KL.“.- ;»

“.1 ?

x,.m .,

[27109].

E. Baensch jun. Aktiengesxllöcbaft,

Magdeburg.

“.“;wa T'0 ordrnmckw Generalversnmnt: 1111111 0112230: (**-1'101Z*111.1;: 1.120: 11111 Frcimq, dcm |.“). Juli [!]:52,

WWU “'" 31- T5"1:'Lul.101* 11-511.

Aktiva. 1 11; (, "."-1111: 1 I, „1101101 "1119171 “ .]: 111711,

“11“ ,.1111-1-11 “11.111.111; .. Tnacourduumq:

.Z-j [1171111 ]1„.1““-', ] *x':"*'1111;*.!"1 * L*“11F11; 111011 1“-

“T1' .*,k*ch1k11;:: ,. -11 .'„".1:-11 111101' 11". “LÖ. „01.13.1990... '1*.11-'

E: 7 111110 91.11111- . . . ,„'.'1111,11 - 11“: 14011115?- "."-1“: "14 11_1:.:1*'x-x-_1.1'I .'1.:7

F 111711111111. 11. “01111. 11.11.11. 25111110 * 111113511715 '1'17*I1?*L'("1*' 037775111111 19911.

_11*„: 11111,- 11;111 (;.-“111113-.- “_, 011-80111111-1111111 ck12 “43110113 1:7'9- 21.1

“1277 “',-„11- 110.1.“ . . . 11323301 [***-01121111 11:19 “110111011011111111111 _

71.“ "»«1*11111',*1*'*1?'11111-01,911)?» 1733121131 2; 0111111119110 *.*“ 11.11 10510 “11115 „11.11

** ! .*11 :111» “13. 11.111. 13.71.11; 111172511“:!-3_

*T '1 711, 11 , 121111117 -1, 311011111131131111111;

:“"“7: “1111“ *,1'1-1111511111' 1111 1711 ('A-_ 1111-1*111-

*1*';'1*.1- * * * 0 * 1 ' ' _,__ 1111111111111111 11119 1-11;1111111'11 .'1.1111111110 10- PKUWK- 101111101, 111111110 11111“ ?.'1.'111'1: 1111110111115

"4171! "!“-"711: - - - . . “""““ 11111 1;'_ “.*1011 19.12 111: T11'1 ***-0101111111111

k"*'-""*'l“9*“1"1'121“““* - - - . ""'“-“*- 11J1'r 01110111 “.'1111111 1111101100111

1j!1*'1!1'§[11'111' fé'lk1dk11ßi' 1:1“(1 Vkrli", “,)-c" ::? 1011111 [('-.;;-

33111'11711'f „ [2311851 1:11 Berliner

“***-' ***1" . - 2141119 chifionw-Akt1011001011101011.

311 :1L1'111 . . . . . 1L71L11“1Ü Tyr Lkorstnnd,

“*“““Z'k'UI ., Z11111111'..T10§11111.T1.511111011), “ÜN" 1115] . 174%,4R ] . _ 4 __W___, dsc '15-11'11111111 * 1)74'“,],

* !---* L." 1" 8 " *“ ' - '" «„, . * " -'* Zwickauer Kammgarn:Sp1nnerei in (U)“ .*11'1-1Ui' Zwickau 0111000111101] 2 1.19 112 * ' '____-_ Bilanz am 3]. D0z0mber 1931. 0111120117 . . . . __ -__„.____„_„

*? '.'11: .111'_

.'11'.1*.21;,.',7

117211511717 __ Gewinn- mtd *kxcrlusttonto.

* Sou. 3113111 JLU 4111111111;111111111111“110111111110- 72 7169158 3411110111111!!!) . . . . . 27 "32176

12 1185117 1 11 1115120

30 626,57

157115111512

'_

“?k1'1101111011111. *D1111111s1'1111111111 “.'11151111'1111171110-1 . . . . .

53110011. 1

(***-.„1101110170111; . . . 5414140 1.“ 101111119-11111'11111 . 11111 5189172 N ** Z““! 1!" 1'1111111111111011 . 1217121192

157111111512

? 1 1101111.111111111111111111[111111011011901“111- 1011, 11-71'11 050111111111 11110 “1101111111111111111111 11111 dyn 111“01111111151111'11111'1 1101111111111 11110 111111 11111 1111111111011 0“-.*11“*-1"111*.'“11111“111'111 110 1.0 111111

1349901111011, 11011 1'», “11111; 111512 31» 1 111 '*'."1111**,O1*11111'11 0111111111 1100011101

1100111111101“ 7111111111101111'111“.

?-1111'111111121111101111111112101111011100] d=") 91010119111111101'1111'11 1111111 19. *Z-_*P11*;11110r 10311 111'1111'111011111' “2111111111191“111 [.'-“.'110111 17.119 1111110110011 “1811011011: „1111111111 H111113211111'1'1, “5111111, “1110110011100, 76011111011001: 211111- 1101 7111111011," 280111011, “11011111110010119011, 111'1'. “1401110011001; “11111'1101'11110101110111101 711911711 "11.111009, *111'11111T1111l0111; Préiji 0111 009 7111111191111101111111110“; 11. “D. H011111111 311 '11111111, 211111110011111'11: Fran 2531110. 71111111 71111101?- 11011. V1101111'11, 1111111111011111'11. “.'111f ““'-101111 60121 N011101101100111"10111";1111171111 0011 “111 111311191111 011111111111: *.*-[1110111111119111111101101“ It -11 „913111011101, 9110111010111]; Pl1111011111111) 7111111111 “6101101111010, 9110090111110.

Der Vorstand.

.',“):11'1101. 260011011119811). W [274751]. Fernseh 21-61. "6110111 1101“ 31. “Dczcmbcr 19:11.

[11111

Aktiva. RM 21111111 111-111 01110131. “11111011 1111111111:

“11111111 L1111d1111 7811101) 21.01. 1110610 9151-55. 91101110 . 17 000,- “(1.111 311111 21.-1-§1.5111111,- 5111110101110 . 289,65 P11§111110111011111 . . . 280,90 T*:1115ck10 11111111 11. “2111.01, 11 82223 T*“1'L11111r011 . . . . . 180237 T*0111111r011 11 011“. 010015, . 1 100-* ".*1 1111110110110111010r111l 2 000- 9111711110: “1101111110 : 11. 12. 19:10 . 701111,“ 1 4111110111] . 4838,80 2111111110111111111 . 29.511,50 887936 “1311101110 . . . . . . . . ]- 241111111911111119 1029/30 . ]29711!),L7

93011119 19711 . 94 427,61“)

, (» „x,?

1 1 511110,- - . ."1 001 1,»

20 01111]?-

224 196 82 269 88] 42

Passiva. 9110011101110]! . . . . . . 248000- K*l1'011011'11 - . a . c v * 2188142

269 88] 42

611-winn- und Verlustrechnung zur Bilanz per 31. Dezember 1931.

91911 9,

2 959 50

26 579 84 48 544 94 213 674 34 104 758 112

]0 33] 07

94 427 55

104 758 62

F0'1'115c1) “!!,-G., Berlin:“Zchle'ndorf. 1110011110111,

211111'111011111119011 . . . 2401111010 . . . . . “11011101181101110111110101! VL'NUÜ]1111111910116" .

F01111-“111111111101110 . . 210111111 0110 1931 . .

o .

[2741111],

Fernseh A.=G„ Verlin-Zehlendorf. “1.111“. L. P. Nayicr zn London 17.02

ist 111111 90111 2111016118101 der Gesellschaft

a11sz11*sck)10d0n, Mr. A. G. Church zu

11111101“, 111111 1101“ 591111001911111111111 _

.. versammlung unserer Aktionäre für das

10“.- llipk, 111 :::"1111: 191711111ka1:1,1111011,

Aktiva, 91911 79, (1411111911000 . . . . 118 059 »- F1111111110111111d1' "1111'0 W011"-

111'111101 . . . 048 200 » “1110101111011 . . . . . . . 012100- 1110111111011 . . . . . . , 1-- 29111101101111110 . . . . . 1 » 2401111111111111191110110 . . . ] ---

151111nd111111101(f1*l)10',11100'111- 7111111111111 0111 Stmk 11001

**Zt1111111111111011) . . . . 187 800--.

3101111011011 . . . . . 500» 5111510 11111“) 290111101 . . 19 384 16 011011011 . . . . . . . 19 405

3 196 70 2 401 503 21 ] 778 629 . --

.") 233 1380117

760111100111110011 D011111111'11 111151111.

“1111111011 “1101111110" .

Passiva. (111'1111111111111111: 9000 Stück E*t011111101111'11

111119113011,» _ „ _ , 27001100." 2-10 Stück 2111131111101111101

11 3112.11“ 100,» . 2,1000-««

2210110:

1110101001010». . . . , . 273 443-- 1111101111111111111011111119 1111“ 210--

1111110 1011) “1111101101 94 040“-

D111100nd011, 111111) 1111111 0111- .:11'1'1'111......„ 3110111101011 . (151011111111, 01111111]. 11113 19:10

615 (50 . . . . l 14,45 401 315 Voklkn " 290 (120 | ]

1323358007 6101011111: und V0riusikonto fiir das Jahr 1931.

Son.

31, 370501111101 “110111011“:- 3011) 8111110111110!»- 111111111011,V01'111110kt11111011, “8101111111110", St0110r11

111111. . . , . . “1111111111'11111111101 351011111111, 011110111. 111113 1930

3117111“ “

*1

1 1480-1177 “ . . 72 1.18 57 2111111011 . . . . 29110201]

2 248 1126 42

1. “3111111111“ 9311111111] 0119 1930

31, D1'301111101 211191110111) d0r Fabrikations- 1111111 . . .

26 349 10

2 222 277 32

2 248 626 42

Zwicknu1.Sa., 31. Dez0mb0r 193].

Zwickauer Kammgarn-Spinnerei in vaiäau 1. Sa.

S111011. Illgc'n. Vorstehend0 211111113 n0bst 6101011111- und V0rl11strechn1111g pcr 3]. ]2. 1931 haben wir gc'prüft und mit den ordnungsmäßig 1101111111011 G01chästsbi1ch0rn in 110b0r0in- stimmung b0fu11d011.

Berlin, den 2. Juni 1932.

Reichsveutsche Treuhand-Revision Aktiengesellschast.

Dr. Brönner. Dr. Kosbadt.

[274112].

Zw1ckauer Kammgarn-Spinnerei in Zwickau.

Dic von der 42, ordentlichen General-

Jahr 1931 festgeseßtc Dividende von 10%

auf unsere Stmmnakticn kann vom 21.Juni

1932 ab gegen Einlieferung des Divi-

dcndenscheins Nr. 42 mit

RM 31),--- für jede Stannnaktie 1'1110r 91.111 300,- (unter Abzug der Kapital- ertragsteuer)

be1d0r Gesellschaftßkafse inZwickau i. Sa. und

bei d0r Dresdner Bank 111 Dresden und deren Filialen

erbobc-n werden.

Zwickau 1. Sa., den 20. Juni 1932.

Zwickauer Kammgarn=Spinnerei in

Zwmau. Schön. Jllg0n.

[27463]. Der von 1111scr0r 110111113011 General- vchammlung 019611110 Aufsichtsrat unserer (901011101me 110 1110 aus folgenden H0rr0n: Friß Schön, Konsul Max Reimer, Rechts- nn1valt Dr. Max oon Ortloff, Wilhclm Schön.

“Zwickau, 20. Juni 1932.

London 147. (3.2 1 zum Mit lied des Aufsichtsrats gewä lt worden. 8

"». Fkk". „.:x* * -- „

Zwickauer KammFarnspinnn-ei iu Zwi

Vierte Anzeigenbrilage zum Rrichö: und Staatsanzeiger Nr. 147 vom 25. Juni 1932. S. 2

„37.1111, Vaumwoli-Zpinnerei Zwickau.

Vikare; am 31. De;0mber 1931. Attiva. 7112111" 'I, I11!.k11"111101.1111 73 7160 517

ZJ1Z111111 117

“.*0*21'.*v

J111'1Ö-1R111111171' “3111.11-11171*1»11111:.11-1 . . . "_*_'1*-1111“-111,*11, 111- “11111111,*L*': 1 1:1111111111167111'1113F111:1:11115 11111) ".“:1011111111111]: 11110. 711111100 . . . . . . ("4131101001101(111111«510111

315-1131“? 71

111111111111 11111 “17-1“- Z11111 -Z1111111111111101-, . 125134111 T1-1-111_11'1*11 . 2001-71; 11 “1240111101 110 31111?) 45 7120 11:1 5111110 . , . . . 14 28.3551 210111111171 . . . . . 7103 11712 'A."- 241'1'11111 . . . . . . . 4:11; 1110 10

L 1 |Z; 7-"1.'1 1"1| Passiva. * (111'11110-111011111: 0000 Zwick Zt111111110111011 [R' ZUK? “14111“,11111011111011

] 2110 “11111?“ 181111111..-

218111111:

7110101001111199 . . . . 20 71531* 11111011“:111111111'191111108s1'11'B0- : 11111t0 11110 911110110r 29128787 5110131191011 . . 632 798,01 “1101111111111!!!11111111 . 21304513

* 2 113 755,11] (601111nn- und Verlusükonéo fur das Jahr 1931. Soll. 9121.11 1T“. 211'1'1111111011101] 11119 1930 . 442 120 76 Vc'tricbs- Und Handlung» 111111111011, V0r11ch0111ng011, 3810611191109, 31111011, St0110r11, 2111111111'111111191'11

13511 432 --

908 552. 76 „ Haven. 9111911101111 601 1701111101101» 10111011 . . . 532 375 80

29 7136 44 436 8411 46

998 55270

Zwickau 1. Sa., 31. T0,10111l10r 1931.

Vamnwoll-Spinnerei Ztviekau.

S 111611.

2101111011100 Bilanz 1101111 05011111111- 1111d

“601111111'011111111111 pcr 3]. 12. 19:11 11011011

wir 1101111111 1019 mit 13011 ord111111gs111äßig

_q0f1'111rt011 (91901111ftsbi1ch0r11 in 11011010111-

11111111111110 [11'f1111d0n.

Berlin, 11011 2, Juni 1032.

Reichsdcutsthe Trenhand-Rcvijion

Aktiengesellsehaft, T1“. “1116111101. D!. 311191111111.

3111190100101110111011111 V01'11111

,__."211.

Th, Busüjhoff, Aktiengesellschaft, _ Ahlen 1. Westf.

Vakanz am 31. Dezember 1931.

Vermög0ns= 1 bestandteile. ("'-.*,11511110“,(*Ü1'1-1111T-1',1'111*

1311111111." 011111111111111111110

179151111111 2215?le 81 „') 10111111 1211911“ 217 7.51 210 2711111111100 11110 71111111101- * 1.1:11111'11 041-117 ".'9

182 «T*: 71"- 241'11011' 11110 0111011111111" . !*8 2533 255 311111011101" . 6130111,79 1111111111'111111111.11'

2111510110 . . 328419319

YCl-Wst

21-7. 182 70 11112 411875 1 218 7051911 Vcrpf11chtnug0n. ___!"

2111100101100! . . . . 600000.- 211301110 . . . . . 2357-46.) 31101011001011119. . . . . . 8000,- 71111ckst01111111'1011 0. W1'11110l- ] 111111111) . . . . . , . 1806461- Z1'1111ld011 . . . . . . 404 033123 L1'111110111ckst1111d . . . . . 75001-

1 218 753188 Gewinn- um» Verlustrechnung am 31. Dezember 1931.

[27474], Adler-KaliwerfeAtticugeselljchast Bilanz am 31. Dezember 1931.

Attiva. “110101110111111011 . , :*:111111011'1'111' “1101011111001? 11110 250118111111111011 Z1111)1111115111111111101'1110110 3111116 . . . . - . ?0'11111111'11 . . . 211111111111111111011 . 011012011 . . “.'101111' :11101'","" 1151111113111).1111100011101110

710111“ 740-111, „

2343-1117] --

2 401111117 66 5 9511 _- «2179020 321 11-19 27

. 180104;- 424 1125111)

5 7711 411“. 59 _ Passiva. 2111100100001: Z1111111111111, 4 5111111110,_ 2911000,-

2411101021111, 4 790 0010-

L11li1111ti1111011: 2011011101 "2111161013 ][

Kr0ditor011 . . . . . . .

Nicht 011111110110 2111101110- 31111011 .

. 213150,»-

28 792,80

241 942 178 392

] 245 ] 205

o

,80 153 1

!

2111111 011111110110 Dividende

9101019010009 . . . . . .

Rückst01lung-Zkonto für still- g0lcgtc B010chtsame u. Werksanlagen: Bestand 4 0111 1. ]. 1931 . . . . 17734020 Zugang 5% Zinsen . . 8807 0]

121; 411.1 ;:35

Abschrcib1mg€n1931 . 23 272 25 Avale 301)01),- 1 Anleih0g0n11ß1ch0111e 74 000 1 (5101111101 . . . . . . . . 222 648145

5779 4117199 Gewinn- und Verlustrechnung am 31. Dezember 1931.

111111111111. . . . . . . . 59359063 911110117011111110011 11111) R11ck- : 1101111110011 426 492,15 1020082178 BUrtmg 11119 1930 . . . 5417 30 Vcrkn11190rx10bt1is . . . . 35217173 240111111 . . . . . . . . 66249375 102008278

Jm d1'10101101111111."1101101111011] am 20.2.1101 1932 111111110 die Tag0sordnnng wider- spruchslos 0r10d1gt Und 1101 11111 Grnnd 1101 27111tV01111d11111111 01151111019011110 2111010119101 111 1011101“ 0101011111100 1vi0d0rgctv0111t; dcr- 1011101011111011111111110111 1910111101311111111111011: H1111011d111'ft11r 0“. 280111, Lüncn, Vor- 1111011901; 7711111111101. J. Tilmann, Dort- 1111111d, 1101111. Vorsi11011d0r; (51011. 9101110- 111110910t H0xt0r, 211119110111; Fabrikbe's. C. 21. Krcmar, Dortnmnd; Bankdirektor Dr. Wolff, Dortmund; Jngcnicur H0i11rich W011, “1710111111711 1.21.

Ahlen 1. *Westf., d011 5.Z1111i 1932.

Der Vorstand. Will). 28111111110ff.

W

[27473]. 111 alimerkc

„Adolfs Glück“ Akticttgcsellsckpaft. Bilanz am 31.Tczcmber 1931.

[274115]. "3.701“ 111111 111110rcr 0011110011 6101101111- 110111111111111111111101111111110 9110110109101111110101 6501011111100 110110111 0116 1011101111011 H1'rrc11: 731-111 S0111'111, Konsul Max Rcim0r, 2810101111 (11111011,?111'11116111110011Dr. Max 111111 „L*rllr-ff, "253111101111 S1111'111, Zwickau, 20. 311111 1932. Bammvoll-Spinnerei Zwickau. Schön.

* [27115].

Vermögensj'echnuug fiir den 31. Dezember 1931.

'" Bci . 91911 9, _ "_ 91111111111111111111111? . . . . 4854270 35 .*1Jli'11t0-Berecht1a1ne1111d Grund und 231111011 . . . 150000- Werksanlagen: BLIND Vorräte . . . . . . . . 4127196 c1n11,1.1931_. . . . 2811323 85 Werkpapicrc . . . . . 250-. “3111111110 5958011011. . 1“? 1111519 Schoß f. Ernc110r1111g011 . . 8618 31 x„Abschre1b1111g 1931, , , 110935 40 Verlnst . . . . . . . 98 318- I"(btabgehobeneDiv1601100 846 „_ “ -- Avale 30 450,- V b“ dliahk 't 515272852 6501011111 . . . . . . . , 12084256 - er m et en. . __ _ 2101001011011] - ]7561100- 5391) 390,72

222 300 - ] 301 216 62

Sch11ldv0rschr0ib1111171011 Staatszuschuß . . . . .

Grund und Vodcn . . . 150 060- Schah 1. 010111. Rücklagen 923 129 23 WcrtbcricÉtigung . . . . 548 220-- Schuß f. ctriebsrücklagQ 2598414 Eisenbahnanlagctilgung . 10 165 10 0311111111001“ . . . . . 215713 53

5 152 728 62

Gewinn- und Verlustrechnung für den 31. Dezember 1931.

AUSgaben. RM 91

Verlustvortrag aus dem Vor- jahre . ' . b . . . ' . . 7252 95 Verlust . . . . . . . . . 3106506 W"

Einnahmen.

G0101111v0r111st . . . . . . . 98 318- 98 318-

Der 111 der ordentlichen Hauptversamm- lung vom 17. Juni 1932 auf Grund der Verordnung über Aktienrecht vom 19. Sep- tember 1931 neu gewählte AtYichtsrat besteht aus den Herren Direktor r. Erich Stephan, Berlin; Oekonomierat Karl Hoffmann, Hofgüll; Beigeordneter Hein- rich Kling, Bad Nauheim; Bürgermeister . ans Geil, Lich; Pfarrer Friedrich Nies, ringshausen; Regierungsbaumcister Di- rektor Max Setnke, Berlin; Direktor Carl Stocphastus, Berlin; Dir0ktor Friß Vogt, Butzbach; Abgeordne'tcr Wilhelm Fenchcl, Oberbörgern; B0ig00rdn010r Dr. KaSPar Sck1111idé, Bußback); R0gicrungsbaumciftcr Walt0r Hübner, Berlin; Vcrkclzrsdircktor Robcrt Kabiscb, BLrLin. Butzbach, den 17. Jnni 1932. Butzbach-Lither Eisenbahn-Akiieu- gesells aft. Der Bor tand.

Aktiva. 1 “1101011111111111011 . . . 11381155' Z1111001011t0 9."'-0r011,111,01110 11. 280119111111111011 . . . , T001101011 . . . . . 0711011011 . . . . .

3 490 557108 252 140,02 499 868,02

€1111dik111§1101111110111111110 . 8 970"- ?101110 5104120;- 1") 515111 300 72 Passiva. 2111011111900! . . . . 45110000,- 2111101110 . . . . . . 67907

29-1 453 32 ]14 191 28

9101001019009 . . . . 5110911111011 . . . . . . . ?skilckstcllnngskonto 1111 11111-

Gewinn- und Verlustrechnung

am 31. Dezember 1931. Soil. (“55011011111111111stcn . . . . 39 464 36 Steuern . , . . . . . . 3982115 Wartcg0ld0r . . . . . . 4479218 Abschreibungen . . . .. . 65038 45 Gewinn . . . . . . . . 120842 56 309 958 70 Haben. Vortrag . . . . . . . . 272950 Einnahnwn 11112“ Quoten- vcrkäufen . . . . . . 19608136 Einnahmen aus Bcteili- gungen . . . . . . . 87000»- Sonstige Einnahmcn . . 24147 84 309 958 70

DLV Aufsichtsrat besteht aus folgenden Herren: Generaldirektor Bergrat Dr.-J1tg. 11. 0. Heinrich Zirkler, Ka sel, Vorfivendcr; Dr. Ernst A. Mandel, D rektor der DAK- schen Bank und DiÖconto-Gcsellschast, Berlin, stel1V0rtretender Vorsihender; Dr. Wilhelm F0it, Berlin-Zehkendorf-West; Dr. jur. Hermann Fischer, Rechtsanwalt und Notar, Berlin; Dr. Karl Kimmich, Köln-Bayenthal; Berghauptmann Hein- rich Vogel, Bonn; Regierungsasscssor 11.59. Dr. jur. Wilhe1m von Waldthanscn, Essen. In der lxcutigen Generalvcrsammlung Wurde die Dividende für 1931 mit 2%% festgeseßt. Die Auszahlung derselbc-n er- folgt abzüglich Kapitalertragstcuer

bei der Deutschen Bank und Disconw-

Gestllfckwst, Berlin, sowie deren Filialen und bei dar. G010Llsckmftska1se in Obcr-c

röblingen am See g0gcn Einreichung und Abstcn1p0l1111g dcs Erneuerungss eines.

an. Schön. Illgen.

“&'-'

Soli. 0101101111111111'0st0n St011€r11 . . . ... . . 'leschrcibung auf still 010910

B010ch1101ne und Werks- anlagcn . . , . . . Sonderabschre'ibung aus" De-

36 862 37 33 ]77 4]

23 272 25

bitorcn . . . . . . . 15000- 0101111ß10cht§rückkä11se . . 4780 55 (5571011111 . . . . . 222 648 45

335 74] 03 Hubert.

61011111111voktrag . . . . 969960

E11111al)m011ausQnotcnver-

111111011 . . . . . Einnahmen aus Vctcili- gungen . . . . . . Sonstige (8110101110011 . .

126 75] 09

]81 130 - 18 160 34

335 74] 03 "801 ?lnffichtsrat (1011010 aus folgenden 'H0rr011: (9011.0raldirektor Bergrat Dr.-Ing. 11. 0. Heinrich Zirklcr, Kassel, Vorsitzender; Dr. Ernst A. Mand01, Direktor d0r Dent- 1ch0n Ban! Und DiZconto-Gesellschaft, Berlin, ft0llvcrtr. Vorsitzender; Dr. W11- 1101111 Feit, Berlin-Zchlendorf-Wcst; Dr. jur. He'rmmm Fischer, RechtsanWalt und Notar, 2101-1111; Dr. Karl Kimmicl), Köln- Bayenlhal; Berghauptmann 1130110101) Vogel, 2301111.

In der heutigen Generalversmnmlung

Wurde die “Dividcndc für 1931 mit 4%

für die Stammaktien und mit 6% für die

Vorzugsaktien festgescßt. Die AuEzah-

lung dcrsclbcn erfolgt abzüglich der Kapi-

talcrtragsfteucr

1101 der Deutschen Bank und DiSconto- 050s0ilsck)ast, V0rli11 sowie den'" Filialen,

"(10.1 der C11111n1075- und Privat-Bank Aktiengesellschast, Berlin sowie 11011011 Filialen und

6171 d0r Gesell chastßka§10 in Ober- röbliugen am (“0.0.

Die AuSzahlung der Dividende 0111 die

Stammaktien crfolgt nur gegen Aushändi-

gung des Dividendenstheins Nr. 4 der

umgetauschten neuen Aktien.

Oberröblingen am See, 21. 6. 32.

Der Vorstand.

__.-

[27513].

Annawerk, S amotie- u. Ton-

Warenfabrik A t.-Ges„ vorm. J. R.

Geith, Oeßlau. Bermögenörechnung am 31. Dezember 1931,

RM „9.

AnlageW0rte , . . . . . 1590200- Waren . . . . . . . 729600- 0511111116011 . . . . . . . * 396 604Y 2716 404 66

Akti011kapita1 . . . . . . 1800000- Reserven . . . . . . . 255000- Verbindlichkeiicn . . . . 63542103 Gewinnvortrag . . . . . ! 259836_3_ 2716 404 66

Gewinn: und Verlustrechnung

am 31. Dezember 1931. RM „9, Gewinnvortrag a. 1930 . 65453 82 Gewinn aus Verkäufen , 237 38916 302 792 97 Unkosten . . . . . . . . 176260 26 Abschreibungen . . . . . 100 549 08 Gewinn: Vortr. a. 30 65 453,82

L.:") 983 03 302 792 97 Vorstehende Vcrntögcns- sowie Ge- 1911111- und V0r1uftr0chnung ist in dcr am

6. Juni 1932 stattgefundenen Generalver- sammlung genehmigt wordcn.

V01'111st193] 39470,19

LindWede , den 21. Juni 1932. Der Borsianv.

Oeßlan bei Coburg, 6. Juni 1932. Der Borftand. Liese. Peters.

Vierte Auzrigrubxilngr zum 910111117 und Z!*111151111„;“1q0r *.*-“r [17 vom

_",

l;*_117.

“1401 001 11111 11. 311111 19:12 110111111"; 9011 “.':1111*12_ , . ' "11111111 111110101.“ 41:9" T0111ck11110111111chr01[1111111011 11; 1: 3111-10 190811111190 010301401»,

“.': i»

1 “: 1110

210 9111010111101» 001 1111511010110" Ztack-k 01191111 60111 31. Z11111ldv01'11111011101111011

[.

*

9511" 2701311111011] 001 1101011011011 3111010 11011 1111: 11011: .11. T1x11111111 193.. 0:11.

._1 “5100010110111 001 1110111011, 11110 3111111“ .. _ 1111 910 111 “2011107110119 1110110011000 "9011101: 1101 1101.-

1101 Fr. 10001 110711111011,

3111110111,

1111“ dic 111 001“ ;11111101; 11101111011d011 210111101“ "1101 1101 Z11)1111*'1„;111?11_1011 1110111“

1111111111 "111 32111111 11901" 001011

7111101011 111111

1111 1011111111100

Spinnerei & Weberei Koüern.

“'. .'T11111111117011 1111111101011?-111'11

1, * 110111) 111113 200 Tc111511110111'11111101[1111111011 ".'1'1, ***1 *1000, „111 10

110,1) 11

1101 “001 “1111101100101111110111 M11 & Co. 111 411111011.

Rottern-Krmptcn, im 311111 10:12.

ck Hamburg - Bremer Rückversicherungs - Aktiengeselljchaft in Hamburg.

Gewinn- und Verlustrechnung für das (kjcsthäftSjahr 1931.

15374821.

Der Vorstand.

“21111011 3110111101“.

T0, 01111101 1932 1:11

01010117(“1111112111110 111

91:01“ 9111,

111101112111 11011

Einnahmen. cheno'voercrung.

], 1113601110110 0119 90111 “1111111111110:

]. V11111111*111'01011'-011 1111“ 0100110 9101111111110,

*-

]! *8111111101101111111111110 011311111. Ristorni . . . . . “6011111111011507110110 . . . . . . . . . Unfall: und Haftpflickxtversichernng.

111".

'). 311010111011 §11111111111*1*1*11d1* V011101)0-

0111119111110 1111 0100110 7110111101119;

]. 1100011111110 11116 d0111 Vorjadrc: ]. P11111111'1111*11*191*111.010.711011111111111 2. Prümi-.'111"111crt1'1"'1110 1,0190110 111011)-

1111110 .

:1, 311111111111"1.'1c'1;1111«11'1*11de 2111111111»-

1'111111911'1'110 flir 0100110 5110161111111; .

". 251611110110111110111110 abzügl. Ristorni

]!l.

_1:

1].

]11.

1].

111.

. 1101101110110 0119 110111 “211111111110:

(00111111 1111011110001101 1111.“ 010101 511911 310 453,60) Vcr111'1'111011s0rträg0 . . . . . . . Sachversikherung.

„ 1101101110110 0116 111-111 2401101110: ], 2111111113111100111000 1111 01119110 §)*.0c11111111g:

11) F0110111011111101111111 . . . . . 71) T1'0112p1111110111c1101111111 0) 1911111110 Vc1110110111110931001110

0100110 9100111111111]:

::.)7710110111011111101111111 . . . . . . . . 41575,»

11) T1111196010101111110111119

--) 1111111100 V1“1110110r1111gsz11101gc PM.11110110111110111110 abzügl. 511111111111:

11) F0110111011101101111111

(davon 111101111102111101 für 0.111.

3110101111111: 91211 82] 240,28) 11) “T111119001111011101101111111

(1111111111 1111011111111sf101 1111? 0111.

9100011111015) **) 1011111111: V0r'11110rt1110§z11101110 (01111011 1111011101191111 1111“ 0111 . RM 41 911.2») 240111115111'119011111110 : 11) F1*111'1111*11101)0r1111g . b)“T1011sp111'1110r11111011011] .! . . . *.*) 101111100 V01111000111115511101110 . . Allgemeines Gesthäft.

1101'101'11111113009 2111111111110?- . . . ,

56011119001180111111110:

1. 311119111'111111110 (1111 2911010111010 1“

2. Sonstixw 2110111113110115011111'100 . . 1101101111101 11111 2111111011011 . .

*Z1111111110 0111110100011: 9111111016110

1021115? 1111“ 8111001110110 11110 *)91*1*éx11711101*0 . . . .

..:". -.-g1111c.1, chcrtoversicinrung,

7. 711011“115,0111111191110111101'

, Provisionen,

. Z01111111g011 01121 V01'111110r1111gsfällc1 S11111d01170g11110r1111119kosten 1111“ eigenc 9100011111111

3011111110011 fiir 71111111111th 1111 010011

*, 1110101111011 f1'1r 1001006011110 V0rsick1crnngsfälw für

11110110 2110101111110 , . .

]. 51101100111010511100110"

111.

„

11.

U],

1].

11],

17.

"[. U.

. (1091111191311 aus Vcrsickwxungssällen einschließlich Schadcnre'g111i0r111109k0ften für eigene Rechnung 1110101110 fÜr sch1v0b011de V0rsich0r11ngsfälle für

011-0110 3110111111011] .. . . 6199111011011,

Sachversicherung.

. 31101111z01111111§p1ä11110n:

11.)F01101'ver110110r11ng . . . . . b) Transportm'1'110110r11ng .. . . 0) sonstige V0rjich0rungszwetge .

Zahlungen aus Versicherungsfällen einkchl. der Sch0d011rcg11110rungskosten für eigene Rechnung:

8) J-0110rversick10211ng b) 'Trartsportm-riicherung .. . . 0) sonstige V011ichexung§zwe1ge .

9101019011 für schwebende Versicherungsfälle für

01g0110 Rechnung:

0) F0110rv0rfich0r1111g 1:1) Transportversickwrung ., . . 1») sonstige V0r11ch0r1mg§ztvetge . Provisionen,

&) F0110rt1017111101ung

b) Transpoxw'“ 7111101111111 .' . . (*) sonstigc “.!“ “??'110ru1tgszwetge .

a) F0110rVersich0rung i)) Transportvcrsickxrung ., . . 01 sonstige Versicherungsthjge .

Z101101'n . . . .

31111990r111st auf 110111110. Währungen . . . 111. Kursverlust auf Wertpaptcre . . . .

buchmäßig . GUUinnoaoodooe-oo

711010111011 1111 1011111011011110 21011101101111111810110 1111“

Vortrag 01151 110111

93001301111110911111011 111111 6501011111- 01110110 abzüglich 1101 211110110 d0r_ 91000301110111'00 . Vr1'11ni011r010r11011 für eigene Rechn Unfall: und Haftpflickxtversicherung,

V1'71valt11ngsk11st0n und 650111111n- 111110110 abzüglich d0r 211110110 dcr Rctrozessiouäre . Vrämi011r010rv011 für 01110110 R0chnung . . . . V11'ix1110111'1110rträqc ffir 01110n0 Rechnung . . . .

4 869 2171,“

21 41:1,-

(“13 0:11,“- 863 „1911,-

1 325 11119,» 10 9100111111110

71 200,- 43 01111,- . 11111955,»

51 9-15,»-

015 8118,“

2 01 14 0.410,40 . 377 891,00

712 139,00 0110 3110111111011]

. . 4 112275131) . . I 31743,"- . 5 740,91“;

0119110111111 , . 477 2.139,27 . 27975192

6111190110111]?-

00 075 92

14 040176

1 1113111 91

1

1

4 390 11510» 2 0711 451 ,98 175 1121; 2.1

2251 898 _ 5066 156 K]

22] 1651--

1

111041111.“

300411202

1

00 ZölkslI

197 507135

48 075 17

511111715 *

Z 489 734 78

317 028 15

1 01111011110111101)

0 1110101111111; .

ung . . . .

. . 391 087,85 . , 155 467,06 . . 181959,73

. . 748 821,07 . . 128 692,75 . . 300222,46

| o 20] 001),'*" 34 741,- 61 079,-

t .

Verwaltungskosicn und wa11111- 111110110 abzüglich der Anteile der Retrozesswnäre:

. . 462 981,56 56 521,06

' o

. . 245893,47 . Prämienüb0rt-*0,10 für eigene R0chnung:

) _

1

74 142,-

. . 147 987,- Allgemeines Geschäft.

302,30 . . 335 876,92

17 851 627 88

47] 239 74

425 433 96 152 079 29

66 521-

178 776 44 5127 044 »

] 135 ]86 47

70 542

] 607 333 93 ] 816 000 -

] 453 536 68 . 109 232 » 1 206 843 _ ,.__..__. „_

728 514 64

] 177 736 28

296 820 -

765 396 08

538 829 -

126 09] 81 336 179 28

6 42] 094 43

7 328 132 08

3 507 296 _

532 813 09

. . ' . ' | .

62 292 2_8

7111.

Der Aufsichtsrat.

21". Juni 1982. S. 3. BLW ' 11-1" d1'11 Z:“kk-"*' '*' 7.71“ „'I 19321. “.'-“171012. 1 1, ; 1 “5011-11-31: -71*11 O."! .'19211-7'0 1: 11.61.1703) „ 1 111. Öl1'111*11'-*71*.1 , ?; 117. “L*F-K11111111010 „ ! &'. “1:111*1'111_*k'.:

]. 1.101 “14111111111IP12' , * 111

Z. "001 4401101231100:-111110111»3211110001 'L:"-;71-111

1'1. 411111011, 1111 1111171111110 «111110 *.11T::11“ 1

11110 ?11“.1*1„-11111!0§1-111-J 011'71'1111'110. 1511111111111011'1110 "111111 “11-01'1121110 111 ;1001'111011;

]. E0110115601'111111'1111111

111.

3. 311111111'11111101111111 . *Z011st1'710 “.'11111-11

PaZjéva. ]. *.*11111'11111011111 11. 9101010010909

(1 2112, 1, „11.111. 91)

1 (1 111. * rc'11111011r0101110 1111“ 0100110 9100011111111: , RM “* X20110119001110001111111 . . „ . . . . . . 511271114,"- 2. 11111011-1111d Önjtpjlictztvc1110101111111 . . . . 10112321:

17. *811'111111'111111011111110 für 0100110 211011111111]: 1 ], Unfall- Und Haftp11111111101110110111119 . . . . . 120614431». 2. S0chVcrsich0rnng . . . . . . . . . . . . . * 5388Y12L

7. 2110111000 für 1ch111011011d0 Vl."111ck)1'k111111*310111' 1111 ;

0100110 7110111101111]: 1 6636 73422 ]. 5301101156011107101111111 . . . . . . . . . , . 11117121.-- 2.1111101011110H11111111111111101111110111111] . . . . 181110011-- 3. SachWriichrung , . . . . . . . . . 2116 8-20;

Ul. (1511111011011 111100101 21011101011111119111110111011111111111011 ;

1711. (3511111116011 der ?11-7110301110111'110 1111: 01111101111110110 Vr111n1011r01019011 11110 1101101110110 . . . . . .

117111. Divid011d0 111101 0111011011. . . . . . . . . . |

1x. 0501111111! und 11011011 Ver1o011dl111g: 1 a)a11d011ck11010r11011111ds . . . . . . . . . 50001»- 11) 1111 die Aktionäre 100-,“, 11111 6111301111010) . . . 451000," 0) T0111101110 an 2011111018011 . . . . . . . 8500,* 740813073 -1) Vortrag 0111 110110 7110111111010 . 3792128

Humburg, 11011 11. “311111 19:12. 'Z1'1)1'1'1[11'1. 1111;

1100011110 0101011111- 1111d 240111111191911111111, :11'. 101111111011011111111 (1011011011111.

5111111 1101061. 111111111111 111 8111111111001, und Eduard 3701002“

Nr. 25. Hamburg, "311111 1932.

1251191. 1.

Jahreörechnuug 1931.

1 1

Aktiva, 111711? ZF“, 31111111191111'11 . 295000,- 3111111111 _ZM 297 123,84 ,

211111111010111101 2123,84 2915000 _- F0 brikci11richtm1g: Ma- 1 schinen usw, . 83 500--

AbschrcibunW; 81 000»- Werk eug-x . . . 6327,92

Ab1chr1éibnng . 1 227,92 5 100- Debitoren . . . . . . . 706115 68 Waren . . . . . . .. 8817380 Kassa.......,. 209393 Effkkten . 0 j a 4 o - ]-" Bekeiligungcn . . . . . ]- Mobiüar: Stand 1,-

anang . . 1000,-

1001,-

Abschreibung . 200,-- 801- Fuhrwerk: Stand 1 000,-

Abschreibung. 500,» 500- Gewinn- und Verlustkonto:

V€r11lstp0r 1931 . . . WKL

1587 905 39 Passiva. Aktienkapital: .

Stammaktien 150 000,-

Vorzugöakticn 150 000,»- 300 000 -- Hypothek . e ' , ' o - 200M- Reserve . . . . . . . 2013275 Kreditoren . . . . . . . 5469938 Akzepte . . . . . . . . 1307326

587 905 39

Gewinn- und Verlustrethnung 1931.

Soll. RM «91

Vrnttoverlust . . . . . . 38 067 22 Abschreibun gen :

9.) Immobilien . , 2123,84 6) abrikeinrichtg.. 2500,-

0) erkzeuge. . . 1227,92 (1) MVbiliak . 1 1 200,_ . 6) Fuhrmerk . . . 500,- 655176

44 61898

Haben. Verlust per 193] . . . . . 446189_8_ 44618 98

Die Generalversammlung vom 14. Juni 1932 hat beschlossen, die Reserve von RM 20 132,75 zur teilweisen Deckung des ausgewiesenen Verlustes 0 verwenden und den Restverlust von M 24486,23 auf neue Rechnung vor utragcn.

Der AufsichtSrat wur e in seiner G0- samtheit wiedergewählt.

München, den 14. Juni 1932. Metall-Ae werkeAktiengesellsthafi.

17 851 627 88

2 111113111- 111111 81.11111113111101"1111111111110 .

Als 9011111110000 1111119011 11110001“x11*1111111!t 010 113011011; „ ., “*“ *U'" 01 1“ D 511111113 € 111111 6111111011 22111101, 21210111] 11111111ck)é111!1, „1911111. „11111 )1110111, r. .1 , 1

J011011B.S1111110d1'1x M

“1111711111 111,11'1701':

1'1;33;Z1&1*11*11 1157 9171.11." .'193 “11151 15

1 *1 1 1. , 1 703121807

2.57 8211“ 1 ] “.",

711

4281154431; „ _... „11

1

“4811“ 1160611 1101101101100 58.110113) 11119 0501011111- 11111) V1"111111101111111111]1101111111 11110 111110011 0101111110013“)111111; 1101111111011 2111010111 d01“ 01010111111011 111 111"101011111111111111110 g1'1'1111d011.

Tcntsckje Waren-Trenhnnd “2101011110501le aft.

1. Dr 51000.

;“111 901“ 11111 18. J1111'1 1932 1111110111211011011 (510110101110[1011111110111] “111111110 910 1111011. 1111010 d10 11011101111111130110 (*):“-

0 “111111117,

Ti0 d11rch 010101) 111101) “1100110100110 001“ (55011010190001111111111111 11!43_11111111*'1111111*11 „g011011d011 B1'sti1111111111g011 9015 (90101111130110110111111119 111101 010 ;),111111111110111011111111, “111“- st011111111 111111 Y01'gl'111111g dcs “111111110101“.110 111111 111 9151101113001 2131111111111 11110001 111

111 “1110111011.

“3510 9019501111110] d01 Tivid01td0 111111 11014“, 11111 111115- 011111051111110 1111111111! 1111901 statt 1111101“ *lezng Von 10% 310111111101111111911171101“.

1275101.

1 14 2811 5440111

'FC-11.111 B. Z1[)1111'd1“1,

;1111“ 6101111111111 1101011111 6111111011

Der Vorstand.

Dampfkesselsabrif vorm. Rodherg A.=G., Darmstadt.

Bilanz per 30. September 1931.

. x., "“ .. !*- 1 1. ““1. 1 411.174", 41 ..ck * f d“ R11, ._-, L * '1'1 " «' [*.-*: '„i1 ' 1:111 "“ 18 1 ** 1 1 1'*1 * “ 1. _3 (1111 1“* 11 1 “31111:- ,x“ _, . . .“ | [ 1 ]“).UZ *- U,! . , L“ 10.131111 “'“:151 -. . . . . . . 17)- _.": “"'“"! ;“;„1 '1_' 11 1 ck 11 1171 *; Z.“.NN !?“:KT' 2.11 7--“-Ü-,'-!*

1 . . . . .")lj.“1*.*44 111141122]

11111111111:;"101 ::“5*;-'311_1741k'k )*2-111171' ',!sX

2111191111 .-

111111111-11111 . . . . 0111110101110 1 , 21111111-- 051111111111» 11 1511111111 „-

(„'-“111111111"-

, „“HD-1191211"! .; (11111()(111'-- 1-1- "“VW! ' . 8115324 73 AMW" "* 24001111191111111'111'11 1151 11" W 1 TslklderkkOlltU . 75 [[R-“***

; xx x

.“. 2:11; „17117- ,

1 741) (“172 «-

1111011111011111111 . . . 110111111111101171111 0115 10:11; 1207-1023 “1011111101111

17.111110 10:11 :1 11:11 1,135

11,1 .'171 21

1111.11; 77

111111 1171303

' Gcwänn- und BcrLustberea-unng

1 _

2179341,“

3241127112 „211111791111100111111111011 1 21011106911111011011 . 711011111011111111 1, J;1§.**0 111111

1 533 207,96 117 .'."111

! LK

1 1 1

112 202211

&

(„.*111117.

in Darmstadt, st01100rtr.

Frankfurt a. M.

Vorstand.

Gem. Art.7111 der Rotverordnung vom 19. 9. 1981 besteht der neue gewählte Auf- 11chLSrat aus den Herren: Generaldirektor Albert Rothschild in Frankfurt a. M., Vor- sitzender,: Rechtsanwalt Wilhelm Schwörer

Kaufmann Max Rothschild in Frankfu_rt a. Main; Direktor Edmund Joief Klein 01

Darmstadt, den 20. Juni 1932. Der Vorstand.

Vermögen. 5112111 1,51 (2011119111101; "111111 0101114111011“; 1 “601111110 111111. Okt. 19:10 307 600,»

“21111101“, 1% 3070,»- 304.530- 930111065- UUM

1110161111011: Bestand 0111

1. Okt. 1030 99 360,-

ZUgang . . 409,50

"99 829,50 _

211111111. 10% 9989,50 89 8401- Werkzeuge . ““H"-_. . ]- Betriebsgetäte und Uten-

111161! 'ooo-qa- 1- Zeichnungen und Modcll0 ] - Kontorutenjilien . . . . ]- Warenvorräto und Halb- _ .

fabrifate . , . . , , . 89119196 Kassenbestand . . . . . 26181 Wechselbestand . . . . -- - Effekten und Beteiligungen 751 - Debitoren . . . . .. . . 86 864 36 Verlust , . . . . .. . . 6012072 AVale 71000,-

63206385 Verbindlichkeiteu. Aktienkapital . . . . . . 350 000- ReserVefonds . . . . . . 2000- Kreditoren . . . . . . . 22448516 Zypotheken . . . . . . 155200- *) ichtumgetaus te Aktien. 329 89 Nicht erhobene ividemden 48 80 Avals 7] 000,-- __ 632 063,85 Gewinn- und Verlustkonw. Soll. RM «91 Unkosten, Zinjen und Ab- schreibungen . . . . . 253 78756 253 787 45 Haben.

Gewinnvortrag 1929/30 . 4205 24 Bruttogewinn . . . . . 189 461 49 Verlust . . . . . . . . 60120É

253 787 45

Vorsitzender;

(6111111111006

*1

„.___... 11411111011111111111, 3 2518 571,79

3111111101110 11

9111111"

3311111011011 . . . . . . Arthur D1Ve'1'10 'T1'1'110ét'11 . . 2601101101010 . . . . . &

11111111'11110111111“ . . .

*.*-1711011101100] . . . . .

“2111001110100 5110101111

am 31.20zcn1b0r 1931.

“ (“4 “477 .'1115 «- *.ZZ7 7711 "Z:;

(„1311 115

1119211171; 1115121488 1119 214 88 Chcmnitz, 11011 (11. T0z1'n1011 1931, Bränusdorfcr Sixmmpftxabri! 21-05. „1.21011'1111.

"5211100010100 10:11 . .

A

12751111.

Oberbancristhc Aftiengcfe'xlkthaft für Kohlenbergbau in Munchen. Bilanz per 31. “T0zcmb0r 1931.

511111“ ." 1,

Aktixm. . 5:17 5118711

“11011111“, 1031 ] I1Z17,---- 5.520 1111170

231111010115 , . . . , . (132 218-4“- “151111 "1. 31011111111110110110-0 ',77 51", 211111111. 1981 111141155,*« „711111 112411" *-

?11111111. 19111 274350,79 2111112013- 1 94117711,91 911111111“. 1931 284 736,91 "0111111510110711111"

671 9111011 "911111111“. 19:11 180115190

111.711 11-11- „

Fk.") ?),]11' ...