(90110 “2111 01ac11b01laqc 111111 91011110- thntoauxciqcrNr, 151 vom ; 1111d Zjaatsanxejgcr Nr. 151 vom 30. “Juni

1 c; !!

(“10110 “.'!11101q011b011nq0 111111 511111115

:_'_'[111111[1.*111100 T11111'111101_: 1101"

'. “ (*11!!D111!111Uö_ “.'[11' 1.1q1!"0![11111111, * " 0rd01_11_[10[1011

Z111110'1'11l111, “.'[ft101111011[!!"-[mit, “Lk“.c1'111111q1111q (9111111911511

[*"0111' 0111111" (111-111111111111 de'r (*“ [1011111111110 “„U-1111911111111.

* ".'![lll'UM'si'l][[[]11s't. 11119 ;;1:_.,11101[0 * : » “ ' ** _*1-md ijjjljngwort!) Llit. [k)cs. *.'1'![k!1[“*0*101. Au.“ *[o1'1111g 901 4'_ “ vcr1chr.1[111111_011 “011

9011111111011 (111 111 WWW. -1_1111111!1111q

““.- ' /

1100111900111":1111111111 Z111111101'01

“1121. 100.1!11q x11|1|')52,

11111 11111111101 !),. ;1') [[[11'

T0r LI111'1'111119.

[*- k-

"11111“ 1111111111 „ : „ . . * * ;111111111111111011 111'1'1111111111111111 .

11190111l111101:

,- ck“

"11:101'11“l111k [1011_1_11q11__ 11. _ ' “ 1!('111[U1*l111111ml1111q . 1:_

111105210911111011: _qu00111.§_111111q' (___? ____,__,_ TÜÜT'L'UL'DUYUKT

' ,- “7. .“ ',"

„"111 |_2. „01111 ["""

['[[.'. [41511111112Z1'Z1 [1211111111 '_*1

0“; ("““,“- 11911 111151, „ , _k')“.*:[0'[*1[[_['. 1. [

, : “& ,“, -* 1- -_'1- ***]l; ? [[, _xx'['._.! [[? „([ 111-1 ;9'14ck1[ 1.0! !*)1.[V[[[[V'.*[['.

:11 (11.11!) 11.111111] (11:0. * 1“_-*11:[,1*'1.11111 “.'“.“11111xé-3

' “„[.'1“01)(„ «& C1),

[109011111151 11111 : F11'1))0'0[[10[).111 [(“"1!1.1'.11 I“1[111[.13111.1§-» ' * ).151l110!)1"li„11011 90111 ,0111111111101

*q1tszcrordc111111110 (1110110111l110r sammlung [0111111 1112901 11111 |J. Juli 19:52, 1111111

V011111qsc11, :011 "37“. , ., . "Ter Vorstand. M Aktiengesellschaft für _ck)0misttjc P1_“odu_ttcvorma19.2).Sck101dcmandcl,

:'41“'14'[11ß7.111*111111 „__ ' [['“11'U'il' '“11:1.11„ ._11111!11!11.'*“11“ _5[[?'1M7.1,-: _ _ _ ___ ___ __ , (“3030[![([111't„ [0112001031990 * Tagesordnung: 011111111111111-501101 „ _ ' (“,'-0101110111111,

„71, ,

.“ "1111110011 [1119

[“"-0'0'1110711'19901-

[1111111191011101111111“. "L'x"111.1:[).:1171*11, Bilqnzfoqtoy."[].S0p10111ber1931. * ' [1111101100011 '

.§“11111'„1'0*q11111: 11111“[“',:111101s011__

11119 [4.111'111111; *'[.1.s10[)'*.**.1.**;-,

1111111101'111111I0

BanAkti 111q01'011h1'111111'1 Ter “211111111110 rat. “

31111111111911111011101 (“[1*;'([[1([1.111ch*11 Stuttgarter _ 11111“[10[)1111[1([) [150101300-1111901'111111011 1111111 [_ * „ . 21001111111011013 RM 14,111: j0 Z11'111' NM 11,211), 511» ' 11111110111111011011

1 * *». 1[ *.- » '[11*1[1110r “1011119111101 . , [1111111111111

';-

ck!“01'10910111111111.“ __ „_ __ . . , "011['[.11511111.1„ (

. : 7131111001111: (111 11119111111111113

1101111911011

_ T111'111'1511110 [1119 9101011111111 [11.T1“[1111[*.*[11[1; '

Tic [91111 "111111111 [9."' (1001011 9190010111101 901 1111fq01901101111 9001111111011 311511111101) 011105 [101 dcr T0111s0l1011

“:'[11111111110 11: 1111111011) (“[[“101111.c.111111111 L"!"W" 11!“ [. “.'“01111'11111111'11,

“.'411111111111Ö1'11 11110:

"111-311111111111“ [111111191111010 (150: „ __ _ , ' & ? ?“ ? ? * ' , ? '*[0 1011111 „([[1110 1"!'„1l[1. ['111101', Ü'.'[([[[“!)[1[['U, FUj'k; .).)0[1[[[€[ _,[1111 L 0 ([ _ ,]

11[1 119. [; [[[11ZVilanz 1101 Z] De_z_0mber 1931

“*„'1 „111111111111111 ;0111111113

').“0111101111111901111111011 1111 111051011 1111“) “4101011111111111011101 [111101- '11[1111', 9111111 [.:“111;10[)1111q 111111 1117111

Zi11f011 11119 (1301097111111: E111li0f01'1111q “901“ (310114110191111391110 * “,'[1'1111901'11 [1111110 [101 901' T00§d1101 2411111 " Fili11l011 “.'[1117190111 “.*01114!) 11119 2011111111011 011101011111.

75019011 0151101) 11111 S11'1ck0 [)11119011, 11111 9011011 0111 (“5011111110091 1101'[11“10ft ' ' [131111'01111111101 11111 9011110110111 *.[1'11111 11101'11901'501001119 [101 901“

[111111'1.1..*.“1§.111111:1„:1111 111[',;1110[1.11111„

“111111111111. 111111 "1111011511111" Bank 11119 T-1sco1111):(§10s0l1[0170111 Mipziq 111 901115111, 9. [) 11111919)? [59 - 1111“ 910 *S111ck_0 L'

„_ __ _ _ ., „ “"[- [_00, [. B011ck110901105

S:1111111[101'0([)11111 „ ' ' ' '.'[[11(11 11001“ 011“ 01“ _1)1_1111“1[0_11111:,1*;1,0!)01110

0"[1[11„1_'[111_1[1'1[ Aufsichtsrat. 91,1 ('*10*!1'[[[(!,“11[! ['VW [1111701911011 1101.11.1711111111111111“

[0111111110111101110 ['*'-(_ 011“: (!111:

[[1![[11[[[[C[1 [:*/QL[[[Ü([I J!! __“.1119 Z11,11111111011-

. 1111111119911, - 713 ['10 1111 910_ Stj'1_ck0 _L_1[ [;

'J1111i [932 „(1011111011 T011- [0111101901101110111111101011 ' S0p10111901 199“ (111f.

1_[9.'"2 111019011 “1110 Z111011

. 111,101'111111111111

'.“1.1'.1111111_-.1 11.11.11 ?[10_“10[) [113'1' 15011111110301'0111'ck111f

„111101119111 11119 “.'?1111111111[[[11711_[_ V0_1[11_1_

[5,501111dst1'1ck0 Zt0!11[1lg0r . . . "['0'11109: [1111111 21.111: [1000101111 11111.“ _[§'_I_?__1(1_

01[13*.11*0[“0:1x-»;;1

Zwirucrri 11119 “.'Yälxsndcnfnbrik 9011111111: [)111,

Ztnttqnt'i, [[!] I“)“. , , chjcuhrßuk “_.1_1_.“ch__._ [[[1[[[

|) , , 1 . _ ] * 111111t0 211111111119 11091“ - “ [ , 3. (1 :“_1_1_'1[10_11_10[1111111051

.. , . . “0 . „___ , q) *L"111'1111011d0: 111111111100111111111111101 » '_[ ck11!" "Uk

.',)011'011 “.'[kx1111:1'110 311 901 11111 Samömg, _ __ 1111111111111ng 5 11111“, 111 “(10111 241111) 900

„ - , 2'1'1'1111 "",“" . „ „. ;.“)1_'“11111,»,*1::11)01 11111011: “" ' [171001010111110'1110rk (*“1101111111, T'01011[11s;111111111_11 Vcrztnsnng

___Z11_11111_11101101100111111111011.

[101111101 „5111'110111011011011,

111 Hamburg. _ 1111501011111011

_551111011101011[111117 1101011011 *.'[11[0i[)011110k0 mit 0% 11119 11111 die 1111111090119 „1101017011 Sti1ck0 111114)»;- “.“, „ (“1111111111 [110 :"0, ('I-0910111001“ [9-9 901" T011110l1011 Bank 11119 T1S001111) (111 L11pziq 111 5301115111, 11.“ Ta 1111111111110 111)([) 1111 [111191111 [10111190 ([1011 S1110k0 Z111Hsck)*0111[11)g0111111111 1110111 [01111011 11119 (11101) 1110111 1110 [)1111011 [1111119 ,111' “2199011111111 901“ 101110110“. 910 *).[1111110[ [101 901" 9011111011011 Z11[)[ [ 0110 0111511101090" 90111111 910 “4,1111:- 0111111100110119011 S10111110111111 911101“ 901111011! 111119011 [111111 Leipzig, 9011 28. „ „ Leipziger Malzfnbrik [n Schkeuditz. Der Aufsichtsrat. Cl0111011§ W( [)1101'.

. 1 ** ' 11 1 [* 111 BU)01“1[0.84„ W00111111'1'01011.9.11'10111111111- [01111 „119.915 [)..111111„11_,_1__., [11111111190119011 10. ordentlicbrn (1111110.- rnlvrrsnnnnlnnq 0111311111909. Tagesordnung: 210110915 901; “90.110119; 11119 “.'[111111'[)10*1'111*:* 1011110 901 241111113 11119 (“1011111110 (([)11111111

T01110[111[911011111101- [1111111011 [11019011 1111111 “J1'1l11111'0110111g 11[1 1111111 111091“ 1101511111,

Von 11111101 „1111101190 “,[[1111111!0111 111111) 1111111 5111 l.“ 11 [111111111 (1011111011:

O1 .',-*- :..) «“ *! „

«" X

V1111kq11tl1qlw11

_ [111111111'"111111_, (511119119011[101'T01'[)10r§]0s0[[- (

1090110111190 111111011111- [)01 901 (1501011111!)111991110 0311511101091»:

*.'[[11(11[111)1111[ [01091101011111119F' „ Krcdit111'011, [1111111101111 .

111111111 1.1111[).:1 0 , . _ 19223» [111111111 .'[.:1'[i([1101'11t§,

, [011011111111 "9015 „5 [[ ““

'" Z111111111'1([)1.

2'_[111)“1([11*3111_1»_3„_

11111'.1[1.1111111 [0111091111 “,"-111119:111101111011011

_-

V0'1“[1'[)[1*d1'1[1' 2911901111119 . W000101l10st11119 - 11. “„[.[1'11101'1011111111'1'1'10 “.'[11-„711“ 21191" [.'-11,95

Bardi1101 “U.:

111111 “[“1'111111. Tor “2111111191901".

„11111011 [??'[11101011111111 901x- ,' S111:1111*[1010:[)11111

("51“111“[11111_.1111111 1301 “211111115 1,1119 “.'“01'. [[“L5„'1'[“l1"__1 5“ __1_"[[_[ 'I" [150111111111009111111.11 111111 0711tl11st1111x1 90-5 ['[11'11091011'11190 2401011111s1111ss111111, (1010011113 [M], -„ “,[1'0111111191 901; *.'[11f[11l)1:*1'111*5*

13111 T01[1111l„)1111 1111 di0s01' (1501101111901 s.111_111_1_[1 11111, 1111d_ 0110911101011 1010 91111011 “.'l111111st [ML [10 T101011l)01111,

(111011111111: 11119 “3001111100113 nung T0„1,0n1[101' 1931,

“(11111111 ['*'1010][10l),11;_

_ r Bierbrauerei „111 3110111111111 91109011 ck (91.1. “letic11gcscll11'lmft.

3111911111111111119

'.)[[[[1'[[[1W[!11[ . . . . . 9101019010119“) . H1)1.)111[)0[011 . [1110011000110

:[1'1'11111 [)111:01[011_1 11:1) "'*'."MMM 1[[1„1*1['s"[7“'001[ V10111011, 9011 Z.“, . Tcr Vorstand. W.

Pa1_1_l_ T1110l0 'VW-Ges. fiir Hootp- 11. Ticfvau, Hambur.g “311011; pc“. 31. Tcz0n1b0r 19:19

'_T0'11101111'191101'1'0111'0111111111011 “)l'o'7111101l'411111011

T'UMMN" ' [9215 1111") 1019101190 9111111111019 , 5119119101 (10109011 1111109011;

. . . 1311 Stück :*- RM [0001- * RM 60000,-« “* “

.'[1'1Z111110101111111111, .'[1110111111'0 [10 (1111211(“'.-“101110111111 F1111110 C'11011111'l1 * , „* ». . . / B . . Z. _ (1111011 1.111'1111117111), 31111111111111111

, - - - B1la11, qm 3,1.D0,0mb0r 19:11. 'T1'1“[)[1'1'111*s1*ll- ,', 2, _ "-

111“ 0111. 1111111111 [101 901 (131'11101'110111111k111

I'knnk'suri, (4110111101), 9011 “.'-“'.

Tcr Vorstand.

T'5»311111111 [1101011 . - L'11111111ist1q0 S1l111[9011 . .

“'"011101010110 (1511111911101 2'15'01'[[101“i([111111111qsk011[11 “* 211110 [;.-1,11".

[1011190 [5101911111011 T* "535 ***!" ""-) K*“! 11119 Zi11011*[)01110 (3111191111011 [101 N:)[0n- 11119 “.'l!)r00[)111111gsl10111k011 W00[)s0[ 11119 Scf)0ck's (111119010011 [101 2111111110111011 . . . _E1q0110 W0rt111111101'0: )f0 ft!)- _rzi11511ck10 '

[)111101'10111 [)11l1011.

(1101011111109011091, Tm“ “UnifichtC-rat (“011091 ' '.“)1051101'111111511111111101901“ 01, “T. “ “["111'1111011901'; 5" '. “(11111 Lk! *r,k0

«10111110“1190r; “.*0111111,“['1“1_'[111_;__T111_kto_1 .?)(“1111'11'9 511111101, T1111l0111,

B1[0111„“, 11119 "(10111- 11119 (1101111111110011111111] [1011011 [11 11111010111 (“140011[951114301100 ** ? [30111011 “.'[141'11111'1'1'0 111tf.

Nähsqdenfnbrik “21.111. “Tictcnbei-m.

Ter Aufsichtsrai.

;[1 11 ); 11111 11 11 ,

,:1-„11 11111)». 6",;1q01_1_(_'1_'“11'_11111_111 _*1, “'1 119111011011111111011: (151'11119111101'0 (01[)111' *).11111[11[1-

«**-"1.1101111 3111111110111011(1101-01!-

_ _ _ _ Tk-t'rm1104-21111011110100111")ft. 10111111.Akk1011q010111111ns1, . . ,. _

_ ('*'-111*[!“11['11“1s[ 111019011 910111111 „',11 1101“ 11111 Sonnabend, _ Juli, mittags » B111'111'c'111111011 ' * 11»1*s[*[![(![11s[, 111111111190119011 Mrsmnmkunq 0913101119011, "Tagesorduxmq; [. E111110110111111111110 , [101101195 111910 90“. 211111115 110911 [)'-0- " V01!111110(!)111111„11 " [[::-"1 11119 “.'101011[111'“,7“11111111g 111-(“.

(1111911011119 210111011“ '?

O"" _ &" „1 , .., .. ( 1111111111111! [11111911 „1119 “.'“.111111111011111190

(*Hewinu- 11. Bcrantkonio f. 1930'31. _“ 711111111110 [1111190

;"wiwwrri n,

“,'„1 901" 11111 J'rcitng, , vormittnqo .1„ . 1 „ . ck1- - « _ , “ _.. „. „11.1.1941 Z„,.„.„_„,„w_ l.)!![U],

Stx'110111 11. V01110001111010" ', *[111111111'1111111'1111011

1111111100111191“ “.'[lk111'111011105

.1.1111[1111*1 11, _ 111111511190110011 [1011011 (*,«1'1101'111111'1'1'11111111[1111q 0151000111:

111-“1111111111“ . „ , ., _ “_[1'11111011 1111/9 J“[“1.111'?*.011q:“l ! .Silrinstembcrg, 9011__'4._ » * , “. . '?lktcnhain-Jr Hartytctnwcrtc

Bruno Preiser A kiic1lgcseiljch117§.

VUL'NW'UWW“, )![Z [ZLI [IT!] '

)so11stiq0 [101 901“ R010l)s- 1119011111090)!

bank 11119 «1190101113011- [1011911111011 [113101901110 W0rtpapi0rc .

1») [111110010 W01tpc11)_1010_

I!1110_bnl)11:(chfclls0[1nfi.

'! [

,. „„, T-ikttsmg, den 2 _ *[[!'11'![l*"ii'?11111 11117 *[11'1111101 ! W Z 11111 14,30 Uhr [111 37111113: 111111111190119011 45. or: 011 Genera[110r1a111111l11ng e)“- g0[1011st 0111110919011.

Tagcöo1d11n11g: .V1)1[0q1111q 9015 [11111[)11s1«*[1011(1).1 90157 ]“V01st1111ds 111111 901:- [“1111111111 ['([[[[[[0 9013 *.'l11fsi(!)10*1111:

. “["111“[11_110 901 21111111; 11111110 901“ (110: 11111111- 11119 9301111111011111111111, 1111 01113 (51-1“s(1111f1§111[)1' 19:51.

2101011111111111'111151 111101

(1111111901 241111111

* [MMW]! UM) [[.11111[1[€““1.'-1*r1110111'[1: “.'.'1*11!1' 1101101" [1112100 *[51'!1)[[[.',7[[[)!0' 9111111011. “['1'11111'117] ("[I,-').") „1111111111107 7111111111011 “.'[111'3011111'11190 W001)j0[[10s11111d 31111101190101119 . P01111'[)0ckq11t[)11[1.

B11111111111111l1011

?[91001'01111111111111111110*11'11111111“ (1111111ds111010, “.'.'1"'11[(“_[)_i1_1_0_1_1, F11111'1111rk,

5§ölt1-R1)ti111eil Atijengcjcllscixa'fi,

,' “[ “***.71. 11'[[[51Ü,

)?);191101'1011 111 "- 1111-1-[10*1*11l1n11f 111 “ "U M

“0911'1111111111-11 90»; 2411111111191“- '.'[11_111([)1*5111[0*, V0)([1|111;9.1111111q

«- .'“)

Bilanz am 31. Dezember 1931.

“1,“ ““ 1“'“1"1 1,1“. „_111111111111111,111[11 . Al)! 0010101111

1 01"! PUR'UU', (1901011011109?)- 0111010119111]. “.'ll1scl1r0 1911111] 11 “2801111991010 11119 V0t0ilig1mg0n,G11t- !)110011 [101 Tock)t0rg010[l- [001111011 1111d W11r011-1111d T'_'1*(1[0111111“-1111ät0 . , [[0[101'1110111111-,z01119016 Wcrt- [101'10[)[1q11'.1q*:4k111111.“- . . .

“.'lvc1l0 1119 211111119111 101101“-

“'., ..,“ 11 21 "111171 wf] 011111111011

11010 1:11111111

33011191013111111 *; 1101111111 9011 “41111" ' „1111911111901'119: F01'111 911111

)(!0 S1111 «*1__:“'1*.'.'i [00,_-- ')0 000, - -- . " 091 1398 7111 »1111 0117) 904 9

: [[01 dk) ("[01-[']!- '_„ “.'[111 =501)11_1111111“[[)111115 4, W111!“ 0001

6111111111119 009111901“ S11[,'1101([), Berlin, Darmstadt und “))-nmz 111-.?: anderen Trtcn Tcntsclx: [101 9011 91109011111'11111111011 T10139110'1 Bank,

[101 90111 B1111[[)11111'0 Sal. L*1111011-_[)01111 11111 “'

„'_r1111kf11rt q. Nick)! 0111110511900"? Akti011--

339131101109011111111, *.*-111913190111 (B."nrthk).

' ["11!0][[([111[! 11119011 1110191110!) „511 901 11111 “Montag, 1111111111111an __ .1[1*1111['011111'11s;0' 111 9011 [110101111[1911111111011 9013" 1“, 910111911111 [10111- (00110rnlvrr:

2:13:17 721,33 * '" [011111111 111 (“1101091011101 11. 10, 192"! 11119 901" T[[1(!)['[[!)1*111[111I: 9010101111111] 911511 911.11 “ ' 2101911111111“.

9011011919110! . 2 000 (11_111[-

910 [110110111111-

6 11111“, 111 B01'['111 "1“ _ _ 21119 91.1“ 05011111111-

Guthaben 901010901“ 2311111011 11119 Vankfirnwn K'r0détor0n: 11) (911110101011 auf Spqr- 11. D0posit011kont0n: 1n1101[)11lb 7 Tagen fäll. darüber hinaus bis zu drei Monaten nac!) drei Monate'n fäll. 9) sonstige Kr0ditor011 11. Schcckcinlagen Hypotheken Devisenausglcichskonto 11119 transitorische Posten. . Aval0 und Bürgschaftsz pf11cht1111g011 602 333,24

, W011111111-[1-01'111101011 11119 3111“ T0ck1111q [9111111101 210111010. '*F111110'101111111111q 9013 T111ck)f11[)11111_q Maß1111l)111011 1111 E!111)01'110[)111011 17111 90111 ?[11fsi([)t*:*1011.

. B(“sck11'11ßf11ss1111q 11001 S11111111q1311'1190:

[ -'“J.)01111 ?[1'01111x11111111111 “T Z “3, WWW ordcuslickxrn [111111111111111 0111110199011.

Tagesordnung:

9111101111111“, 902. [111101111710911111 1"[1_1_*“. 1_111_9 ?[11111111111110199111111111015 .,“111[_)_1'['.1:*'"[."“_' 11119 V1101111ß111ss111111

“.'llti011kapital . . 9101009010119." . [55ar1111ti0r1'1ckst01l1111g

D0lkrcd0r0ri'1ckstell11ng Hypotlxkcn Anzahlnng von K.111d0n

Warcn 11. Unkost011fch11ldcn St0110101l1 11110

“.'-1111010011191! 910100110fo11ds .

[ [

„ B010[1[11ßs11ss111111 1"'1[“-1'1' 901“ 9711110111111.) 900“ 2111111111192 1111 *.'l11[s10[)1§1'1111§.

'. “.'[011901'111111 90151 § [[ 901" («“,-„115111101.

[?1' [oll 111111011:

910 E110il1111q [10|(l)l1)s1011011

Eff0k1011q111190111k 2626 91421 130111100011 29010111111101991[0111111113011 L'.)[[[0][i1'11'1 1“fs0ktc111)01k0[11:) [)1111011011011 11-_119 [11.1 11110!) 901“ (3301101011? vc1s11111111'11111q ' 11111101110111111q ist (11101) 9011111 1119111111110"- 1111111111 01f0)[„11t sti1111111111q 011101 1111110111q111tq11st0110 f1'11' V1111kfir111011 (110110101190111111111211[ng 1111 S11011'd011111 9090111011 10019011. _C1111111[§[1111011

(51011)11111111)?“t111g 11. [929,80 Erkrägnissc ans Fabrikation, Ha11del§geschäft0n und B0- tciligt1ng0n . . . .

0501911111011s dcr Einziehung 010101101“ 91111011 0101911111 aus 0011 V0rring0- 111111] d0s M010rv0f011d§ auf die geschliche HOM“ Gcwinn aus 901 Kapital-

(1101011109011! 11090119011 B0k111111t11111ck)1111gc11 1111111 1111 D01111011011 R01ch§- nnd PMI! [111011 Sta111021111zcig01 01“ folgen.

B0k1111111111qch1111qc11 01111131 _901 Vor-

"') Vcrtcilung 90s '."10111g0111111110:7 _ Z111v0is111101 1111 11011 9010019910101-

, , , „131190 11119 Ein 2011111101 90»; (5311111901111111110;

b) [[[-010019111111 der 91110!) 910 Vcr- ord111111g 900; R01chkaäsidc111011 [(b-01“ 211110111'00h111sw, vom 19. "S' [931 mit B001191011111q 9-01“ 050110011!- V01'=s11111111l1111g (1111101 Kraff 1101011- B0st-i1n111111101011 ([)11ftézv01t1ags 11901“ 910 Z11s01111111011- 11119 V0st0ll1111q dkv Anf 109117111121 („H [0 11119 11 90:3 G10s0ll- 1111111011011111110) 1111!) 110101“ 910 Ver- gütung 0111 910 Mitgl101d01' des Auf- ]"3 “9015 (5311111111995-

k“:-

.0_*'1111111'[111111 900; “["1111'11111915' 11119 “.'[111-

4 442 93:7!59 * Dividende anf eingcz.

RM 25 000, -- Vortrag auf 110110 Rechnung

7-9

“.'41'10111111111111111111 11001 910 “.'[111l'11s111111 9001 [[[0101110f111195

. 0.5 “.'[11fs11[_)1§* 11110;

„ B1!0[)l11fz_f11d!'_111111_1_

Hamburg, dcn 31. Dezember 1931.

Gewinn- und Vertu tkonto per. 31. Dezember

__(l)111102901“t1'11q 0901" 11901025 [01110111

. 2901111111111 900“. A1fs1cht§rats 0101111113 “)."01'0191111110 90.13 -)011'11 R01ck)§1)1äü-

1981 11119 (701- 1011111111 901 T(1110qclde11 [111 910 Anf-

slcl)t**111t**11111q 10901

1113“ (901001 011110115

V0011diq1111q

Gewinn- und Vertu tkonto am 31. Dezember

_ AufWendungen. Löhnc und Gehälter

Soziallaften Absck rcibungen a. Anta 011 „3111 rcibung zum D0l rc-

[1111111111 9011 Liq11'jd111111“011, (11[01([),51i11_q111901111111 311011101 (1111110141lvcrsnnnnlunq «_1111 1110111101: Tage zu 6,1, Uhr, 11110!)

Gir0901b11tdlichk01t0n aus w__0100rg0ge- (1011011 Wechse eln RM 219 469,7

Gewinn- und Verlustmehmmg am 31, Dezember 1931

V11rs10[)011dcs Bilanz- und Gewinn- und Verlnstkonto Haben wir g.?prüft und mit 9011 ordnungsntäßig g0f11k1r10n BÜch0r11 dcr (550101110!)_aft11901011111111111101101 110111119011. Berlin, 1111 April 1992. Treuhand-Vereinigung Aktiengesellschast. 111311, W0ml101' T0 r A11fsick)t§rqt b0st0[)t (1112; den H0rrcn. Dr j11r. H0r1n111111 “01111109, Rechtsanwalt 11119 Notar, 21001111, ""orsißcndc'r; Bank- 21011111, 1101111091. ""ors11101190r; E11111H0110r, Prag; T1 Hugo Ck)0f [111191an der 93011111; Cart qu1110r,

ordrntlicbrn

[(q-1111901109011 (11101109011191011 Tagesordnung:

. V111l11110 dcs (150101)1'1'11c1!101'1ck)1*5, 901 21191113 11119 901 G_011_111111- 11119 2101- [1111100911111111 f11111 . B01011111ßf11ss111111 11001“ 01111151 901 V1[(111, 11119 901 03011111111- 11119 V01l111'11'.“ ([)11111111 [111 [931 §'[111110[)t§1111

11109 901 Vm- ;'l111s1([)tc:?1'111011111-

Abschr0ibuugc11.

T_ngworduung 0:111 „2191101111119

[109121101102 (

__T1010111q011 11011011 x'lktio11111'0, ("1501 011111101511'1'111111 111111 [1019011 111 (8011101159011 _9013 F 20 (110s0llsckmfth110110110143“ r. ck)tz0111_q [101 9011 B111101111s11111011: 111111011090 Bank _ Bank 11119 T1§011111110307011109911, „ 1111110_1, T_01111'0l10 Bank 11119 T1 011111114150- Z1110111st0ll0 ("5111111101011 Einbeck 11119 Tasscl, :'[111104 C'111[)00k 11901“ [101 Ö1111111k11s1'0 d0__'1 ,1[1110[1.1[)11 111 E111[10ck [1115 «3011111110 9111 901" 201711111111

1111-01 050110911111111111“, 901“ L1q111)11111111«111)f 111111qc-[1il1111z. ".C111111st111111 905

Außgaben. HandlungSunkosten 01111019.

Besißst0110rn Sonstigc 111111111011

[011110911101

0) 2199119011119] 9015 L] funa 901"; 2001101115000, 9111911191119 1111 § 2448 ":).-0,15 B..) 597011111111)! 9015. 0 L"011ch1090110I. D10j011101011 Aktionäre, (5301101011001111111111011151 101l110h111011111-„1ll011 [)1101011 '1h1'0 'lkticn spät0si011§ 9101 T1g0 901“ (5101101111901[1111111110110] --- 9011 Toa 910101" 11119 901“ -1')i11101'[0q1111„q 1110111 n111g010ck1110t _- [101 901" T10§d11011 Bank, Filiale E1',f111“t 1111101910!) 901“ [101 910101 S10l10 1191100011 [530101111 [01109011 11119 bis 31111? ralvcrs1111111111111q 91110 [011 311 b0l11ss011 11901 die H1nt01l0g1111q [101 01110111 9010109011 Notar 0901 d01“R010[)5[1-1111k 111109311111011011. 21" ,111111 1932. Der Aussöhtsrat. 1301111111171 Bulle

910 05011091111-

Tic Ei11lö_s_1111g erfolgt gemäß “.'l11101[)0l)0di11gu11g011 ,.)Ikt1100019329111ck) folgende Institute: 15211101011101110 D011tsch0 Crcdit-9l11ftqlt,

“4411111111195 11111) “.'[11f- Vortrag (1116 1930

Aus [1001111900901 ?l[1r00[)?11111tg

Verlust aus Deviscn und Effcktcn . .

“.'[1101111111111 9015; S111111111001111; [019011 (“1111111111111!11111111l111111011'ist 911111111 "111190110111“;

_(“1011111111101]111111111_1111q

. [1311010111110] Anf [109121111102

901 T0111sch011

Gewinn 111103 Ba11t011

0101111111) ans V0tonpfähl011 (11113 K'1111stst0111- fabrixqtion . . . . . .

__ V0sck1111ßf11sJ1111q Köln-RottWeil AttiélngsEUKck-jaft, (1111111191110 9011 91110!) 7)l1“tik0l " 901“ “.'[1111101'111911111111 1111111 19. S0!)- [991 1111f;01' „Kraft „ " 2'0s11111111111111011 901: [11010ll1'011»11f1§1)01'= " " ' “Zn1111111110111013111111 ?[11111011151'11102

11101090 1111 901

rG00rq Br01110r, Einnahmen. Vortrag (1110; 1930 Erträge“ und Buchgc'winnc

01110; «1111101911011R0s0rv0n

[111110110113 11111 [111 911 ()'10'0lls0'1111st ("901 11119 1119111191111! “.'1 L"01“[111 11911 [101 901011 “.'[101'19111111'111111 111 911119400111 1“"“111[[)“1 [)111101l0111 [11019011 * 11110!) 9111111 11110-

Nack) Artik0l Ulll dcr Verordnung des Hcrrn R01chsyräsid0nt0n vom 19. S0p- t0111[10r 1981 hat mit V001tdig1111g d0r 010110011190111111111111111g (1111 22 Jani 1932 das Amt dcr (1011101191011 Mitgli0d0r d0s Anfsiclnsrats [0111 Ende“, 01101001.

91011111 9011 AnfsickÜIrat 1111109011 0101111119! ' * ' K111111110151011r11t Hcid0ll10rq; ' ' k.“.'.'[. TUM"-

,9100110211111111110,

11515091, Arnhold, Dresden, Drcsdncr Bank, Berlin, 5110111111110StaqtsbankL0ipzis1,Leipzig, T0111s0110 Bank 11119 T15011111110'101011; 10111111, Filiale Leipzig, " ' 231111010101" " „0011111115501 “.'lk11011, Filiale («cm, 9101119091110", 11. d. Saale. Lcipzig=Re11d11itz, Der Vorstand.

Gr11119111'1cks0rtrqg Witt011

511.111 91111011' [111111 311 [)1111011011011.

Tic 211111115 11119 910 ("1501119110 11110"'11: [1111100111111111 [1011011 1111111 :?71, ' 5111011111011901 901111111110 [101111111101

111100111“,“.'“."11111110111;Max Ol)01'si[zk9, V0rli11; 11.0'911111119 Pi0t1'k01111sk1, 050110111ldir0kt111, )'1- 1[1'11; ,111sti,rat Dr. ]1 0.1'lll101tPi11110r, 910101 0111911011119 “.' 111911“, “21011111; 01“. 11. 0, “.'.71. S11lot111111, Bcrlin; T0 [5111| S_pi0q0l-

V0st0ll1111q 901: 11111110 11901“ die 9011 M11q11090111 90T) *.)[1111101111'1111115 111111111 („ÖH ].") _0_[l1“(l)11ft*:*v0“1“1111_11*.“1". 5901119119! 901“; L'l11fs_i_c[)1_*€ *'_1111('*. Frankfurt a. M.," „9

Der Vorstaüd. Sternberg.

“3111101100119.“ 1111111211111111111 011111110 "11111111111111111

D01111ch0 Bolksxank Aktiengesell- fxsst1111de11 511 [)111-

11 [1110 1091“ 10 [10110 Schlnß 901“ 050110

11011111111'01190 _ ][“1 1111.) ]7 9013 010:

. . . O. Snckau. Bericht des Aufsichtsrats.

Vorstelxndc Bilanz Wurde von 111113 ge-

prüft und für richtig befunden.

Effen, dcn 25. Mai 1932.

H. Kmbnsck) H. Fahrenhrack.

L)111[01[011111111§s!0[[0 011100 0111901011 2111111111001 (110; 901 1-“15111011111101101111111- mm 1111 S11011d0110t (1091111011 111009011.

Land*sberq (V."artbr), 'Der Aufsichtsrat.

". 01 ) (11011111111911111'11111111. ] ("( Ö S0[1111i[5

Dr J. Fl00!)t[)01111, B0rli11;“"

Vrerlin, 9011 23.Iu11i 1932 Der Vorstand.

V101191 01111111

Naumburg

.A.]? Warbnrq & Co, Berlin, 9011 20.190011 1932. Der Vorstand.

Einbeck, 9011 20“. _ Die Direktion: Ste g 111 a 11 n.

Berlin, "9011

. Dez0111k101 1931.

Hamburg Paul Thiele.

Der Bot and.

T1. Abrqham.

Vorsitzender.

S11111q111'101' “'"-111 .'11'110 _":1101'0[[:1[)1111[ *."21'0111131111110 “L'."0i101'0; 1111: 71101111“! 111101), 2111115911111. . „_ ,. *» ;„ *» “ “5.101.111, 510111111101 0:'k[111'11' .'![k1011. -“ * ' ." ? , ;“ .“Ik: _ “ ',“. ? „,_„_ „„ "[.. ; 1_ _.__ _. ).; ., . “ * “* :“ „?“?_::7 ." :" . “ “. .;1 ' "_ “ “Z' 3 [

[.*]:Ö ['*' L 1[- ' 1 *. - „ 1711“ “.?-“:.“; 111 k [.'41.„ '1' ““";. '„ x' *'1 '1 -* Z 11! ', ,_ '“. *:: **5: 1_ [ ,; .',! 1' 1 [' "Z' 0" !k-[1 ' T* , - Z : [1' 11!" J," **“.x' 1 [ ' („““) [5::*-„.'.,'.11*1“.„ .? 1 ? ?.: ;..“ B11110111111011 Zt-mwbqws, [ “'!11-161111rq. & *:. 011111111. __ “'[11qsburq :* “_“ ,.. .*“. ._' Tcr Vorstand 1[:“!.1 „[:1': .

.)1 "' "1.1.-

Vi[[1:1q ck 3111101 ?lk1.[1'101,

Karlsruhe.

T'» 131111): «“[71'0111-11. «111-_; (““.. 111- _, "(111111 1111711". [1:01:1'17 511 “.*-1: 110901111 ;; [1011011 “111-.“» a11s10rordc1111ich011 (110110: rn!v0_rsc1111111|1111q „1111 Zonnnb-“nd " 901122, Inii 19:12, [1110111111 (1118 911111“,'11010?"1'.1.11110“000* "! 111711: -'.'1„

[""“ '*'-'I“, 11.1:"011110110 [[“4, 11:'_“*-,:' ., qucoordnung: . '. ?'***,1 («11 „(!)1[,1[1 [[ ?C, ,“ ., 07.11.17: 11. 117,5 ".“ .:[_ _:_111 „101750111117 712. ck10 [“'-„'*Z01111?! 0 ; 11:11: [ [M*]? [949 [11-5 350 :'[17171 ["11Z1“"“*,: "[**I. ([I]? ?:“? .*! "***!" ' .»): “.'. “L*.x-Z[„11':?O1'*5„:„'1'. „ F,. [“";-„ 71" 1'.1.'„1 501 L' ' 1' .' 'I T?x*'.[1[[,_[[1*[[ *.*. 1“ “17 _ T “"*(1„'11“»“._[1'.1:251 ;1' 1110111101. “,111'. ('[.:'Ü'.'['" '-

! Z.'[_.1.10..1,'10[ "11,1 71,1". *] “ “D*. ,I !"“ ': Y!). [' “.'[.'.k*'?!1“!“,2 -, 5 “.,; -'*.1 11:11:11. ;“; 1." :I „? 1[)**1:?»„11:.'„1"*§[“»:'1 1111 €

' “.'“;§1[?[1:s;1,1111;1:..1 “.:!“(x L"" “.'1- - ? 01111110 90“. “)'-(“0050111177 ?

['. W191 0:11» 9711211911101; Z

„7015111111110 „"..-70 [111111001101171' “11 ,» '?51 (__“50120111101„',-“.::::1111111'11 1111“ 1 11,_i.-11 11“ “.'[kxx 11.110 1,1121,“ ITU. “[[-'*1011 "1,111 " ::? ; [11:1 TO:: :: W:.i 1111. 11111 J) 1" “.'“,“1: ::,11- 1:111.*, 0.2 11. 1-1.1.111.*.1«1:111“.5 : ;“ 901911111» “111131“. 11901“ [101 50: T.“)? . “[[-1.10?“ 1111.) „)?-301103.“- 11'10'001'0111': ["."-"“' ', 11[)1 9:11:11"! 101: [“,-„10,1: _“

("111"[*r11l;0. (111 x'“ ";. ' [**

T0!“ 'A'-„1111111173 „

«- ...- 1"

9110-71 “211109111101 M11 111,01:1'-1_7“_1-,f ,' Karl 2111111111119" “'i ,

TZ. .'[[":'.0“'1:;: 111010“. [“-(.1'“.“[„*1 111.1);1“, “211001112: 4.1 .“01' :,;“ “)'-1111110141, , 9011 219 Juli [LWL, [1,171 ['[11', 3 ZU ck.:_1__ (“10111111“::-111111101: ? “[[-" .:“:é' _? ?l117'. [, *_'_'..11?:111“.j'7.13'*'11 7.2! 7- [-

[12019311 !*.". ord0111|1ch011 [7'-.'*:--“““1111[ . 110r111111111[*511„q 111111111.0' , T11010311rd111111q: .,

[. V:“;[W ck01; (“!1[!'11'l“,“.**1.„:“[.“* [[t

' 15.111110 ;:11? [“ .I;:11- “:“111 “.)-„1; 93.19"; ;““'.1' [ ?;4':!* '? *. ' x *» [ T),. “[ )z ' [,1;*:;,1.*„'* „111 .*11 [“")]! :'("? 7.11. - J ['['][[[*[[1 .1* . " L_ ')11111901111'11'01131 , ? «'11[11111 11111". “['0 [[![111 ' 2111131101!) '.1111"““.1111""9-1 "“0111101'101. 911 [“'-(101117911 :?12.

?. 240101111111131111119 11101, 1301119110111 909. (1111'1111')2.11*Zt.1[§ '„1'1 (“„[.1012-„1-11 _ 711111111:

;1'1 “TUM“. „“,“-1911091011101“..:::.“ 01111 ?'[010110-1111111 20.011011,"- S111111111- 11111011 [111 3210190011113 2 31“. [;

[11 91110!) E![[)10!)*111q [10111 91011110?- 111“ [' 7500,- 11110111010111101) 901 [110-

[sck11111 51:1“ V01f1111111111 110110[[10r V00311q§01111011.

3. B0schl11ßf11s1'1111q 111101 911" (“*1““'.'„;:111- _ 01111111 901 W[anz 11119 [120 *“ :119 V01'l11111001)111111„11

.Cntlaftnnq 900: “[**11111111.)

„ Entlastnnq 9015" 901111111111“ . B0'ck1l11ßfass1111q 111101“ S

1111110111119011:

01) S01V0'11 [10 911101) : 0 '"01 *. 113- [110111111111 Zif'Lf0r 1111110011911: 101- 9011 [„,813), [[ Al)! 4, [4 U01. 2).

[)) N011f1111'1111q 901 S1111111111011 “11901“. die Z11sa'1111110111091111q 11119 V0- [100111111 des 90111109101th [1111110 die V011111111nq dcr M1tql1090r 900? “.'[111- [109101111183 1§§ 7 10 [4 M11“ 21

6" Streichung ch Absch111111 [)' 01, 7.9101111101111 dcs A1tfs[0[)[§1'111é:4„

Zur T01l110h1110 0111 9010301101'1111101- 1911111111119, sind d1010111q01191k11o111'110 [1e- rccht€,qt 11101090 ihre Ak11011 11901 0111- “170011011902 T011011ch01110 901" 910101“,- 11111! [911101101101 bis 311111 B0g1_1111 900; 91111011 Werktaqö 9111“ 90111 2019922 [101 d0r G0]0[[[([)11ft§k01[s0 11901 [101900 V111101111'!) 011 H1)P1)1l)0k011- 11119 Wechsclbank 111 Mün- chen 11901“ [101 901 Bayeriscbcn V010111s- ; bank iliale Ansbach 0901“ [10101110111 : T011ts s)011 271111111" 911110110111 k)11[1011.

T10 [".1111101'1001111111 it 111101) 9111111

1121911111101131101111111 01191111, 11101111 ?lkt10n 11111 Z11sti1111111111q 011101“ 911110110111111113- 1,1090 1111“ [10 [101 0111901011 Bq111111'n10n [1113 5111 V001191q1111q 901“ [9011011111101- 1111111111111111 1111 S))01'rd0110t 9090111011 10019011.

Auäkbncb, 901125 Juni [932 Der Vorsitzende des Aufsichtsrats: WWaldschmidi.

* [*: [-

«;]-o'»

11 .)“..sz-

_ - „„.... -... - „..."-.. . -... _..-.--„._,„"*«M«- ...-„»» -* *