7?- -“ “I ;!
„ZZZ,
7.“
„' .. . _.? _“.«J
“!*-*Ü-Qe-sW. ““"““ * «[..-YT." .
. . „';-»“ “. 4:- ." “
m.».
„aux;
' 'TK?:ZJ7éxc-.6'KPW« «;;-«.».
2,7119]
[ Dic Generalokrsannnlung vom 31, 111.11 1932 hat beschlossen, das 0111111016000! drr Goseuschaft von 20 250 000 RM a_us 16 200 000 RM herabzusetzen. Dicdcr Boschlus? ist am 15. Juni 19:52 im Han- delsregi ter des Amtsgeréchks (1561911112811 eingetragen rumdcn. GcmäK § '„821 H.-(9.-B. “0106111 11111" di: .Zlänbigcr unserer cscllschaft znr 2117111310009 ihrsr Ansprüche auf.
GeiGlingcnS-l., den 20. (“111111 1932, Württembergistbk Metallmareusa-brik,
_ [26344]. Tuch: und Kunstwollwerke Janae & Co. Aktiengesellkchaft, Grünberg i. Schles. Bilanz zum 31. Dezember 1931.
Aktiva. RM Lx Grandstückc: Stand am 1. 1. 1931 . 1090309.) + Verkauf . 14 348,- 91732 95 (9001111de Stand 0111 1.1.1931 . 483011,20 + Varkauf . 32927,61 * 450083,59 + Wortmindo- 1111151 bei VW- 11'111f1'n 6515,- 41:1 508,59 ' 91111'11)1cj[11mgsn 9 (168,59 43-1 500 _- 917'01119111'11: Stand am 1.1, 1931 . 28712247 [11010110 . . 9.733,80 296659,27 ' 5311111111151 . . 224;"1.R„L(1 + Wcrtmindo- 1'111151 durci) Vorkänfe 44 000,- 219801,07 Adjckscibnnm'n24801,07 225 000 _ Einrichtung . . . . . . 1- 1111'11s1111'11 . . ..... ]- Fnlxrpark: Stand am 1.1.1931 . . 2,- anang . . 500,- 50Z,-- Abgang . . 165,-- 3:17,- 2111111061000th 336,“ ]- Wcrtpapicre . . . . . . 2- Kassc . , . . . . . . . “78285 Wechsel 11110 Schocks . . 3585 68 Bank: und Postschcckgnt- lxabcn . . . . . . . . 874057 Dc'bitort'n . . . . . . . 15551519 9.411kk1111' - - ' . - a o . 6118308 «219.119 NM 10348,- 98404532 „ . Passiva. 9110011100110! . . . . . . 818 500- Sondrrrcscrvc cms Kapital- [potabscßnuq . . . . . 318 500- 111011116111111611: 711111151111111ngsrecswnng . 200000- Banfcndc Rechnung . . 99 336 08 Krcditoren . . . . . . . 39 489 59 D(“lkkkdkrc ' - o ' ! ! ' 7500- (311'11-“11111-11110 Vcrlnstkonto: Vorinstoortrag 1930 256349,54 (“5610111111931 257 069,19 71065 Avalx“ RM 16348,-- 984 045 32
Gewinn: und Verlustrechnung
zum 31. Dez:"mber 1931. Soll. RM Zz Barlnstoortrag aus dem Vorjahr . . . . . . . 256 349 54 Xabrikationskostcn. . . . 499 132 84 ZM11011111gsunk0sten . . . 10559121 ,81111011 . . . . . . . . 35435 03 A dschroibungcn : Wcrtmindernngöabséhrci- bung (mf Anlagcn . 50 515- cmf: Anlagcn . . . . 34 205 66 Effekten . . . . 99- Außenstände . . 33608 70 Rücklage für Dubiose 7500- Vilanzkonto: Vérlnstvortran ans dem Vorjahr 256349,54 Gc'winn in 1931 . . 257069,19 719 65 1023 156 63 Haben. Warmwrlös . . . . 62653718 (90101111: ans Vergleich . 293 318 45 ?l11slösnng dcs Reservefonds 66 300 _- Sonstigc Einnahmen . . 37 001- 102315663
Vorstehende Bilanz nebst Gewinn- und Vcrlujtxcckmung haben wir geprüft und bcschcnngcn deren Uebereinstimmung mit den ebenfalls von uns geprüften, ord- nungsgemäß geführten Geschäftsbüchern unter Bezugnahme auf den von uns erstatteten Bericht.
Berlin, im März 1932.
All emeine Treuhand-A tien-Gesellsthaft. Krcidl. p[)a. Dr.J-reun'dlick). Der AufsichtSrat der Gesellschaft besteht aus den Herren Rechtsanwalt Dr. Gert Bahr, Borlin, Direktor Eugen Stein- mann, Luckenwalde, Bankdirektor Alfred Hahn, Berlin, Rechtsanwalt Dr. Hans JJZZYYZZBTMY Yorkie bZratsmitglied:
61 er 0 “* " .- bkrg (SMI)- crt Fudler, Grun er Aufsichtärat. Dr, Gert Bahr, Vorsißendcr, Der Vorstand.
Ziveiie Anzeigenbeklage zum Reichs, und Staatsanzeiger Nr. 144 vom 22.
[27.121] Brauereigcsellstbast zur Sonne vormals H. 28elß in Speyer
(Rhein). Rückzahlung der 4% % Anleihe des Speyerer Brauhaus A.:G. vorm.
Gebr. Schultz.
Laut Entscheidun der Spruchstelle beim Amtsgericht Zudwig-Zbafcn Vom 22. 336561111161 19:11 ist 11112; fiir die Riick- zahlung der noch im Umlauf befind- lichen Tei!schuldverschreivungen Zah- lungsfrist bis 511111 1. Juli 1932 ge- währt morden.
In einer weiteren Entscheidung diescr Spruchstclle vom 13. ani 1932 wurde die durch Gewährung einer Zu- ßayaufwertun beantragte Ablösung 66 0161111131“? 16 nuf 60 “,'-5 des Nenn- Werts des Gcnußrcchts 1017967601.
Demgemäß jvcrden die mit dem Stcmpelaufdrnck „9111116110 anerkannt“ versehenen TeilschldNrschreibungcn, die bei den unten [vczeichncten Zahl: stellen einzureichen si110, 00111 1. Juli
[26350].
19:12 ab mit ihrem NennWort 1115110101) 6 (4,5 Zinsen 00111 1, 1. bis 30. 6. 1932 1011116 cinem Aufgeld von 2 % und dem Gennßrcrhx von 60 % des Genußrechts- nennbetrags eingelöst.
2111] die nom. RM 150,- Altbesiß- 1tijcke enrfalcn daher je Reichsnmrk 217,50,
auf d1e nom. RM 75,- Altbesißstüäe entfacht daher [2 RM 108,75.
Auf die anderen Stiicke yon "6 nom.
RM 150,- bzw. RM 75,- entéällt ein Betrag von je RM 157,50 bzw. Reichs- mclnk 78,75 einschl. Zinsen und Auf- 96 0. Eine Verzinsung über den 30. Juni 1932 hinaus findet nicht statt. Zahlstellen sind:
die Deutsche Bank und Discontw Gesellsehaft Filiale Mannheim und Filiale Speyer a. Rb.
Spener, den 22. Juni 1932.
Der Vorstand. Appelbaum. Falck.
Jduna-Germania Lebens-Versicherungs-Aktiengesellschast.
Gewinn- und Verlustrechnung 1931.
Juni 1932. S, 4.
Bilanz am 31. Dezember 1931.
' 6. Aktiva. RM |Z. lo Grundbeskß . o o o ooooo o a o o d 1 . o . . . | 10113532192 11. Hypotheken und Grundschuldforderungen. . . . . . . . 72011479587 111. Schuldschxinforderungen gegen öffentliche Körperschaften . 131751525 ly. WTktpa-pleke ooooo e o . o o 0 o 0 1 o . o . . . 18338145ä43 7. Darlehen auf Wertpapiere . . . . . . . . . . . . . . 34000- 71. Vorauszahlungen und Darlehen auf Policen . . . . . . 7278 485124 1'11. Beteiligungen:
7111.
1. an anderen Ve:sicherungsunternelmnmgen 4281449,-
2. an sonstigen Unternehmungen Guthaben:
1. bei Bankhäusern, Sparkassen usw. 2. bei anderen Versicherungsuntern'ehmungen 2451192,98
3. bei Jduna-Holding A.-G. . .
. o a o a 26 000,"_ 4 307 449 *" . . . 3424734,67 . . . . . 4378286.11 * 1025421376
12T. Gestundete Prämien (auf das Jahr 1931 entfallen 8, aber erst 1932 fällige Prämienteilo) . . . . . . . . . . . . 8069 480 89 )(. Rückständige Zinsen und Mieten . . . . . . . . . . . 1393 968 57 )(l. Außenstände bei Generalagenten und Agenten . . . . . 3430 091 39 )(11. Kaßenbestand einschließliä) Postscheckguthaben .. s . . . 181 464 03 )(11[.Jnventar. „...es-o-o6oos-ooooo- 382130136 )(17. Sonstige AktiVa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2357 953,82 Gssamtbetrag: 138 284 146153 11. Passiva. [ [. Aktiénkapital . . o a o - o o o | e ! o ! . o s . . . 40W0011« 11. Reservefonds (§ 262 H.-G.-V., § 37 V.-A„-G.) . . . . . 400000- Ul. Prämic'nrekervcn (einschl. ?lufwMungZoersi-khc'rungcn) . . 100896 096 51 17. Prämienüberträgc . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10435 60172 7. Reserven für schwebende! Versicherungsfälle . . . . . . . 699 064 77 171. Gewinnrescrven dcxr mit Gewinnanteil Versicheréen einschl. DividcndMergänznngswnds. . . . . . . . . . . . . . 7983 381971 711. Rücklage fÜr Verwaltungsxosten . . . . . . . . . . . . 1045 90993 17111. Sonstiga 511610111211 und Rüälagen:
[L.
)(11.
]. Jondzc- und_(Urundstücksrücklage . . . . Rücklage für Wortmindsrnngen bei Kapital-
anlagc'n . . . . . DclkrcdcrcrÜchcfonds . . . . 711111117106 fiir Voatntenpensionen
«999 »
Sonstige Passiva, und ;,.War:
1. Hypotfwksn anf Grandstücken der Gesellschaft
2. Gutgcsckxicbcns (““-*.*winnantcile sicherten . .
3. Nick)t abgehobene Aktio'nä'rdoividend
4. VorauézgczaWe Darlehn-Zzinjen 5, Voratxsgozahlte Prämien 6. Verschiedenes
Gewinn
Nachdwm das Amt sämtlicher AUfsi
. Rücklage für Fxc111-5111611rnngZVersiÖengen . Rücklage für 31“richanleihcversicherungon . 611111011611 anderer Versicherungsnntcrnehmungen . . . . . Barkautionen . . . . )(1.
691322,35 . . . . . 3665798,59 . . . . . 200000,- . . . . 1 17590241 4369,-
23 925,53 5 761 317 88
764 209 79"
. . . . é . d ! . . | 78 58]. 53
377 329,46 der Ver-
. . . . . . 1285603,37
e . . . 2353,31
. . . . . 186514,43
. . . . . 539281,89 . . . . . 43191424 2822 990 70 ...bis-took 839697799 Gesamtbetrag: 138 284 146153
ck)tsratsmitgli6der gemäß der Verordnung
vom 19. 9. 1931 erlosch-m ist, sind in den Aufsichtsrat wieder- bzw. neugewählt tvorden
folgende Herren: 6561). Instizrat Dr. F. Kerl, Halle 0. S., Preußenring 12; Direktor
Dr. V. Oster, Hamburg, Feldbrnnnenstr. 66 ; Geb. Medi inalrat Dr. G. Fielixz, Halle 6. S., Reichardtstr. 19; SanitätSrat Dr. C. Frick, Halle a, H., Königstr. 92; O. Stcckner,
Roten Kreuz, Karlöruhc, SopÜiMstr. 3.
Halle 6. S., Markt 19; ?116ck1ts-a11kvalk Dr. M. Seelig, Berlin-Wilmersdorf, 1101161:- alles 43; Dr. A. Perl,), Vorsißcndcr dcs Reichswezrbandes der Sanitätskolonnen Vom
Willi Dusko. George Naylor.
«_._ _...»„____„_-„._._._ .. „„...... __
T 71. Einnahmen. RM «9, RM 3. 1. 1101101110310 (1116 dom Vorjahre: 1. “1410111161116schw?!. . . . . . . . . . 100477 01217 2. P1111111011111101110116 . . . . . . . . . 1124707120 3. 91016106 fur 1111100119000 VcrsWornngs- sällL...-........... 51978415 4. (15:'111111111“:*1('111o.', dcr Vcrsiähcrtcn 9117 792,42 [311111111113 11119 06111 Ucbcr- 001196 063 V01111111'0Z . 3002 929,95 12 120 722 37 5. “50116016 311610014111 11110 5111161109611 . . 1362 242É 125727 43281 11. Prämien für: 1. K*„701101061110161101060 a. . Todesfall: Q»)10111110111101ch101101le . 4660550,24 11) in Rückdécknng iibcr- nvmmonc . . . . . 1075313,19 2573586343 2. 5171pita1t1crjick)9rmtgen a. d. T'cbcnsfaü; * 0.) selbst abgerossene . . . 6826,35 11) in Riickdecknng übernommene -,- 6 826 35 3. 916111611110rsichcrungen: "ck10Wst(1119011910116le . . 59671,09 b) in Rückdcckmng übernom- 1116116 . . . . . . . . 235703,- 2954341491 2603812387 111. Ncbenlcistnnqen der Versixharungsnchmer 36 479 24 (7. Kapitalerträge: .].- 81111011 - - : o 1 o . c . . . . . . 6701. 225304] 2. 9111087111670 . . . . , . . . . . . 1076 4,0151 7777 629 84 17. 6561110111 0119 Kapitalanlagen: ]. ök'nrsgcwinn . e o . o o o o . . . . 189 39293 2. Sonstiger Gewinn . . . . . . o o . ZN0191333 2,19130626 171. Vcrgiitnnqcn dcr Rückversicherer . . . . _ 8089 432 07 711. Sonstige Einnahmen . . . . . . . . . WZ Gosamteinnahnwn: 170 384 439 2_1 , |:. Atasgaben. “ [. 8011111110611 für 1111611601016 Versicherungs- fäUc' der Vorjahre cms sclbst abgeschlossenen V1*1111*1101'1111gt'112 , ].- g,)lCZstLt- - o ' | o o o 1 ' . | . . 89067569, 2. znriickgcrstcllt. .. . . . . . . . . . . 8.9 472 55 390048 24 11, 3711911110011 fiir Vc-rsickwrnngsvcrpflicky * turmxn in105ckscln§ftsjahr aus selbst abge- schlojscncn erßiclxornngen für: 1. 51apitalv.*rficlxrnngcn a, d, Todesfall: Ü) 3101011191 . c . . 1 ; 6151578,57 l))z1111'ickgcsw1lt . . . . 602048,19 6763 626 76 2. Kapi1x010ckrsick1011111g011 a. d. Lebenskaü * 906590 3. RentenWriichernngLn1 Ü) gélx'istkt . a o o o o . 23786,22 b) znriickg6s1611t . . . . . „295,85 94082 07 4. AnswcrtnngsversicHerUngen . . . . . THIS 378 39 1466516312 111. Vergütungen für in Rückdeckung über-1 1101111110110 Vcrsicbcrungon . . . . . . . 2042 606 35 17. Zahlungen nnd Rückstellungen für vorzeitig aufgelöstc selbstabgcschlossene Versiche- rungen (91Üchkauf) . . . . . . . . . . 8883 669 31 ?. Gekwinnnnteile an Versicherte: u) abgehoben . . . . . . . . . . . 159781918 b) gutgcsthrikbon * e ' o c o . 0 . 639 516I 2237 335 66 71. Rückversichcrunq§prämien (Todesfall) . . 786128595 1711. Verwaltungskosten: 1. Abschlußkosten (erstmalige Kosten) . . 804811655 2. Sonstige Vcrivaltungskosten . . . . . 4287 468 92 (darin für Anfwertnng 839512,49 RM) 3. Steuern und öffentlixhe Abgaben . . 28383012 7619 415 59 71110 Abschréibnklgkn - o - c o c . | ' . . ' __ 148211181. 12T. Verlust aus Kapitalanlagen: ]... Kursverlllst . o ] t . o ' ! . . | 405 2830] 2. Sonstigkr Verlust . e o o ' o o o o 7737 57 413 020 58 IT, Prämicnrcjervcn am Schlusse des Ge- schäftsjahres für: 1. Kapitalversicherungen a. d. Todesfall 57111061ch 2. Kapitalversicherungon a. d, LebenSfall 37 4184 3. chtenversicheruu en. . . . . . . . 381945- 4. Aufjvertangsnersi )crungen . . . . . 43365 672 51 100896 09651 211. Prämienüberträge am Schlusse des Ge- schäftsjahres für: 1. Kapitalvcrsicherungen a. d. Todesfall: &) selbst abgeschlossene . 10377 426,80 1») m Rückdcckung über- nommene . . . . . . 32665,- 10410091801 2. Kapitalversicherungcn «. d, Lebensfall 3327 84 3. Rentenbersicherungen . . . . . . . . 2218508 10435604 72 TU. wainnreserve der Versicherten (einschl. "* DtvidxndcnergänzungsfondS) . . . . . . 798338671 11111, Sonsttge Reserven und Rücklagen . . . 5761317 88 R17. Sonstige AUSgaben . . . . . . . . . . 1316 408 79 GesamtauSgaben: 166 987 461 22 ' (]. Abschluß. RM GLsamtelnnaHmen . | . . . c o . ' c o o o t o o . o o o . 170384439,21 Gesamtausgaben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166987461,22 Ueberschuß: 3 396 977,99 . 1). Verteilung des Ueberschusses. ].. 6% Akktonärdibjdende . e o e o . o o a o c o o c o o - 240000,- 2. ?luffi'ck)tsratstantiem9 - - e . o' a e . o o o . e e 0 c e o ' 63139,55 3. Gcwmnreserve der Versicherten . . . . . . . . . . . . . . 3093 838,44
Zusammen: 3 396 977,99
Jduna-Germauia Lebens-Bersitsxerungs-Aktietigesellsthaft. ck WLW" t A 05 Li 1 [26323]'
6 trobvar e .= . e pz g. Bilanz per 30, Jeénj 1931. MP:?"ZFJLWMYWYW , « Vermögen, 91111148, Kasse - - . - - - - - . . * 1087 92 litékltxlstenkontéokl: . . . . . YY27971 YYFÉFUWUW - * . . - UFZ Yrrter1)altungsk?nto . . . . 8374 06 Lizénzcn . : . : : : Z : : 38843143 IWF," "'Zd Zßstcknkéw ' ' ZMF » 't 68325. 00-011 “oenono... JWMUU * ' ' * ' ' ' ' __ Verpflcgnngöxm1to . . . . . 4842 47 40133 60 Insertionskonto . . . . . . 155 90 Verpflichtungen. . - ' 343MB Aktieykapital . . . . . . . 40000- ZZWLÉJTIJ'ÜÉ: ' ' ' ' ' 6644 24 German per 30. 6. 1931 . . ! 133;Y Jmmobilicn 2% ' 5756,91 40133010 Mobilien 10% „8.326,55 14083 46 Gewinn-szx Vierxötxsztxonfo Verschicd. Kreditoren. . . . !18 30293 , pe" ““'“" * 73 355.25 AufWendungen. RM 8. Per Haben. Vortrag aus alter Rechnung 73360 1111161210010 . . . . . . . . 3499930 Fexmsltt . . . . . . . . . . LTW? Gewinn- und Vcrlustkonto . 38 355,95 11-0 Ln . ' o o o o 6 Q) ___kké Reingewinn per.: 110, 6. 1931 „ 133 60 73 35'UZ5 "_718-405 Vikmz per 31. Dezember 1931. Ertrag, "" A1: „Aktiva. RM 9. Revisionen . . . . . . . . 718405 Immokulisnkw- 287 845,21 , _“;7: 2% Abschr. 5756.91 28208830 Elektroivarte A.G- 713 00 Mobélicnkonw 83 265,55 Elektrotechnische Treuhand. 19% Abschr____. 8326-50 74 9391“ W, RLÜUHVW. Kaßakonto ....... 1314 Gewinn- und Ver111stkonto: [26324] Gekvinn und Berinst VUk-a- 1930 32 579,99 er 31. De ember 1931. U .-1 0- * , *) ) «) p z R"ck[ M 11 29 9"8 4“ 260154 WM & Vcrlnst aus 1931 . . . . 38 355Y 1Slnkoften . . . . . . . . 23518945 , 39799722 16116111 . . . . . . . . 17 746103 ! **; * 391161134111) BanksPCsM - 121 FL MYZSNZLYZYÖ. . . . 260 0001“ Abschrélbtzngen . . . . . 20 568 ;_4 Gi'sSYl- RücklagEkonto „ „ 26 000“ 27362524 YarlÉ-xnkonto . . . . . ;(351 0001- 4_ (111. 01110 - z . o . 0 2695“ Vruttogewinn . . . . . 9515156 Vcr1ch.Krcditoren - . . 18302133 273 625 24 In der Generalversammlung vom 16. 4. Bilanz per 31, Dezember 1931. 1932 wurde der vorgelegte Jahresabschluß , genehmigt. Es Wurde die Abänderung des Maschine: J W t r 7) RM Ö) § 12 dahin beschlossen, die biHer vor- A l 1- U U a UU (_ gesehene Anzahl von fünf Aufstchtsrats- Wartxtkgen ' ' ' ' ' ' * IZ FTF mitgliedern auf drei festzusehen. Debitor'en' ' ' ' 7499976 Der Aufsichtsrat wurde auf Grund der Kasse, Bank und Postscßec'k 34 26176 Nowswkdnung vom„19- Sepkémb“, 1931 Lizenz und Markenrecht . 50 000 - neu MWE)“: es ILHAM zhm "M für das Verlustvortrag . . . . 21132 37 Geschaftsjahr 1932 an dw Herren: Her- " .- mgnn Koppel, Hamburg; Max Kron- 51744294 k))eemzer, Hamburg; Hermann Beckmann, _ * or erne . Akticykapital . . . . . . 450000- Zu§18yder Satzungen Wurde beschlossen erdßttoren . . . . . . . HF (8523 3? FenchPunkt von der Tagesordnung zu zee........ Ztrei-Kn. _ Norderney den 14. Juni 1932. 51744294 ' .. Crosse & BlackWell Bxemek'ßsuser' - Aktiengesellschaft. Ak*'“_"'G§s,F"5Zh“st' Altona, Elbe, dcn 6. April 1932. Joh' *" ' Der Vorstand. ___- H. Renners.
H. Reimers.
Dritte Anzeigénbeilage zum Deutschen ReichSanzeiger und Preußischen Staatsanzeiger
1932
_Rxx144.
Berlin, MittWch, den 22. Juni
; o '
__ «**-„_. - „ - -" - --*» ___ ..-.-».-„.“-______ [25269]. [15414]. Aetien-Gesellschaft Vulcan, ' Bilanz am 31.Dezember 1931. Jade-Seebäderdienst “!(-G., [24894]. Krefeld. 7, nenge e ten, »-*-----«--»-«--_* “»“ -- Wilhelmöhaven-Rüstringen. Bilanz per 31. Dezember 1931. Aktiva. 1 Gewina- und Verlustrechnung 7-7 „ ***-""""" ("xirund- nnd Bodßnkonto . 36 000-, per 31. Dezember 1931. Aktiva. .I! 13, [24128]. Bilanz für den Schluß des Geschäftsjgms 1931, Tonbcrqxonto , , , , , 4007450; * . Buchforderungcn" . . . . 2123679 »„ __ „___-__ _ . _. __ _ _ „ _ __ „„ 6590611061010.) , . . , . 26 496-1 Soll. RM 'H, (Mund und GebmWe . . 841713152 “. Aktiva, RM [51 MM [Z; stgglzianlagykoUto „ , . 53 9071-3Handlungsunkosxcn . . . . 301553513 HULJVUMk . . . . . . - 15 5I15«- [. Fordcrnngcn an djs Aktjoxläxc fÜk110ch11111)1[*111* [ 2110111071611101110 . . . . . 10 965[-5V1*rg111ungcn . . . . . . 3 500i- 31051er1be-stand . . . . . 350973 gczahltcs Aktienkapital ............ 11250002- Ut-Insilicnkonto . - - . - 1*- Stsncrn - - . - - . 5277sz MF," 11. 1100011101011 ............... 2 234 799 16 Elcxtrisch Anlagckonto . 951 - 394311Ü _ “ _. 111. Zckm10s(1191111'01'091'1111gongcgo1töffex1111ch6 Körpe'r- 1 5191191971“) - * * - - - - 1119138 Z“" . Passo“ ? schaften ......... . . . ...... 2110 056221 Etfektcnkonto. . . . . . 83 48465. Haben. ? MkaNPWl - - . - - . 390000" 117, Wertpapmg ________ „ _ „ , , _ „ _ (30904521_ 00111010116111101110. . . . 351962133 Da1t1pferbetrieb . . . . . . 23064131 Z7Y1'18rv9111nds . . . . . . 1584792 701110166" bei Bankhäuscrn . . . . . . . . . 2386544- Pressenanlagokonw . - . 44T“)- VsrlUst - - - - - - . - - - ,163*-6_72;»-t9419rr11ckla86 - . - - - 3599" “- 1'1. ?111'1ckständigc Zinsen . . . . . . . . . . , 58 699i44 thcnkkontto . . - . . - M YYY, "5.715,01 "4399117211159“ - * - - . - 9“ LWF 1'11.?[11ß6nständ6 boi (96116101006111011 nnd 211516111611: Uk?" 9" 9 - - . * o - ' “;_; - * 38200704 ]. (1115 170111. (ÜksélxÜtk'jÜlM .......... 298 358.95 , Z (193 0345615; Bilanz per 31' Deze'nber “L_931' Gewinn. und Ver'uslrechnung' 2. (1115 [1111111611 Jawrcn ........... »- 298388195 Passiva. --_--' Aktiva “1011 - Q 7111. Kassenbcstand einscynsßtjck) Postschcckguthabcn. . 7793140 , . „ . . „ „' „ „ _ „ 5.“ - Y Soll. „77 9. 1x. Inventar nnd Drucksnchkn (abgcschricbcn) . . . - ]_ YYFYÜNÜZYUUYO ' ' ' ' 3??M:Y§LYF ' . _ . . _ _ NWYZ, „13011011111081111101'1611,“51066111. 1552552 )(. Sonstig-z Aktiva ..... . . ....... 1501748 9115.79911111171951119). : : : 22Z;Z„„'_'Kasse . , , „ „ „ „ „ 201; 59-Interessengemcjmchmtsronto 2667081 Gesamtbetrag 8445360034 Rcstkanfgcldkonto . . . . 75 117„-(.;_;JOE'-b*koken - * - - „* ' - 33255 42196183 „_ Passiva. _"s Kontpkorrentkonto. . . . 22 36754 ZLZlUZ t'a' * 16 "];-(ZKM 1606190“. Haben. j_ ]. Aktienkapital ........ . . . . . . . . 1500000=- (9610110911110Vcrlnstkwyté): ? orr J- “W ___" *L- Einnawnsn'mw Pacht, Zinösn 4; 11. Roscrvofonds (§ 262 H.-G.«B.): Wortrmg . . 24 410,03 „. 410 85829 11110 GrunOstUcksosrkämfe . 4219683 1. Bestand am Schluß dos Vorjahrs . . . . . --- -- Ab chlust - 198/41 YFZ Passiva. |_" 47191“ I 2. Zumachs im Geschäftsjahro - - - - * - . - 199 9097; 19011016"- 593094196 11011001 . . . . . . . . 70000'* Krefeld, 06117. “sani 1932. _ * ) 111-113räl11ic'nr5ésc'rve ------ . - -_ ; - - . . 366116372 Gewinn- und Verlustkouw. 1Tc11101)1*11 . . . . . . . 247 500-_. thjen=Gesell1chaft Vulcan. 1781616266 fur jchwebende B6r11cherung§falle . . . 194381047 , “Hopotysk . . . . . . „ 70000x- Pobc'll. Ks. (151'191111171'sk'rvk dcr M11G9w1n11a111911 Lkafickthkn ]. 382 38102 Debitoren, | Kkßditoan . o . o o o . 23 35829 71. 711116ng für V1“rnmltnngskostcn: Votricbs- 11. Verm-Kostcn 244818153 "ÜTZ; 26381]. 1. für sonstige Vchaltungskosten . . . . . . . 7332140 Stamer" . . . . . . . . 18 916179 , "* " Portland-Cemenitverke 2. für Steuern und öffontliche Abgaben . . . . 40 000-- 113 32140 Abschreibungßn , , . . . 24 464,1- W1lhelm6haßen,31.T_cze'mbe'r 1931“ Heidelberq-Mannbcim-Stuttgart 1711, Sonstige R-xfcrvcn und Rücklagen: "_ Effékte'n - - . . . . - . M “516,34 Jadc-erkaderdtenyt A'=G' * Aktiengesellschaft. 1. Sicherheitsfonds ........ . . . . . 15000 Vortrag ans . 4- sch**mk'ck-M- Bilanz am 31. Dezember 1931. 2, J-Ürsorggfonds für V9x5jchcxw „„„„„„„ 10009 _. 1930 . . . 24 415,53 ' __ | ck 3. Nicht 6110610166116 Gewinnantc'ilc d. Vérsickwrtcn 219242 Ab Vc'klUsk - 1974-41 , 24 2171Zxs23776]. Vermögen. NM x.“, 4- Nicht abxxebobsnc Riickkatkfswwrte ------ 3139814 58 59056 351033125.'J.G.AnschützGermaniawaffcnwerk * "2111160611 ...... 11931 11495 17111.05111060611011d6r6r Vorsi(1,1011tngsnnternosmnnn„0611 _ . . . ___-""*““, Aktixnsesklljkhafk- Zcita-Mxhlis. YUM“ ' ' ' ' * - - ' 4525 93323 0115 dym lanfcndxn RÜckve'rsiÖSkUngch1“1*1*1)r . . 26.105 28 V NcmÜZZM' 24 417»?kVermogensbtlanzper30.Jum 1931. Cchuldn0r . . . . . . . 6283137794 LR. Sonstige Passiva: Gllkgksihrikbknc630101111101119110 ? ('Em-“1 ""'"_.1 0 ' ' ' “")“ . _ _ _ HUWTFWWU 11110 “1311931110 - 90 039“ dsr VersickU'rtcn .............. 31838007 YUM"L'U"91**'W"W ' ' ' ZWYÜ Aktwa. NM »“- VUNUQUUIM UW WM“ )(. 0101011111 ..... . . . 100073512 0111191179711“) * * ' ' * * ?;32.5* 13110110001611 . . . . 18381111- 01101er ...... 13325491»«- . "__-„_ , __ WUWUWUW . . . . . . ZZZ *74Z_4I5M.1sx11111011 und 311131211101 80543.» 21-11“ 11110 Wocixjclbestaud . 121911 (»; («0161111061160 8440660 64 ' 50000- Bijrasclmftkn 410 026,37
11. 111.
17
! .
11.
111. 17.
1711.
17111. [)( )(. )(1',
Gcsamtcinnahmcn . Gesamtausgabcn . .
Ucbcrschuß
cntsprcchen der Rechnungsabschluß dcr „Katholiéchen Bolk-Zbilfe“,
Gentinn- und Verlustrechnung für das Ge
71. Einnahmen.
. Ueberträge 0115 dem Vorjahre:
1. Vortrag (1116 06111 1181161110111“; 2. Prämicnrxscrvc'.
3. 711616106 fÜr schwelwndc VOTÜÖMU]![15111110 . .
4. 01?Wi11111*67“1*1'1)1* dar Vorsichcrtcn vamchs (1113 06111 Ueberschnß des 5. Sonstixy 711616111611 und 711101100811 (1111071106 aus dem Uebersckwß dcs Prämien
:
1110091110111111111011 dcr Vcrjichcrun061161111101: . . .
31111611 . . .
. Verqiitmngwn 061“ Nückversichsrcr für:
1. 6010611618116 Vcrsichsrungsfällc . 2. Sonstigü Leéistungén
05610111101111100111671
11. ?lusgabcn.
Zahlungen für uncrlsdigte Vcrsickxrungöiälkc dcr
2101011116 : ], (_Bclcistct . . . . . . . . .. 2. Zurückgcstellt
ooooooooooo
Zahlungen für „11611170011.11g50610slic0t1mgcn im
(Jeschk-Zjahrc: ]. (1501011101 . . . . , . - . . - 2. Z11111ckgestchllt
300111110611 11110 Njiclswllxxngcn für vorzc'itig auf-
gelöste Versichernngwn (NÜckkémfe)
„(90101111101110110 an Versicherte aus dom 6361611019- 10111:
1.
.) “-
1.
Abgehobcn MM 0000 [100611 .
...so-oo..-
.ck1111ckvcrsichcr1mg§prämicn . . . . . . . . .
1 - LW
110011111105100611: 91111'11111s710s1011 . . . . . . . . .
11. An die Gewinnrsfcrve der Versicherten 111. An die sonstigen Reserve'n, und zWar:
11'. An die Aktionäre
2. Fn'fassovcrgütungcn . . . . . . . 3. Sonstige Verwaltungswston . . . 4. SLLULLU und öffentliche 911190an
Vcrlnst ans Kapitalanlage'n:
. . . .
1. Vucbmäßigxxr Mxrsvcrlust . . . . . . . . .
2. Sonstixxer Verlust
---------- c -
„3201111'cnrcscrve am Schluß dcs Geschäftsjahrs .
(6611111111066er dcr Versickxrte'n . Sonstige 916761111711 und Rücklagen . . . .
Sonstige “21qu60611 ........ . . . . . Gesamtausgaben
(). Abschluß.
Q'oc-c- "- 106-cake...-
stb äftsiabr
R M «93
39 736799
1 479 430,7] 192 72162 730 544587 933 509159 *1 .*"..“11929 51101) ---
2 342 52.0 “12 1186710162 .
1931.
RM Oz
3 405 77897 _1()016924:77
] 2751515
154 278568
.?:
148 230 80
2 654 517177 194 381) 4-
1
*] «7 p--- I;! : t:; *] "Q ..! 19
ck"*]
/« l-
148 280 30
2 848 898 24
316 694 40
219242
1 996 062102
1 479 516 349 192 87 133 664 65
"02
' ' : o | : c
8 983 *- 1 737 13
3 959 035 56
10 720 13 3 661 163 72 1 382 384 02 25 000-
766607
l). Verivendung des Ueberschusses.
]. An den Reservefonds (§ 262 H.-G.-B.)
1. an den Sicherlxitsfonds ..... . 2. an den Fürsorgcfonds für Versicherte
7. Zum Vortrag auf neue Rechnung . . .
Berlin, den 31. Mai 1932.
ooo.
50 000,- 901 624,85
60 000,- 10 000,- 15 000,- 24 110,27
1 060 735,12
Katholische- Volkshilfe Gemeinnügige Versicherungs - Aktien - Gesellschaft.
Pfister.
Hetnzel.
16 046 783 _
. . . . . . . . 17107518,12RM . 16046783,-
1 060 735,12 RM
RM
R
_ Anf Grund der Usberzc'ugung, die ich durch dic nach bcstem Wissen und Ge- wixscn Vorgenommene Prüfung gctvonnen habe, gebe ich die nacbstohende geseßlich Wrachbriebcne Bestätigung ab: „Nach dcm abscküicßcndc'n Ergebnis der Prüfung
dit!
zugrunde
liegend? Buchführung und der Jahrchcrickyt des Vorstands dcn gescvlicben Vor- schrifn'n.“
Berlin, den 31.Ma 1932
Der Prüfer:
Tr. Hanns D orb, ordcntlichcr Professor der Technischen Hochschule München.
“Dar *)11111'111119101 116112111 MW 0119 f0lgc11-J
Berlin 11" 62,
0011 “130110116112 1. 321“. "2111011?- Jaffé, 511111111110111'11. R7;
2. Bankier “516011160 Lichtenstcrn, Clmr-
351051328 Esft'kksn - Waren. . , Anßcmstämde . . Flüssige 21.101161 .
1011011111119 2, Blsibtrcttstr. 15/16;
3. (1101101611117 M-ax Fmsnkcl, 111611111- (6111110101111),Klinß-Bnndschl):Z11.13. „
Max Philipp Nachf. Aktiengesellschast, Berlin. Der Vorstand.
[20319].
Aachener Kleinbahn-Gesellsthafk,
Aachen.
Bilanz am 31. Dezember 1931.
Paffiva. 9111100101720 . . . . 311601101011 . . . . . . .
o o . . 0 1 . o .
Vcrlnswwrtram 0116 1929/30 Ve'k111st 1931 1,131
***-(111111)!!- 289 418.711
r 1930.31
29". 187383 161; 994,32 :; 510.05 780 3:35?» 47 040524 62 1095--
1789 187.104
889-187. 171 : Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäétsjah
14
BermögenStverte. lxklc'isanlagen . LcitUUgsanlagsn . . . Bc!k1111)0fsanlc1gcn . . . "1170111111161: 11. GGräfsÖ. Kraftrocrkc . . . . . WTF?". . | o o o ' Vorräte . . . . . . Fordcrungen i.!fd. . Wertpapiere . . . . Betoiligungen. . . . Kasscnbsftand
...-001.
140
Verpflichtungen. A'kticnknpital . . . . . Darlc'.)6n . . . . . (9616010116 Rücklage . Sondcrrücklagc . . . Tilgnngsrcckmung . . Ernouor1mg§rcchnung Haftpflick1106111ch6rttng Sch1110C111.110.R. . Akzoptmrkonto. . . . Dividc'ndcnkonto . . .
0-10440444-0
Gcwinn- und Verlustrech-
1111111]
Gewinn- und Verlustrechnung.
2047 5791 1983 4511
199 355?
6 069 430 62 Ü
58 98 !,
921
, Aufwand. ;(“0110111111111101911 Abschrcibtmgcn . . . . .
Ertrag.
; . 1 t
290 ,»;3819Z'A111 WUrcn- Und Fadrika- 110716101110
2815852Y61V811Usf 1930 31. . . . .
RM
1 325 558;
, _ZZ 288 695,77 . 98 97091,
387 66771
71
62 109k-
911110111001101:
5110101110101105 . . . . . . Z Z1*1)11tt-11.§1.17'61“,; 2111111110011 *“ „(9110011101611-
' (1561011111000Mg 0011
36 282 107 .«4 Berbindlichfeiien.
3000011111- «. 100000 __ ':101000771: 1828 482 40
1240674 „
Stunntmktisn. . . . . Vorznngtwn . . . .
WUNÖ-
11111)
oooooo
489 1T1'_' “11 Z 633 305 18
1110111111011 (1111111111001 . . . . . . .
19:10 . 150 288,04 “ Rrinßswinn , 1931 . 936 771,38 1087 071!“- 112
Soll.
Allgemeine BetriebZauSg.
Darlehnszinsen . . . .
Tilgung . . . . . . . Erneuerung . . . . . Rsingewinn . . . . .
Haben.
Gewinnvortrag aus 1930
Einnahmen aus der:
' Personenbeförderung Güterbeförderung . .
An Mieten . . . . .
Verschiedene Einnahmen
Die Dividende für 1931 von 4% : RM 16,-- je Aktie zu RM 400,-,
RM 48,- je Aktie zu RM 1 200,- und RM 80,- je Aktie zu RM 2000,- wird
abzüglich Kapitalertragsteuor gcgen Ein-
bei den Bankhäusern: DreSdner Bank in, Aachen, Berlin und Köln, Commerz- und
339 274 76 . . 663 733 29 YUUWWYN . . 646 10411 Zella-Wicljlrs, 1.I11111 1932. 27 088 56 Der Vorstand. * ' 9 “ *“ 9 ' ** 1000961 Frxß „10.161110. Alma .l111ch111. .. Der Aumchtörat. Dr. Zervan. 15 092 767 64 _-_'- _ [24127]. 6000000- Vereinigte Schuhstoff-Fabriken 2493161904 A,-G„ in Liquidation, Fulda. 348194732 Bilanz per 31. Dezember 1931. 931 484 98 2899 641 - An Aktiva. RM 5. 873 735 38 , 6511111dstück0 und (1560011110 126 183 _ 258 202 03 “1110161111611 1010 6111116011me 11 079 _- 358 762 69 Bcteilig. umd Wsrtpapisre 52 390 *- 5320W“ 316111] - . 4 . o o a a 10805 3 627 -- Debitorcn ..... . . 167 062 65 Avaldcbitorc'n 106 000,- .___393 954 „LZ 356 817 70 1 15092 767 64 Per Passiva. _ Kreditoren . . . . . . . 6193249 Unerh. Divid e . . . . 376 92,- Rückstellung. onto .. . . . 90000-* 4 397 523 74 , Liquidationskonto 175 267 60 ' 474 000,- 78 760- Verlust p. 1931 269491,71 204508 29 115 343 76 ___-:" 393 95420 Abalkonto RM 106 000, 1 _ „.___-_ _ 350 817 70 5 160 849 Y Liquidationßrethuung per 31. Dezember 1931. 46 792 56 Soll. RM 4 172 349 61 Abschreibungen auf: 9105048 Anlagen . . . . . . . 13 578- 43 193 50 Beteiligungen, Wert- . 807 463 15 Rm:k2stc113äe126 und Debitoren [LZ (332) 63, "“,-"__" "eungen.„.... -- 0160 849 30 Unkosten u. soziale Abgaben 9 864 15 'Steuernoootoobt 1219813! 292 982 91 Ö Haben. * _ _ „ _ „ _ Robortrag . . . . . . . 2349120 ltcscrung dcr D1V1d61166111ck)etne Nr. 15 Vcrlllst per 193] „ „ „ , 26949171 292 982 91 Aachen, Der Aufsichtörat unserer Gesellschaft
Priwat-Bank A.-G.,
Filiale
Deutsche Bank und DiSconw-Gesellschast, besteht aus den Herren: Dr.F. Weymar, _ _
Hard» &Co. in Berlin sonö'ke an unserer Dr. A. Müller, Generaldir. A. Kayser 10. Professor Eumn Sclck, Drecktor,
(_chcllschaftskasse ab 23. Juni angezahlt. und Herm. Wohler.
Aachen, den 21.Jnni 1932. Der Vorstand.
Siméon.
Cremer-Chapé.
Fulda, 4. Juni 1932. 1 Vereinigte Tah
**,-*:
nhßoff-Jabrilen : Liqn. !
“1111110000611 410 026,37
9 x 999» w »
:;0 282 107 :; Gcwi1m= und Verlustrechnung am 31. Dezember 1931.
„_ _ ._.
7119.11 1 497 965 .*!)
SVN. 19“; 911111111611111110011 . . . . . ("1561161111111111111011 . . . . 1274 46:3;77 (516116111 11110 11111111gen 841945174 Soziale 9111111111011 . . . . 514 373 42 GNUinnVortrqg
1930 . 150T88,04 7110100610110:
1931 1 (187 (159 92
5 2158014 74
.___-.___ _-
. 936 771,88
Haben. 616.0i11nvortrag 1930 . . 130 28804 C'",trägni1je ..... . . 5065 520,70
.; 215 808Z74
651ciä)zcitig machön wir hiermit mit Vszugnahmc aus die Vcrordnung 1111-31: di? G0n11ßrschtc entngwrtctcr x“0111111111.“- obligatiom'n 11115 M*rkvandtcr Schuldver- schrcibungcn Vom 24. Oktobcr 1928,
; Rcich§g€jcßblatk Tcil [ Skit? 383 bekannt,
daß am Bilanzstichtage noch 1046 Stück Genußrcchte im Umlauf Waren.
Laut VcscHluß dor heutigsn 016116011- vorsannnlnng kc-mmt die Dividcndc für das Gcsckxistsjahr 1931
mit 4% = RM 12,-- auf die über
RM 3011,- laufende Stammaktio: gcgen Dividendcnjchcin Nr. 43 (der im Jahre 1929 auSgegebenen Divi- dcndcnbogcn) bei den bekannten Zahlstellen zur Aus- zahlung.
Auf Grund der Rotverordmmg sind sämtlichc Aufsichtsratsmitglicder aus dcm Aufsichtsrat ausgeschieden und folgende
jHerre'n gewählt jvorden:
1. Hans Wcinschcnk, Bankier, Frank- furt a. M.;
Wilhelm Scipio, Gutsbesißer, Mann- heim;
Direktor Dr. Carl Schneider, Stutt- gart;
Emil ?lnderst, Heidelberg;
Direktor Friy Brems, Heide1berg; Dr. Arnold Frese, Köln, 6. Rk)_._: Dr.-Jng. 6. 1). Fr. „110011101? st., Haus Ortlohn b. Iserlohn; Oberfinanzrat A. Klett, Rav-Insburg- Büchel;
Karl Koenigs, chcbn;
,
.
Ritteégutsbcfißcr,
Frankfurt a. M.; 11. Dircktor Eduard Schall, Gartctmu. Heidelberg, den 31. Mai 1932. Der AufsichtSrat. Der Vorstand.