? ?.

““*“-*.*"... .,.-.a- .

1 „€ F

. : ““x“-«*.*? *, .. “';-«.". ",:

,'" *.

«. ,...-„..,; „». ""I-QYPE*? **

- **7- “.,.-*..--..“ „“;.._. „

Trine Anzrtgeubcilage zum 1111-1616: und Smaréaqzesgek Nr. 155 vom 5. Juli 1932. S. 2

[81418]. Bilanz per 31. Dezember 1931. Aktion. 11111 .. , 5111111", “140111111111, T*11111 “3 “M- !*."- Dkditcrcn . . . . , .";9 740.231 Vx'kké111'23111'kl11111. I*1l1111111 “.0 711 71 “1110111101101, 3110611101, 1.24. 11 . 1.000 . . . . . . 071171. - '.11'1'111' 910111111130 109,51

11 827,33 ? 2 423,33 11 104“. 1911011150

“61111111 1030 . + (5113110111 1931

1-_-

Passiva. .“ “1111113110000! . . 4.3 (100; 111.11 11111111101- . . . 5 770117 D0111'1111 . . . . . 18 7.30

111 7111033 30 4145-11 4 3011129 1110011150 Gewinn- und VcrUtstreehuung.

«4111'01101'1'11 . . . “1111111111'111111111'11 [1115101 (7161171111110

. - . o o - o 1 . e o o e " . . o .

7115111 1.“- V'111111001'1100 11.130 . " “3713;5 1111101101, 13111110, ““*“-111101 5394471 7

.")."1 4.711,34 5111414141

1132 1303111. 1122 71151114

711111'1111'111111101'11 . . . . 7110101001100" . . .

71111910'1011111

211111111100111011 [11710

. 0111101111 |93|

11 327,33 2 423,33

11-104:

032 13017; Vi't'léu XUL! d1'1130, „111111 1932, .:.-hum Motoren 213111. Z1111'1161. ___

130177]. Vcrüucr Städtische Wasserwerke Atttcn-GYcllschast. Bilanz nm :11. czcmbcr 19:11.

Vermögen. 310114", “1111111111111- 11. “110111 110111011111 1'. 110. 9101171111111] 42.1? 770, 11) 'Z1'l111ld111'1' ,. . . . . . 2317000311 “1531111701111'1'1' . . . . . . 1]-- “1.11'1111'1'11'11-11. 1'11111'1'11011111101' ] 763515319 1101100[111111111111110103100!11 imr .Zk0dt “14111111 . “2111111111111 011 011" Zt-Wt *111'1101 1010111 1111111117111“ 111'1“ “311101111" . . 0:1t101“1111*1'111111*;401'11111011“1111111“ 711x111 1 3151; 370,52 *111111111110115111'111'1'01'111'11 31111 7311220 ]

__.“- __ , _

32-11 “1 (1501911

1

111117171» 7.1

[ck 7'11111110

Bcryändt:1111111131. “2111171101010! . . . . 05111111. 1111'11'1'111'101195 911011111011" . 5111111111001“ 111137110 0101110110011" 11110 101011111"

“111511111" . . . . . . 0“:111"111“1'11110311111100111 1110111001311. *.":11101'11'111101'11,

031111'111'1'010111101'11131101113.

1111310111010 11110 “141311101"

111311") . . . . . . “1171100111“ .

6001111170

1118 7.75 79 351715121 100-1000 -

1110110000 1087 2715 0:1

1 2011111331 01111110 -

;11110110011111'001' 1,11. Zt0di 1111“ 611110011111111115118:- [111111111 111911“ 1366379,52

1111001111010'11 7117111“ 73-147,le

“1411111500 0. 110111“ 1111111111010

Gewinn- und Vcrlustr am ;11,Dezember 1

23 961959

32 4113 0513119

c nung 9: 1.

Auszgabcn. BctriebSkostmt . 8101611 und T1101111111*11. Stcncrn nud “311111011111.

10 605 377 239 L 705 400 65

1 357 391 26

"211111110'191111111'11 . . . . . 2 708 33682 9111111001" fiir Er111'111'runacn 800 000 _“ 3111111011131 . . . 450 000 _- Dolke'rdcn' . 56 72002

911111011911 00 dic Stadt 16130111100011011

34 783 818 50

113 456 032 37

23 900 59

Einnahmen. 011'1011111vortrag. . . . . 6110101111160 0. dcm 215301113-

111'1'10111 . . . . Sonstigl Einnahnn'n (Hans- 11111c1)1111101'b1'it1*11 111111.) .

10 234 67 34 634 514 40

139 069 43 „'34 783 818 50 Berlin, dcn 20, 2111111 1932.

Berliner Städtische Waxsechrkc

Akticn-Gesellstha 1. Dr. Posh.

11319111".

[30178].

Berliner Stästlische Wassernrerke

4. .

Betrifft: Wahl der ?luffichtsratsmit- glirdcr.

In der Grncralvcrsammlnng am 15, Jnni 19:32 Wurden zu Mitglikdcrn des Aufsichtsrats gewählt: Bürgermeister Dr. Elsas, Stadtrat Wußky, Stadt- lännncrer Asch, Stadtrat Kinscher, Stadt- rat Linxnn'ilcr, Stadiverordnctcr Am- bera, Stadtderordncter Dr.-Jng. Birk, Stadtverordneter Dr.-Jng. Dorsch, Stadt- verordneter Fabian, Stadtverordncter Franke, Stadtverordneter Dr. Gla1cr, Stadtvcrorductcr Krauft', Stadtverord- neter Lusther, Stadtverordncter Robinson, Stadtverordneter Rogas, Frau Stadtver- ordnete Sandtner, Stadtverordnc'ter Schwenk, StadtverordnctcrUrich, Gcncral- direktor Oberbaurat Heck.

Berlin, den 18. Juni 1932.

Der Vorstand.

121273 ;.

V:111ern:Sa|peicr=11.Stinstoff-A.:G.' x_itnuz zum :11.Tkze11111c1' 1931.

Vcrmögc (“1111111111131 “3111011 111111

Vcrbindl *.'lfti.'1110p1t1.! Z1Z911'1d1'11

[1111011131 .

“1401011111111! .

130.171. ].

„1011110111111'11 4111011110

“2111103111901! 7111011111131 "3111101111

“1111101113901! 7101101101

011111011111 “161111111

"Dc 111101111 Waren

0511111111111“ 3111“ 71110100 ]] . “2101111111110 . T10001111011-311 „1301101111111!

„111101101111 .

0111011111 1931

3117011"

“431100110 47945:13 471141133 “11111011'1*11111110 47 945,13

611011611 1010 919101110111101'11 510111", “1111111111111 11. 5140111-

1011111- .11' 30 .',-13,43

Passiva, “2100011011111- . . VVL'F11111L101111'11

*41'11110105101100 . . . .

211111)! 01100 110111110 0113011111901“!100 92 720,31)

11 30 7.113,43

uowntc.

icixicitcn.

' - -

. 1446004314

24 943,52

870947,90

(] 170947 90 ___-L_

1,- -

27 974,98

27 975,98

]] 27 974,98

] ..-

113111“

| o o ' o . o

11de. . .

Tivid. .

1110 103,51

234411432131") _-

5 589 033,00

J11- .

241 03117147 1

L.") 0111111_

210 012315

244 0421117

Gewinn: und Verlustrechnung zum 31, Dezember 19:11,

| 11157.

. 434002 . 41411132 Miinchen, dcn 2. 211101 1932.

Der Vorstand.

Bilanz per 31. Dezember 19:11.

Atiiva.

RM .I“.

700 000 _..

1 180 322 _-

285 818 74 137 897 74 (1475 018 415 14150584 76

19011 (1110 “* 5 (1(1(1*-- 441.)- 01111 .- 400 (100 .- .“1111 8113 05 L11(1(1(1(11«* 40 001 11... 511 5901--

3 3211197

1 930 433130

288 02.1 ,'81 "l_-

5 51,111 03111130 Gcwiun= 11, Verlustrechnung 19:11.

S11'111'1'11 -

Medizinalrat, Herr Louis

(Main),

nnd

Soll.

110110111009111110111'11 1011011.

111911“ F“

1

4 204 ."191'03

] 1 1

251.35]. Dähu ck Hamann Aktiengejciijchaft.

T0." 0511011111101! 11"! 011119 “11.301101; dcr ,('51'111'111111111111111111110 (10111 (11. 29011 1932 :,;1101 ,'),“21'011 dar 1111111101101111111 111 ("1111' (M."- 711'11101011 11111 1113101101111?! 1101111110 0111- 011011 11110 0111111211110 1111! Our Wxéwzlnk T0'110 & 60. m. '.». H., H.]:Ubnm, dsrrn 'Fir:1:010„T01111 «1.- .J011101111 (D'. 111. 11. .O." 011090110671 1110101311 111, 51:501110101100113]! 1110101'11.

T0? 711110100111 d1'11111011'l0111'11 (4561111- 119011 (“21110180 11110 1401111100) ist 0111 011" Tälm & 1700101111 (9. 111. 1). H. 0111.7- 1101101111011.

T0“ 0110111111111“ dcr 0111061011011 (1511111- 101011 111110111 011106101dc11, 11111 "111: dm Tälm & Hamann (Joscllfkiwst M! 111“- 111001111911 Haftung zx: mcldcn.

Hamburg, dcn 24. Jani 1932.

Dähn & Hamann G. m. b. H.

Wilhclm Jähn, (961010115111101'1. __ 130132].

Victoria Rückversi erungS-Actlcn- Gesells ast. Gcminn- und Verlustrechnung.

NM «(“,

„11. Einnahmen. L1'be11-3vkrsicl11'11111g: Ucbsrträgc . 28 646 827 _ Prümiencintmhnw . . 9539 41397 251'11116013141'0100? . . 1097 88228 Unfall- und Haftpflicht- 1117111111131'-010: Ucbcrträgc, . . . . . Prämisnc111110111116 . . Sachverfichsrnng: Ueberträgc . . . . . . “111011013111111110111110 : Traus1111rtver1ichcr101g Fc111*1111*r1ic.1)1'r11011. , Z01111101' .111111ck)t§pflich- tige Sachvorjiche- 1101093101108 . . . . 9111011113011".i (Jeschäft: (1101013111101th . VM!"Ö-1*]1'11S1*1“1k11§]('

. o - -

1 041 875 53 982 105 011

1 009 127 15 81) 410 78 257 521 09 3159 747'29

]9 373 41“; 188 677 05

38 2523 765 93

11. Ausgaben. 9111111*J171'(110)1*k1111112 931'1'511111'111110510118 und 9101110011 (11050011 nnd „“.,111xi'1c111cst1'llt) Vc1100101111191011011. . . “1110101010110111131 . . . 11111011- 11110 Haftpflicht- 9131111111301]: Z111001'11 (1113101111 Und ,1111111-1110110111) , a ' ! “1101100111101191011811. . . Präm0011rcsch11 . . . “1310110131111101110116 . . S1c'101111iä10r111111: 3111'tr11z1'111'011sp11'1'1111011 . “1 511 14 3111011111 (00.1.0011 und ,111ri'11101'1t1'111): „7100511ortvcr1ick)er11ng 751111*rv1*rsi11)cr1mg . . Sonstige 0111111611?- 1111111111'00 Sachver-

2 852 550,50 4 373 034 ;;77 2.6 899 71171»

8119 8531.71; 430 744 72 328 7311155 2150 81:5 1)!

316 949 20 15081043

Ft'anfsnrß a. M., den 7, 'Jnni 1932. Andreae-Norio Zahn Aktimtgcsellsthafi.

Der Vorstand. Dt". Wilhelm “3001-3100.

A1111"1)1'1'101111„(11*11 (7111: . . . 1119131'1111119-111791119 . . 1021 7] 12 J""'"'Wi“" 17094719“ Vc11001111111191011011. . . 2212 8:27:15 711913119" 27 97419K “131011111'111'111-értr1'ige:

1111711111111 47 915,13 246 8118111 Tm11911ortv1kr1ich211111g 1:2 ()(,1) __

111-1190119111110017 2811924 8! Fo11ch1'r1ic111'rn1f1igck1. . 12") 292? _

""I"-"F“" Znnstigc 011 i 1( ML 111110111110 “Zachvcr- “ Haben, 11100111111315108109 . . 118 741" 051101111111011100 00-3 19:10 . 92 726530 9111131'1111'1'111'9 G1'1chäst: “11111111“1111111101 . . 4707 0571135 FWU?!" . "1.1. . . . j)? ZZZ (1,15) "“___“. 1" * 1311110111111 1101011. .) 4800314365 111911111111 „8. . . . . 187 04058

38 252 761“) 93

Bilanz für denSchlußdes Geschäfts:

jahres 1931.

Ü. ?li'ivao

31311 1.9.

,:10147', St, AugustinusEprudel A.:G., Andernach 11.911). Afuva. Bilanz per :11. Dezember 1931. Passiva. Ql'1'111'1:110 1**-(.1111“*'1;114.c 4111-1111 - 51.109111, , , , „ , „ 101111110?- ('*51'1".1-!dx. “.“-7909.“ 1156191511111." Reserve . . . 1541415- 2191110011700 1 "'i-. , 24011“ - 7107011111110" Rc1etve . . . 509111- 31135110111)" ].“,1100,„ ? 11re'ditorc11 . . . . . . . 11197184

„1.12.1110 .";1-F1,'111 1 ].“. .',1 „3,011 1 "111011111. 111000 "2 „303,90 13 (1001-- K09r111110c1111'1“_* 1:- “111110111118010; . . . . . 1!» Z101111101chc1 . 171500,» 1 311001111 . 535,.-- 1 1-10.“;.“-,- - ! *.*191-xsy11'1b111111 2035,-« 12 111-415 - “111110110 211001001] 1809,» 1 ".'[9111111'111111111 900,» 9011,- - L1111011111. . . 1000,„_ 'Ilbs1*s)x1'1b11110 . 500,-« 5011, . „1110111 . . . "". „"."."Z . 391124 Vostschccf . . . . . . . [01:00 “110010111110111'11 , . , , , 80151- 261111011'11 . o o o o a . 7174-1561 1101112111011rc1)1*rr0t. . . . 1039175 ?lrntatnrcnvorrat . . . . 2159" Zaids 613111111 . . . . . 10847544 _ 311.111 117 03713; RM' 117 6373374 Amwand. Gewinn:: u.Ver1ustrechnung per31.Dezember 1931. Ertrag. Vortxagycrlnst 19:50 . . . . 172215 Kohlensäure . . . . . . . . 87081197 Vstrwbsnnfostvn . . . . . 10974 75 Armaturen . . . . . . . . 25801“ 901111 . . . . . . . . . . . 2133067 Saldo Verlust . . . . . . . 1034744 3101161“ . . . . . . . . . . 2748016 ] H0"13101105117110111'11 . . . . . 619088 ] 91111111111111111111'11. . . . . . . 6938010 ,1 RM 49'9091J RM 49 9011111

0113100111101 dnrch Beschluß der ordentlichen Generalversammlnng vom 2]. Juni

1932. “Dnrch “1191101111; der1elbc'n G.-V. sind die § und Her AufsichtSrat wie folgt neu gewählt wor Vorsßcndcr; 11011 Vcrrc, HonVeling; A. C'.

St. Augustinus-Sprudel A.=G.

Der Vorstand. Ve

14, 16 und 23 der Satzungen geändert en: RechtSanmast Dr, Dr. Otto Netto, Dudok van Heel; H, F. Dudok van Hesl.

rhei).

»...-_

[30105].

Orenstein & Koppel Aktiengesellschaft.

Vilanzfonw per 31. Dezember 1931.

Aktiva.

“Ilm 9101001111110: 1111310110 . . (***-11101101): 31100111] . . . .

LA, 9110111100010]; . . . . . . . . . . 1310010111110 61110111110111171: “1111101111 1.111 1.1. 1981

111100110 . . .

“211111“101'11111110 . . . . . . . . . . . . . . . “11111011d 0111 1.1.1931 . “61110011 17111 1.1.1931 .

6116111“01111011110111111: “260113011110 : ;111001111 . .

“.*11111111'11'1111110 . 1190101011: 31100110 .

'“."11111111'1'11311111; . 71.11“ ".*-01111“ : 3110111111 - -

ooodo

“111110110 0111 1.1.1931

110110111) 0111 1.1. 1981

"111120110 0111 1.1.1931 . .

“911711“11111111101] . . . . . . . .

111111911901100dc:

bank 1111d Post . .

b) 6511111011111 bci dcn Bm

„ Aimle RM 7 838 553,07 „ Damcrndc Y1kkcikkgti111'11'1l .

„ Effekten . . . . . . . .

„ Wechsel „ Debitoren

to-

'

a ! 11111 .

. 1 . t ! ' . ]

“11301'011111'st1'111dc . . . . . . . . .

„Ford1*r1111g1*11 011 “T1111111'1'9911'1111110111“1

. o '

“141110110 0111 1.1.1931 . .

'

] . S .

11) “9011101111111- 1101 (“11110131 11011611 und bei der 31161012;-

11111111 ck.

eingelöst werden.

Georg 11.110101“.

VorstuM'ndc Bilanz 1111111 (5101011111- nnd 211'11111111'111111010 11011011 wir geprüft. Wir [111101111611 dercn 111'111'r1'i11sti1111111010 mit den 611911111116 11011 111163 gsprüftcn ordnungs- 11111101; geführten Büchern dcr (9110111111011.

Frankfurt a. M., d1'11 18. Juni 1982.

„Treuorgan“ Niederlassung der

Treuhand-Aktiengesellschaft. Nicowi.

“Dcr 0011) den 1101013100111 Bcstinnnnnaen in seiner (3161011110611 znrückgctrcte'ne und wicdcrgewähltc ?lufsichtérat seht 1111) wic folgt 1101011101611: Herr Gcorg Sparrcr,

Nürnberg,

Merck, Darmstadt, vortrctcndcr Vorsißcndcr; Herr Ludwig Deutfch-Rchc, stellvertr.

Bankdirektor, Vorsivendcr; Caroline Andrcac-Engclhard, Frankfurt (Main); Herr Dr. Alexander Be'rg, Justiz-

Vorsitzender; stell-

Frankfurt Frau

RM 1000,-, mit RM 6,- auf die Aktie

zu RM ]00,- und mit RM 1,20 aus die

Aktie zu RM 20,- gegen Rückgabe der Dividendenschcine Nr. 9 an den Kassen

der Dresdner Bank in Frankfurt (Main),

Frankfurt (Main),

der Bayerischen Vereinsbank, Nürnbcrg,

dcm Bankhaus Anton Kohn, Nürnberg, An obigen Vcträgen wird die 10%igc Kapitalertragsstc'ucr gc-

Fordcrnugcn 011 die Aktio-

110'1'1' . . . . . Wewtpapietc und Beteili-

gungen . . , . Hypotheken . . . (9061011111 bci Bankcn 111111. Rückständigc Zinsen . . . 1118111211131 in Händekn der

ch1'1111'11. .1011011111'11011d

- ' c

c 1 4 o o

690 000 »

8 8! 10 ---

] 900 000 “- 440 617 90 40 300

27 850 331 45 1 046 99

“13111“

Pqßsiva.

211111'1110111101:

&) Stmnnmktiev . . . . . . . . .36000000,_

11) Vorzugsaktikzn . . . 016161111004 Roscrvefonds

Hypotheken; nnd Oblégationcnnufwertung

Benno Orenétciu-Stifkung . Nicht abgchoocne DTvidendcn Kreditoren . . . . . . . . Uebergangspcdsten . . . . . Ayala 111911 7 338 553,07

1 o a o o

0

80 841 0915 3_4

11. Passiva.

Aktienkapital . . . . . . 1000000- Rcserchds, (§262H.-G.-B.) 280 000 "

Prämienreschc: Lebensversickzcrung . . Unfall- 0. Haftpflicht-

Versicherung . . . .

Prämienüberträge:

Unfall- und Haftpflicht-

26 899 767 _- 328 738 65

rat, Frankfurt (Main); Herr Karl Butzen- - . .

gcigcr, Kommerzienrat, Nürnberg; Herr SJYYFZYZW' ZZZ ZYX

Adolf Hoff, Frankfurt (Main); Herr Dr. Schadenreserven:

Richard Kohn, Kommerzienrat, Nürnberg. Lebensverkicherung 620 303 __ Die yon der Generalversammlung be- Unfall- 111111 Haftpfliéls:

1chlos1ene Dividende von 7% (ms die Vor- VET11chCBUUJ . . " 436 018 ]]

?ugsaktien und 6% auf die Stamznaktien Sachversichernng. ' . , 475 69340

mm nach Eintragung hct chlusse der Guthaben anderer Vcr-

Generalversammlung m Handels; sicherungsunterneh-

register mit RM 60,- auf die Aktie zn mungen . . . _ _ . _ 166 686 69

137 040 58 30 841 096 34

Verwendung des Uebcr1ch1111cs: an den g61.R61erVLfonds. . an die Aktionäre . 76 000,- . . , 5366,71

Tantiemen . . . . Vortrag auf ncucRcch111mg 15 673,87 137 040,58

Berlin, dcn 29.311111 1932.

Gewinn........

40 001),-

kürzt. Victoria Rückversicherungs-Actien- Andreae-Norls Zahn A.:G. Gesellschaft. ck Dr. Wilhelm Samstag. 'Dr. Utcch. Dr. Schuh. Marwcde. Georg Maier. Vetter. Wessel.

„ Gewinn:

0111111011131 der Beamten _ 6511111011611 dcr Tochterg€1cll1ch0ftcn

&) Vortrag «ms 1,981) . . . . . .

b) chlnst 193] . .

-0coa'

RM «(ck.

4 1119 3.53 _ 39 971; 50

8 538 272 " 65 739

' 8 604 011W . 172 0811 2:3

] 595 142 90 152 103 77

1 747 246 67 189 935 04 ] __ 107 242,10 1117 2-13'W 107 *.*-12119 11- 8 393-179 3 3114 7,15

3 393 59 . 1 : 14 7157 _ 14 703 :

14 7117-

! »

[ |

. . . . 58898710 .. .. 186268461

. ' . ! . d . . . . . ! . b . . . . | !- o . e o | o o o t a

480 001),-

373 95168!- 88 104 L/

* "M «91 4 059 8201

» E-

8 431 98] 25

1557 3111'3 ]_

'

11.-

7 32-1 1120158

2 4.71 67229

8 9.12 91»: I?.“,-

389 051296 .»; 580 75204 451311 99714 8 882 8151547

5115.71“; 419131

36480 0111- „ 811-181111;1«- 251 70073 609 8511113

7 .'")101-“10

0 524 5711372 147 14.5.5335

371141717 2. 22:1 5-7 '*9

“INF; „)* . 112

1

1

311557 151131

Gewinn- und Verlusttonto per 31.Dezembcr 1931. Debet. RM 1,5, 111311 FZ,

An Unkosten dcr Vertvaltung

„ Abschreibungen:

n)auchbäude . . . . . . . . . b) auf mas inelle Einrichtungen . . 0x an WEL" zeuge - c ' j e o t l d [1 aU1M0b111e11 * a o o o o o o . E)YTodelle.-......oa-- „ Gewinn: 1») Vortrag aus 1930 . . . . . . . b) Verlust 1931 a o o o . . o 0 . Kredit.

Per Vortrag aus 1930 . . . . . . .

„ Rohgewinn . . . . . . .

Dcr Auf1ichtsrat 1th sic!) wie folgt zusammen:

. . . . . . 17208023 . . . . . . 189 985114 . . . . . . 107 242 19 . . . . . . 3 393 59 . . . . . . 14 767 “_ . . . . . 37395089

88164 27

] 2131177533 4147 „118105

265 7146 62

1987 1621-

373 950789 1613 211 11

] 987162 _-

Bankdirektor Henry Nathan,

Berlin, Vorsiycndcr; Bankdirektor OÖkarWascrmann, Berlin, stellVe'rtretcndcr Bor- sißendcr; Generaldirektor Dr. Gustav chge, Köln; Generaldirektor Dr. Oskar leycn, Berlin; Bankdirektor Ludwig Berliner, Berlin; Bankier Dr. Hans Hc11e, K'c11n; Bankier Baron Friedrich Carl von Oppe'nheim, Köln; Baurat Lud1v1g Witthost, Vcrlin-Griinau; Rcchtsan1v01t Dr. Martin Mehlich, Berlin. Vom Betriebsrat ent- sandt: Erich Dittwaldt, Berlin-Tempcllmf; Karl Seycr, Nordhausen.

Der

sek ck «W; .

12.4411]

Tre C1;"*.0:11e;11.*111'ch071

,“ * _ 4413131131 W61156210. & (".'-.':1101111211501112111! 2019.

wird (121117617111, 65131111117-1 XL'Cka'U 01:1".- efordcrt, 11111 ',1: 111113511 “111110 WM".- 0101“ F. 2110377111, 7110111111107, Ercxkxmza: straße 36. _ 1301061.

Bilanz am 31. Dezember 1981.

1119-11 15.

Attiva, Anlagcwcrtc. [111'1111'1111111116 Anlagcn: Anichlnßglcio . 9892,-

*.)[1111'1111'11111111] 714,- 9178,- Wobnqsbändc. 458-119,-- _ 911111111'1'1111110 17 70.1,-- 440 715 _

449 893'-- 911111113110 9000101111000! :

W-"0e'1111111'111111 ] 741. „(37,22

3111111111] 541,55 1747 0714177 P..":111'11-51'11'11011111' 344 047,» '.)11110111'11'121111] 25 102,- 316 946 __. 9110101111131 11110 (M'rätc' 185 773,- 31100111] 2919,52 1117 733,52 “211300011 . 105,66 1157 677,86 "111111111'1'11111110 47 552,86 140 125 - 911110111011le . 5207,- 911111111*1'1111111g . l 735,“ 3 4721- - “„U-“010111311 . .. . 3418,- 9117119111110110 . 1 065,- 2 353 - & Abteilung Bcrgban: 1101111 01 EigmUnnvchldcrn 272 049,03 1511130111] 1261," 273 310,68 911111101'1110110 21 365,68 2151 945 »-

1-51111111'110111111111113 39 228,- “2l111cl1rcib111tg 39 228,- - -

9111111111113010125 . 235962,- 21111111111'111111111 15 004,- 220 958 -- “4101110 1711116 1101100 678 1111,» “2111001111 179,18 672 939,87 9! 1100111111110 44 737,87 628 202 _

"1110110111131 1'11d 6191011" 2 231 1513,- 1 008,“ 2 292 1527,- 32 814,01 2193 312,09 911111111011311111 376 665,09 1 32.3 147,»

'*(11'11171'1 1111--

111100110 .

9111110111] .

11011111]. 85821,“ 17375126-- 311111111111 . . . 13873,-

“211100110 . . . 33,- 118.10,- 2434,-

211101'91'1'1111010 . “211-1000: . . . . . . . Vwrrätc: “101111111110 „9011131011111111111: 0111310111110 . 62577,»- *1*1--11 . 41370151,- _ 5491538,- 9111313110111] “1111011011: 1911110110-

11101611011011218 53.7,» 708173 » 26110111010101'11. . . . 26 862- Wcrtpapic'rk . . . . . . 32000-

F01T-1'1111101'11:

Hypothc 11711 . 6 600,- 311'1111' ;11111'11'11- 101011131 14 199,04

Sonstigc . . 798277,43

Trim“ Anzejgrnbrjxage zum Reichs: und Staatsanzeiger Nr. 155 vom 5, Jun 1932, “Z. 3

1.311.411“.- ].

Bc111111;*.'1c111:1:Gcsc115chaft,

Ein,; am Rhein. Bilanz am 31. Dezember 1931.

Attiva. 011101011011111.0)1'11'011101111'

(31100110

“311211111“111111111“ .

7 1 711291 I.“,

51151) 11011"-

0 106,52

' .) 956101515?“

21 1001.72

5 035 000 _-

(„1110111100 . ] 44501111,_- 31100110 540113,89 1 390 990,11 7191111113000] 15 990,11 1 5371") 000-- 11011110111001'0 2 310000, _ 31100110 19 033,59 7111100011000] 291138,ka L 800 000- Wcrkxtatt, 111011 11111) dsrgl. ?10091'11 . ". 475000,“ Z111101111 3 960,80

478 960,80

9111110039100] 1396080 465000- VctrichnMntar 111111111. “180010 nnd Lokomotiven 775000,- 131100110 18 978,60 793 117.1","150 " 9111111111'1111010 23 978,60 770 000- Stkinl'xkchcrmulag. cinsckzl. Antrwbsnmsckxiuen 2 220 000,- 1311110110 44 289,77 2204 289,77 ' 9191110119100] 44 289,77 2 220 000 - Soustixn' 1111011101100 1010 1001.71). 6100111100130" 345 000,- 311130110 . 6978.42 35197342 2111111111'1'1111010 [1978.42 340 009- “8010111100131 . 470000,“ * 31100110 30,- _ 70 030,«« Ai»]ki)kc*11111110 15030,« 455 000- 11110911101'. . . 4000,» 311110110 962,11“; 4915235 911111111'1'11111110 . 962,15 4000-

2111'11'1'110111113131

15 523 097,38

311011110

341 420,30

“11911111“.

9111011" 11110 1101

“111111311111'1101 .

6101000191116

“3101111103101111, 1010 01112. „“I,

Rückstollnngcn 1 schaft 111111. .

291011“rialiknWrrätc . . . “19111111110111'111' :.

T1'bitor1'11 . L404914,011 3 123 451,27

Passiva.

LMig0tion§1mlcihc 11.9911 Ob!i;]at4111150111011» v. 1924

“3111511619116, 11011) nicht 910- 111'1'01'10 Obl1gatior1cn1924

9111110010169 11. Hypothyk.

Löhm', VNufsgenossen-

) 777 502,03

75 (100,- 111011011

84 129 039 "Z

15 814 524 28

290 357 12

911111111“. 605 378,58 2 172 123 45 “1617110001011" . 485 698 21 1111110 18 022 86

“.I 389 91400

20 000 000 --

54 700 «-

. . 3818 200--

1111111000106 0111101“ 1932

111; Frachten,

; o

96 2001--

1011101' . . . . . , . 107631430 T*ividcndc, 11011) 10110 611:-

11110110. . . . . . . 3355 56 3111110010003 . . . 14:23 675 86 113101101611. . . . . 7062 934 45 Pknfionskajsc 1111, die An-

011101111'11 . . . . 572 697 44 “1310111101111301111111". . . . . 198 006 35

189 51114

358 410 52

31'0111'1191110111) . . . . . “1311111016ck011t1)0bc11 . . . “111.*r111,stooxt1“11g 01113 1980

370237,62

“61111111 111 19:11 111678,72

Passiva. 9111031109110] . . . . . . E01lwitchrtauSglcics) . "81110110111916111'11:

7:7 476 47 1190 26 3 57

48191634 11018 406 4]

2 700 000 _ 1 194 425162

1111311111" . . . . . . . , 194 024 47 “1111010 nnd 1101111111160 8123464,27

(9111111111 29219

34 129 639 48 Geminn- und Ver'lustrechu-g am 31. Dezember 19. 1.

Soll. (64:11111'1'1tsunkosten . .

RM E11 398 893 75

H111101'1)1*11)11 . . . . 40091039

11'111131'1-1111016111111011611. . 4606 255 31 Sonstige. . . . . 77 539 09 B01111'11 . . . . . . . 2039276-

11018 406 41

Gewinm und Verlustrechnung für 1931.

Soll. RM & Ab1ch161b1mgen . . . . . 593 357 50 Stcucrn . . . . . . . . 207 72344 Vcrlnstvortmg aus 1930 . 370 237 62

* 117131856

Haben. Rohcrträgnis in 1931 . . 689 402 22 Vcrlnftvortrag aus 1930 370237,62 Vkrlnft in 1931 111678,72 481916 34 1 171 318 56

Der in dcr 1101111090 GcneralVersamm- lung neugewählte A11f1ichtsr0t besteht aus den Herren:

]. Geheimrat Professor Dr, Carl Bosch

in Ludwigshafen 0. Rh.,

2. Direktor Dr. Erich Dehnel in Neu-

Rö1scn bei Merseburg, 3. Bergwerksdirektor Diplom - Bergin- genicur Dr. Otto Scharf in Halle 0. S. Körbißdorf, den 27.311111 1932. Zuckerfabrik Körbißdorf

Bktricb

Ucberschuß 0. allgemeinem

2 831 220 21 __ _

2 859 188 34 Auf Grund der Nowcrordnnng vom

Zinsen . . . . . . . . 43039215 810160 der 911110111111 . . 31618550 Stcucrn . . . . . . . . 34617720 Sozialversichcrungen . . 464 833 55 Anpachtnngcn, Feuerver- 1icherungen, Unterhaltung d€r Gcbäude u. Gclände 45 694 46 A(71chreibung€n anf: Grundstücke und Ge- rcchtsamc . . . 2110652 Gebäude. . . . . . . 1599611 Bahnanlagen . . . . . 29 038 59 Werkstatt, Kran 11. dergl. Anlagen . . . . . . 13 960 80 Betriebsinvcntar einschl. Wagen 0. Lokomotiven 23 978 60 Steinbrecher einschl. An- triebsmaschincn . . . 44289 77 Sonstige Maschinen . . 1197842 Mobiliar. . . . . . . 96215 Warenvorräte . . . . 605 378 58 Debitoren . ; o e o . 75000- Gcwinn . . . . . . . . 29219 285918834 ' Haben. Getunmvortrag aus 1930 . 27 968 18

Will). Wcrhavn, “.'-111115: Friedr. Carl

Rauffmann, 1901111111111: 1). 3311101071, 11010; G, Menne, 110111: 01111. 3101 T0!- bot, “310111111; A. Voowimsel, 311001011. Linz (Rhein), dcn 28. 311111 1932, Der Vorstand.

]31 151 1,5 ], Veamtcnspartasje A.G., München. thanz per 31,Dczember 19:11.

Aktiva. .// .I“- 611'111091'11'11 . . . . . . 312000- 2111111111110. . . . . . . 1395,"- Ejfcktcn . . . . . . . . 2002250 1111110 . . . . . . . . . 82481511 Postichcck . . . . . . . 1201758 “130111001110111'0 . . . . , .'15 14029

Dnrlshcn 011 1910062001 . 2411775 70 Darlehen 011 101111106 311111-

dcn . . . . Hypotbcfcn . . . . . 911116110 011 01c110111*1111*1]0111*11

33 404 61 1 410 2:28 75 500

2 033 733 T

o - . z -

* “311.

, Passiva. Ak1lk1110p1101 ' . o t a . 110111)" VSrl11s1rQ'1chL' . . 1 e - 511137 75 Stammeinlagen . . . . 304 776- Spareinlagen . . . . . 1414 929 35 Aufwertungsfonds . . . 299 563--

Darlehcusziusenbercitstcl-

1111101101982 . . . . 7190- 7110010610010 . . . . . . 32792 S1 . 2 088 733 12

Geminn- und Berlustfonto.

, Soll. „11 1,3, Mobilmrabschreibtmg . . . . 16001-« HandlungMnkoften . . . . . 47178]67

Abschreibung auf uneinbring- ] liche Forderungen . . . , 210001-

T'111191161193111161106W111]?1111111] 111x1932......,. 7100-

Rcingcwinn . . . . . . . . 327 11:2

S0, 77 205 69

._.-

. Haben. (111300001011101) 1930 . .

, _ . 428160 311111“0111010100101 .

76777]03 77 2051151) 91116 130111 “2111111111tsrnt ist 011'3111'11'1111'dk1lf “1101161“, 11011, Reichsbahn0118111111111th 111 2111111111100. München, den 15. April 19:32. Vorstand.

.

.

M “3:11.

[30437 ]. We111gart-Kaufmann-Landßberg Gexrcide-Aktiengesetksthast,

_ Berlin. Valanz am 31.Dezember 1931. ,_ „_ Aktiva. RM Z.“, 8011101111100?) und Bank- 1

g11t1)0bc11 . . . . . . 21301916100110110 . | | o . 61111th und BoteiUgUngeu Debitoren . .

74 1 17117 52 411111313 370 367170 463 005,71

Transitorische Posten . . 55416 Warenvorräte . . . . . 273975515 Säcke, 1111111111110, Kraft- 1 _ wagen. . . . . . . . 4802- *.*1901060110161! 8] 000,- chhscloblégo 1 229 469,64 1 239 848,45 _ Passiva, * Afttcnkapital . . . . . . 690000- Re'ZerVS . . . . . . . . 50000- Delkredere . . . . . . . 16107 83 Kreditoren . . . . . . . 10132741 Vankschnlden . . . . . . 378 35181 Tran1itor11che Posten . . 567141 Avalkreditoren 81000,- Wechselobligo ] 229 469,64 Ucberschuß: Vortrag aus 1930 4772335 1011111191111 01113 1931 . . 39 617,44 44 389 99

1 239 848145 Gewinn: und Verlustrechnung per 31.Dezember 1931.

RM Z." 279 862 151;

Unkosten und Steuern . Absthreibnngen auf: Debitoren . „16000,- Säckc, Mobi1iar, KraftWagen. «27,55

Effekten . M , 35 600 40 Ucbcrschnß . . . . . . . 44 389 9-9 359 853 05

Gewinnvortrag aus 1930 . 4 772 55 Geschäftserträgnis 1931 . 355 08060 359 853 05

Vorstehende Bilanz nebst Gewinn- und Verlustrechnung haben nur geprüft und mit den AuSWeiscn der ordnungSmäßig Lleführtcn Bücher der Gesollsckmst- in

ebereinstimmung gefunden. Die ent- haltenen Zahlen der Mannheimer Ge- schäftsstelle 1ind nach einer von der Süd- deut1chen Revisions- und Treuhand-Ak- tiengcsellschast, Mannheim, bescheinigten Bilanz übernommen morden.

Berlin, den 14.311111 1932.

Getreide-Finanziernng A. G.

Dr. Lübke.

Die Generalversammlung am 14. Juni 19321Wsch10ß die Wiederrvahl der aus dem Auf1ichtsrat aus1ch€idcndcn Herren: Bank- direktor Kommerzienrat Dr. Theodor Frank, Berlin, Vor1ivcnder; Bankier Dr. Charly Hartnng, Berlin; Direktor Moriß Hir1ch, Berlin; Direktor Dr. Frie'drick)

Aktiengesellschast. 19. 9. 1931 wurde der Aufsichtsrat neu Mertens Berlin; Rechtsanwalt Dr. Eugen orstand. ] Jessen. Dubiel. geweihlt, Er besteht jus den Herren: Weingar1, Mannheim.

Frciver? v. Oppenhrim, 11.110: AW

(!"-')!"

Trntiäxr 2911111111'7-291'111' A. m., „ “.Viaunhruu. “3111 „109111001 “311111?

Y...:11111 0 211“, 1111101 71101: 11.110111 “11901111 24101111, 2910111101101 11113 0115 ck11: “3111111112510: 0050110111193; 43911“ 11011 “3011, Z11*11*1*1;11101*11 13111“ Wilhelm 1511111, 111011011, 1111? 711 Dcr: 7111110me: 11111 1111001111111.

__ 130121]. Vermögensrrchnun? am 31. Dezember 193 , Bestände. RM „T7 Schiffs: Worte 001 1. 1.

1931 . 4 033 795,37 1111001111 27 624,49 4 0151 420,27 ' “1113101111 4 703,08 4 056 717,10 “111-1101. 152 472,08 ." 904 24501 Grundstücks, Zchnppe'n,

Sp1'11111'r 11110 W1't11101- 10119: Warte 0111 1, 1. 1931 . 1 340 201 1,132 81100111] 18 889,20

1 1759 039,82

“211111111“. 1003382 1840 1100 --- Einrichtung dEr (51610101111- r01011c: Wcrt 0111 1. 1, 1931. 37.110,01 1111001111 1 070,07 30 [811,08

21911111. :; 180,68 38 001 1 -“ Trnckcrci, 011111110: Wcrt 0111 1. 1. 19711 20 509,87 1311110711] 149,53 21) 659,40

211111011“, 2 059,40 18 000 k -

Bsteiiigungrn,Wcrtpapicrc nnd Sick)er[)ciw11, d0r101- tcr 111116113 Bctéilignna 011 der Sächsisch-Vöhmi1ch10 Dmnpfschiffahlt 91111111- 11cscllschaft und 011 dcr 30,01an11311 und 21.110 1001110106111 chédsn- Lanvkgast (11. 111. 1». H. .

H11110t11011'11 . , . . , .

"301101106 011 310111131, “111"- trisbsstosfcn 11110 0711011- 111100 . . . . . . .

110116rgangspostcn . .

“0111011110060 756101315

110110, “130111111111 11110 “110111-

538 947 20 7 593 7

2401700 **- .7'15 15214 78

1 4173 0115141;

111011011111 . “211113010103100 548 744 514

7 640 520 611

"11173111,'(1111111«111-1'117411111111000 *.».11 ;ck“.

1

“21127. Tfutsrbr Landcrbnuk *!!ktiengrsellskkmft.

241111111; ?1'1 (*:..1111107111 *,111111 1932? 1111161): 1111111 “3101111111510! «112 70!- 01'11O-c11 (.“-91011. (4311110011 „1101011111940.

115911131“,

10: T:“, 131111101111 211111110 (111111111111 :)1'1'011'1'11110chxl "Tr, *130'111 L.)."rxx “11- 11113111.“ F11101151'01 Tr 111111113";- “(L,-

1*_*:, '.“0111117 chdixmnd 71111111“! Vrrlin, 0111 1. 331111 19:22 *Der Vorstand.

8. Kommanditgesell-_ schaften auf Aktien.

[29087]. Til? 01611111ch1111 111 11111 211111111113 1111 1.7.1932 0111111211111 11110 dikk Firtm; 111 Export 6111110011001 N01111111111011111'11'1111111111 0111211681101 Liq11id0tio11 0111110110111. ,111 Liquid010rk11 11110 dic 1111t1'111*111111-*t111 ()1'111'llt. Dic 051011111001 dkr 1-351'11'1111'11011 wsrdc" 01110610rd1'rt, 10111" 2101111111113 111 dsr (911611111310 0115010010611. T1» 011%- 1ck)äft der aufgelösten 5,10001100011010“11-- 1ck)0it 0111 91111611 ist 11111 0110 91111111" „111r Fortsmsnng der Firma 0111 d1'0 10» 0121111011 1111161111111 1101101111011 (6111111010101, Hcrrn Fully 6011110110, 1111410100110131, der es untcr der “Firma 600110110, 111111 1» 1.50. 111 111101'k011de'rtcr Weis? 10111111. Coutinho, Caro & Co. Kommanditgesellsthafi nuf Atti-zn in Liquidation.

].“30109 ]. Wolffä Co.,Rommandßkgescnwxast auf Aktien, Walsrode. Abschmß am 31. Dezember 193L

Aktiva. 3121." (7,

9111101011 . . . . . . 4 4401151181; Effcktcn- 11. "15011'1110111101'11 58 71-7 7-5 Bctrich- 11. 91109rb1'st011d1' 2 100 301 78 Fk11111'11-1111d W1's111171111'110111) 7:9 721 (13 Debitorcn . . . . . . . 1109 8171 03 24131111"? . 7 88.1 .“.4 .“ 597 571 1.6

, Passivn._ .*1111w11'111cnt0101111'11. . . „1101110101101101103! . .. .

1211 (1111- .. 2380111111 _

2501111121; .?? 311. 771, 1-1) ,““,- 780813 16

3101110111" . . . . . . . 1111111101131 . . . . . 8 597 .".70 06 Gewinn- und Verlustrechnung am 31. Dezember 1931.

Verpflichtungen.

9111110101100] . . . 9101111111000) '1 . 71161C1VC101LÖH ]] . Z1110101111'11111'1:1111130111 . „1300011111911 . . . . . T0rtchs11 1010 “2111511110.

5(*1251'-00“._, 141 027,35, 497 764-958

(321,R1 139 974551 1 01.10 819181

1111139011111 “T1Vid1'11d0. 0101220 1106111011100 Sckmldvcx. I“ 1111r1'iv1111gszi1111'11 210.5

Ucbcrgangspostcn .

“1111150101111 '1313111'101-7101'11' .. S. R. D. 05. . . 3.101'11_-,-«_

V111"x111'1111111*11 756 161,95 1

190 059732 1

“0110011111101" . 513900](18

7 640 520506

Gewinn: und Verlustrechnung 19:11.

„ Soll. 7119.11 „€*. Allgcmcme 1111101190:

Löhne, BetriebÖstoffe, Kohlen, Schiffsansbcssc- rungen, Betriebs- und Geschämekosten, Ge- hälter, Zinsen, Kahn- mictcn, Cyartersrachten Verfickxrungen, Stcurrn und soziale Abgavcn- Abschrsibungcn . . . .

4 954 520 15

326 908 75 176 751 98

5 458 481“- 88

Haben. Frachtcn und Sck)1cppldk)nc Nchcngcbülm'11 1011710011191“,

4 708 147 68

Einnahmcn . 750 833 20 5 458 480 88 Den 910111111195101 bilden z. 31. die

."1*rr1'11: Bankdirektor Moriy Schnlye,

erlin, Vorsißender; 9.11éinifterialdirc'ktor Dr,-Jng. 11.0. Arno Sorger, Drosdcn, stellvertretendcy Vorsitzender; Schiffs- recder Paul 11111116, "„Wählbcrg 0. E.; Staatsbankpräsident Carl Degenhardt, Dresden; Finanzminister Gel). Rat Dr. Hans Hedrich, DreSdcn; Direktor Heinrich Hille, Hambur ; Ministerialdirektor Dr. Rudolf Hörig, resden; HandelSkammer- präsident Eugen Kaempfcrt, Halberstadt; Ministerialdirektor Gol). Rat. Dr. Erich Klien, Dresden; Verwaltungsrat Dr. Vin- zenz“ Lienert, Ausfig a. E.; Direktor Karl von Radnotfay, London; Präsident Dr. Heinrich Schicht, Berlin; Hauptmann a. D, Walter Weyrich, Aussig a. E.; Gel). Regie- rungSrat Ministerialrat Dr. Wimmer, DreSden.

Dem GeneralversammlungSauSschuß ge- hören derzeit an die Herren: Verwaliungs- rat Dr. Vinzenz Lienert, Aussig a.E., Vorsi endet; Ministerialdirektor a. D. Geh. Rat r.-Jng. 11. 0. Ernst Just, Dresden, stel,lvertretender Vorsivender; Direktor Hemrich Hille, Hamburg; Oberregierungs- rat Dr. Waltl er Broye, Dresden; Haupt- mann 0. D. alter Weyrich, Aussig a. E.