* :.:-E=;-

. .?“ &

......

"ilanz am 31. 2619111 É-_ _ _ _ _

_ Vermögen. 175111111*11111'r1*11111111111'11 “111.51"*.1111"'.1'11211111571 11

11/31: 11-111,- R11111711'1b11k11'1 51111011,“ 0111111F1't11111' 12-11 2317,- - “1111111111; 31111212,-« (“111“111-1'111.71'1k1"1-5- 11-*1*111111.' „721111111*,»- “41111111111111111111 IL0111111111011W 1151111111“, “1111111111 . . 711 1111. 1-1.) „...*-, -- ')1111321-"11117111 *151 11:13, €6111c111111111111'1111. 1111111611.“ 9111111111111131611 151511111111, -- (“').111111111 12 .“1411, ] _11)3 171111,-*

1.111?“

l „'s-- „*.*..„1,

“111111111, . 1172 (1110... 9111111111116" . 2471101111,“ 2111111111111 71 2212,

M- 711“, ----- - 911111111“. 1115 71,1».-

V111611111111116114 1311711111,- * “211111111111 1171196,“- 4 1111211111,- 211111111“. . 2112 11111,»- Echwcwrt'i ' EdchY . ] 51111111111,_ Absch', _1-111 151111, C111'11111111l F11111'11 “1103751111" . 3611 111111,-- 911111"1)1“1*11*111111 :15111111,.._ E11'111111111' (1611111116 HM,),- 1111'111111 112111111111, -. 111111111111 . 14:10 265,- .

2 2611 2155,

91011111, 1111 215.1, „ 1116111111911 . .5511111111,-.- 9111716711 ' 6 51111,"-

_ _ 13-11 152,«- 911111111'111111111 .“11 162,- 11-11-11111111111'11 ] 831111110,»- 21111161111 22 411.9,»-

911111111. . 117 5112,» 2111116111111 . . . 7111111111111 . 1,»-

411111111111 . . 11" 315,-

11:66,-

211111111'1111111111 . I:!!Ix

111161111111111'1'1' WM 111111111'11 . 2 [9901-3615 So11d1'r1111j111r.

1111“ “153611111111- d1'1'111111111'111.

_ 2111166111111". 211111'11211,--

F111111'11111'sk11kld .

Vo111111111111111119. . . .

“4111111116 1111 110111611, 2111- 161111 111111. . 6271160,- S1111d1'r1111j111r.

Fiir 911611111111- 111'1111111111'111.

" -1.

“1111111610166. !*., „***,-"

(111111611111 11115 011111136111" . S1111d1'r1111s111r. 1111 2961161111-

611111111 110111. *.1111191'1'111'd11. 15-1 7. ')“,-

Sckmlducr:

2111111111111111111'11

J11rd1'r1111111'11 11*1 ,11'111111'11'11111111111*!1 . *141'1111111'01'111' . . . . .

2161611111116" 1111d S11111'1'- 1)1'111'1l 11114 (109,09

Disagio dcr 911111161! 1926

4111101111,»

“1111111111711111111 80 111111,- V1*1'111stvo1't1“1111 11119 1980 , Verlnst 11119 1931 . . .

773 11.53,-

111711-

Verpflichtungen, Sta111111a1111'ukap1t111 . , Vorzugsalticnkapita! Re'sc'rvsfond-J. . . . . . Sch1tldvcr1ck1rcib111111611, 2111-

161111- 1919 . 21111 965,90

dav. 1111611611111 46 675,20

Schnldvcrschrc111111111111, *.*111- *

11*il)c 1926 8001111011,- dav. ausgelost 51“11111111"1,_ G1'11'111d1g16 111111 1111511110116 Schuldvcrscbroéb111111611 : 2111161111? 1904 89100,- 9111161116 1919 31795020 1111-11-11)»- 1921) 29 852,67 Anleihe 1921 217.8,"-

211111'1116 1926 500 0011,-

anothckcn . . . . . .

. och nicht erhobene Divi-

de11de........ Schuldverschreibnngen- zinsencinlösnng . - -

Akzepte . . . . .

56061111611- und Arbeiter- unterstiivungskajscn 200 ,

14055,-

Zinsen 214 055,-

Abgang für Unterstützmx. gen . . .

Gläubiger: Bankschulden (Akzeptkre- dite) . . . . . Verschiedene . . . . .

Bürgschaften u. Sicher- heiten 60408909

6 5135,-

dcr 19:11.

1840111111, 1 1

1213 111-51-

1

; 711111141111 1

1 ] 1

'„J 260 („11111

3 500 (11111 1 4211111111

321“- 111111

2121111111)

510 00"

1 930 117 12 327 2 281 954

618 9414 858 470

782 ."1111 Z 275 289

82011011 1 05!) 735 1 385 9115

___-_ck-

31 247 657

17 500 0011 125 000 1 705 000

102 290

7 500 000

657 080 100 .')62

3 602

329 092 476 000

207 500

2 094 590 386 478

.*,7111-1111_

[4111 (11.1111 -

1710 0011- ].

533 632 *-

K*

1 1

31")

1111

55

77

(11) 18

49

87 01

68

34 58

Z] 247 667

49

Gewinn: und Verlustrechnung am 31, Dezember 19:51.

Soll, 71121'1' 1511111111111111111 11115 111311 . Han511111115-1111111111'11 :*11111'1'11 .

!*11

4:1:1 11121211, 427 11117 112

Z111111001"k1(1“1k*.'11111'111,“11111111 111'1-“1 11.7.7611 1111100111616"111151'11 . . 5 “145,12 „ . , .-1 .*1111111111' ;111151'11 . . . . 293 M11

“21111011'1'1111111111'1111.711111111111“

“1011111111111,1-2'111110111k-1 11116 “3111111111111"1"1'l11111111“111'11

111x11111'1111-11111151111111196 .

511111111__ 311111111.--

“1Z7*1',1111,1*11111'1**1' . 4.) 1131511 -- *.111'11.11.11111 11111" . . 1512.31"!!- "11'111111011 131'171-11 «* 6119111611161". 21121111_ Z111161*11'1'1'1 0111111111 1111111111- 11111 11111111: „11111111 "1111 101111 .'1.“1111'17--

011111111116 1111121111“ 1-63,»

11-*11'1111 . ].111“,'1“1.*1--..

„11.111 11'1c.*11 . . . . 31 [W -« 1§111*111*l*11111(11- c . - o - 117 1-1111.) * 7111111111111 . . . . . . . 3313 _ “1111111111'111111111 6111 T'16111110 drk 2111161116 1926 . 80111111- TZ1111111“11.11111111'1111111:11'11 11111: “1'1*1(111.pi**15-,*111» *1'111'111 1111111111! . . . . . . . 20115110 --- “111111111“ 1111 „1111111611, “1111- 1111:- 111'9. . . . . 93 2211 _

154 7:11")

4 5512 767

.___-__-

“.111'111611111 11. 1211111110116 . - “11“!

„Haben. 7110111111111] . . . . “11111111111111111111 11116 1930 . “146111111 11111 19:31 . .

211117 127 111 1 11.711 735 1111 ] :111511115,11«

4 532 7117711 Bitterfeld, “om: 8,1. T1'z(*111[11'1* 1931. 161'1ebc Leopold ?lkiicngcscllschaft.

V1"-1“si1*1)1"11d** "111111113 1161111 (15611111111- 111121 21111111111111111111111 111111" 111) (161111111 111111 1111! den 11111111611161111191" 11711) 111111111 1161111111111 1511111111117111-11-11" 111121111111111161311'1 1161111:- dk".

Bitterstld, 111" “1111111 1932.

011111 1-1111111111, 9111111. [1616115111161 _ _ 21111111111'01101. “T.“; 1111111611916! 111111'1'1'1“ (1161611119011

11'1'11 1111) 1111111 1'1111,J1'1*11*111'1“ “.11'1'1111111111 „111- 111111111611 11115 dcn HUM": Ludwig *1111111, .'.1111111111'r,;11'.11111, 2111111161“, “11611111 (Vor- 11111'1161'1“): „“Dr. Pan! 9111111111111), 5111111111131“ 116111111, 18111111 (st1*11111*rtr. VOLÜUM'OUL'); Z““.x T1.*1111*1“t 111111 21192111, 1211111111119 dcr “1211111191 §11111d1'15-0W1k111f11011, “11611111; T1“.'K11s1. E. 11. 111111 Fertig. (1501191111- 5111'11111, 21111111: “.*1'111'511111H1'1'11st, 15561161111- 1111111'1, “1111111111161111, 31131111 11. 31111: “D!“. Ernst 91111116, 2111111111111156111111115 dcr "1111111 E11'111111111'r “1111111" 911111*11111*s1*1ls1“1)011, “1161“; 1111“. 311111 9111111111101“, 'Tircfwr dcr Eick. 1111111119 - L11'11'k1111119 -(*61'51'11111)111't, “11171111; “T1“. “1111105 “.'-1110161, 1161160111“. “2711611111“ dcr Trosdncr 2111111, “15611111: Haus 61111 7111111“- 1111'r, 1111'111161111111s11'1' a. "D., Bc'r1111? 1116 “1111161111161“ dcs 5861116116169) “56111 2111611, 11111111'1'1111111'1111111111“, 111111111" 2115111111; "1111111111 “11111111111111'1011, “116111111111“1111“, (6111161111111 1111111*11.

Viiicrstld, d1'11 6, (“111111 1932. Grube Leopoio Axtieugesellsthast. Der Vorstand. W

12111121

0111111d111161111 dic “2111111111116dcrésbar: lo11m1b11rg ZSiFTLcst (.1'1r11ndstiicks= Aktiengesellsckmft 51:1“ ordcutiickxkn “)en-'rnlvorsn1111111111111 11111 Moumq, dem 4. “Juli 1932, nachmittags 421 11111", 111 Mi! (131*111)1'1'11§1'11'11;11111 dcr 711111111 4111111157 (Ho]djclmnidj, “14611111, 111111111111 211111111111“.- 221'11ßc 20.

Tagesordnung:

1. “1411116116 “06-3 GLscOÜffIbLklckUÖ NW 1111“ 2411111111 1111 1-11» 1311111" 1931 11111116 1-61'111'11111111211111 derselben. (1116111111119 dez Vorstands 111111 “21111 111111611116.

91611111111111'11 311111 “2111111611511". 4216611111116, 111711“. Wicdcrhcrjtcllnng yon 111131111112“ 1115111211Bcstimmnngen

„(11'111015 Art. 8 2111161trcc11151111111'116. Berlin, den 14. Juni 1932.

Der Vorstand.

„'I

_;Q

[24081] Hrrabsrxxu-tg drs Grundkapitals. ]. Aufforderung.

011 der 6,16611'1'11111'11111111111111111 1111111 10. Mai 19:12 111 1161111161101: "1111112111, 1105 15511111111111111111 dcr 0391111161611 *111 1116111)- 1111111 71111111 11111 911.11 1700000,- (1111 2112.11 ] 401'1011- 111'1111151111'111'11 dnrch 211111111111161111111 dcr 611131111111 “21111611 Von 11: 7112111 1000,- 11111 2112111 7110,-.

Nachdem 1111111116111" dieser Boschlnß 111 6116 **,;1611191'161'1'111111'1' 6111961100911 19919611 111, Werden die 2111111111111" 111116111“ 0501111- 116611 11111116111rd1'11, die Mäntel 11 11'1" 21111111 111 2119111111116 cines cinfcnécn, 6111111111166) _qcovdnctcn Nummernvcr- „111111111111? bis spätestens 6611 „15. Okwbcr 1932 einschließlich bei der Chemnißcr 0111011111111 Kommanditgcleüschaft 111 Chcmniv, Postétraßc 17, cmzurcicbe'n.

Dtc'cnigkn ? kticn, 1113111111 zum “1111111111 dex fcsztgeseywn Frist nicht zur Wvstcmpe. 1111111 etngere'icbt jvorden sind, werden ?_61111'113 § 290 .J.-.G-B. für kraftlos er-

art.

Die auf die 1111“ 1161111113 erklärten Aktion auszugeben-den neuen Aktien der Ge ellschnft im Nennbetrag von je R 700,- werden nach Maßgabe des Gesetzes verkauft. Der Erlös wird ab- 11319" _dcr entstandenen Kosten an dic

ere ttgtcn ausgezahlj bzw. für diese hinterlegt.

Chemnitz, dcn 4. Juni 1932. Cbemnißrr Bank Aktiengechstbast.

, * , 111'1117;1;"1;1;11,(“1.1

?

'-

»-

chitr Auxriqcnbcilage 311111 Rriebs- und Stnatöanxcigcr Nr. 1361 vom 15. Juni 1932.

Akt. Bau 1625.

Uerdingen, Uerdingen.

Bcknnntnmcbung, Txe n. o. men.:Vcrf. 2.1 7111 “141111 1111911111411 111 1121211111611 vom 1"- 21111111, 119.22 11111 1161011611111, 0115 191.::*.§*T11p1:.11 IC! 11111, 11111 4111111511311“! 1x111w11- 11111 11-111“ 1'11111111,- 51.1.111- ;,..7'1131'11. Tchkr “143721111111 1.11 11111 31 5. 1112 111 1-11-1 ?*1111411-11313611'11'1“ 11111161111- 11811. 161111111; : 210 31111. 2 915 H611d1'15- 6111111111129 11*r*.*c.: dcr 11111115116111111' “1111111111111 (16 1111114111161 dc! 0511. 6111, ;1111' “3111111161.“ 61. 1111145111.

Uerdingen, 6. «1,111 111422

Ter Vorstand. “113. L 11 11111 ".___-„__ 1211111], Friedländer Znacrsabrik A.:G.„

Friedland 1. Mecklb. Bilanz nm 31.311151“; 1932,

1

,33540]

Aktiva. * 0511111119661" 1111111111- 0111111156. . . . . . . . 11171111111- 31'1111111111611 11111) 9111111111118 . 54 711“;- 2.411“de 111111 W091?" . . . 1?- 1616111' . . . . 11-- 111111111111311 - . . . a a . 11- C'1s1'111'111111glc15 . . . . . 11- „11111111 . . . , . . 24811120 Wertpapiere . . . . . . 2600- Sch111d119r . , . . . . . 619395128 210114110 - a o . o o a o 228 921144

10115 111111117 Passiva. “1116111111611“! . . . . . . 511111111111.- .“111'11'11111611ds . . . . . . 90111163;- 111111111111101 . . . . . . . 4411118561 (6111111111 . . . . . . . . 54157 26

111115 [011,87

Gewinn:“ und Verlustionw. Soil. 311111611 . . . B1'tricks“1111:4§111111*11 . “11111111161111111131'11 . .

992 634 4:1 454 11,15 63

.*“);“1 “.I-"11147

115611111111 . . . . 54157211 ] 550 147 7!)

Haben. “111111111111 . . . . . . . . 1192 97 3111111 1111d 7111116119 . . . 1554964 82

1556 1-17 "

Dcr Vorsianv. V. v. Hevdcu-Liudcn. v. Viklvw-Iaßfc, 61.1). L'1'1111'11. TM“ 9111166115116 116116111 aus 1611161111611 Personen: Freiherr 111111 Vrandcnstcin- Pohcnstcin, 651111 111311 311;1111*ri11-Zi11z11111, 111111 Schrin-Janmo, 13011 Zcthrin- “11111'11-*Z111111tcko1v, 31". Sch1va11c-J*ric1- k1(1)91)01, L*. Thomas-Bauchhcwn, 19111119“- T11111'111v, Dr. Holy-Mügßcnbnrg, Jcnß- Rossow, V, Kurth-Sandhagcu, 21111 S6111111 - Friedland, E. von 11151111011- Ztovkn. ___-__ [24115]. DampszäegcleiHabenhauscn A.=G. Vermögensaufstcllung fiir den 31. März 1932.

Besitz.

.1111116 ... . . . . . --49 Sparkasst' . . . . . 166 Steine . . . . . . . . 12400- (HrnndftUck . . 107 000,-

?lbjchrcibnng

far Abzicge-

lung . . . 3000,- 104000- Gebäude. . 134111111,.." '

“Ilbstßrc'ibnng 1111111,- 138 0011...- “1111111111111'11 und 311116211111

4712110,-

911111111-212111111 3115586 44 544 14

Zchnldncr . . . . . . . 1297453

806 920182

Verbindlichjciien. ! Aktienkapital . . . . . . 200000- Rcscrvc'fonds. . . . . . 20000- (5111111011191 . . . . . . . 85 245 20 Rückstollnuq für die 316116161 -- _ VSPUfÖgTUVUEUsÉW11. . . 1400- Gc1v11111901111111 . . . . . 27562

306920 82

Gewinn: und Verlustrechnung.

Außgabc.

Verbrauch . . . . . . . 118 5197 28 “1111111111'1111111-„11'11 . . . . . 7055 86 126 64314

_ Einnahme. 2361111'1191'1'91'111111“)

125 64314 125 648114

9111711666111: Bremen, dcn 2.911.161 1932. Der Vorstand. Backhaus. Geprüft und richtig befunden. Bremen, dcn 10.211111 1932. Carl Kobrs, vccidimcr Bücherrevisor.

Dic Generalvcrsammlung genehnügtc am 24. Mai 1932 die vorstehende Bilanz mit Gewinn- und Vexluftrechnung. Dem Aufsichtsrat und dem Vorstand Wurde ge- trennt Entlastung erteilt. Auf Grund der Notverordnung des Herrn Reichspräsi- denten Wurden folgende Herrc'n wieder neu in den Aufsichtsrat geWählt: Senator Allerheiligen, Vorsißcr; Senator Sommer und Baudirektor Knop. Ferner Wurde auf Grund der Vestimnmngcn in der Ver- ordnung des Herrn Reichspräsidentkn be- schlossen, daß die Bestimmungen über die Bikdung und Zusammensetzung des Auf- sichtsrats und die Vergütung an die Auf- sichtsraismitglicder bestehen bleibcn sollen.

12.1166,»

Bayerisches Portlandzementwcrk Kiefersfelden Aktiengesellschaft in Récfcrsfeldcn.

Bilanz pc! 711.T-.'1,c'1nber 1931.

Aktiva, 71111 'H, 7,1111116111111'11 . . . 4017001- 2111U1Ü111O11 - o c . . . 1]- “.1111111111110" . - . o . s 1 “17 "NL,“- “Llnßcnständé . . . . . . 20009108 ÜZCLWUVÜ'W . . . . . 10671111- V1“!1*111111111111*11 . . . . 19 0215 _

211111151'111101611 45 000,-

1111-11111 15121 4041.27?- 1 Z- (151'10111116111- ;

s') 41 1 (12

11111111. 19:16 .“14 074,73 1451119111 211 . - |__"__"*_ "" Pamva. ,

“211116111111111111:

! 6) *Zt11111111111111'11 . . . 110110110;-

111 B111',2,1111§111111_'11 . . 601111:- Mix:

(15816111111361116161116 . . . 896001“ “1111111 111111116111" T'iviöonds 33120

“2111111111“111111161145000,- _ 1__

8811 9:11:21;

Gewinu- und Verlustre nung per 31. Dezember 19 1.

Soll. RM 15. *Ilvscbrcibungcn . . . . . 111 6001- 111110111'11 . . . . . . . . 8885,75

115 485175 „___-_

Haben. 1151'111111111111111'119 11112 1930 . 34 074,73 “151161116111111111. . . . . 75000,- Vcrlnst 1931 . . . . 6411:0L 115 485175

Kicserofeldrn, dcn 31. Mai 1932. Der Vorstand. Adolf Ludo. Otto Hencr.

1288117]. Rheinmüylcy Aktiengesellschafi, Düsseldorf. Bilanz per 3.1. Dezember 1931. __ Aktiva. RM LI, 155611111111" . . . . . . . 77 000'- (116111111116 . . 242 51111,- anang 3 793,12 246293,12 '

Abs111161111111g 4993,12 241300»- (15111161111111116 . 41111,-

Abschreibung . .399,- ]- “21111111111111'11 . . 234 91111,-

Z11x11111g _ 1“. 769,60 _

241161511,.“,11 '

211111111'61111111g 62 669,30 178 000- Sclbfttäiige J-1'1161'11'11111-

1111111111“ . . 2171111,-

“111111'11r61111111x1 2200,- 19 500- Wcrksengc 111111 6,171616 1-- 211'11'011161111111'11 . . . . . 1--- "1111111 . , . . . 1300,-

91111611'6111111111 . 1299,- ]- Wcrtxapicm' . . . . . . 5080- 316111', 5116111169661, Post-

11111'11111111. . . . . . . 184 619 55 “1536111161 . . . . . . 223 388 72 Zch1115111r . . . . . . 501184 81. Warcnbcjtomö . . . . . 752 664 46 Zäckabcstnnd . . . . . 17 324.511

“11111116 181 11110,-

2 21111 016 1 4

*.-

Passüm. “1111161661696 . . . 900000.- 1661611116)1§71111cklage . . . 900001“- Dividcndrnkonto . . . 160 --

6111111111gcr . . . . 1061129 53 21111111 181000,- (151'11111111- und 2261111s116n1o: Vortrag 11.1930 9 979,02 Gewinn 1. 1. 1119 3]. 12. 1981 . . . 210311121] 220211713 71 560,12 148 726 2200 016

Gewwn- und Verwstre nung

51

21111611. . . _ 04

per 31. Dezcmvcr 19 1.

An Soll. NM », GLUCLÜWUWÜCU . . . . 70315919 Abschréibnngcn . . . . . 71 560 92 É'LWÜM . . . . . . . . 148 726|5_1_

922446162

Pm: Haben.

Warcnübcrschnß 913 4671611

.

Vortrag 11. 1930 . . . 9979112- 928 446 62 Die 11cbcrcinstim11m11g vorstehender

Bilanz nebst Gewinn- und V6r111s1rcch- nung per 31. 12. 1931 mit den Büchern der Gesellschaft beschci111gt

Mannheim im Mai 1932. Rheinische reuhaud-Gcsellfthast

Aktiengesellsehafi. Unterschrift. Unterschrift.

Die mit 8% festgesevte Dividende ist sofort zahlbar gegen Dividendenschcin Nr. 3 bei der Commerz- und Privat-Bank N.-G., Filiale Düsseldorf bei der Deutschen Bank und Disconto-Gcfellschaft, Filiale Mann- heim, sowie bei der GesellschaftSkasse.

Dem neugewählten Aufsichtsrat gehören folgende Herren an: Direktor Hugo Krämer, Mannheim; Baukikr Dr. Paul Marx, Berlin; Direktor Emi! Schmiv, Mannheim,

Düsseldorf, den 9. Juni 1932. Rheinmühlen Aktiengesellsehast.

Stahlberg. Fröchtling.

[24119].

Aktiva. Zck6611611111x1611

1151111161106110. . W1'1'1N111'rdc. . . “111111131101 . . . - Vorrair . . . . 311111)1:1114*.*dcrkassungcn . E111'111'11 . . . . . . 1111111111111)" . . . .

„11111111. . . . . . . . Ttwsxjs Tebikc-rcn .

1111 d

e o o o

](1: 1

Wcstböhmisther Bergbau = Actien- Verein, Prag. Bilanz per 31. Dezember 1931

_I

b

. 2110 014 924 11.

511111112 4 410 73."- 7

2 564 21111

64611270

38 147 326,38

6117 709,33 572 202,09 7 160 329,61

711611'rv1'1111109“ 11 (Ver- 1t1'ncrtc Rücklagen) . Stabilijicrungsfvnds . 71111111111191111106. . . . 3161111611611 . . . . . Dioexsc Krcdilorcn .

Gewinnvortrag vom

Jahre 1930. . . .

314 729 73478 Passiva. “.*-“1116111116661“. 250000 Ztiick “11111611 11 1(-: 21,10,-- . . . 50000000,- 11111'1'1100. Dividende . 215121- 7111'11'11191111100 . . . 1000000111...

2 640 584 08

236 422 470:-

7 216 67462 550 5511_:;3 7 742 8112173

134 626,42

„_! 314 728 734178

Gewinn- und Verlustrechnung per ZlLezeml-er 1931.

1311156616671" 111 fanden.

Arthur Beck m.

Karl Kindermann

124112]. Riffelma-her &

Die. Revisionswmmission:

P.

Eduard Höhne m. p.

m. p.

__ __ „ _- _ „„. Soll. ](e 1 11 Stenersonto . . . . . . 2961 716137 Konto Yür Brnde'rladen- 11. Kravkcnkassabeittägs, Ar- bcitcrnnfallversicbernng und Beamtenversorgung 4 072 948 25 Abschreibungen . . . . . 8646114 4]. Gswinnvortrag vom Jahre 1930 . . . . . . .. 13462642 15 815 400 45 Haben. Bilanzfonto: Gewinnvor- trag vom Jahre 1930 . 184 626 42 Géneralbctrichkonto: Ve- triebsüberschuß . . . . 15680 77402 15 815 400 45

Vorstehende Bilanz mit den Haupt- und 11cbkrki11ftimmu11g bc-

ck

„Va ta“ Boveri ches Kabelwerk !) Engelhardt A.-G.

Bilanz für den 31. Dezember 1931.

Passiva. “21111011161111111:

S101111110111L1l- ! t s .

Vorzugsafkicn

101111111111 5111111

Aktiva. RM Lz Grundstücke 11. Jmnwbilien 339 340 ] Abschreibnng . . . . . 10000: 329 34010 9110110111611 1111d Geräte

5115001,-

Z...... - ;_IZM

538829,32

A111111rc111111111 80 828,32 458 00] -- Mobilien . . . . . . . ]- 3161191106111111d und Bank-

111111111111711 . . . . . 22 751 84 Wkrtpapicrc . . . . . 18 383 -- AUFLNftäUdE . . . . . . 31488313 Warenvorräfe . . . . . 884 472 99 AVULDWÜQWU 12011110,_ _

1 527 833 06

1 0115 01111 :

(336101111616 2110161116 . . 100500- Kreditoren und Rücklagen 373 450 12 211611“. gcwinn :

Vor1rag 1930 21255,50 Gewinn 1931 27 627,44 48 882 94 Amnkreditorcn 120 000,- __ 1 527 833 06 Gewinn:: und Verlustrechnun? für die Zeit v. 1. Jan. bis 31. Dez. 9:11. Aufwendungen. RM „9. Abschreibun-gen . . . . . 90 828 32. HandlungéUmkostcn . . . 118600157 Reingewinn . . . . . . _ 48 8829_4_ ] 325 712 83

Erlöse.

21 255 50 1 304 457 33 1 :125 712183

Roth 11. 9111111111311], d. 31. T03. 1931.

Der Vorstand. Brcckwoldt. Schrimpsé.

Vorstehende Bilanz sowie die Gewinn- und Verlustrechnung haben wir geprüft und in allen Teilen mit den Büchern Üder- cinstimmcnd gefunden.

Baveristhe Tren and- AkticngeseUsäxast, ürnbcrg. Kempter.

In den Aussishtsrat Wurden durch die crfordcrlick)e Nemvahl folgende Vcr- soncn gewählt: Direktor Friedrich Perg er in Nürnberg; RechtSanwalt und Notar 1“. 111011611 Huyssen in Hemer in Westf.; Frau RcchtSanwalt und Notar Dr. Ida Huyjscn in Hemer in Westf.; Freihsrr Hans Von Imhoff in Nürnberg; Direktor Wolf- gang Vrügel in Nürnberg. Vom Vctnebs- rat entsandt: Rudolf Mayer, Kaufmann, Mok!) b. Rvg.; Paul Kühnlcin, Presser,

Gewinnvortrag 1930 Fabrikationsertrag .

Bremen, N11 10. Jnni 1932.

Noise.

Der Vorstand. Backhaus.

Roth b. Nbg.

Berlin.

?

VOTLMJC 11115 dcm Vorjawm':

1

. _ 1.1111'11111111 . . . . . . . . . . . 2112115 97 „_ thanz_am 31. De_,ember 1931. 1111311111111) 111 961611111111" Rcßctve . . 51-52,«- 17157417 , - “_ Aktiva. “111.11 & MM M 2. “5113161161619? . . . . . . . . . . . . . . . . 71111111; «- 20153117 ]. 1wrdc1x11nx1-'_11 1111 1111'2111111111116 111111011) 1111131611156- 1 11. Kursqewjnn 11115 der 9111111111111"!!! 1111119 9151119151703“ 1_ 1 „311111169 9161661611116! , , . , „ „ , , , , „ „ 225011011- Wc!!1chr1111*11 . . . . . . . . . . . . . . . . . , 2131;*..'1-_ "_ Wertpapiere _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 1068 236'- 111. 151611111111 aus den Vc1'111116111119931116111611: :* ; ]11_ (.Jutjmben; ]. Fkner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 2133174 ] 1. 9612111111121 . . , . . . . . . . . 225624 94 2. 6111111111171116111111111. . . . . . . . . . . . . . . 12.5676.) 39 821139 2. 111311111111'1132'1“1111111111111111511111kk11?1311111110611(7112 - 1T"? de_m 1611161177611 21111111161116,1*r11111]*3?31'211'1)r 111111 1 1 WE) Dtvcrsc . . . . . . . . . . . . . . . . . 2111161211; 47653851; „ U- Ausnabe'n. 1 ) 117. 31111111111115166 1112111" _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ x---_-- 32 952130 ]. 5111316713? fur Fe11cr1ofck1kostcn 11121) S01111111cs . . . . 1001111- „M*911113k'1111131köc 1111 11161117616110111611 nnd 9166111611 1268221515 "' IFWU'WUWM' ". ' ' “ ' “. ' “ ' "„ ' ' ' ' 54 ““W“; 11. „11111511111111171111 (1111161166116) P111'11111l11911111110c11 10642162 !"“ “UW “"Ab-"". «'31'r11ck11*r1111„11§,11111111: TMM" - - 7 7"! 52 1 1'11.J11ve11t11r _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ;__ 117. (5101011111 111'._1)_dc1s1'11 Vcrwcndnng: 1 ___-.___...- 1. 2111116217111'1e_rdc11111d€11§2112O,-(6.-B., §37 “8,991 411,1 141)*1-“1-- 3941908521_- 2. 1111611911111 116.18 3116116111111] . . . . . . . . . 11'770- 14415“- 11. Passiva. * = **"- 1, Kapital . . , . . . . . .. . ... ... 30000011_ “* 1 * BWW“ 1], Reservcfonoé) (F 262 .J.-01:21, „Y 37 V.-A.-G.): „ . Der Vorstand, GWWOW. ]. Besta11d_a_111 Schlujic dcs Vorjahres . . . . 20M* [24594] * 2. 8161161119 1111 chsckmstsjahr, . . , , . . . . 5052- 7052- ' ' „. O.ga.,.,„....,..,...d. _ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ -- 630000_ Hermes Kreditverficherungsbank A.-G. 117. *jkrcYmn'mibc'rträgc 1111“: Vci'lén "7 56, Jägerstraße 27. * 113111": . . . . . o . a o o o o o . o o - 74 44612 GEWLUU k'näj Berluftrechnnn ür das G "ck"*"? 2- Eklkbkllkhdicbstal)! . . . . . . . . . . 2716922 * . " e' “! jahr ___ T_______________ _ _ _ . _ : : _ . _ _ _ _ _ _ 2_______8?* 12791346 vom 1. Januar bis 3.1. czember 1931. 17. Schadcnreicrvcn ftir: |"“, Einnahmen. 9171.11 75, RM 1,5, ]_ Fz'ucr _ _ _ _ _ . . . . . . . . . . . _ 28417'98 ]. 1161111111166 11119 116111 “6211111116: 1 1 L_ E11ll'k11chd11'bstahl . . . . . . . . . . . . . 2652 2,7) ], (VCMÜUPVÜTtkÜÜ . o c a o e - | e a o o 0 1 831511175 3, Tk111lspl'kt - - . a | o ' . l ! ! . | c o s 48 865“ 79911528 2. *Ixé1kjjiC]ll:l_)ert:ä-c1e ' ' ' ' ' ' . ' * ' ' * 1858 .):-)!,[07 1

_1/1, 3112111119 für Feucrlöicksosten nnd Sonstjgys . _ 10000“_ 3. 331111111611r11eroo11 . . . . . . . . . . , . . 1794 „17165 3642 681152

111. Guthaben anderer Vcrsichcrrt11g§1111ter11611111111113611 : 11- PMUM'M111117172211 0191119115) dCi" 9111111111111111169373 ' :

_ aus dem 1111118110911 Rückvcrßicbcrungsverkcvr . . 84169167 1- 1111111791163? 241111111611 sÜk ÖMZ“ BLANK)!“ - - . 5711713512" :

UJZ ZZZujhohlx-n 6931 (119,11Ia1aggntcn und 9111611161! „ . 211113110 2, 231111111011 111111 dem Gcstbäft-Zjahr . . . . . . 114130941712119713651172

)(“ GTYanzufuhere wtencrn _ „ _ „ „ _ , „ , 268-611) 111. 916111]1116111111166" d1'c V61111111"r1111gs111'111111'1“ . . . _ 18 499.10 . a . - o - o . o 4 . o o . o t o - * 144181: ]s. K11V11i11k'111'111]'*_ o . , . ._. . a . . : ; 4 2011112101371 395906826 __); 111911111111 13116 310111191111116111'11: 1111121161616" . . . 128116 80

_ _ “ . «111111116 “1111101111",711, “1111611111 E11111 261- Gew-Znn- und Verluskrechnung am 31. Dezember 1931, 116111 111171916951111116 ,L. '.).L ) ".). „1.111.111! .*“ 612 (19853

_ :x) Feuervrrsickjerung. 1'11.Vc111111 19:11 . . . . . . . . . . . . . . . . 881117648

„» 611311g11111 (111*:1111111111*111111" 195111 . 83 56171) „4. Einnahmen. 6121.11 .““- RM' *I;- "11- * ““ ' “ „ "“ - ' " ?- ]. Ueberträgc ans dc111V11r111111'c: * ' *“MWWS ' ' ' ' ' ' MUM, “ZIMO 9“ WL ]. Prämicnübcrträge. . . . . . . . . . . . . . 7-1 52970 "193271175“ 2. Schadcnrc'scrvc . . . . . . . . . . . . . . . 271583615 102413618 Außgaben. _

11. _Vräxnicycinnahnn' abzüglich der 711116111161111191'11 . . " 557 «167,48 1. 1. Riäkkki m:“; 1111 9111111111111 9111141116966 dm"

111“ ).??bcnlctstungcn dcr Bcr11chcrung§11611111cr. . . . . 6131103 RM"1519-12.““tr*711“*"d“"Zch)W91M"Ut"“"117" '

1/1, 31111011 , , . „ „ „ , „ „ „ „ „ , „ „ „ „ „ „ , 785411133 kostc'r1,ab1ligl1chdcs“111116112?dcrélii1ckvcr111111'rcr: '

744_____)_*__'_: F)) 111,31121t It __to . o a o o o * 141113118ck45 1 ; „511111 *]Cké- . . . . . . . 31906225 171943113 lk. Attsgaben * 2 3111110611 1'11 ("2161114110111- *in'cl' ** ** M __ _ _ _ o, _ _ * »- -, 1 L 1 1 0 ], «(Haden aus d_1_*11_V11r111111:1*_11 011111711. d1*1' 5112.11" 5 765,10 ?113111' „38 1717.8011131111111111d1'11S111Q11de'111'1311f171111,11611151. ; ZkétxMxnderJ_;-cha_d_611er:1111111111921141611 1111311111. dcs 111111311,1111111131111)dcsAnteilsdérR1chV1*riick1c*:1*1“: , 111__U_9_st__e_1 11ck1111111116r61'. 4 ___ ___ 8111121111111 . . . . . . . . . . 239115121222 ; . ce . 1:6 11,1“1'1111119111'111 23" 72 2121719112" *" “*** “)““ __* 2. öllkllckgestcllt ' o o d . c a o | - e c o a e . 151121115 22 337 119 XL (1111121)'zl-x-"UJ*1-1"[]spkä"11(*11* ___-“"i „') Rb , 1 “___-"K (ck", 2-13 U84“) 534.1!“ € 11. S1111'1d611 im (131111111éiftsjn'519611111111. 1761" RM 157111,1)2 * _ . 1. 11111161111116112 xIi:'1cch1111116111111111111111616" 7111 das 1 _? Yetra11c11d611_&;1111111611crnnttlungékosten abzügl. des “1191111111“. . . . . . . . .). . . . .* . . . 390 475193 iU11T_c__1_1_9__T)__c_r „11uckvers1chcrcr: ____4____ 2. ?*1111ck11611,117)?!111xg§73111111ic1111.116111 166111111119111111 9092 2311174 9482 714 67 2. ZUrückgestcÜt. ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '.:0.;,.„1„,., 70 54]_71 11]. VL1§1Z1111211113S10116U611111111111) dcs “21166115 der 91111.“- , ___-_*-**--*-'----“'*_ _" VLUUYZWTI * ZI. FTUcfvxrsuhernngsprannxn . ._ „_ . . . . . . . 421) 141 98 ]. PWVMWUU 11:16 sonstige Bezüge dcr Vcrtrytcr 2.51) 143'33 ._«YHrwaltungskostcn 1111311131. dcs “311116119 dEr 9111111161- 2. Sonstige "31111101111119911711611 . . . . . . . . 73815313 111crcr:__ _ 3.S*e11“r11 .. , . . . . . . . . . . . . . 21551119. 09999 1. Yrovxjuoncn1111d10171'tige Bezüge der 2166111611 . 71111111x12 11' ] 91111C1;C1LU119611 au" W'rt (m' 1 d 1 . ! “Z"“; 1-3 „& ;_Z. «111111196 VermaltnngSfostcx1 . . . . . . . . . 51111502 . ' 11111111 1 & p lere M* „611110- 1,-.„z1-,',;* „**-““l"- 4._§ „_ ___,„:_ _ __„1__ __ _-_-o__c_dt_-_-o.--.----.- :] ,.“;

y 113101111111111 "_"? 19-11le ?_WTZJPY __ ' * ' * “390114 129'111',“ 2. „1111ck111*1111110_1117 7111361191110118 Fordcrnnßcn 1111d 1

.__________r 116116196 11 zng. 1,9 „111111- 1111 9116111611- 7444121 1111110111crg1'1chcnes . . . . . . . . . . . . 211146118 123 83 s.“, _ _._ . . . . . . . . . . . . . . . . . . ***-* 7.511“ '- b “2."'.“ b *1 “ck F““??1'11**|ck ..1**-.„,"""""""";“ 1-1. _ _ “_, 1_ 1111111111111 .r. 111,2 6 311311 ) 1- .. 11- 1111 111111 (1111911111 . . . . . . . . . . . . . . . o - . . 2721131421 vcrßcherer „ , , . , . „ , , , , , , , „ , , 041134231 74455817 '"", “-"' " 17 _ 111932 711.91. ] _ n :- = _ 1 1 ' .. - -. .. ,; '_)_ Ek b "“In's-stab! _Fnsckxl- ssiaubunsWers-ckjkrunn- Vermogensbericht am Schlusse de,? Geschastéxabx'es 1931. „4. Einnahmen. 1117111 «7 RM K- 1" 7

1. 1161161116111" (111-“5 dcm VorjaHrc: , T 1 * * “x' *A'ktwa' ' ' ' “ RM _;(«1 ]_ "1116111161111111'7111'1gc 1,144240 . For_d1r11111_]111 1111 110 111110111116 1111 111111) 1111111 c111gc,511111tc*5 *» 2. S111x1d1*111'1*€1*1116 . . . . . . . . . . . . . . . 1989 811 21-132 28 1], YYYFZZWM“ : : ' ' ' ' ' ' * ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 1222388;

11. _“;1111111111'111'111111101119 abzügljck) dcr 11111ch1111chU11Z€11 . . _ 189 935 82 11]. Wertpapiccck) . . . . . : . : : : : : : : : : : : : 51-16 211121116

111€. ?_??7116111611111119011dl'k V1',rsrch611111g2411cl1111er . . . . . 343658 17. D1111611611 11111 WWUPUPWW . . . . . . . . . . . . . . . 3593137 46

- x 111111 . . . . . , - - - : - c o o a - c e o . 219511|70 U. 'BctUllgUUJÜUZ) . - a - v t o o o o , o v t o t - a a - 421) 1,155“ ___". "." 171. 0516111111611: * M28 1,1111 “111111sz1'1'1111'111. . . . . . . . . . . . . “706 329,30

] **1"d* __ _l).__A_1_tögabetJ._ _ _ _ 2.[16111116616112166111161161116111111'1116111111111961111111?

. K;)_1_1___1c1_1_d1311_6 13:1? _FÉ1_1_]€1111r§'_11_, c111_1__c_111z_der 1112111190“? dcm 1111116116611 3111111Vcr§11*1)c1'111111§118111111. . . 1885234117 2159156307 2111tc1ls dcr 91111101'r11ch61Y1-11111891311" U 31111“ dW 1711. RückstÜ'WIC 01111171- - - - * ' * ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 9196146 __ geleistet _ * 88518 17111. 211_1111*11_stc_111dc l_m chtretern 11119 dem GcsckRistÖjabr . , . . . 51917119 2 _______ck___________. . . . . . . . . . . . . . . . . *- 88518 1T. Yukxstanoe 11:1Vcr11cher_11ng_?nc1)mern . . . . . . . .. . . . 1862 473,97 .“... . "*** * . a1*1111c“1c111d1'1111.1.xt*ckul .......... '"

11. *:chad-cn 1111 Gx1chästsjak1rßeinsch1 der 911111261092 )(]. JancutaL . . . '.ch. LUFT)“. !? L_)a_be_n_ . . . . . . . . . 05181'! 1161169611d611 _5-11111d6nermrttlungskostcn abzügl. des )(11. Sonstige Attiva“) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339 25094 911661196131: J111ckV6111ch616N U11]. Verlust 1931 . . . . . . . . . . . . . . . . . 88107648 1. 1161611114. . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 39009 abzüglich 956161211111011161; 1930. . 83.561,75

111 2. znrnckgesiellt. . . . . . . . . . . _. . . . . . 265? 25 15 042 34 Rkscrvcsonds . . . , . 700000,- 7836-5175 97 5147

. E111'1ckm*rsicswrungsprämien . . . . . . . . . . . . _ 101 208 36 * *"

117, V1'111111111111gsk11stc11 abzügl. des Anteils dc-r Rück- 10542410Z§ v€k1111)91'1'_1'; „ „ „ PassivM ]. 1111011111066", 1011111136 chüge der Agenten und 1“ MtJUUÜWÜÜLb). ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 5005000" 101111111? B.!r1valt111111skostcn _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 27154707 11. Gc1_1'11l_1cherRUcrvcfonds _(zurTilgung des VcrlUstcs€1111W111111-Z11) - 1- 2. Steuern und soziale Abgaben . . . . . . . . . 236156 29 548 63 TU- PMWWUUUWTMJWKAIEUL7119191111116 . - - . . - * - - - 941134231

17- Pränüenübcrträge abzüglich des Anteils der Rück- [y, Sck)ad1*11_1“1-s_crv*e11 1111 “"M"“ M*)CMUMJ ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 1554949146 vcrsichcrer _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ 27109 22 17. Grn11dftuck§6m166rtu11g __ . . . . . . . . . . . . . . . 565000-

y, (9611111111. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 12567 65 171. _GUZQÜYLU__?1lxerex_chVEk1lchertlxsésllnlkk111'1)1111211ge11 111125 dcm

___-...... au1cn 1:11 11112111 er11ngsvere)r . . . . . . . . . . . . 1745 65721 186 36138 1711. FMsticF Pas11_1)_03d V ___ V (! Trans oriveri erm. _ . . 0 zu 31111611 1: “1611111_11_11ge116n crtretcr . 161245 81 x? ) p fck g „ 273141611) zu zahlende Pronwncn, Unkosten Und , “. Einnahmen. „ Y * 5 q & ESUSTU . - - s -_o_ c - s - . 1 . . . . . 15942547

]_ Usberttäge aus dem Vorjahre: “71 1 “91 NN (41 3. 21016511 zahlende D1mde11_de aus den Vorjahren 346,30 1. Prä111ienübertcäge . . . . . . . . . . . . . . 28 628 35 4“ "WMW ““1 Grundbeßß“) * * * ' ' ' ' ' 207“ ""

2. Schadcnrescrve . . . . . . . . . . . . . . . 21635- 5026335 5“ “o"st'ge SWWM' ' ' * " ' ' ' * ' ' ' ' 202941459 73] MI

]11. :Pränüeneinnahme abzüg1ich der Rückbuchungen . . 79 027 33 10542 410 25

11. Verlust . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7701152 1) Berlin, Jägerstr. 27 (Direktionsgebäude).

___-136 99220 :) Davon RM 395 086,36 fkftverzinsliche deutsche Anlßihcn. 13 A 5 _. ) Darunter dte 5361601111111!) cm der Deutschen Auskunftej (Vormals R. G. Dun * __ _ _ . u gaben. & Co.) G. m. b. H., Berlm (60% des Stmnmkapitals von RM 250 000,-). 1. Zchac11zset11ej111r211g12111e Rechnung: :) Yerschiedene offene Buchforderungem ora ren: av 5.1 5000- - . ]. geléiftet . . . . . . . . . . . 38 571,95 __ 0, _ _ "1EincoßUYnFertungaprFlFez?gisrxktÉJtejrichtsjahr mit 5%, 1681 mit 6% ver- 2.311ruckgcstcllt . . . . . . . . . . 20165,45 581374 zmsuck), tilgbar bis 30.311111 1933. ],) aus dem Gejchästsjahr: Der_B-Yrsianv. Dr. Herzsclder. Vösenecker. ], geleistet . _ _ „ _ „ _ . . , . _ 18318,81 Nach de111ab1ch11eßendet1 Ergebnis der Prüfung entsprechen der Rechnungs- 2_ zurückgestellt . , . . _ . . . _ _ 28 599_55 47 01836 105 755 76 abscbltzß des Hermes Krcd1tvcr11ck)crungsbank Aktiengesellschaft, die zugrunde liegende

11. ProMsioncn _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 4878 44 BucthF'un'x: urxd dEr JaYWbcrickU des Vorstands den geseßlichcn Vorschriften.

111- Prämienüberträ e “ür ei ene Rc 111111 , ' ' ' ' 21; *58» er n, 1111 „11111 1.1 2,

9 1 9 ck 11 ' ' ' ' 3 “_ Deutsche Revisioxs- und Treu!)and-Attiengesellsthafi. 136992120 «111111. 131111. Gilleiien.

Zivcitr Anzeigenbenage zum Reichs: und Staatsanzeiger Nr. 138 vom 15. Juni 1932. S. 3. ,_ 1.11. Zusammenstellung des Gcsamtqeschäfts 19'11 4' ' ' _ _ _ ' _ .. . „.' «!?-1,1. “bekanntmacvuuq. _„ : ** «»»-«» " M*“M-m»- -- - - » N...: .* .. :,„..- D utsche Allgememe Vervcherungs Arnengesellschast, „1. Einnahmen. 1119.1- :. 11:11 ., 7115.21. 1111611131214?“21,3.2'.“..“.;“.Z;Z

176116171 dsr A11111ch15rat 111111- re'r 16656111111611 6116 1111116115611 H-xrrsn: “5611611111"! F11111:r:§t T1". 11, c'. “121111101111 K1ß1l111, [1161145131- direktor dcr Lükünchener Rückversichcrnnqs- Gcscllscyaft, “.'111111-“111'11: Gclzcinn'r 3111111- 1111'r111'11rat 3111515 J 71*11ndlicf1, "1111111111611; Dr. 51. W. “.'1. “1610111", Vräsidcnt 51"! 31101111116- 111111 „13111117 *115111111111cr 111 11111111, Ttrcktor dcr 1161111611116): H:)potln'kc11111111f, B?clin: Iris “.'(11*1k.“111*, *).1111111116111'1“ dcs Banklmnje-s „1101111 .“1 T1. 16. 111. b. H., Berlin: Tr. 714111111 “1161111, Direktor dcr 21111111“; „11191311-1159111111111111 A.-(§1., 21011111; “211111111“: 111111 J'Öklck, 011111111111“ 11625 “56111- 11114162"; Mcxck, 7111111 & Co., ':111'1'1111111'11; Dr. E11111 H1'1111xtd1'1, (“1'111'11115-1101111 1-11 211111111111, “2151216.“ 71711111 21111151“, 111111111111 1111 1111“113511111111511111111'111111111, B1*r1111; “.Zu-1126! “111111161, Tirkktor Nr Trc§d1161 *611111, 6111111: Tr. !1'1111 Z111-111111, GCNCkUWikCsU'k 1111“ “1111111111, 111111 ZUM- gartcr Verein Bk!11(111*1"U!1_0,§-A.-(§5., Vcr- 1111; Tr. INH Zolwn, ?.Liniftkrialrat 1-11 KcichöwirtsQa11S111i111st1'2111m, “11611111.