirksamkeit ist, an Wohnungs- urxd sonfttgen Gelaffey „auf Er- fordern Ju gewähren: 1) für Truppen nxGarmsotzcn, sonne m Kan- tonncmcnts, dercn Dauer von vo_rnhcrem aufoemc,.11 sechs Monate übersteigenden Zeitraum fcstgeseßt tft: 51) tharttcr fur Mannsxhaften vom Feldwebel abwärts, b) Stallung fur D1enstpfcrde; 2) be: Kan- tonnirungen von kürzerer als der zu 1. angegebenen oder vo1_1 unb„e- stimmter Dauer, bei Märschen und Komxyandos: 3) anrtwr fur Offiziere, Beamte und Mannschastch bz, Stallung fur" dre von_ den- selben mitgeführten Pferde, sowezt fur resellxen ctatZznaßtg Rattonen gewährt werden, 0) das erforderltchc Gclaß fyr Gcschafts-_, Arrest- und Wachtlokalitätcn. Zur bewaffneten Macht 1m Sinne dteses Gesxßes sind zu rechnen: die Truppen des Norddeutschen Bundes und semcr
Verbündeten, in Gchtgcnschaft gerathcnc feindliche Truppen, das Hecrgefolge.
“. 2. Der Umfan der Leistungen wird durch das 8111) 1.111. D... anlichnde Regulativ, €Zzie dafür vom Bunde 311 gc1vahre_11de Entschq- digung durch den 8111) 1.111. 13. anliegenden Tarif zmd 'bts auf Wer- teres durch die 8111) 1.111. (3. anliegende Klaffen-Emthetlung der Orte bc immt. , _ „ „
ß Von der E11tschädigu11q(Servis) [| dre Hälfte fur den Wdh- nungsraum, ein Sechstel für Kochhqerd u. s. _w. undKBre11nmatcrtal, ein Sechstel für die Quarticr-Utcnfiltxn und cm Sechstel fur das zur Heizung des Quartierraumes im Wmter crfordcrltchc Brennmaterral be immk. . „ " _ .
| Wird eine oder die andere dieser Leistungengqcht gewahrt, so fm- det der verhältnißmäßige Abzug von der Entschadrgung ftcztt. „
Z. Z. Die Verpflichtung zur Bcjchanung der Ouarttxrletstungen dem Bunde gegenüber liegt den Gcmcmdep, bczrchungswerse den Be- fißern selbstständiger Gutsbezirke oder zu keuxcm Gcmcmdchrbandc ge- höriger Güter ol)- welche ihrerseits bcrecht1gt ßnd, alle „bcnußbgren Baulichkeiten in ALsprJh sztu nehmen, so we1t es zur Erfullung thrcr Ver flicbtun erforxcrli i . ' „ ,
PBefreit ?)icrvon sind nur: ]) die Gebaydc, welche :1) fiel) 1111 Yesiße Familien bcfmdcn , b) zu den Stan-
d'r Mit lieder re icrcndcr . _ t g g reichsftändischcn oder dcr1emgcn
deLhcrrschaften dcr vormals
Häuser gehören, denen diese Befreiung d1_11"ch Yerfrägx zuge- fichcrt ist oder auf Grund besonderer Rechtstrtclzuucht, msofern
dicse Gebäude für immer oder zeitweise zum Wohyfiße thrcr Ergen- tl)ümcr bestimmt smd; 2) die W00111111gen dcr Gejaxxdten und" des Gesandtschafts-Personals frcmdxr MWK,“ 3) d1e1e111gc11 Gchaude, welche 311 einem öffentlichen D1cnst ooex Gebrquch vcjmznnt find, ohne Rücksicht auf deren Eigenthmnsvcrhaktmffc ,' mtondcxhctx also .die um Gebrauch von Behörden oder zu Dtcnstwohmzngcn fur offc11tl1che Beamte bestimmten, sowie die zum Betriebe der Etscnbabnen erforder-
licbanebäudc; 4) Univcrfitäfs- und andere zum öffentlichcnUnterricht ;
bestimmte Gebäudc, Bibliotheken und Museen) 5) Ktrchezy Kapelle11 und andere dem öffentlichen Gottesdienste gewrdmctchbaude, sonne dic gottchienstlichen Gebäude der mit Cdrvvrattonsrcc'htcg vcr- scl)(nen Religionsgescllsthastcy; 6) die Drensthausxr dcr Erzbtschofexdcr Bischöfe- der Dom- und Kurat- odcr Pfarrgctstltcbxn und sonsttger mit geistlichen Functionen bekleidctcr Pcrsdncn dcr mg CorporattoLs- rechten versehenen Religionsgcsclljchftcn, ferner der (*)),ymnafial-x. Oc- 111inar- und Schullehrer, dcr Küster und __(111dcrc11 “;Dtcnchdch offent- lichen Kultus,“ 7) Armen-, Waiscn- und Kraykcn'hauscr,"Bcßerungsq Aufbewahrungs- nnd Gefängnis;-Anftalte11, 1011111: chaudc, welche milden Stiftungen angehören und für deren wacke 1111111100001? benußt wcrdkn. 8) Die Wohnungen aller servisbcxcchttgtcn „M1l11mrpcrs0ncn.
Z. 4, Die Grundsäßc, nach welchen dre Vcrthctlung dcr Letstun- gen in jedem Gcmeindcbczirkc erfolgen soll, untcrlrcgen dcr Beschluß- nahme der Gemeinde. Dieselben können, cdentuell .111fA110rdnung der Aufsichtsbehörde durch ein OrtSstatut h_estimmt werdcn, fur_ dessen Erlaß die für die Einführung von Gemeindesteuern vorgeschrtcbcncn Formen maßgebend find, „ ,
Das Statut kann anch Festscßunacn uber Aufbrmgyng. von Ge- 111cindcznschüsscn zu den Quartierentschädignngcn odcr uber sonsttge Geldausgleichung enthalten. _ „ „ „
Den Bcsißcrn der im §. 3 bezeichneten Gutsbeztrke 2c.stcl)tf1'c1, nch
Vcbufs Leistung der Einquartierungslast mit eincm benachbarten Ge-
111eindevcrbande mit dessen Zustinnnung zu vereinigen. In solchcm Falle find dicBefißer den Bestimmungen des Ortsstatuts un_terwo_xfen. Erfolgt cin Anschluß 11icht, so bestimmt die zunächst vorgcjcßte Kom- munal-Aufficht80chördc den Umfang und die Vertheilung der Quar-
“ tierlcistung.
' Z. 5. Für die gehörige, rechtzeitige Erfüllung der Ouartierleistun- gen ist der Gemeindc-Vorstand, beziehungsweise die vorgescßte Kom- munal-Qlufsichthchördc verantwortltcl). In Gemeinden von mehr als 5000 Einwohnern kann durch Gomeindcbcschluß die dauernde Ver-
waltung dcr Einquartierungs-Angelegenheiten einer aus Mitgliedern
dcs (Hemexndevorftandcs und der Gemeindevertretung gebildeten De- putattotx ubextragen werden.
„Z. (). „Dte obere Berwalxungsbehörde bestimmt diejenigen Ge- memden, m Welckxen dte Aufncllung von Nacthisungen (Katastern) aller ur Einqyarncrung benußbarcn Gebäude stattzufinden hat. In (39111 ataftcr (| der Umfang der Leistungsfähigkcit eines jeden (He- baudes agzugelzen. Dasselbe rst alljährlich ncu aufzustellen und wäh- rend 14 Hage offentl1ch auszule cn.
Ermnemxngen gegen dasscl e sind innerhalb einer Präklufivfrist von anderwett 1:1: Tagen nach beendeter Offenlegung bei der oberen ??thZletungsbchordc zu erheben, welche endgültig über dieselben ent-
et e.
. Nach erfylgter Erledigung der Beschwerden stellt die im Z. 5. be- zetchnete Behörde das Kataster fest und macht dies öffentlich bekannt. Das Kataster, btldct d1_c Grundlage für die Quartierausschreibungen.
. Z. 7. ch Vcrpfltchtung zur Gewährung der Quarkierleiftungen trttt m den enzzexnen Fallenjn Wirksamkeit: 0) in der Garnison _.durch chmfitton der 111il1tairischenKdmmandobehördc, beziehungs- wexse dercn Beauftragten,“ i)) auf dem Marsche, bei Komman- do s u11d 1111 Kantonz1ement- durch die von der oberen Ver- waltunZsbcbörde ausgeferttgte Marschroute oder Quartieranrveisung.
§. . In Ortschgften von mehr als 20,000 Einwohnern können besondere Ortartterbczxrxe gobildet Werden.
Z. 9. Den Otxarttcrträgxrn ist gestattet, ihre Verbindlichkeit durck) Gestellung anderwctxer Ouarttcrc zu erfüllen. Dieselben müssen jedoch allgcmctrx den gcseßltchep Anforderungen entsprechen und in den im §. 8 0ezc1chnetcn Quartrcrbczrrken belegen sein, bei der das Quartier vcrthctlxnde11 Behörde angemeldet und von dieser geprüft Werden. Er- folgt dre Atznalnnx solchc_r Quartiere, so übernimmt der Inhaber des Quartiers dtg Obltcgcnhertcn des ursprünglich Verpflichteten.
Gegen dte,das anderweitige Quartier zurückweisende Verfügung der das Ouartrer v.ertl)c„1lendcn Behörde findet keine Berufung statt.
Z. 10 Quartiert'ragcr, welchc ihren Obliegenheiten nicht nach- kommen, ßnd dnxch dte im §. 5 bezeichneten Behörden untcr Anwen- dung admmtftratwcr Zwangsmittel hierzu anzuhalten.
„ ZU'leßtercn gehört auch die Beschaffung anderweiter Quartier- raume auf Kosten dex Verpfltchtctcn. Die Kosten find in diesem FaYe Von dem Verpfltchteten auf dem fiir die Einziehung der Ge- memdcabgaben vorges riebenen Wege bcizutreibcn.
§. 11. Bcschxver en über mangelhafte oder nicht vollständige
' Quarticrlcisttmg find durch die im §.5 genanntenBeh-Zrdcn zur Stelle
endgültig Éu erledigen.
Zur „ rhebunF dcr Beschwerde ist befugt, in Garnisonen; dcr Garmsonaltcste 0 er dessen Beauftragter; auf Märschen 2c.: der Truppenbefehlshabcr, beziehungsweise der Fouricr-Offizicr.
Z. 12. Beschwerden der Quarticrträger find, durch die im J. 5 bczxxchnctcn Vehxörden in Gemeinschaft mit dem im J. 11 bezeichneten Ofnztcr zu erlcdtgen. Könnenfich beide nicht einigen, so wird die An- gelegenheit der höheren Verwaltunngchörde zur cndgültigcn Entschei- dung untcr_Zu11e?ung des TruppemKommandos vorgelegt.
Derarttge c chwerdcn m Einquartierungs- Angelegenheiten find nur mncrhalb 4 Wochen statthaft.
, Z. _13. Auf den Antrag der Ortsbchördc ist ein allemcincr oder thctlwclscr Wechsel der Quartiere nach Ablauf von 6 3 (maten vor- zunehmen. _ ,
. §.14. Dae tartfmäßigc Entschädigung (Serwis) wird für jeden quuartrcrungstag untcr AuSschluß dcs Abgangstagcs mit '/„30 des Monatsbetragcs gewährt.
„ FälltYnkunft und Abzug auf einen Tag, so findet eine Ver- qutung mch: statt. Für ganze Kalcndcrnwnatc wird der Serwis auf 30 Tage ohne Rücksicht auf die Tageszayk des Monats gc ahlt.
Die Wmtcrmonate 11111schlicßen die Zcit vom ]. „ktdbcr bis 31. März.
Die Zahlung des Scrviscs erfolgt an die Ortsbclzörde, in Garni- sonen allmonatlich. .
V ["DJie Befriedigung der einzelnen Onartiergcbcr ist Sache der Orts-
(*)-„m 1'. ,
Z. 15, Ueber die Zeit der 1virklichcn Ouarticr[cistung hinqus wird der Serwis fortgezahlt: a) in der Garnison: ]) für kommandirtc,
- kranke, arretirtennd beurlaubteMannschaften 00111Fcld1vcbcl abwärts (
welche im Laufe des nächsten Monats in das Naturalqtmrticr zurück- kehren, sofern dasselbe rcservirt und nicht andcrweit bcnußt worden 117,“ 2) für die zu eigenen Stuben berechtigten Militairpcrsoncn, sowic all- gemein für 000 Chargen in mindestens auf 50 Mann k.).scrnctnnäßig eingerichteten Einquarti(rungshäusern während der Abwesenheit der Truppen zu den Ucdungcn; 3) während der Truvpe110buugcn- für die in rivat- odcr Konnnunalställen untcrgcbracßtcn Pferde, sofern die Stalungen zum ausschließlichen Gebrauch des Militairs bestimmt und während der Abwesenheit nicbt andcrjycit .bcnußt worden find. Daffclbc gilt unter gleichen Voraussetzungen für KommandoS's, wenn die Pferde im Laufe des nächsten Monats zurückkehren. b) im Kan- tonnement: für die Quartiere der zu Ueb1111gs'1vccken aus den Kan- tonnements ausgerücktcn Truppen, sofern kcm Kantonncnwntswcchstl stattgefunden hat. &
Z. 16. Für die Unterbringung von ““..“.ruvpm, welche in Folge örtlicher Störung der öffentlichen Ruhe und Sicherheit zum Schutze von Personen und Eigenthum quf Requifition dcr Militair- odcr Civilbchörden entsendet werdcn, fmdet am Bestimmungsortc kcineEnt- schädigung aus dcr Bundk'skassc satt.
183