:* . ( e :“ k .

._.f* .' .“.

“*I-«..“: »“

_- 8. x !,

.MWMÉM „.“-' *.*"

.: “"OK“.-,-

“(;;-. ; ' . .

„(„...-o. --.» __ . * 'IMI-Öt ' .,. «.

„"T-“"*"

k.“.

«;;-x'.

X.

“"-5“-

(773- *

J',1(1(*i!(* ?!:(4ki(](*::b(*i[.1_qe* (:(m “!((*:.!1.5:

nud Zmntsansiarr Nr. 151! Vom 6, Juli 1932,

[3115-9111 Gerne!:(niiizige Heimstätte" At(i('n=(*!(*sclls(1mst, Eisen. Vertnögcn-IattjstkllmU vom :!1. ?(";rmvcr 19:11.

Vermögen, “!*-:::: .::? .1* :( (“.:: “_“.“1*“*,_':„ “.'7- ::".1-"1-1 : C'.]':'»!* :_ "!:“,x ('.;'(:_::7, (":-,p "'*': :::! |. ?. . :: 171192, “I'. (2121!

!.“:1'!„:.7„ Zch]u[d(-:1'121 (.:;*_.“.(:(*:-0,

M' :( (“'-!. 7!(.!(*!. !!!“-', , “.'!!!(1*!1!. “!!!11! s!.'!!::::.: !!!“-“197,15, “!'(]:":(!:( :!:-,:1(':: !I,'.'“*

(*!!(:*.:1*, 13.948,79, *_"(:('t':(!:('k!*. !l-É',

H::w. ::. J.:*i*!:((i!.* *.*-(767.978 Vcrlust- uud Gewinnreckjuuug. Ausmem dungen. Wi!» .. €*(:..»*!***!. 279.44», "“.!!!I*'*(!. !. .',".(:(:*.'*:'*'::0, ::. .:!Z*]: :::. !!!!!7“'1('11 4(:I!7*',*'2. Crikiigc, (***;:*::::'1: *:“:1 *!„LZ!, l,_"::::!(:!*:::, (*. .').(2'9-(01, ::. J.:.» :!:(:(:* :, 93-10!!! !!!!Z!,':7 “!!-«:::, (“..::

! :::. !“ „ :.::.. :::“:1 :((-_ «(H.... 19:13, T:" “.":'-(*,=:!::. "*'(:!!*:“:,

(Naksgj'a:(*.-“und::üetS: _ V('('w('("!.(:;(]:*:*Ll.:('5., “Bomm. “'LH-is:"), ((or :!1. T.*](*n(l:(':' 19:11.

Zoll. I((::*(:!:*::t:* . . . . . . . "57,9“! „":: !: :!:* . . . . . . . 1974"!!! L'.:::'(:'.:::*...: . . . , , (:((-.:::: 'I"!*::!*:(':: . . . . . . . 7077705. “' *k!:!(:;*.“:'*:x'(_ "'.: !* ::. . . |'-'7 (.:: V.:"!..:!!**:Z*.':; (:.:: !!sJ'U , [71078 :::-.:.]: !**x:! . . , . . . :*::,'.&::(: '_*'.& :((:k, K!abcn. .'." ,:::.:!1::::.: „ _ , , , , :'.(:(:(:(* "* :* :1- !:*:!.:' . . . . . . IM?" ]'!::- !*!:*!(:::*::!:* . . . . 19914- “*,. .::.*.: !:; :* , , . „ !|',('.„:. Ü.").“K .'!(:| J!:

(“'on-int:- nud Bcr!((',“in'chnung.

"'*'"! !!:!'*'1:::!:] . . . . . . . ! 71079 MW -!!:*":(*:' .:::!(':: ::. F:.*::(*:':: . 1:3 &..(. &); .“.i::::..::.'::**:;::::(]( :: . . . . . . ! " „& :I! !i':'* :t':: (:::.:„!!!:t(:::(*!('!**(::((:(':: ' ' “"*17

".'1: '(:*(. :!*::::*: (.::::

Ö“.'!*:1**:“.'::. . . . . . . . 19:9.“-

"'“!*(111:*(' !“_'„ (]. ."('!1(':!. . I!?UU. 1'!:::!*(**1!:::.(: :::: Ö::(*(*t!:(“!(*:(*

(:::!(m . , . . . . . . . 4179.51-

.“.!! (*:-!!!),(ZT!

O.:::***':t('(:((*(:*-:((] . . . . . -!9.',*80,*(“.| “L'":!::!t . . . . . , . . , , 10000118

-----._-

Z:!) 039,1"!!!

"„“... :..“ ("*(*::(:(:!(*((:.::::1::!::::(: (:(-:::

:. ('.. !*.-“*.* ::: ?(*!(]('::d(': “!*“(*“(!:!::s( (]c' !.: ::*:-::“(:::

: '" (

'"“

! (“*

--'::.. ::. (!*, (:.:: :("... KW:: (119 P.:.

!: :::* :::?..:!:.*d :::('D(':(](“!*_'_.:!. T:": .'!::::k :::.::::: .:::d ,“:::_::(*(::(**:. (**-::"! ,“:*:(*:!:(':: :*:*:: !!*«!(::“ '“"*!.':(!*(*::, “I':*:!::: *.“:(!*.*('::.'!d(*,

"**:. .:::" "9, !:.:: :(*::: “.'!:::: (:!» “.'!![1

!:.' ((:: ..::]. .(1!!('!* !!!:':*(*('(1('!(*(11, ("'S !(:;:1. (*:. ::*!*.(::D(' ;'!:::::.'!:t»_-:(:!:“«:::::(]!:(d(': (](*::*(:!:!!: “:'(.“ .'.“.:::?*:::(::::: '.“(0 “."!::!::::_ *L'.":'!::: ("-:. Z-..:::!:::(:*'.' "J!:(::;(* !"!)

s(*:(::: :'_'('.::x.:(::'(*:(* “14.“(:(':(*::::*3 "'!!!:(!.':::

!::*-:]"( !* “9017119: d(:' .'!:::':(1:(::::: * (t:)

"J.“ .::... *".:!::: 09.111011 ::*::1*::((:„ ;]::(*(* stlk'ßk ".'

W

[30531]. Tc: tilgroßlmndci *'1fticu,]cse*llschaft (Tcrag),

V:':li:( “( ck 68, Clmrlottcnstr. 7 8. Vjian] Fiir den :!1. Dezember 19;.!1

(!:vcite ?!:mriacubrilaac (um R(MÜZ:

und :tnaksa:-(eiart “.)-r 156 vom 6

..'1raftsab!;c'ttgucrsiäjerung

". K)aftp?!ichtvcrjichcrunq

[!!!. Einlxxucbdicbsta!:!wcriiebrx'nuc].

C'innälnnen,

11901410-

"!!:T(!l*::.!“-::::(:(:( *_'*.*„1.*(*:'.,*_'*(:] _

“:'(..::*:(“::* :::::(. **:: (:'*.'*.('-:: ::!*(*(:(*.:*.,x-_ . .'(::'.*:1((1(*:2((:(]('

Ausgaben.

(".-*I Bekanntnmäjunq. "_“ *7!!! 'Z . *:... '! *.Z '_*(.'Z.!'.. J::!:..'7**1„ leukinqia 'Zämbsabrjk “ ('!!! [9.1.er :: 'J:*.*.'.(':*'('.:r AfUcn-nerllsckmn ' ' Z [** ": (!:) !*'!-". *!*. “**:. ,':L:.. " .. !, * _ . : ::.. (( '.'!Té'.*::,:.:(!!*(!.: - : I' l'“*§(7.:é*"* ;!!1 *?:'.,"7.':-':*, ".'-' “'*'“171 *."'::*"*.!§.*§.*:“:: f:C: !*.;- “!:; * !*.]: !!: “J.:... .'": ',“?7'“. (Ski:!rt, “""] "**:". Z:»:*':k.:-x« ::: €:“! .::“(:: Tcr Lianidator: .:! " ::1 '!':**!:7:':! “:*. .*'!:..: __ “*“!) ::: (d H('::::*.::::: “!!'.(*!*(':.'_:(*!D, !"!!7'!"! (€* '*:::3 “.*: TUIM" Bilanz per 31. Dezember 19'!1. Hann. D*, :: ! ! .' ;'::: !“.“TZ, '

Zvrä ck Vunsmnnn _ Aktiva. Afti('n(]('s.*!!:klmst. (*'*1*(:::.**::::(!(* (::!!! “.'“(*::.;::::::'-:: “!i.:(“'-_ ?!!:'é!](*::I'-(:(“., (“:*1101100. .

(Tillkrci-I). “L'('t(:!t(:::::(]

Bilan; (un: ;!1. Tc,;;*ml:cr 19:11. **"'*!'“'!'“"""'

_ -- ? “(:'( (“t(*(:(::(':“:*

Z(!:.:d*k:( (:.:s !.“:“(1 “"-UM!) :((n, 7 001,50 !*(.'t((:(]*:*d(:: Z.!:((d(*::(*:':::::!(*!:::((]? (13:00:19!) d.)?“ “30:19:15 d("x 7)!(:(!(*('r::(b('r('r: “ . 53: 381,50 7'.'(.::."::::.n . ___-_ P(11(:(1(*

'."!04551]. .': - (1:09:10: :(

Frankscbr Eiscmvchc *leticngcscll- 5:1](111 Advisonüttc “.'iicd(*r!ch(*ld "("W“ "!“"

]::(“(:(!..(*:“.(*!!t .

"'!(!('!1(:!1.“:(1!'k ,!!!' !*.*!:']:1: ( (lck: :: !(*::(*::, .:!*'.(:*,]!:-.!_: ()(: “21::!(:!?

:.:.(1! 11 7!"- Z(!:(Wc::(**.“::::!t(*!('.:(::§

L*Ukk': !!(]'( 11:10 05:10" Ok!“ “.):!!(kl'('1*!!(!'('k('k.' „;:((:((t.:(::**!!t . ?!!(:(!:*(*(“*:(1'-.*:::::(]*“»*.*:“(:::(:(*::.

“'*'(*:::*.:!!::: (:*-!:_*':*'::, (:1':::(]!:(1: d» .

]. P((*(::::.*::(*:: ::::d ':*:::(:'(](* *!'(*(:“:]6 d:": “.': . _ :

* “"-.*:“?(:(:!:::::(]*:k(*1:(*::

“!* r(_::::i(::::!*((t:(:(:(*, (:(*z(':(]l:(() d(*1 “.'!!!t. (!*.)

“*.*(tn (' “!(!(::(“1: 2114529 . __ ., , , . -'-- .' _: . ]]. ;!::!:!.2 (0:9: :::1' «'“(':'*:('!:(*:'(:::(:*.'*:(:!!(' ::::

Paffiva. .*Kriscqcpäck-, Valoren=, n::kversicheruktg

Einnahmen. ], !!(*!*(':t((:(](' (:::-3 der:: B(vrj(:!):'e: !, P(((::::('::(:!:(*:'tr(':(](* Z(!:(]d(':::'(*:(*:()(*. “(':(:::::((:(:::::(:!::::(* (][: :((]!i(!: d(: “'((:(!(*(:('!)(:::(](*:1 '!'(':“1*:::!!:(1:1(“:1( :: (:, (*!:'::::T* . '::]:*:t(:!( (000. (*.*1: “W.:. ::!i( !: (::::(](“::

Auögaben.

“"(*:“j(:l)('(*::, (*:::!(!)l. d(*( Rcichs- [*.*tr(:(](*::d(*:: S(!](:!)(*::(*:“::::!!(*l((::(]*“:*- , (:!:::':(]!:(“!] dc“; 91:19:16. dcr ?!!!!(kv(*r::ck:(*('(*r:

Z:!)Wm: (:::é§ _ _ mm:! ! !!!.),- (';-(„mum (md Vcrlus

(rec!) (: ung per ..!1 Dc]embcr “

Aktiva. :::": '.“, ***("s _ . *.*..*(.**.:!(:...::(.*, . . . . . (:::-:::*») “.'!**!:*"***":**"*' _. "!* !:(::::*(* (:::.: “.'!::!.:-..*:: . !!!-& 107] **!'«*((:“. :: ::. "_'('(:t('(:::!!*(':t((::(**(*;

. - . . ' ' .,] “. . .

" .::!(1' :::* :: (:::d '*-*':.:t(* , 1.4.19 "*": "." "'*' "' . . - _.. .:.. ..:-. . . . . . . . . (:::*-«9:10 -?**:'11*'*“!*' ((»....*....4..:,:»( *!Z('1!!'(11.'!('1'1' . . . . . . ÜZZUWR! _ _ __ „x=.*(:.:**: (:..:: Z.::.*.-:*». . . 229137.“ (..“. *((.'(..**::«;.:.**.(* **:-„(:(( ((::d “!':::.!(.:((!:(:!:.*::. 27 11811.“ T:“!'!k:*:(':] . . . . . . . LL:"x-*:.")("._'!'!!! '“ *.* .',".“(8k0 . “W"" * " “' „._.-___... _ “.'!!!" ::k(:(::!.:1:

7*'33 !ZL!!!'L Z!(:::::::(:!!:(':: 2:'.(':::(*(-,„ .

*" “":*:“'::((**('!1:'“::

„... _" -_.

- '. 'N'Wa' * ** ! *!'*:*:(:*'*::K*'* “_*::::(]]!;::]?(]| „ „ , , , , _j,_(!(d(1(*(* (",' !!! [. ,.;,.;_„_.„„„„. ?':::(!l(:(](* _ , _ 3730000 „ .::::1*..!!:.*! _

** (...* (:..:-.:.. (..... 1921; (*.-7 *.*(*:;.** “'*':(9' **::*::*"**:t** * “.'l::!. :!:('1'.:!:::(.:'.*: :::." . . . .':5'. (.:.j„.(!

'(t'::(*:::'(:(::':(:* T*“!!:'('(.('('('-

((:(1*l*!!:.::(]( *: . . . 2000110! -- ""Ö '*'!!!"'!!!'!! "( (1:9:- (((" :::* "0:09: !!:(1:(](“ 1: "T."! ("-KI?) '*!"'!'*!!'!"!!!"-'!' * ('*1(1:::!K(!( ck'(*!::|( (0:1: ,

,'“!“(':!!!('!1 . . . . . . . !! 7!!.*_-**!

“.'!f;:*(*t(* . . . . . . . . 171-1004» .'1:':':'*:!(*:“:*:: . . . . . . . 170009114 ____ ““.“!!'(:l(* 5:7 .':(-.'*,.“!0

,-

(:*(:t( . . . . . . . . 200590

(: “":1:::(!:.*:*:(:t :(“:xx 9:1) (:::*7- d:(': *_1: (.?-(' :: ::: :((::::(:('::, “?(.“ .'!::::.j.::.::::: . "(* "('(::!::*:*, L'(':!((: Q!)(::'!:)!!(':'.!* :((]

05:11:00: (:::*5 “.'!!!i(*::(*:::-

?( t ' | v (1. RM I'. ("(((::d't::(! (' !).?(l(*t!( ::straß: “.':1,7/8., . . . . 314000- "!(::“*( .':.:s:( . . . . . !(!!!“29 P'(*!(:"(l:((1(]::11)(([:(:: . . . 15 054 32 (**:: :.::(n . . . 207420,80

=E111w(*rt::::(] 87 7:;:,4(: 229158890 C':f('k!(*::(*::t:(:.-.'!(*::t() . . . 27 54" 70

)(!('('!::st . . . . . . . . 80000 (:(!!! 399 !

Passiva.

?!ktisnknpital . . . . . . 160000 „- ?!!(*:*('v(*so::d9 . . . . . . 130000.- H(:]1(*!!:('k . . . . 800000.- RURTÜUOÜ]: (3!(!(1i::::(::(t(*i!e' 2:17! :( V('*'kst( ((:. Erlös :((: Papier-

":(arkakticn . . . . . . 37988 N:]:tkkrcdit . . . . . . . 87 2394

Kreditorcn . . . . . . . 83! 000

Gewinn- und Verlustre nung am 31. Dezember 19.1.

_Soll. 9:8"! F. Vortrag (:::*3 19:30 . . . 6852210 Hypotbc((*::„(„:::!(':( . . . . 24 750--

Handlung:: ::::kostou (:::d

St('*(((r:( . . 23 09967 L'lk:s('!::(:!*:(::(] (:::! Eifcktm: 10 1.94 70

126 550.

Haben. H(1(:I(*rtr('!(]c . . . . . . 27 252172 81:11?" . . 19303179

Vortrage]. 19“!!! 68.:22,10

! *":1'!1111:11 !!!.!l !! 477,90 I()*'('(*,*:

! „(5 51:6:47

Dtm!) “"(*scl)!((ß dcr 0'(::(*r(:!:)(r!an:::: !::(1:] (:():n 30. "Jani 19:12:01!) die' (*!*: l)("ki(](::

Mit:]!icdcr dcs ?!:(fsickUIratS :, di: Öcm'n:

I(("chtsankmüt und “.'! (*tar Dr, ((((: C“. Koch, Bankicr Arnold Hu!dsci:i::(r, .':mtfnmm: Georg Lo(v-*nich, :ä(::tli(!: Berlin, wicht-

g(:v(!1:1t. Berlin, den 1. Juli 1932. Der Vorstand. W, Tohrmann.

[.:::-((:: ].

|Q-

(566 '!99 15

DQSQÄNU

[;,-_-

„;;.-

«'!

„WAI:

«!(-win!:- (md Vcrlustrekbnuua T(*!(*:!:.*::t(:

** ' ““"““ '“':“““ ;!:::!(*:(!(:::t(*

So1l. RM :I“. ?)!(*:j('!(*::t(: . ch1( :(( (“:( (:(:d :::] :(:!( T':*!l(“ U 23" “"'-“';!5':' S!(':(('(“::!(*::!(: . 9111911 - - 2329393! *]Z('-.*(*:::(::(*F*!(:::1:1 .'11- :(1.:( :(:::::(]( :*. (:::! :'l::!(:(]('- “.'!!:!('!:(“(*:1:::::(:(*::;

“1 [I-

(-'!:':: (:O:!::(!(* (59 (:((:(N' .

»» *.-

(570017:

"(19:11 19.11 . . . . 151510211" !'.'('(]s(!:j::('::. “.'!!*!(!*:(*:1*::::(] (:::: W(rt::(]- ! "'“!!W'MM (*:-((* . , :(:(:(:(:..- "(*tcxlxanna “'!!*1'- *l:((*:!*::::(] (:::! "(:(:'('*..'(* 150000- Z'(“!*'1!l_:1_1_111::l,l “'!1*s(1:((:!*::::(] ::::d 91101110! ;_1111:(*::]t(:::d(* - !::(1(](:::fD(*!::t(:k:*::. . . 200000-_ «L::U'n . . *3'!::(!]'((*11::::(] s::r .'!1*:s(':(:“(*- ;!(1!(:(*::((::(],(. 5!!('j(*r(:(*j(::(ds !(“:“(n' ::::d'D('!!rkd6rc . 200000 _ V:“r!(1,:(*d('::(*!!!:(cks!(“l!::::(]('n 7:2 897 Y 8**»((:(:(: -- . „. Haben. ___“ __ 05:10:ds:(:(!*:*(*rt1'(:(]*:*k(::(t0 Halm". F*(:!*:“:!(:!:(»:wkonto , 'V(*:!r(](: (:::*; 1.130 . . . 7 917!09 *!'::(!:(](*:(:i:::( (:::-3 (Wk Her- *2'.):(":(1**_'*1:!:(*(!(:..:s], . . . 52759756 (:(*]'(*:::(:((. d.?!kt!(*:(k(:(*ita1s V!“1“[11st ]!'.'!| . . . . . . 1350127!

(570017 X(")

„(i([)::.:(] . . 748000" 19, S(*(*t(*:::1:(*r 1981 (*1'l(*:(()(*:1 ist, w::rd(*(: E::t::.:!:::(( (:::3 (:( (1: 91: !( (“V' 1090“) - - - - - - - - '*'"LM1; (:(-1113".(11:1:]!!ZZWikd('1'(]cwäl)!t. 828 (:::(:]-- Vre-Slan, :::: “J::ni 1932. a , S 1 t . ank ""'" ""'"W'ke ](haft Breslau (vorm. M. S. Braun

*klkti(*u(](*](*llsck1aft Der Vorstand. “3. Frank.

.___- So:! ". ::..-:'(.*((.(*:“(-z::: 702.3 1231»- L]((::1*!:.::((*.::::1(*!!(::!(*::!() 1]. «((WM (*.*((((-z....:.»:((*.(:(..(((»

:::: ("(*!(!)(!:'t§j(:!)r, (*i::!.'f)!. (:((:(k 975, - [:(*tr(](](*::d(*(( _ k(*s(*.':(, _.]!:„:::(]!:(“!_: des Anteils d(c R::(k11(*r:i(!:-.*r(*(“:

S(“!)(]d(*::(*:::::11(*!:(::(]€«:

.-

...::::“:“((!(](*]*((*!!t. 111 §!(:1(f(1(*'“:!:(1:(::::((_]: (*:(((::i(*.:1 .*": :((:(:!!(:::(]'.(*]t(:: (:!:(üglic!) des Anteils d( ( *)!!! !(k

,Pr(*(:i:i(*:((*:( ((::d :(:(:!!i(](* BE::(gc dsr A.]cntrw S(::::t:(](* “"(*::(:alt::::(]§!(:st(*:( . . . . . , P((1':::i(*::!:(*(*r!((!(](* , (:!::iiglick) dcs A:]!(ils d(r Iii'tck- V_((::(!:*_*:(r . .

19. Unfallversiäjerung.

1!(*!*-(*:'!((i(](* (:::*! dcn: Vorjahre: ]. “1,311:::::('::((*'(*:'(1('::: ..) “D((U::((]*;*!'.:(*it(:l !:":r lanfcndc Rente:!

'. 'i(:(“*:!((!("":t((:“(]( . . . . . . . . . . .

!*) P:'(“!::::(„“::('(!(k(](*:(*(':l:r('(*!(rve. . . “ ' (“(*(“():(::::g*5:::('!ß:(]e

2. P:'(:::(i(*:(('(()(*r:"1“('*'.(]e 3. S:“!1(:d(*:::“(':(*r(:(*:( P(“(i::::(*:: :(:r:

!, !(*!!::!(:l:(](*:("!1!(*::-.*::(* . i:: ?!!!!('('(*(*(1::::(] ::!'*(*:“:((::11m(*1(e .'((*!1(*::!(is!:::((]( :: dcr '!!!Pif(1!(“1kr(:(]( 17, Vc:'(]:"(t::::(](*(: d:“:

S(::::!!i(!*,(* “)!:(!!!.-,“!)tsrmté'::::t(]l:('d(*r, d(“(cn “Ilm! (::-*: ('!(nnd dcr “.'!(:tv(*('()rd:(::::(] v(*::(

::: d(r (::“dc::t!i(!:(*:( (!!(m'r(111,*(*r!(1:((:(:l::::(] 1657 46997

V(*(“!:'('!)(*(((:((]5:((*!):::(*“.*

“;

?!!!!(!(:(*r!:'(!):*r(*1' !!!.“: ]. P('('!:*.::(*::(“(*1'(*:'V(*(*('(]('!::,:((::(] (](*:::(':*„“:§ 2. Ei::(]('1('(*t(*:((* V(*(!:(!)(*(((*.:(:,-510119. . . . . . . 8. Sonstige Leist::(:(](*:(. . . . . . . . . . . .

Haarverarbeitnngs - Aktiengesell- & Comp., Rawitscb).

?!:(gUst ?!!(*i('!)(*l

___-__

Gew1nn- und Verlustrechnung.

!. Transpoxtversickxeruug. “L_lbwiß'lnng 19:10 und früher.

Der Vorstand.

29139237“) Z((!:l:::((](*:: f((r "'((:((!)(*r::::(:*:4f(':lle dcr T':_*:'j(:!)r(* ('!!!I !(!bst al*(](:(!1l(:1!(*:.:*n BWP!!!" .Bcrs:ck:(_r:(::(]: „(((( .

Einnahmen. 1l(*b(*rt:(':(]c (:::-Z' dcm Vorjahrk:

x:) Pr(::::ic::i!l:('rt1'(!ge. . . . . . . . . . . . . -

b) Schadcnrcscrlw . . . . . . . . . . . - . . . Prämilu......-.--------.-. K'ÜP!t(!!"l'tk(!g(' . o | , : o o o o o o o o o o . * S::mnm

Außgaben.

R!":(kv(*r!:(!)(*r((ngsprämim . . .

Bmalßte Söhäden, abzüglich des Anteils der Rückwer-

si'l)kkk'-r---- . ccaotoo Ag(*::t::rprovi!i(:n(*n, Kosten, Steuern . . . . . . .

Verwaltnmö] !(:st(*(( . . . . , . . . . . . . . .

?lbscHrcibungcn. . .

P((i:::i(*::("(b(*rträge ; (:bzüglick) dcs “_Untcils dxr R::ck Sck)ade::r('s(*rv(: Verfahcrer

(“559109111 ' . 0 c o 0 e o ' . o . o ' ' d 1 ] !

Summa 61cschäftsjahr 19:11.

Einnahmen. xT*!!!"ÜL'".e-ooa-aooo-oooo-oo

. K"!!P!L(1!('kk1'äg€- ' - o o o v | o o o | o c d o c

S(::::::((( Auögaben.

, ?!!!!.kv((sic!:crungspränücn . .

. “(!( (:!:!tc Schäden, ((b,]!!(]!i(!) d(**.*' “.'!::t(*: !*5 d(r R:!(k- vsr!:(!)(*r('r.... :'1(]((:!::(prov::ioncn, 1:01:6(1, Stcncrn . . . . . . .

V(*rwalt1:::(]Sk(*s!(*:: . . . . . . . . . . . . . . .

“.'!!:j(!)r(*ik1::::(](*n. . . . . . . . . . . _. . . . , . Pr(!::::(*:(("(!:(*r!r('!(](* ) (111311919!) dcs ?!:(t(*(!§ dcr R::(k

Schadrnkcscrvc v(*r!ich('r(*r

(“JUNUU ' - o s o ' o s e c d o o o ' j t o .

Summa Zusammenstellung.

], 1930 (::(d frühcr . . . . . . . . . . . Gewinn NM 2.193]................Gcwinn

Z::sammcn

b) „z((r::ck-_.(*!!(*!lt 2, Lc]((f(*11!*(*, ::: d:": Vorjahren nicht al:(](-l:(*b('::(*

(:) ((k:x.](*!:(*!:(*:( !:) :(i(!:! (:O(]€1)(:!*e:( . . . . . . . . - 11. Za!:l1::((](*:: f("(r Vsrsicherungsfälle it:: Ges.!)äfts- ja!:ro a::«é ]“(lbst abgeschlossenen Bcr!i(!)(*r((n(]('n: ]. 'I5(*r!:(!:(*(::::gSfällc:

!:) z::rückgcstkllt L. Laufend: Re::tcn: &) ab(](*!)(*b(*:(

Einnahmen ]. !l:'1':“17:(*.1*:*.* .:.“ “.*-".'!!! Ü:"!WÜ'W' W:..k:!:.“.::1'-(:' **:!“ T((!((:!z.-.T(:1*!l(!! :.:*Ö";: *!*.“2'. 2. “9:02:10: ' :::.." . . . . , . . . . . . 3. ';(Ü7..d“.*:'..!*"(l'(*l! . . o c - 1 o' . , . o -

" "'!!!"lkl' '!!!"

!.!!*1. (*!*-((*!(!:!(:1*::(* . . . . . . . . . . . L. (1: ?'(“:*:!-.-.'.* :((: .*!**'=.:**:::::'.::-_* . . . . . .

!!!, “)!:!:.“::1(*:::.:::__Z_.:.'*: (*.*: (".IN-!* :;(s:._:*::(!;::**.*:' . . ]» '!((!.*'!. :!: *:!“ !:! . . . . . . . . . , . . . . " ""'(:(*,- :*:;::.:(. : ()(: '('*.:(!*('(*:::.!:('(('1' 71:77

K ], *!*:(:::!:(':::(!(k1*(:'('-.](':::;::::(1(((“:xms: Z (“:7 “.". "!.

2 ":..:-.::» .*“'-**_'::(!:*.':::::(]-é*'(:!!(' . . . . .“! *:-**.“**.*:. ....

“.'l((-:*(](1b(* n.

]. x!.*.',:::,..- . ..: !.: "(:!:-.* ..::!( ((*. “«'* .:(k.

(119) “:( :! '! .(!._'7.'* !:: " *:!(11 L' .". «(!*.-_" (.::!(.* !?

!. "L*“('*'..!* (:::*-* *'_:!:'_.' ;() ;!("1:'!"!('! . . . . . . . - . . 5"'!'“'::'.'*§ ".' :! :(*!:'!!1 . . . . . . . . .*:Ü-L !"". “ . * .. * ( . *» . *!* . , ( * ' ' *-

I. “.“-.:.!“ .:: :::*. .*(**.:.:“ (:.:! :!::11 :((]? !*.!- .*:('.*-*,:.**** ((: (((*.*.'?:**(-_:: . . . . . . . . .

!)! „:((!!! (*.*!K!('*.*!*!'*'!! . . . . . .

::]!:('*.' (::.-)* (.*::;.': :1!*(7(_“!(!)!('!!(“!!(*1! V:':Z:(!**:“' !. VZTTUÜZNZ1111§!:!![(*:

»].-

é[) !]X*!L*!'!'.*t . . a . . | . t ' . (.*!!! ;"- 'x/ !() z::(:((!(](':t('!!t . . . . . . . . *!"I!“!.!"

“.'. L.:(::(*::(*:' ?!!(*::t(':(: :*“; (:(:(]-*!:(*!:**:: . . . . . . . . - 51! 170,59, :*) :::("01((!*ch](*!,*(*!*(':( . . . . . . . ["N“-' !*

'!'("*:(7::!::::.:(:: :::*.“ ::: k':!::!d(“(!(:::(] ::!*-.::::_:.::::(*1:.

L*. (!i.!* (::::(](. *::

!. .::"!(101!!!"(!(*"!!"**(“:(::'.!1;!1.(10*]]1(]j]ch1., (_ ',:j_ (.:!

2.C'_(“::::*1:**!***::( "("1- :(!_:((:.:'(*:(:(1(

(!!![kT'iUPt ...a-...es“

')) ]!!ll'Ü'U "!!!!!t - - o a o o o - "!"!!U'“):7

;- __

:('!!1!!1!&* LL:"!!![KÜU ' c a o a . . . - -

.!!!:((!(:(*:;:(!:('r(:(((::'*P:'(:'::::(*:1 . . ,

“"(:: :*(:!!(:::(: !(:s((:: (::::t( (*T'!(: :(!:!:(szd(': L': :!7::::(:(:: (:.: ::: !:!!(kO((k!!1!_(] :!*.* (1:(*(1(:::(::(' V((!_:(!**: :::].(';:::

!. *.'!(.((:!::(pr(*r::'::(*::(:: . . . . . . . . . . “.'. Z-'**::::i-]( “"(*(**'»:(:(:!!(:::(] !(]“((:: . . . . . . .

I' 'Z!('::(*(':: (:::“0 (*::(::!!:::*( “'!!(](]!:(*1( . . . .

“!*“:(:::*.(*.*:::'(“'(*:'('(*::: T*.*(*!::::(]*:*!(;].*:!(:! !. !!d. I':'(“::!(':'.:

") (:::*7- d(':: “L':*:':(:['.:“(*::. . . . . . . . . . . !*," (:::*. d:“.:: ("(*'('!_:(::"t*.'*:(:!)((* . . . . . . . . . . P:(:::::(':::(9(*k(:'(:(](' . . . . . . . . . . . -

„("SZ"-:!:“...-ao-o-tcos-o-o

Z:;::::::(:

1]. “((Enervcrxiciycr-(ng.

Einnahmen.

1':.]::::. :::!!(r!:((.](* T("(Yd' .'!!!T' V( . . P(.(*:::(':*.':::::(:!::::(* ".("(*('::!*'::_'!::::*_](*:: d*.'( .'(“(:].*:t(:!(*(t:(:(](*

_ *'(".:,!'.*::(!)::::(]-:1 . 1-10.) 71! :'( “L':':11(!'(*:::::*“:*5:* ",-

;107(:;“.*('.'. 70

Ausgaben, ().“:1 V.*:':(]!'*(('::, ,I! !1(*::(](].*::(;' !():U'U, (:!:_;::(]!:(1] (“,s-€* ?!::!(:!*'* *

:: Z !:-.'.ck('::-_'(::::tte'!::::(]€* "': .:cfo(*r:_:(1:(*r(*(:

] _, _. „__. __«-_._-_._.......

.-

,z:*.("(:(!(](']'!(*!!t , . . . . . Z:“!](!!):*:: :::: (*!('“':('!*(:(14:09:, _ 12:16:18" !:(*(k.:(]*.'::d(“:: ZZ*!:(':***(“::**::::,:!(('!(::::]:.'-!:_*:":(':: (19300101: dcs “!(:(thI dc.“ 71:1:(!:*(“(*:(k:.*.(“:.

,..- „.. __:

, .

,]!!!“(UÜUÜCM , ': !!(“!1'.'1*!1(!1(' :::::(:*x*(**((:::::*':(

! *! ! ***-5? (':((:*(:*.!::(:::*-101991, (:(;,.-.:(]!:(!)d(*?*“2!::!(*::x :“: : '(('.(1

11: VW!:(::(*::(*:: :::*-d !(*:(:(:(](* “B**(_';::(:(* dx“! x':_..-:-,:.-„*: :(*::*1:.](*V(*(':U(:!!.:::(]§!(*:':(':: . . . . .

. “IZ((!“:((:(*:1::!'(“rt:'(:(:(', (19510100: d.“!- '(110'. "*I di! 7:1 ((T

!;

„((Max-Uch- ck(111ug Etunabmc

]. U('!'(']“::(:(](* (*:!!Z' P:(:::::.'::(:!:(':'!:'(:5:( :('!)(:d(*:::'(*!(':U(' . .“!Z((::::((*:::(*::::((:! :::* .(*(!*('“::!(::t.:::(](:: d(*( VW ((((-.,“ . “(' "!m'. !( [NUL]!

((!) (((]1:: !: “(]-:“ ck!!::*':!'(:(*!::(::*„,:(*:( .

'*'-"13.7:-

Ausgaben. [. 'Z('!::1OLU(1!!Ö d("ll V01100W11,("!1191)! 991“ 7109.“ .; ., ;. 1“*.*((*(:(](*::T:(*:: S(!)((d€::(*r::::!t(*!(::((]*;!('::(*::, (:!*_.(:.:.':(1'* des *.)l::t.*!:*:* (:(( ck!!(((fUc(!:(!:(*((*r;

Z::(1!(!(:('s((*!!t.

Z(!*((*(:(:: :::: 05.1. (:((:1 :(:k: :.- , (!:(:(“!)1. (W 7109! !::U " * !*(W!:(:(](::d(:: *S(!:(:d(*::(*r::::t!((::::(:*7*k(*]t(*1:, (:!:; ::.. (:::* dcs :'!::t:*:!-.* d(':' ck)!!!(kVS:'!:(!)('r(*r:

]. 9618010! . . . . . . . (::::1('!*](*:“((*! !t . .'! ::WEY- -:(!)cr(:::(]§pr('!:(:i(*:: "((:(:(11t:(:1(]*3k(*st€11,((!1z:((]!:('l)d( 3 “'[1]! (:! d(:' '!::(T

„_.-___

P(*.*(:i!i(*:((*:( :::(d sonstige Bo,]!!ge d((“I

Einnahmen

], !!('!*(*(“t:'(:(:(' (“(US d((t: “"(*(']'(]l):(*;

!. P:.:::::('::(:!.'(*;“tx(:(]( . .

o-a-eq-o )

“». S(1:(:d(*:.((*:(*(()(*. . . . . . . . . . . . .

. P(((::::(*::(*:::::(:!):1:(* (:!*,;(:('-,!i(!: de:“ “!!:"((!('*::(!:::::(7(*::

(WWW:: :(!**((!('.((. :::: “.!!N: “"'!(.**,-'.'1: . . . “.'(('!*(":'.!(:!!:::!(] :: d:! "(::((!1(":: ::::(]*::(!,*:::(“1' . .

Ausgaben. S(!)(':((:: ((:: dm: “"(*::(:!::“(::, (i:: ::9! d((' “':"(:(1* :::.:r! 17.101,01 !:(t((:(:(.1:Q(:: S '!:(:d(“'::(:::::tt( ::(1(:* 99: ((:, (:!*(::(]!:('1) Q'('.* “.'!!!1:.': !*."; (:(( !((*(.::(*::(!(((: !.l!:!"!'s(!..-k*....-

(:!*::':(]* “:((: d(* :'!::((:!-: (“:(( !!!:((!(*(:::(!:(*:(*1':

].(](**:(i!t('1......... (:

"'!!! !".“'*!!(1“,_'

(.::.!!!(:::(;*. !( !(:::,(:(:,«,:':(]!:(,! **(-'*“'l::t(:!v dcr?!1*:":ck

U: (:::.)! (":((

1.“*"1((*Ui::(*::(*:( (:::!) :(*::s!:(]€ Bszügc d(*(“ A(](*::!(*:' _ .'!05 9: 1:9: L. S(*::s(:(]* “' ((':(:(:l!::::(:*:; !.:]t«.( . . . 487 807,47

3. S!(::(*(:: ::: (d ():“:(*:(!!:(!:(* “!!!-(mhm: . .

.L(:!t::::(](*:( (:: (](*:::(*i::::(':!'i(](*n 3:90:91], :((-51":

:D:D-(((“ f:":r d((I .:(1:(*('1'(':s(!:1(1(*s(::( !. (111 (](:(*(:!:'(!:(r Vorschrift 1*(((:!:(*(:d(' . . . 2, !:(iwi11:(](* . . . . . . . . .

.*.'l!*!(!]((*(b:((:(](n . . . . . Pré::::i(*::((b(*rtr('i(](*, ((bzügl:ch dc“ Anteils der J:!(ck-

v('r!:(!:(*('€( ...-...... E'L'UUUU-oocoo-oo-o-ooc

Summa

1/11. Sturmschadettversicherung.

So::ftias B((Waltnngß k(*s!(:: . . . . . P((:::::(*::(:l*(xrträge (:!: ('!glick] dss ?l::r(i!(- ()(: IT:“!

-.

GEWlUUr-too .at-ooo

Z.:10 040,10 31. Wasserleitung§schadenversichermtg.

Einna men.

((ab. ((((!(16 aus dcm ' P :'(“:':*(:(* ::!!berträge

Z. (?(!)adcnrcsckve. . t o 1 o ' ' o e a o .

P:(!*.:(i(*(:(*::(::(]!)ma abzüglick) dcr R:!ck!:(:ch:(::(](:n “'((!:(:(!(:]t:::((]((( der Verfick):(:(:(gßUchnv' ( . .

.

' *Z:(::::::((

44:11 50196

. . . !T!7 172,4.“ I.. .::'.*:(k(](!! !!t. . . . . . . . . . É'B7RÖ!79 F:.(:(:d(:: :::: (!!: 1:90]! [*:!*:, (*:::'::::!. (:(( 71:01:09. ::: (::! '!“ .*:9! ("7 !:(*!r(](:*. 1100]! .::"..(ÖE'U:11:1:tt(!!!!!(]*.'!(!!(':'.,

»!

AuSgaben. S:!)(de c]: :*3 d((( Vorjahren, ((UM)! d(r 91.99“ narf 271, 77 [:ctragondcu Schadencr1:*!!l(*!::.:.]*: osten, ((b-,!!glick) des Anteils der R::ckv(('!:(!:(((*:, '

.. . . . 897 750,90 -.. z:!!!lkUFUsteUt . . . . _ „ _ ' _ . ():! [RZ,(U:

"!(((!::(*'i ':(*..:.(* (*((:1:::(*:: (d(:(*(*:: (:!:(*(!(“(:(]«:*:((“:

(:k-

2, z::riickgcstcll! . . . . . . . . . , .

Sch(!d(*'n (:(( ("(!ck)('!?tsj((!)r, e!nschl. dcr RM 800, 98 b(*t((1(](*:(d(*:( Schadcncrmittelwngskosten, al:" :((]!icl) des Anteils der 71:1":(kverjichcrec:

.

2. z::rlickgcstc!!! . . . . . . .

.Rückversichs(::::(]*I'*].:r('1mi(*n V€r:(:(:!t:((((]('*!(*s!( :( abzüglich des Anteils der RM!

___-___

'“ ,*,&&(']“

H("(mauuzwblct Aktiengeselljajast. Bilanz per “!1.T(**,(n:bcr 19:51

.'::: Ak: iva. "(,"-.' x"!!!.! !! . . . . . ,':4' “.'- “'!!t!) 11'Tch_*::;.*( . . . . (:“-"'*- . *!*"! , „01:00 !, ZEWO

:.:::* . . . . . . , !".1 !" “(! " '? ..... . . . . . . , “**! _"!

"* (“7.91 . . . 94 !..."-_“„'“1 "**'**!":"„'!- (1(“*(1:'.:.(: . . (“1105757 20 197 73 „' !.“!8 1(*“_' !

“('-*:“ Passiva.

(“k::::d!(:'.*::(:! . . . , . . («8001-4- '*!*':(*:'::*' . . . . . . . !!"-W“ *?*(:(*.*t.'**'!(':: . . . . . . :'(-***»:70

.::.". :'11 :" ' '.. ! '“ !!"_* :* ('!(minn: ::nd Verlust:'cch::u:((..

::!!!Z-s-M! . . . . .

[

": “.'iuiwand. " _ !!::!.*':':: . . . . . . (.(*_',* (.:.; &1 .'!!_*'L"'.** '.!"..!!*.*i'*'!_ . s :- - .)? UI!!!“

(.:.: ( * &]

14 ' (:(:(12g,

!!!...»: . . . . . ,.(177; !"." ." (* !:. , . . . . ': (**-'“ I!.) L* ( !!! o x 1 , (“! ! !:Y')

kn : !:! *]

“." „. , * : x * ( * !!, )'. * «I: ., _' _. :.“ : , Ü:! .. :: Y,.- ,- 1 (* . : f ' . [_ : . . : . ** . : ' "' .. (. x')!!4'f::['1t- " '.! . x . . "* ;“ ,.“. ' *!*.:::(* ('*'.x “.:.!- ', "!!!“." Y*'..('*:;; 039.301:"((R:-):“ **:]: .* * ,'!!x- *:!*::(.:.

*.":(tcudurg (Thür.), *:. ::..__“:*--*- :'(“;3. Der Vorstand.

: !!“-“.'“.Z]:::('.::!:. Z:(':::(“(('..('(':'. W .* :)"k *)]

.: ,.:_,.

“5:17:11; (((.“ !! D(*',(*::(!;c(* 19:11.

*Ustivn. !!!“!!! F““, .*!.?::*“::!_'**.'*'(.:::T*.:::*(::(:-.*("(W !!"!(“11 „"!("!".!*.'*!“:!:“Ü . . . „“'-U [B.“ "**-,' "! :!!*.(!(:( (***: “B.“.(x!:':( . . 107 (*.*.T' (:6 *L.".:'!**':.: „ . . .. . . . "J!!!!1J105 “('"-“ .*. (*(::_*((*:'(* . , . . . . ,".1 ?(“! 7:4 .'!(*.:((*!(*:“:“(*::!d(*!*:!(*x'.'n . . 2 :“!7 4.33 '*2 '.*:(*.:[*.* !! RIM,"- “'.!(*(*:'!':(“(1 . . . . . . . 9 !!!“-*" “!.“! '!'(:::!..-*!**_::((](* . [().-“.:::'*(*„.-- *.'!!'*:(!::“(*:1:::::(] „& (*::0, - . ].“.7 (:(:(* ..

«.

:T*."('.-.*:("::(!"(**.““(**('“('::::(] . “.' 99". "')

** 7:9 ,';(*;' **7

Passiva.

“.'!!!:*.:!k(!1'!1(!! . . . . . , s:**(«((-* - “!!(!("rk1(f011(§. . . ",“!!(w: .- 0“:((!!:(: !*(t: )(::!:(!*(*“: “I!(]:'.!( :: ".'."- 1'4** "4 ('»!(:::!:i(](* r !n !!w, 7!!((':'- : (::.: „**:-.* “_“.11'“!2 S*(1(:(“(*i::1(:(:('::: ::::(.*(k). 7 T(((](*:( :(:111(: !

(*.*: 427,22 !

d:]:“(ibcrbanUS , 9:53:18 L'.'('(*::. '

:(.-“liz: . . 1 19471090 ! L.".(x [7.3 **?- *.'!(*(:!(* 4! 8:18.- “Ti::(*(:(**3 . , . . . . . . 19; 78 ('!*::(:::::::10:“!((:,', . . . . . 933991

* 27:9: :::;F Gewinn- und Berlu]n(ch-:nng per '!1. TU ,wnbcr (M.;!

.K____,„. . ._.! Zoll. :::“): *:“, Gc!)(:1tcr. . . 180201 (0 ] S!(*::(*(“:(. . . 285 ("L A11(',(*m(*:ne* Un-

kosten . . . 471Z(:,41

Vc1'si([)(*('(*r: „Provisionén ::nd !onstige Bczüge der Agent(*:: 2. Sonstige Vs::valnmtgswften . . . . . . Pränücnübsrträge, abzi!g!!ch dks Anteils dcr R:":(k versicherer . . . . . Gewinn . . . . .

*

)(]. Fenerrückversickxernng.

Einna men. Ueb(*rträge aus dem ' orjahre:

.

13) nicht (([-:(!)oben . . . . 8. P(ä1:(:(*:(r("((!;](*:vä!)rbctr('ige: (() ab(](*!)(*b(*n b) nicht abgehoben . . . . 111, Berg."!tnngcn für in Nückdccknng ('!!1(*(1:(*::(m(*:1(* 21890990 r((n(](*::: PWUUUUWU ((1(*(*r(]((::,:unx] 96:11:11"; § 67 V «A -G 2." (Ting: *!:('t(*::(* “' (*rjicl:(*((::t(]§ f((l!(*: u) gcl(**:st(t b) zurückgestellt 3. Sonstige Leistangcn __ _ 117. Z((l)!((n(](*:( ((((d Rückstsllungen für Vor: citig anf- gelönc, !clbst ((b-]cs([)l()_!:(*::(* Bcr !ic!)(*r(:::(](*n . . . ". .)!!!ck116r::(1:('r:::1(]*: ].)((']':11i(*n. 171. B(rt(:alt((::(]«*k(:1t( :: (::::1(*r ?l((§sch!1(ß dsr L(:!t(:n(]('n fÜr'(1:?)::'((10(*(!:::((] !:1:( (':((*::('.::(*:((' Varsic!)(r(::((](*::): “.'l(](*1(t(:((::'(*(1:::(*(:(*::. . . . , . . . . ... S(*ns!:(](* VT(:::.]!t((::(]*§-k(*s!(*:( . . . . . . SW::crn (:::d d::(':(!!i(!](* legabsn . “.'!!1:(!:('e*:!:::::(:((: . P:“(('('.::(*::1'(*:(*( ]. “'O(*(t::::(]*ck!(:(*:t(]l :'(":r !(:((:'(*::d(* ?!i(*:(!(*:::