.„ - *

“K|111-11'va K_1ol',111?11711111111'11,1111 unk):

1111;11k:*1v1'1'11111g *Z12111'111111111*1111111,

C11a11ottc1111111g 4, “111-„4111110111. 11§*„

Ja1111*-:-n111:11|111': ver I:]. T1*',4'|11114'1' [“Il].

(«1111111 11:

__ d * _! -1 " 911211111. 1 '; *- .. . *.] ' '“ ** §11211111 !!!,!) . . . . . - '“ 11, . 1 “_ .. . ' . '“," ,',"11 1 ' - I“» 11.1* . . . . "'-'*' 1 1 * .* , T **1 v . - . * * ' 1 1; ,. „ 1 1 11111 . . . '-' ***-'- 1-. 1 111'1 " “. 1111131“ 4 *.,1 - 1'! " x' "*“ damon, *.)111'111111-11111 . . . .. . . .'“"“'“*"" „. *„ »... “11181711-1-1' . . . . . . . - '-'_1„«-_ „“*11x1:11,'1111'1*11 . . . . . . ]-"*'4'“"* 1»'1::1111',1111L!111.",-':'. 111117111'1311111. . . . . ]-“-- "'- 1111 111» '11;1.1* . . . . . . ); .*.“ Ä“) (*"1'11'21;.*11-*!1„ “3111111101111! . 1'1"“']* ***

i1]_', _,-._,_11

C1"!1*a(1,*3*'1':'1*11111-1 per 311.T1",-*1'11*1-1' 1:1:11,

Zoll. “Z **1 511-11111'111.9111111111-“1 ]“'-I1-'1 „ ;7:,._'_x1„' 111311111 11. 1111» 1.11

1111 19,111, „ „ _ , _ „ ;; xx“ .'11 „1111111111; 111111111111 . . . 1 ,'1111 “11,1.-

T'11“!.**;1';,1'„-11 |“'.'11 . . „'N-„1,1,-

!* *, . . 1111141111111; 11,1 ('11. 1

111111;11-1:11*11 . . . . ***

3711111311.

***.111'.«;11 1.1»: “. 111: . . . . . . . 1 1 - ]41 x „ E'111:*1.111-*:1i1111"11, „.I 1' 3.9" 'Ö'11.13s1.111d. 11.'111'-. _11 *

Ü?“ ; ;".YMM AUTOWEEK.NL

[;','1|] ? LZ ;cé,1;:.11'1'*11,1i.1117-11; '1'21',

'N'-1.15." 1*-3.'7.111-11“.5€,

* . - _ _, ..- ';1111113111171011,11. 51711 „.*1 !! :»! “.'115111-1 *11 (*-:.11*-“11.1- . „----"117"111 . 11.1 1“ “1 ". -.,-..." „ ___._. |_ (1- “111111.-'. . |., -J'11';, ,“ :* 1 [ ".' .*. "... j 1 „ * '1'* 1 - 1' "*.*! 1.21 |.“. 1 , |“, „ 1 1 “'] _11'1 „_1 '! 1711'1 :11'311111111 * 1.1.1.1" ,* 111 ! '111 11 1 * 1, . 1111.11'1 T' 11.1 _ _ "1,1_'*:'_.1 11.111" '*'1_1*',1 11711311- ""“17;"„*“,7*3“77"1 '111 1|*1 11.111,11 *11* ** "11 „'l-.1--1)-*, I», 111') . ' 1 1 .*,1111 !" "'-"7,7" " é“, '“ | j“ 1 , ; l “" 1: .]. *.111'1'-.,.11 1. '“,_1,111 „ .1,-„1- ! “'i, ' 1 171111111111xxx11 . T1; 11,111 ! l(xs11111'111111 .. . . . . . . ] )1'1'111'11'111“ . . . . .' (2111111111, . . . 5'111'1M' [11 1,1, 1“) “11111111111111121 . 111111139 1; YUMYUM“ . . . . ]

"111“i1*11111111111111 3111111110,"- S11110:“1*111111111*. (1111'1111111 5111111“

*.kFK;3-:1,?11*1 1111111111), .. 1111101111-- W.“1“111111111«1';* , . , . . . 11« „11111131111111111113 . . . . . .L-111'7

„. «. , 1 ' 2119111111 11110 31110115 . . 119 1.13 11-

3111111111111“1.'1*“11:

“)111111111111111111'11 . . . . 2711141511111?!)

1111111111111»... , . . . . 1111111111131 9101111111111111]111111. . . . . 157011111- F)1111111111*1 . . . . . . . 111211|.« 2111111110 1111:

9101111111101111111'11, . . . 29111119 .'11

1111111f1'1'1i111*11 1111111111111" 4771111111111

111111111 ,".11111'11111011 . . 11217111'

70711702

*]

“1511151111,

911119111111111111 . . . . . . 5201101111-

1)1'1*1'1*1'111**71111d3 . 27.2 767,17 (111111111111111

19:11 . . . 12091,15 281801312

C'1'111'1101111111611MJ1)0011,»-

„g1111111'i1'111111*) 1511111111,--- 51111 111111 ..-

D1'111'1'd1*r1'11111111. . . . . 11300110»- O11111111ti11111*11 . . . . . . 51197310 Owl1111100115501ka . . . . 5842 20 Tividomdon . . . . . . 3787 70

31111110111111'111: “.'111k11111l1111111'11 dm" 91111111- 11111111. , . 8308407 “1401111111111.“111. 2013. 7,15

911111111'11111111011 11. “31111111119- 1'1111111 für 111111) 1111111 111.1-

1111111111010 Posten. . . 473 464 28

(551111111111-111111 11111111111111110: (“5011111111 1931 189 888,11 Vortrag 1. 1.

11,131 . . . 45.159,59 235442,» + 4211111111111“) 3.

9111111111111“. 12111111; 22334855

711711 711317 *) E11111111111111-11 dcm Akticnc11151011'111111-3-

[1111111111'11111111 1930.

Wi :*

3111111111? 25.44.1171" .“.

7. *.*-' 4"“i:*5111*1:»*111';

Tritte“ *?l1111'1qe'1111c1111 »,- 19:11

Z"!“11'11*

und 'R1'11us111'111111111g 1191“! ):l, :*1'11-1111131 [71.1].

Z1'll,

1.1. l.. „.*-11. '1', ' [„I-1111-

35111 11911.

'1]_' 1.111

,') ' ' t

'1; „13,

1 1 1 1 1 , 7 *- ". 1. " . .- * [ ] “:'1*"11:*,*1'*ch,*11,111.'*.

x'1-Ü-„11

, .. “. . *:1

"=:1111-1'111711 (1

' 1

,Y11111'j1:1*1 n. 11.1;9111: '

**1

' *.*! :“"=x*,11-,'*1k11: “ * 1.1. ,-

, .

('IZ'NY "',' 1 I“: “(;.-1.11.*-111'1„

fch1.1:.-..-;* “31111119. 13... “21-111, ".. * “1,“1-“111:"*-_?1111171*:1„ *1;§1.-11-7', 11:11

14.112111

- - 1. . - - 1- , | . . , „._.. .* 111-::. Z., 1„.., ,1. „1 . t . . .- _.“ „kk- 1711“ 1.1- .."

1 - 4 o . a . . . . . n o ;-

WWKWYWTFFQK

111.“J1'111111-311L1I1111111;

1)

'; 271511 Z111: 71 . “„: ., _ 91-91-7611": 111-i 722101111121: 11, 111-«1.11 111“.

Z11'5.'1111!: '

1:1, «1.

1 -"“ .„- " ,! -'- . -:*1.",1*]n*““1'),' 155.124.

Vormögcn, (1111111111-111111111111 . . . . i1*1*111111d1“11111111. . . . .

?1*1'111*1“1*2111'11111

“.'1'111'11111111111111111111 . . H1111111111'111111111211 . . 1111"1111116111111111111111131115111). 7111's1*1“111*1011013111'1711 K 31111011111011115111111» 1;

(9111111111 19.11

Schulden.

1

11, “111'11111'111111111: 111111111111 11112; 19:11) :;7271,1«'0 ] 87321131

»Winn- nnd Voriustionto.

1111111 1'i11_.11*1"11]'1*11*»* *.)1111V1111'11'1111 . . . .

'

tO U “L 1.1; *] j- :.."1 to

billiger

SOU.

1111111s11*111111110: (1511911111 . . . . . 11110 9111111111011 . Etom'rn . . , . . Sonstigw 111111111611 .

2110111111111111111111116111111110 3111161110101) . . . . . (151'111'111d(11111s1111'011111111131 Vortrag 11116 1930 3 ;Z7*1-,80 (“011111111 1931

1111111

1 832,03

Haben.

LTUrtras] 1930 . . o o o | o I)ei(*tc]1k[11lto- o . ' o z . '

Akkicngcselchhaft zur Erbauung Wohnungen, Besten von Worms 11.911). Sc111111111. Hüthor.

uamentlickx Arbeitern

Vrknnm"111111111111,

), 1-

.

".'411'1711'1 " '

*“1711111d1111115111'11*111-.*,1.1 “311111'11111*1c|1?1“.111'1 Ick “3111121711111!

11"- . ..

„.___-___ “."-.;11 .

11.'Z1*1111|:uud Cr,:Nt-icUgcx-xllmjaxt,

*51'11111 11 “ ,

24111111; 11111 511.3.“1'1-"111111'1' 1931.

*.*-„1111111.

(1 ......

1 1 k . . .' | | | ! j * 1111 - . 1 '1-11 . . . .'. .*11"1 , , „11111'1'1' 1 11 . . .'" 11 :* . . , :1»“ '11' . . . . "! ' * ** 1"_„„ ** 11 11.1. ],111111

)"11-1 |“1ßl . 11711“,

,1.1.1,

1111:1_k'*-') ]K*1

!)1 '! *7* .',:' v - .

“.;-**:115111- 11110 BUMI-61.11.111111 11.111 1, “1,1111, [!.-:o '

4_„_ €

'“ “.' **:!11'112

.

.1.“1'1

' *.“ o _1' “ )*,«11, “319'1:'1,

:, ““ ,: :“ “11.1111,

. . ,' .,. !, *l,' .““..11 . 1-

1Ä11'1'1 I

(111115*.*-1111111-:-:?1:'111*1;q:*; 'F-“-11“11111';'57, 1. 1231151 "1". :111'1'1)1111:1s«*:*11-'1k'-;1*'1é-“

11111 «*:Z. '.771'_?,*»'1'11*1*1' WTM),

111121 Z1111115111111'1qcr ')Tr.133 vom 9, 311111 19712. S, 4.

7.1a11111n11:?1:xie'nqcscllicj:11st,'-:;1*11111,

Jahresrechnung 19:11,

J.*ldicblos;:“31*aucrci Lübben Atticu=b§cscl|sck1aft.

11,.L111*11'1'11-111..'““

]'*.*;l“1._1 ZZ.), * ' “.“*_' Pasöioa. *; 11-'.;.'11.11 . . . . . . )""')"'* .A.-(WWU);["-11111111]„ . . . ]):J -*- **

„11111131(1,"-*!:11'1'11101'!1 . . . 711111111

Bilan; per 311. September 1931

11-11771- “ _ 1:1.) „;.. '-:.11.:1:11111111:1 "11'111711O1' .

K'_*11111111111*11, 9111111111111' UNd

gefellschaften.

Torgauer (Claßhiiitrn AMW: Gesellschaft, Bilanz zum 31. Tczcmbkr 19:11.

:'_'.'.,;1'111Z111*11 11111)

IWL 7.1“.

"11411111111, ZUM '*'-“;!) . . ., . 1131111111111111“111111 . . „ . , :'11'1**'_' ***-'*'“11'191'11-111' 3191131111? 1111911111111 111-“1,1111! . . . . . ] 3111-15-11 1 743'17'4 .

. ' “1110.11": . . . . . . . . . |M") «

„11, 12, 111-1. 7.1.1105 4

. . . |L'1,-- ;"),“Z!»11,'1

:121 3:11121

(*I-(*winn: uno Vckéustrceix1!U11g_19:11.

Tt'bét. - 0 . ] . „8116011.

*)! ,1'

TU“ 9311117111111,

L:»m10111111. "113101191.

I.";"k II] 41) “"'"“ "" (**-1111111111111» 111111 ("110111111110 9111011101191 1111) 611111111111111] 211111111111111101' V1*11*i1i11111111_1'11.

“311113113111111111

Außenstände . 231111111111111111611 Vardeständc

:1:1:1:1:1j10

“712,- 41:11131 (15§:1111111= Und Vorinstreckmung.

2:111251111 ?

24111111; por 711.17811'111171'1" 19:51.

Aktéva. 51111111 111111 *1411111111'111011111 *L'Zx'ÉWcl 11110 ZÜMÉI

, 3111100611011 T1'11111-1's11 . Vsrlmsl . .

“2111111 ;;:1 11111,-

1 1

1 1552 ;;:17115 ; 1 :111111111.*. «3

5118111101011 .

„1111110111011'111111110 21111111 3:11»,- 77 401; 511.

Gewinn: und Verlusttonto per 31. Dezember

Bieri? Anzeigenbeilage zum DEUTSCHEN RETÉZUUZUHLL 1111 Nr. 133.

7. Milen-

Roedékbrrgwcg 104 *114 Anion: ge'sclkscvnft zu J-t'anisurt amMain.

_ Treuhand- akticugefe'llfcvast dcr HauIbcsiizcr, Lciyzig (: [, Zaxulstr. 15.

«7331171. !A. Busse & Co. Atticngcy'cUs-bast, 1

»-

_ Passiva, ?1111-*111.1111111l . . .

. , . .. I1111L11-3 ' 31.13.) 116-119

*.)-111'1,“1,1*-111111-711731 . ÖiUMkl-jOk (“1 0-1;

__ _ 21111111[1111111151111 42:1 111111113

:; 115.) 1111111

Verlust- und (*Imvinuxecbuung.

(„WLW

TÜRK“)

*41 ' “ , ZUMU, .-

*'_ . , . "1.„'..*aU-Z..Z

1111“, 1112111111. 1111“1111111"1k'1.“:' 111-811.111.) '

7,111111111 1111) 'Z1.,111.*11

:'1*-_1*1'1*,i111*11 111111 1111111111110

“111-111111111111 11.'21.*.1111*:111':111.*1'

111111111111011111 .. “",1-311'11'1- 111*11'11-.'

“5119111119 1111D ',)1111111x11x-11111* 71,111111*1'111111*11 . . *IZ1'1'111111111'1'1' . . . . .

01111219 Z111111111111211111111.11,

3111111), » , ,

.?11111111111111111113111112,011

.. .;j. „*111111

(111111111111*11 1. 117.1. 3116011111111]

?111*11*1111111111111111*1

1415111111111»12130 771714 7

W1'1'1111111217110511-

111111113111111'1'. 40775130

S111uldcn.

"211111111111111111:

St11111111111111'11. . 2411131111511111191 . “11111'1111'11111111'11 11. WL).

1111111011 . . . . ?111*s1*1*111*11111113 . .

1111111111111 1111" *1'1611111111'1'111'11

Z1111D1*1'1“1*1"1*1“111'11 . ,

"' Gejvinu: uud Verlnsixcxkxnnng am 31. szcmbvr

Lasten,

("1501111111111111111111011 . . . *.1.“')1'tn111* 1111d Pwdnkfc. 9111s1“[)1'1*i111111111111 . . , . VorlnstWrtrag„111121 193

Erträge. P111111 111111 Miete . „111111111111'1t11'1110 . . ZUUsligCS . . . . “111'1'111111111111'1111 11113

192111 . . . 77179109 “1111111111193! . 110773 ,:19

Altonbcrg i.C'1"zgcb., ]. 3111111982. Baucrnfctnd.

Der Vorstand.

.___-___,_-

___-.___..-

V1*1“1111*1 1931 . . 77I91171

“211111111'1'1111111111111. . . . . . .

1111111011111111' Unkosten . . . . 19201

G1*111i1111- 111111 211'1'1111'11011111: Vortrag aus 1930

Vcrlnst 1931 . 7781193

VUL'tL'UJ (LUS 1930 o | e o - TVÜWUWUW- . . . . . . . 41385 Zinsmtkonto , . . . 151,85 W(11111111113111181111'111131111. 38,711

()"-PO

11.111; 1111“ :::, 111111111111 19131.

“311111111. “* "'1'51 . . . . . . *.j:*,;f1 17 _ „ , „ , „ . «*!*;U],'§! .*, 1 »11 . . . . . 1 1 4 k o ! .- 1 . . » . . [ t . x *

“111.-11.11.

1 1 .

;1'121 111172917

€.?1175-111-;*_'1=.1;*;1111111.

! 7111? ; j 1 1. 1 1 , l , .,| :x 1 . „) "* 1 „1 , )* 1._1: _ „1 1.13. ," 1 "7 “» 1- 1;_.- “'1'.1' 1411“ ck L*!“ , " Q, 1 K ) 411 ' 1 1 11.1 *,. ' *111 , 1 1 111 .7 , ] 1 ** . 1 1.1 1 | 1 1", 111; 1,1 71 1“'1_1,111111“- . * * 1Z'1' : R ** ,_1'*.1*I_*1',1. „111.1 111! “12-1 ck "., ., x'. ., 1'*:.k',.111,_ 111 1191“. „=.*.1'„111»* 1111...-

=*1:*1;111*10:*1:*11» !. 1. .1.

*.

-1-,*- („15111131'111'1111-1"11“11..*11 1.111 11* ( 11.*11111111:11111111 1111111 1111..1'1“.. 111111-,*111111'11-*11 T.*1',1;11 131.1 * ;41111'1'13 4111111011. WMZW 1211111], _ , 21. U111111J1hH11-It1 21,411, BIP.". “15.111117, pc.“ :::. 371115121 115“; «9.11,

'II111“1*1111111111. . . . . . . . **Z'_'!*',*-'** “111111111111111111911 . . . . . . 11,2«1111 “Lc1111111111, . . . . . . . . .';111121211 11t1*11[1151'11111.1111, . . . 1*1-,--

**)1111131.111.11». . . . 111--* 71711111“111111':11'11111.1 - - 117“-

?11111111'11111111-1, . . .'“1 -“

731151117 2111111'111111111111 . . . . . . . 15-„31111-1 1111111111011»; . . . . . 3110011111911 . . . . . . . . 1151'11111111- 111111 “1111111111611th 2111111111] 1111; 19311

15? 617,53,

Gcwinm uud Verla,?tk-outo prr 31. Dezember 19

13 617,58

Bandagen-Favrik.

1501211011011 A.:«H, Wsrs-t.

. .. V1*1'|111'11)111*t111 111219311 cr :.1.Dc„;1*111b1'1* 19.11. " *'

S1111-.*11111111511111011 . . .

. . „ , *. 911111111116011.1191 . . . , _!)1"111211*„*'.Ü111'.'

411,.'.1111111;1111111111 . L43311492. " :,.11.1':11*:'..1:-.1*? '.2. 71.111 “.'-

““"“ "" _ -. * - Saldo 111111 1111011 3111111011 2 411111122 .'17 “.'1111.1111*111.11111

'11'11411 _“;3

„111-11111 131“ *.*-111111111111“.

2 43:1"11'KF Torgauer Glashütten Aktikn- Gesellschaft. Der Vorstand. Opp1é1'111111111.

“ _ Consumvcreitt chhowilx. ?lkticngescllschaft. Bilanz zum :51.Dczcmber 1

' !, ., 711-11- * , ., “***“ i )] ' ' (1'1**-11:11 111111 141111111111.1l11:

;-1-21'111Z..111111111.111

SCCÖL'kCl'.

“111111121-311-11 . .

2711111111.-

__ Soll. _“L41'1'11ts111111111111 1111s 1030 .

531111111. 1111111111111, 111111 1115111111 9111111111111 67:1 21:1“1111 '

451111111111“ . .

7111111111:111111111'11 11117“ T*;Oi“

t'.'1*1*][ . .

1'111 1111111111] Z111“11'111'1111.111

,'1111111111111111

241111111 . .

122133 1.

_ " „U, , 11'1111'1'11110s1111111 . . . (11-«1*1;*:11= 111111 *.ocä*lz:§,.;1-1?.11 W111'1'11111'st1'111d1'.

?!. “'“-71'3-"1191'1' 121.51.

“*11111“'11'*11"1:-1- . “2111111311131211' 1..1„11-x.'11

911111'111'111111111 (“1011111111111 .

7110191'111'11111156 311111111111'111110. . , . . 115111111111 11111) “1101011110100

.;*'.-1111“1'1»1 1111:1

[1111.1Ö111111U

“€* 1111*11?1111111111“111111

(131111151111- nud Vkrlustf

„1311211111111_"1H11111'11s11'11. . . . (11111111171111111111-„1

M“.“ÜTBZT-TX (11911111111110111111] “211'111111111*11111111 . ;_51 1110101111111

***“.11 . * * '"“1.:'.;.'-. 2111941715

“,“-„11 11011 9111111111161111 1111116511 _7111' 11111 1.1[1111111511111111111 7171111111“ 15111 „1111111011 1711111“-

. . . .*11111111111'1111)

1131111111101“ 111111111 111111111110 111111 §1Y7Fi1*1“111ck'1111_1 111111111111. 1,1011“ "1511111111“ (1111111111105 1,1111) 171 1111-24 113111 9111111111151'111 111151111111111211911,

Dcr Vorxxaud, W-

*1311'1117'7-"1111 ,

31111 "1111111111! .

.11 1.111111'1111'1*1*1111611111: 511“ “111111111111111111 CWMUUMUU-OULU - o ' 1 ! * '

“111111117, per 31.Dczcmbcr 19:31.

211111011111111'1' . . 51111113, “1311111111011“ 11. (11111111111'11 . . . .

(M*:aézm- und 2;§1*1111'11113.1;5:.

Z_*11*1"11*111'111111'1111 19311 Fk1“11"'1'1111111111

. 7'31'1'1113101111111111 111111171)», 111311111111" 11. 2111101?

Z11teri111§ko1110 511111111111 11. “1101111111

5116111011611 . 911116111111111111 . . . . Ikossrdokonto . . . . . . 311111111 1111“ 1111111. Snmmen

I|»? 91.11111111'011111111'11

LÖ1*1'111110111'11“1111 . . . .

251. , ___ (7 _. und Vcrlnstkonto CLNÉF)“TLLLUYZÜZYIY '“ "* per 31. Dezember 1931.

Pfajf-Krott,

.- »

H1111d1111111s1111111-sten “Dkk111111111111'31'1'111111113101“ 1131111'- 1.171; 111:- st1'11t,11111“[101*111111 dsr (55111101111111'1111111111111115 „91111111932H1'rr L1111dr11tJ1111111111cs “111'11'1111111111, “111111 H1111111111'g, 11116 116111 Anf- 11111191111 111122111's1'1119d011 ist, znr Zcit 1111?- f111111111111111 9.1111111101101'11: Dirsktor Dr. Licb, Tar111ft11dt: Bankdirckwr Willi “1111111111111111, T11r111-

911111111'01'111111111'11 . . 3111111111711'11'1131'11. .

55193 13617 “

190 55 193,72 311 111'11 “1011811011 11011 91111111111511111211'1

11'1111' 9111111611110] 1*i11111*11'1't1*11. * _ Arnold Labofckxiuöki Aft.-Gey.

. S11111111'1'1'11311'01111r “1411011101116, D111111st11dt.

ElÖflctb, d1*11 811, 9111111 1982...

C'l-Iflcther Bankverein, C'lOslkkh.

Berlin, 111'11 16. 311111111111" 11232. Gebrüder Mendelsohn Damenkleider Aktiengeseilsthaft,

Bestände". 191111151111115; (1101111111111: 111111 T1's1'111“1*11111111111011 . 121111111101[1111111111 . . .

„“.1'1'111'111i11011- 11117.) 1'1*1'11111111_111'11

,Z11111111g .

(“18."19T18,.7311

911111111111 .

2711111'111'11Z11111111. 11". 9:1,- “11011“1911590111110 .

311111011'11111111111

W111p111111-11- 1111d 111111119113011111111] L111111*11d1* 9101111101111,

Z1'111110111*1"

Bcrpflich1u ngen.

K 1111111111111111111111: Z11111111111t'1i1'11 . “11111111111111111111

RO„ 911111)11101111111111111 (1311911111119N1111111111“1111111111151, (“1“11'1111111111111*i111"1*1“111111111] . . "471111011112111111111011111111111 , “.)11111*i1)1*1011311111111111510111-

1111111]

L1111fc11dc 1110111111111111 (5311111-

“1111101

(5501111101- 111111 2101111111111)- 1111211] . . . .

Verlust:

_[ Y]1“11*t1'11111111 51111. !19 J11t1*1*1111611113!11. . . . . . “.' 15192177. _ *11111111'111111111 -

Haben. „01111101111111111 .

„ 21111111*111'111*111'1111111t11 . 3113417117 ' “11111'11111'11111111 1111111) 211111) .“ J11111111111111'111111110

"151111111111119101111) .

(111 “],'1'1"11111.“111'1'11 1111116111 111111111111 1-10 .*J11*1*1“1'11 911811111001 7110111111111], 2113111111 Z(11111'f1111111111, 0161101111

91111111111§11115

Bilan; per 21!.Dc11'mb-.*r 19:11.

Aktiva. 1111511116111»: “.!5111111'1'111110 11. 511111111111111 . . .

* 0111111011911“;1011111: Z11111O 11. 11011“. 21111111; 1151*111111O1*f1111t11: Stand Yori. “11111111; 16111132,»- 9111111111'11111111] 3988,--- VM]11s1-,051*11111111101110: 215111111111111'11'111]192330 V1'1"111st 1931 . . .

Passiva. Aktionäwital1111110 . . 5111“s1*1'1)1*f011115k1111111 . 511.111t-,1k-)1*1'1'11tk111110 . J1111'1'1111ök1111to . . .

11111111111111111111 . . . . . . (“TYÜÜUOT'UUÜV - o . ! o .

:)ioedcrbm'gwcg 104-414. 21-113.

7111111111») 2311111".

“_

Los-cnlmuscnw-srk Düsseldorfer

Maschinenbau Aktien-GestllWaft,

DijFskldN'f-Grafenbcrg. Absahluszrcthnnng

Bilan; pc!“ „191111111- 19:11,

Vermögen. *.)111111111111111111 1111 ,T11111511'1ck

Wickt1'1111111111 . . “2111s11*111*t1111111'1111119111111111'1'111. “1111111111'11111111 1'. ck11.*Z1*1111*1"1;1111+ (5111111O1'11111511111111 J1191'11t11rk1111111 . . „1,11111501'1'111111111111151111111111131'

Schulden. Kapitalkonto “O11110111151111110 7119181111'11111061011111 [ . UZZUYYDKMUUU ][ Tr111111t11r1'11f1111t1) ?;111d.1nd11..7;)--4.1 1111111-11'1'1111111 . . 3111111:- H.111*5111'1“1111111111111:

[1511111111100 11, “110111111 0151111111!“ 111111 “14111“1111'f*_111111

uud Gewinnm-

___-LH.“

[.*-“11

Gcwinn- nud Verlustrcäynung 3115.21“? “:*-51.1113, Ausgaben. 11551111111151111111111":1111111 (151'1111[T1*1“11111W . . . 211'111111011111111'1111111"121112111111» “211111111“;111111111 11111":

(151111111111111311111111 . “.'311111151'1111111

Einnalzm-Iu. 113111111111 1111111 |, ], 19:11 “1401111111!1111115110111111d1'1111110 .

am ::]. Dezember 19:11.

“13111111111111211111211

211111111] 111111 L11d111111 2111111111111111. Vcrlm, 111 4111111 19:13

Der Vorstand . W-

, 91.1111 1111111011 Wt*1“k11'_1111 11110 (11111116 . . VorWo'lUcr Portland=Ccmcnt= M*W'W“ **UUMLU'" ' ' ' Fabrik Aktien-Gescllschaft. Abstblns: am 31. Dczmnber 1931.

', 01751111--'

1111211117111: 1

11111 31, D

1

Soll. L'1'111110 111111 (9011111111

. 211'1111'111111111'11 1111 "3111111111111: 1111 111111 “14111111111d . .

; 31511119 9111111111011

. “.)!1111'111'0111111111011 11. “211111111611 _9111111111111191111. 911111111“. 1111f

“1 1

Entwor- 1111111§11111t11 111111111'1111011 .

2 114 184185 ck11os1'11sto110111 Getviun- und Berlustrekhnung

[ (511111111113 Answerldmngkn . 31. Tczcmber 1931. ,

Soll. ck111*11111*11t111'1*11, Unkosten, Stouorn, 81111011 916116101111111111'11 1101101111111f; . . . . . .

Haben. Vorkrag 1111.51 1930 . 1131111ptbwtricbsrock1111111g . Einnahmcrcclmung fÜr Zinsen 111111 111111111211 .

Dor Ansfickxtsrat unserer Gesellschaft- [11ést1*[)t jcßt nns don Horr-cn Vankdircktor L. Hacmscl), Hannover, VOrsißonder; Kom- . "101319111111 311111113 Gumpcl, HannoVe'r, st1'lchrtr1't1111dcr Vorsiyendcr; dérckwr i. R. Tl). 1). Helnwlt, Hannover; Bankdircktor ?)11*1l)ts11111111111 Dr. Walther 9111111111“, Han- 11111301; Bankier Jol)" Spicgélbkcg, . 1111- 1101161“; VnnkierAlfrcd Wolff 111.111 der Zahl, 3131'1111111111111011]. Vom Bktricbsrat entsandt: Hage, 53011110; Karl Peckmann, Vor11111hle. Hannover, den 30.911111 1932.

Der Vorstand.

Berlin “' 56, Mohrenstraße 45.

_ , Haben. , 910111101011111 66, VcrlUst 1931 . . . . . .

Vcrmögen. (151'111111111'1ck .

o - | |

e . o 1 j '

.J111111111M1'11k1' . . . . . F0111'111111111k-119 . . . . (91111111'11111111151111110. . . . *.)111sxx1111é111O0

,..-

“1111111'111111111111'11 . . . . . .?1111'1'15 1111O W1'1'111“1*l . . 71101111111111*1;.-:.111111'1'111111111 . "111'11'111'1'111111611 212 “122,11 “.),1111111 1931

o . .

_ Vcrbindlithl'citcn. _»(111'1111111111111111 . . . . . . "11111“,51111111111111111 . . . . .

? ?111*ck)1111111151111111'1'11111111 2111150110091 212 422,11

11,» 038,24

80 11011,-

. . -

311111111111111111 115011111110110111111 . (1111111111111115101111115191110

21111111111111110 (15.111111111-11111) 931'1'11111k111110

1111110 1111 1111111111 11116 11111 N11 0111111111115-

1111111111 1111111111011 (119111111115111'11111'1'11

01111111111111'1111 110111111111.

Leipzig, 1111

“111111111 „1311110131 1115; 111“11111T1S111*:“1017 11:31“ 1111111111111" 11111. Z111'1_'7-111*1'1'11111“11111123

W111'1'11'111'11O0 “11111111“, 11111"? 051'11111111- 1111d

“1111111st1'1'11111111111111“1111_*11111i1'111111*

11111 111". 211111111111 1101" ("110101111'111111' 1131111111

111111 11111111] 110011111011.

Leipzig, 11111 31. D1'„11'111111'1' 1931. Der 2111ffickxtH1'at.

. L'lcf-Kr111111111, 1. V111“1'1'111*11111*1*.

““Der" Vorstand. '*1111111'1, ], “1411111111111

1 ..... x1111111111"

„.___-___;-

2 1517111111117

1 5111) 1111111 __

8. Kommandétgejell- stbaften aus Aktien.

2 1:17 W711? (6611111111- 1111?) Vyrlusxreäjnung ezcmbcr 1931.

Ko111111a11311gcscllschaft 211111111, 9111111111911. 1118111111 111-.* .11111111111111311; (“5118111011111 11111 Samstag, “den Wurm. [0 11111“, 11111 7111111111011 j»:«1'1_1111..1:11';1'11*.1- 11111111 F113111' 2111111116111, “.“1'111111111111111, 111 1111111116111, 1111111Z11Dc11T-1'1: 5, 11171111: lickxvu (111111cr11[versammi111111 1111; 155111 T0'11111111x1111 1111 111101111111 1111O 11111" d1c11111i11111 31111111111111d'1111111-„11111111 11111111- 11111, 1110 11110 “31111111 11111 11011 111111 011111111 111111111" 1111511-91'11'1111111131111111'11'111111-11511111'111 späxcstcws ;; “1611112111111 11111“ der 03111111111- 111111111111111111111

U) bci DL).“ 05cs111111111f15§11sfa 1111111116011

51111181-L11d13111-P11113 (5,

1111111 (5591110161111

b) [101 dür TLllksckU'n 27411111 1111d Tis- 1111111 111 Liq11id11ti1111, E:";- 1'1*_111*1)t 11111111

c011111-0'1O1'1'll,'ck111ft Filiale München 11: M1'111111111, L1111111ch1111111 “Z,

25111111111111'11 Weckxspl-Bänk '

1 108 902,38 .13111111111111'11- -

Theatincrstruße 11,

___-“_

C'.

Schacßr.

Losenhansenwerk Düsseldorfer Maschinenbau 'Uli-Ges. v. Vohuézewicz.

Wir bescheinigen dix: Ucboreinstimmnng

** vorstchknder Abschl11ß-, (;chinn- und Bekr-

l11s1rechn1111g 11111 31. Dezember 1931 mit

dsn Von uns gcpriiftcn, ordnungNnäßig geführten Büche-rn der Gesellschaft. Düsseldorf, den 10. Mai 1931. Düsseldorfer Treuhand-Gesellschaft Altenburg & TeWes A.-G. Dr. Hartmann. Ju dor ordcntlichc'n GoncralVGrsanmn-

1111111 111111130. Mai 1932 Wurdendie gemäß

Artikel 17111 911111111 1 und 2 dsr Verord-

nung ch ck1161113spr1'1s1dß11t1'11 1111111 19. 9.

193] 1111?- dcmAnfsichtsrata11s111*sck)i1*d1'11cn

(Ila5111111118r,

Jastizrat O. Blosm, (15611. Kommerzicnrat

Dr, jur. Rick)ard von Schniylcr und Bank-

diroktor Enge'n Boodté wiedergétvählt. Düsseldorf, den 31. Mai 1982. Der Vorstand.

D. v. V01111Sz€wicz.

jur. Hugo

(1110911011011. Tageswrdunng:

Gesellsckx-11ftcr gem. § 4 dex V.:O. 1111111 6, ]0. 19511, 5. Teil, Käpitc'l 11. , Vestbl11ßf111's111111 1211111111 HLS Gr1111d 111111111? 1111 0111- 1ell1chnf1 111 Lrlcick1t-1rtcr For111 111111? _ 21011000,- auf 1111111. RM 14700011,- 11011Wortntindsrnngcn int 2161111511111 dcr Gescllsch11ft und 311111 A11Sglcich dcr Bilanz -d111*ch -T11*1'11111'cß111111- dcs Nennbetrags 1111911116 yon 110111. RM 1000- 11111 RM 701_),- 1110

131311. Wilhcnn.

.. Vc1ck1111ßf11ss111111. 9111111611011] dor Höf)? de?

1911111111 gem. den Beschlüssen z11 '.iff, ? dcr T-O.

. 111111119 “dsr Bilan; nebst (315911111111- 111111 Vcrlnstreckmnlnq _ des 6321ck)äf1§[1e1*ichts GejellschaftSUrgaue,

d PrMßMHM SÉQUÉZAMZLTFEY

Berlin, Donnerskag, den 9.Juni

1932

x . .), .1 . . “ ' 71 K 1 7" 1, . _ ' » & . & -1 1.11 . . ( O ** . 1-'- -* „Nx. . ! *** . '-

11111'1111 111.17" 1111111)»: “31“12117111111'. 111111 11211“, 11111 913111111125; :: 12,1" 17, 1“, ?11, „“'-9 31111 T). 1“

7- WWW:: 11:11: :'1.1,1s1111*-5"

73-71" 01.1.1151 113011. ':111131 .".1;1'.11'.§.:1'g

»-

“.Miimbcu, 7. ,*111111 !*.-„'.. Ter Anfsikblsfxgtctvorsimndc; :'1. "1.11" 911111111“.

10' Gesellsckmften 1.11:- m' b“ H.

Tc111s1b1'1' K*.iixlhn115-chi11g (€;, 111. b. H. Brc111c1'1111111'11_

“:*; 1:1, .. ,“ ., , ; . . «- »: 11,» ck11„1,-.1:. „11 „.'. 1“ «1.111: 1', ,']... .„1, “F.,". 1.“ „:|... 1... ;, 11.111.114 „,1 1111.11. .1. 111 . -11'11 ckck : 7111") 2171311111111 1

*Lkr1"111“1'l1-.111.“:1, 2111“,1,é 151,1.) Dcr." L'unidntor.

L*uis-hurqyr (211119r1uarc11;Fabrif 791-111 Jdc (13, 111. b, H.

11:5;11 V1'*1'1111:1'; );1' (11131111'»"11111€:.,;1x._1;.

1111111111111» 111111 ck51. 1'111111 121213 11": “313

:*111111111111111131 111111 7111111 „“.-111111 11:11;

7112111 2011111“ [1111111911111 «7111 1131171;- 11111'1: 1111" 11'111'1'1171511111“: 1111151“). 11.1111 ".*-1111 *14-„11'32;1'Z*'11'11 13-3 _ck" .")» 11'1. 111. 11 ck13.- 1'11*1'1*11*-:; 1111Z111'1111*).'31_ 1111) *.*-.'Z ck.". 111-.'-

.; 1111111111 511 1111_*L.1-::14

[191051 Bcknuntnmckxuug.

TW (15111111 11- Co. 05 111, (1, H., 111111, 111 1111111811111. T:? (9111111111111 111"; (1512111-

111111: 1111113011 111:„17__11*1"111*:»1'1x, 11111 1111 :1)'.' 511 1111113111.

111111, 71011 254. 2111111 1932 Gerster ck“ (So. (53. 111. b. H, Der Liquédntor: 9111-14;

.).1„.*)* „, 1

,-- 1

211121'1'11'1'1111111111' Zpar: 111111 anlkhns: bank (11.111.11.-*Ö., Lsnldcnvura, Zch1lcs.

“Fir (“9111111111110 111 1111111911111. 4111211

Lix1111O11111“ 111 V.".“ „111111111111111: “3111113

»-

0111111111 111 “113111d1'111111111, Z11ck1c1„ 1.11.1101- 11'11'111'11- '.", 111111 1111113»; 111111011 111511 1111111'O1'11, E1111111131' 9516111111191" 1111*1'I' 111111111111d1'11, 11111 111 1110111311.

T,;ntcriiindischc Spar: und Tat!».“äms: bank (13, 111. b. H. in Liquidakion.

91111111 5 1.111 111 111 811111€1111111

[1771121 9.*ick1111111111111111111g,

[

11' JZ1'111111'1131111 & “311111111111 (“11911311- 1 1111." 1111111111111111' 13.021114] .11 1 1511 () 1 111 111111811111, 5111 111121110 11- 1151111111Z111'1“ *)1'1“ 03.2711111111'7: 31.1,111Zt 11

Lvipzig, 111'11 T1, “])1111 11.112. Glikia & 2lis1*117't11dt (131'11'1111111111 mit beschränkter Haftung.

'Tkr Lianidakur. ,11111111 '531é1511,

3 ;1771'101

Tic W. Köstrr 9111111111111cr (11. 111.

11. H, 1,11 L'Iarcn (7111111718) 11'1 0111111

*

11111*1'.-B*1*1111111s; 1111111 77-11 “4111. 19311 „1111- 11111111. 011111111111 1911111611101" 11:1'1'D-311 11111"- 111'1111*d1*1*:, 71111 111 111111111.

Q111111111“, 1112. (“1111111111191

"711111111111561111911 11 "23011111 „710111 07. “21111111

Otto Jonasfolm (€*., 111. b. H„ Hamburg.

T*111'11) (1111111111111111101'111'1'1111111"; _1111111

Z. 5. 19:12 171 dis (1111011119110 1111111611211

1111d DiE F1111111 1111111111111 111 .Rokstn-

mit 11011111'1'111111'1“ 13111-

,1)11*17d111'1"11 diy 1111113111119 "1111110151'1111111 1111 111111111119 (6111111111181, 111111 Fordcrnn- 11011 1111111611011d 1101 den 1111t€1_51*ill)11c1011 Liquidatorcn 110110111) 111 111111111111. Das Büro 111'findct sich: H1111111111'11, Pfcrde- 1111110 11.

Hmnbnrg, N11 25. M111 1932. Die Ltqnidatoren:

Ernst H1*1'111111111 Gottfried L 111111 111111.

Michael "3111111111“1'11.

, 12077111 (Exodcsbcrger Grundstücks : Gesell- fchaft mit beschränkter Haftung in

Liquidation zu Godesberg. Die Gesellschaft ist anfgelösk Die

(6111111111121 werdcn a11fgefordcrt, sich 1121 dcksclbcn 511 melden.

Die Liquidatoren: Tr. 911111. Rolfs?

[202211

*EUR) Beschluß 'der 651111111111111111111.

1111111111111111 110111 16. L. 1932 ist unsere Ge- sc'llscl111ft 1111111211511. Tic Gläubiger Werden H11'1'11111 anfgefordcrt, ihre Ansprüche 1111- 3111111111911.

(beavcn, den 30, M11? 192912.

Cuxhavener Eisl1ertriobs=61. m.

b. H. i.__Liqn. S ck 1 o d e 1".