. . .. «- „,...,. ---§--«--,«- „

-7*:*-»*.„*.-

L :*;

::“.

09.4.

1 “ ““T-“MFD

«* =ck»,

??ZZYX 7“zx“.„§“*.€'.

-*«“““*-*- “:“-“ “***-L;???

“ » .„,_ ., ;? .;;“é

- :.:-„ . _.;z... „..- -_.;.-;._.....::;-..-._:--

; 2.04..- «-_.,-.c-- -

Gesundheitswcken, Tierkraukheiteu uud Absperrnugs- maßregeln.

Verzeichnis der Anstalten des Deutschen Reichs zur technischen Untersutbuint? ?on Nahrungs- und Genuß- m e n, denen die na 16 Abs. 1 Ziffer 4 und Abs. 4 der Prüfun gs- :Lrschriften chfIr Nahrungsmittelcbemiker vorgeschriebene 14: jährige praktische Tätigkeit in der technischen UntFrsuchung von Nahrungs- und Genußmitteln zurückgelegt werden kann. ) 1) Deutsches Reich. Das chxmischeLaboratorium des Kaiserlichen Gesundheits- amts in Berlin. Preußen.

2)

*1) Das chemische Untersuchungßamt der Stadt Aachen.

2) Das chemische UntersuchungSamt der Stadt Altona.

*3) Die staajlicbe Anstalt zur U_ntersuch_ung Von Nahrungs- und Genußmitteln sowieGebrauchsgegenstanden fur den Landespolizeibezirk Berlin.

““*4) Das NahrungSmitteluntersuchungSamt der Landwirtschafts- kammer für die Provinz Brandenburg in Berlin.

5) Das hygienisch-chemiscbe Laboratorium der Kaiser Wilhelms- Akademie für das militärärxtliche Bildungswesen in Berlin. _

*6) Das pbarimasFtiYe Instimt der Königlichen Universitat Berlin in Ste [ 13- (1 em. ,

7) Das JnsJitut für GärungSgewerbe und Stärkefabrikatton in Berlin. ,

8) Die nabruanittel-Mmksche Abteilung des chemischen Ins1ttuts der Königlichen Universität Bonn.

9) Die öffentliche Anstalt zur Untersuchung von Nahrungs- 11115 Genußmitteln iderBVersnchsstatiwn des landw1rtschaftlich5n Vereins fur R ein teu en n 0110.

b *1p0) Iß)as pharmazeutische Institut der Königlichen Universität Breslau.

11) Die agrikultur-cbemiscbe Versuchsstation der Landwirtschafts- kammer für die Provinz Schlefien in Breschu.

12) Das chemische Untersuchungsamt der Stadt Breslau.

*13) Das chemische LaboratoriuÜbei der Königlichen Auslands-

ei ckbeschauste11e in Frankfurt a. . fl s 14) Die Konitrollstation des land- und forstwirtschaftlichen Haupt- Vereins in Gött 11 en. , ,

*15) Das chemi1sche Jastitut der Kgl. Universitat Greifswald.

16) Das cbemisYe UlntersuckpunJSamt des hygienischen Jnstituis der K [. Univer1tät al e a. S. '

*917) Dass landwirtschaftlfckxe Institut der Kgl. Uniwersitat

alle a. S. H 18) Die Versuchsstation des landwixtschaftliäyen Zentralv:rei-1s der Provim Sachsen in Halle (1. S.

19) Das städtische chemische UntérsuchnJSamt in Hannover.

*20) Die landwi1tschaflliche Versuchansialt in Hildesheim.

21) Das Nahrungsmiitel- Untersuchmgsamt für die Provinz Schleswia-Holstein (Abteilupg der Landwirtschaftkkammer für die Provinz SQleSwig-Holstein) meiel. ' _

*22) Das agrikultur-chemtsck): Laboratorium ker Kgl. Universitat Königsberg. . "

2.5) Die Versuchssjatiqn der Landwtrtschaftsi'ammer fur die Provinz Ostpreußen in Köntgsberg.

24) Das pharmazeutisch- chemi'ch: Institut der Königlichen Universität Marburg 0. L

25) Die: landwirtschaftlicbe Versuchsstation der Landwirtschafts- kammer für den Regierungsbezirk Cxffel in_ 217101511111 0, L.

26) Die landwirtschastlich€ V::suchs_1tatton der Landwirtschafts- kammer für die Provinz Westfalen in Munstxr i. W.

*27) Das Königliche hygienische Institut in Posen.

*28) Das chemi1che Lzboratorium bei der Königlichen Auslands- Üeischbesckpausielle in Stettin. , .

29) Das chemische Laboratorium Fresenius ju Wresbaden.

Außerdem ist dsn bei jedem Armeekorps eingerichteten bygienisch-cbemisckpen Unte11uch1mgsstelle11 die Bcrecbtigung insoweit erteilt, das; eine baibjäbrige_Tätigkeit an einer derselbsn als ein Halbjahr der vorgeschriebenen praktischkn Tätigkeit anerkannt werden kann.

3) Bayern.

1) Das pharmazeutische Institut und _Laboratorium für an- gewandt: Chemie an der Königlichen Unidxrfitat Erlangen.

2) Die Königliche Unjersuchungsanstakt für Nahrungs- und Genußmittel in Erlangen. ' ' _

3) Das pharmazeutische Institut und Laboratormm f1r an- gewandte Chemie (111 der Königlichen Universität München.

4) Das gärungs-cbemifäpcLaboratorium der techniéchen Hochfchule in München. '

5) Das Laborajorium der 0111 der tech11ischen H0chschule yer. bundenen landwirZschaftlichen antralVersuckssstation in München.

6) Die Königliche Untersuchungsanstalt für Nahrungs- und Genußmittel in München. . .

*7) Die mit der landwirtscbcxitlicben Kreißyersucbsstation 11er- bundene öffenUichs Untexsuckpungsanixait für Nablumgs- und Genuß- mittel in Speye r. ' _

8) Das technologische Institut 011 der Kömglicbrn Uniwerfitat Wür zburg. _

9) Die Kö11ig1iche U111ersuchUnzsanstalt fur Nahrungs- und Genußmittel in Würzburg. .

Außerdem ist den [181 jedem Arme010rvs c'mgertcbteten bygienisch-chemischen Untersuchungssteüen dxe Berechtigung mit der Maßzabe ettezilt, daß die Anrechnung der 00 einer derselben verbrachten Zeit 11.11 bis 3111 Dauer 011101! Jabres 1111115011 ist.

4) Sachsen. _ 1) Die Königliche Zeniralsteüe für 3172111111110 Ge'undbeitspfiege, Abteilung für ')?adrungßmitteluntcrsuckoungen in Drcsden. L i 2). Das hygienische Institut 011 der Kömigli-hen Unidsrfität e pzta. 3) Das Laboratorium fü: angewandteremie an der Königlichen U11ive1fiiät Leipzig. 4) Die landwirtschaftüche Versuchsstation in Möckern. Zl) Die agrikultur-tkchnische Versuch§anstalt in Pommriß. ußexdem ist den bei jedem Arméekorvs eingeticbjeten bvzie- nisch-chemtscbe'c: Untersn_ch1111gssiei1en die Bereckotigurg insowxit erteilt, das; eine halbjabrige Tatidkcjt 011 einer derselben 015 ein Halbjahr der Vorgeschricbenen praktisHen Tätigkeit anerkanpt we1den kann. 5) „Württemberg. *1) Das chsm11ch4€chntiche Laboratorium und städtische Unter- suchungsamt in Heilhronn. 2) Das Laboratorium des technologischen Instituts der landwirt- schafklichen Akademie in quenbeim. 3) Die lanertschU1111ch chemiiche Versuchssixtion der landwirt- schaftlichen Akademie in Hohenheim. 4) Die" chemische Abteilung des hygienisäpen Laboratoriums des KöniZZiYwurLemksTgisZbebn 8)Ykediizi111111dk911egium? xn Stuttgart. as rm 6 .: ora 01 um er 1161111 “1 en entral telle ür Gewerbe und Handel in Stuttgart. ck 3 s f 6) Das ch1m1sche Laboratorium und Untersuchungsamt der Stadt Stuttgart. *7) Das Laboratorium für reine und pharmazeutische Chemie der Technischen Hochschule in Stutmart, *8) Das chemische Jnititut der Uni1erfität T übingen. *9) Das hygienische Institut der Univerfität Tübinaen. *10) Das städtische chemische Untersuchungsamt in Ulm 11. D. Den U"?! Nk-7 Uk-d 8 genannten Anstalten ist die Berechtigung mit der Maßgabe erteili, daß für die Zulassung zur Hauptprüfung der Nahrungswittelchemiker die dort verbrachteTätigkeit einschl. der im § 16

") Es an die Veräqderungen bis zum 15, Juni 1909 berück- fichtigt. Die seit Ende 1899 hinzugekommenen Anstalten sind mit einem * bezeichnet.

Abs. 3 der Prüfungsvorschri ten bezeichneten balbjäbri en Laboraioriums- tätigkeit an einer Unive: tät oder technischen Ho schule nur bis zur Dauer von zwei Halbjahren anaerechnet_wird. -

Außerdem ist den beim Königlich wurttembergiscben Armee- korps eingerichteten bvgieniscb-Öemifcben Untersuchungßanstalten die Berechtigung mit der Maßgabe erteilt, daß die an einer derselben verbrachte praktische Tätigkeit bis zur Dauer eines halben Jahres angerechnet wird.

6) Baden.

*1) Die landwirtschaftlicbe Versuchsanstalt in Augustenburg bei Grö in en.

*2) ßDJs chemifche Laboratorium _ Abteilung der medizinischen Fakultat _ an der Universität Freiburg i. Br.

*3 Das chemische Laboratorium der philosophischen Fakultät der Uniwer tät Freiburg i. Br. _ '

'4) Das hygienische Institut der Universitat Freiburg 1. Br.

5) Das öffentliche UntersuchungSamt der Stadt Freiburg i. Br.

*6) Das bvßienifche Institut der-Uniderfität H:“idelberg.

*7) Das chemisch Laboratorium der Uniwerfität Heidelberg.

8) Das städtische chkmiscbe Labomtorium in Heidelberg.

9) Die Großherzogliche Lebensmittelprüfungssiation der technischen Hochschule in Karlsruhe.

*10) Das städtische Untersuchungkamt in Mannbéim.

Tb) Hesse 11. 1) Die (Großherzogliche kmische Prüfungs- und Auskunftsstation für die Gewerbe in Darmstadt.

2) Das chemische Untersuchungsamt der Stadt Darmstadt.

3) Die pharmazeutische Abteilung des chemischen Laboratorium! der Landesuniversilät G i eßen. i (1241) ßDas chemische Untersuchungsamt für die Provinz Oberbeffen n 8 en. 1 V?) j51206 chemische Untersuchungsamt für die Provinz Rheinhessen n a n;.

6) Das chemische Untersuchungßamt der Stadt O ffenbach a. M.

8) Mecklenburg-Schwerin. .

*1) Das hygienische Institut der Unidsrsität Rostock, Abteilung für die technische Untersuchung yon Lebensmitteln.

2) Die pbarmaxeutisckxe Abteilung des chemischen Uniderfiiäis- laboratotiums in Rdswck.

3) Die agrikultux-ckyemische Abteilung der landwirtschaftlicben Versuchsstation in Rostock.

9) Sachsen-Weimar. * Die Anstalt für Pharmazie und Nahrungsmittelchemie an der

Univerfität Jena. 10) Braunschweig. 1) Das Laboratorium für Zucker, Stärke und Gärungstechnik an der Technischen Hcchschule in Braunschweig. 2) Das Laboratorium für pharmazeutische Chemie und Nahrungs- mittelcbemie an der Txcbniscben Hochschule in Braunschweig.

3) Die landwirtschaftliche Versuchsstation des landwtrtschaftlichen Zentraldereins für das erzogtum Braunschweig in Braunschweig. 11) Anhalt.

*1) Die Herzogliche landwirtschaétliche Versuchsstation in Bernburg.

2) Das chemische Untersuchungsamt der Stadt Dessau. (Oeffent- lich-:s Laboaawrium des Profeffors Dr. C. Hsyer.)

12) Sch1varzburg-Sondersbausen._ _

* Das öffentliÖe Nak)rungsmittel-Untersuchungßamt für das Fursten-

111111 SÖwarzburg-Sondersbausen zu Sondershausen. 13) Bremen. Das chemische Staatslaborawrium in Bremen.

14) Hamburg.

1) Das (bernische Staatslaboratorium in Hamburß.

2) Das hygiemiscbc Institut in Hamburg, A teilung für ».)?abngNuiltelunterf"chung.

15) Elsaß-Lotbringen.

1) Die landwirtschaftlickye Versuchsstation in Colmax. .

2) Das chemische Laboratorium der Kaiserlichen Polizeidirektion in Me . 3) 8Das chemische Laboratorium des Kaise1lichen Polizeipräsidiums in Straßbnrg. '

4) Das by,;ieniscb baktkriologische Jnfiitut d:! Katser Wilhelms- Unidersität in Straßburg ,

*5) Das pbarmazeutiscde Institut der Kaiser Wilhelms-Univetfität in Straßburx. ,

Außerdem ist den bei den Garnisonlazaretten 110 Straß- burg und Meß eéngericbteten bvsiknisch-ckoemisckoen Untersuchungkstellen die Berechtigung mit der Maßgab: erteilt, daß eine balbjabrig: prak- tische Täligkeit an Liner derselben als etn Halbja br der akzuleiiicnden praktischen Tätigkeit anerkannt würden 711111.

Rußland.

In der Zeit ch 5._11. Zaki 0. S1. find 000 der russischen Kommisfion zur Bekämpfunz rer Pesjgcfabr erklart "wordeg für cholerarcrseucbt die Staxt St. Petersburg mit Vorsjadten, Kronstadt, Schlüffelburg, Kreis Nowaja Vadoga. die Stadt Archangelsk, Stadt Und Kteis Wologda; für cholerabedrobt: das GOUVernement S1. Petetsburg, die Eisenbahnlinien des St. PktszÖngkk Knotens, Stadt und Gouvernement Moskau, die Gouvernements: Twer, Pskow, 920110101011, (51110111), 810 [and, Wilna, Archangklsk, Wologda, Rjäian, Wi:ei1:k, Olonez, Kur- land Minsk, Mdg-lew, Kreis Jeiatma des Goudernements Tambow, der Fluß Nswa und dt! Ladcqakanäls, der Flnß Oka im Gouverne- ment Rjäsan und stromabxäms 1193 111 seinecMündung m die Wolga.

Die russische Kommission zur Bekämvfung der Peiigcfabr bat die Kreise Lbischtschensk und Uralxk innerhalb des _trans- uralisctsn Teiles der KirgiscnsjePVe für peitverseuckpt; die ubrigen Kreise und da? Kosakenterrirorinm d:s Uralsk-Gebietes sur pestbedrobt

erklätt. Italien.

Di: italienisckoe Reqierupg hat durch seesanitä1svolizeiliche Yer- 0rdnung vom 27. Juli 5. Z. die Herkünfte aus Amoy (China) für pestderseucht erklärt.

Niederlande.

Die niederländisÖe Regierung hat unterm 30. Juli 5. J. Riga für choleraverseucht erklärt. Die Q1aranjä11ef1ist ist (1111 5 Tage fsstgeseßt wo.den.

(Schweden.

Die Königlich schwedische Regierung hat [gut Bekanntmachung 110111 27.316103 Hongkong und die Hafen Kanton und Amov für pesWerseuckpt erklärt.

Indien.

Nach einer Mitteilung der Regierung von Bengalen vom 6 Juli 5. I. find wegen d-s Ausbruchs der Pest in MangaloreZuaran- tänemaßreqeln in den Häfen von Oxissa gegen Schiffe, die von Mavgalore 011011111110, getroffen worden.

Alfeld a. d. Leine, 3. August. (W. T. B.) Hier und in der Umgebung ist der Typhus in b-krohliebem Umkange aufgetreten. Bisher find bereits 17 Fälle in der Stadt 1111 Anmeldung gekommen, U11) auch in den um11'genden Dörfern mehren sicb die Krankheitsfäüe. In der Kolpnie Desdemona find 16 Fälle festgesteUt.

St. Petersbur , 3. August. (W. T. V.) Seit gestern sind an der Cholera 31 ersonen neuerkrankt und 7 estotben; die Ge- samtzahl der Kranken beträgt 519. Dke Städte Rßga und Witebsk sowie das Gouvernement Kowno find für cholerabedrobt erklärt worden.

Handel und Getverbe.

(Aus den im ReichSamt des Innern zusammengestellten „Nachrichten für Handel und Industrie".)

Deutsches Reich.

Veredelungsverkebr mit ausländischen ein- oder mehrfarbigen Drucken und ausländischem, während der Seebeförderung feucht gewordenem Robtabak. Der Bundesrat hat 111 seinen Sißungen vom 24. Juni und 1. Juli d. I. bes [offen, gemaß ? 5 der Veredelungsordnung amuerkennen, daß bin chtlich der Antr e, iür ausländis e ein- oder mehrfarbige Drucke zu Ansichtsposi- karten und Plakaten(B11d- und Tyvendruck auf größeren Bogen) _ Tariinummer 657 _, die mit einer Gelatinescbicbt über- zogen und mit einer Hochglanzpolitur versehen werden sollen _ Tarifnummer 664 _, und für ausländischen, während der Seebefö1derung feucht gewordenen Robtabak _ Tarifnummer 29 _, der zum Verkaufe nach dem Ausland bestimmt ist, zum Zwecke des Trocknens und demnäcbstiger „Wiederausfubr nach dem Ausland

einen zollfreien Veredelunqsverkebr zuzulassen, die Voraussetzungen des

§ 2 der VeredelungSordnung Vorliegen. (Zentralblatt für das

Deutsche Reith.)

Erlaß einer Weinxolxordnnng. Die unterm 15.Iu11d.J, dom Bundesrat erlaffene Weinzollordnung ist in Nr. 30 des Zentral- blatts für das Denksche Reich veröffentlicht.

Die britische Eisen- und Stahlindustrie.

Das Bureau of Manufactures des Reßierungsdepartements für Handel und Arbeit in Washington hat in d esem Jahre die Berichte des Spezialagentcn Charles M. Pepper über die britische (MW und Stablindustxie und die in der luxemburgischen Eisen- und Stahl- industrie gezahlten Löhne nebst einem don dem amerikanischen Konsul in Birmingham, Albert Halstead, verfaßten, die englische Ketten- industrie behandelnden Nachtrag in einer Denkscbtift mit dem Titel: „1311118111100 806 8100] 1116110117 1106 1111110015013 1100 81:16 81001 978305 1771111 8. 80001010001817 14111010 00 130311011 011810 1140001001010“ veröffentlicht.

Die Denkschrift liegt während der nächsten drei Wochen im Bureau der „Nachrichten für Handel und Industrie", Berlin 1197. 6, Luisenstraße 33/34, im Zimmer 241 für Interessenten zur Einsichtnahme aus und kann nach Ablauf dieser Frist deutschen Inter- essenten au_f Antrag für kurzeZeit übersandt Werden. Die Antrags sind an das Reichsamt des Innern, Berlin 1117. 64, Wilhelmstraße 74, zu richten.

Großbritannien und Vereinigte Staaten von Ame'rika.

Kündigung des Handelßabkommens zwischen beiden Ländern vom 17. November 1907. Die Regierung der Ver- einigten Staaten Von Amerika hat untetm 1. Mai d. I der britischen Regierung mitgeteilt, daß sie mit Rückficbt darauf, daß das bisherige Zoütarifgesev in absehbarer Zeit durch ein neues erseyt wird, das Abkommen zwischen beiden Ländern, betreffend die Zoübebandlung der durch Handlungsrei1ende dcr Veteinigten Staaten nach Groß- britannien einYefübrten Muster zoüpflicbtiger Waren und die Einfuhr- zöÜe für britische Kunstwerke bet der Etnfubr nach den Vereinigten Staaten, vom 17. November 1937 aufzuheben gedenkt. (711101117 801105 Nr. 13.) _

Rußland.

Zollfreie Rückei_nfubr von Automobilen. Der Finanzminister bat die zollireieRückeinfubr von Automobilen, die zeit- weilig ins Ausland ausgeführt werden, auf Grund der gegenwärtig üblicbca Ausfubrsckxine obne Anlegung von ZoÜbleien an die Auto- mobile, aber unter Beobachtung folgender Vorschriften gestattet

1) Die Scheine müssen den Namen und Wohnort des Eigen- tümers und eine genaue Beichrcibung aller äußeren Merkwale des Automobils enthalten, und zwar das ungefähre Gewicht de_s Auto- mobxis, seine Nummer, die Fcubz des Chassis (d. h. der Rader und des Westens), die Nummer das Chassis, den Typ und die Farbe der Karossetie, die Zahl dsr Siye, die Art und Farbe des Bezugs (Polsterung sow:e etwaige besondere Kxnnzekchen _ Wappen, Initialen usw.).

2) Die Rückc'infubr des Automobils auf Gsund eines solchen Schk1ns 1010 1071215115 6 Monate nach dem Txge der Ausfuhr aus Rnszland, nach Feststellung der Identität seiner _äußeren Merkmale mit dem im SQeine angegebenen, nicht nur ubxr das Ausfuhr- zollamt (réclaen, sondern je 1106) dem Reisewege aber jede andere 4011111110 (Zirkular des ZoUrepactements vom 20. Mai 1909, Nr. 14 828)

Zollfreie Rückeinfubr 0011 Presenninger'. Der Finanz- minister hat im (6111118110me11 0111 dem Handelsminister die 1011- freie Rückeinfubr 11011 Presenningen, die ohne Ware im Ausland ausgeführt werden, um bei der Rückeinfubr als Bcdeckung fur nack) Rußland eingeführte Maschinen zu dienen, mit der Maßgabe ge- stattsi, daß die Zollämter die in Art. 474139 Zollustaws vor- gesehenen B:fchei1.i11un(;cn ausstellen, auf denen ebenso wie auf den zuqebörigen, im Buche zurückbleibenden Talons jedesmal bei der Eimfubr dieser Presenninge aus dem Ausland, die enjsprezbenden Vermerke zu machen find. Um aber zu derbüten, daß neue_a11sland1fche Presenninge für solche, die doch?: aus Rußland ausgefuhrt worden sind, eingeiübrt werden, ist yon den Befißern der Presenninge zu ver- lanaea, las; fie fie mit besondxren _Stempelnwerseben, oder es sind ZoÜblcie an die Presenninge anzubanaen. (Zirkular des Zolldeparte- ments Vom 19. Mai 1909, Nr. 14592.)

Zollfreie Einfuhr von Fässern. Der Finanzminister hat im Einvernehmen mix dem Handelsminister aUaemein die wiederholte ][)Üfkeik Einfuhr don eisernen Fässern für Maltose, die bei der ursmünzlicben Einfuhr nacb Rußland ver-ollt und zur wiederholten FÜUung mit Maltose ins Ausland gebracht worden sind, 11111 der Maßazde gestattet, daß hierbei die Vorschriften vom 19; Dezember 1896*) mit 011311 dazu Ekganqenen Abänderungen und Erganzungen zu beobachten find und daß die in den Fäffern enthaltene Waje beim wiederholten Durchlaß der Fässer nach dem Robaewickote zu verzollen ist. (Zirkular des Zolldepattements vom 19. Mai 1909, Nr. 14590.)

Pudabgabc von Schwersvat. Der Finatxzminister hat im Einvernebm-n mit dem Handelsminister die Pudgebubr von Schwer- spat auf & Kop. kecabgeseßk. ((Ebcwda, Vom 20. Mai 1909, Nr. 14741.)

Zolltarifierung yon Mineralwässern. Laut ViÖluffes des Medinnalrats Vom 28 April d. I., Nr. 418, entspricht 1) das Mineralwasser Bonifaciusbrunnen dem in Anmetkung 211 zu Art. 32 des VLÜkaastakifs genannten Mineralwaffer .S111scb1irf“, 2) das Mineralwasser Martigny Parc, Source Lubinéx dem in Anmerkung 211 zu Art. 32 des Vertragstatifs genannten Mineralwasser „Martigny les Bains“. (Ebendx, Vom 22. Mai 1909, Nr. 15 261.)

Bau einer neuen Eisenbahn in Rußland.

Die „1013. 1310111. 811010“ berichtet Von dem Bau einer neuen Eisenbahnlinie in Podolien, und zwar 11-111 der Linie Schepetowka der Südweslbabnen über P-oxkurow nacb Kamenez-Podolsk. Die Po-

*) Deuisches Handels-Akchiv 1897 1 S. 224.

Ylittcn und dadut

ck

doliseke Eisenbahn wird eine _Länge von etwa 224 Werft baden und Normalspurgleise erhalten. Dte VoruntersuchungSatbxiten find bereits geprüft worden. Im Herbst beabsichtiat die Gesemcbaft schon zum Bau zu sFreiten, wenn bks dahin die Kostenanscbläge von der Regierung bestätigt nd.

Spanien.

Zollbebandlunk von Weißblecbwaren. Laut Verordnung vom 14. Inni d. J. it WeißbleÖ, verarbeitet zu Gegenständen, die in Nr. 126 des Tarifs oder..in den Anmerkungen zur Anlage 13 des schweizerifcb-svaniscben Handewvertrags *) nicht namentlich auf- geführt find, um!) dem zweiten Tarif der genannten Nummer mit x0 Peseten für 100 113 zu veronen. (011100111 60 111116116.)

Schweiz.

Bestimmungen über das Maß- und Gewickptswesen. Durch Bundesgesetz vom 24. Juni d. I. sind neue Bxstimmungen über das- Maß- und Gew1chtswesen in der Schweiz genehmigt worden. Danach ist die Festseßung der in der Schweij gcltcnden Maße und Gewichte Sache des Bundes. Die Oberausficbt über die Ausführung und Anwendung des Gefekcs steht dem Bundeskate zu und wnd durch das eidgenösfiiche Amt für Maß und Gewicht Ver- mittelt. Die direkte Ueberwachung der im Handel und Verkehr ver- wendeten Langen- und Hohlmaße, Gewichte Und zugelassenen Wagen steht den Kantonen zu. Dte Bzstimmungcn bezisben sib auf Längsw, Flächen- und Kötpermaße, auf “Gewichte, Hoblmaßk, auf Maßeinheiten für Tkmperatur und Elektrixität, ferner auf die dem eidgenössischen Amte für Maß und Gewicht zufaUendkn Aufgaben. Der Beginn rer Wirksamkeit dieses Gefeßes wird durch den Bundesrat festgese 1. Mit dem Inkrafttreten dieses Gesetzes wird das Bnndesgeses 1": 11 Maß und Gewicht Vom 3. Juli 1875 aufgehoben. (Schweizerisches Bundesblatt.)

Jndustriebegünstigungen in Ruwänien.

Der rumänische Ministerrat hat _auf (Grund des Industrie- b günstigungsgescses nach dem Rumäniicben Staatsanzeiger 311.76 dom 4/17. Juli die folgenden Jndustriebegünstigangen bewiüigt:

1) der von D.N.Bu15reéca in Gbiuvegea, Bezick Con. 11011130, zu errichtenden Mühle: die xollfreie Einfuhr aller z11r ersten Einrichtung erforderlichen Maschinen, Ma. [chinenteile und Zubehörstücke, e111- für allemal auf ein Jahr;

2) der Kernw, Seifen- und Parfümeriefabrik .Stella' in Bukarest Vom 9. September 1909 ab;

3) der Fabrik für Eisenmöbel und der Eisengießerei Sigmund Hornstein u. Co. in Bukarest Vom 15. Oktober 1909 ab;

4) der Papierfabrik .CÜmPUluug“ iu CQmpulung Vom 25. August 1909 und

5) der Papierfabrik .Letea' in Letea vom 1. Novkmber

1939 ab die zollfreie Einfuhr für Maschinen, Mafchinen-

teile und Zubehörstücke auf ein Jahr.

Ferner allen Petroleumraffincrien die zollfrei: Ein. fubr für je 1 Waggon ScbWefelsäure auf je 2 Von der Schwefel- säurefabtik in V-CYugäceasca oder der Steaua Rom;“ma bszogene YYY?) Schwefelsaure. (Bericht des Kakserlichen Konsulats in 5 11 .net.

Neuregelung der Gebräuche an der Baumwollbörse in New Orleans.

Die Baumwnübörse Von Nkw Orleans hat nach Bératang mit der Bundesregierung in Washington einige “Aenderungen ihrer Bö:sen- ozdnung angenommen, durcb dte das gesamte BaumwoÜgescbäft an dik_skm Maße, und zwar sowohl das Effektiv- wie das Termingeschäft, 0111 eine leichmäßige Grundlage gesteUt und die Ablieferuxg 1,1616;- mäßiger5 are gewährleistet werden son. Die neue Börsenordnung und eine Erklärung des Präsidsnten der Börse zu den Neuerungen liygkn nunmehr gedruckt Vor. Zan kesseren Verständnis der neuen cheln find folgende Erklärungen von Wichtizkeit:

Bevor die amerikanische Baumwolle ihren We,; dom Pflanzer 1601 Konsumenten findet, hat fi: durch viele Hände ju geben. Der Pflanzer erhält 1101 Betrieb und Unterhalt (einer Plantagen Vor- schüffe voa dxn Banken oder Häydlern, „1'1101010'“ genannt, und Ver- wfändxt dagegen seine Ernte. Jit die Ernte gemacht, so 1111111111 sie den Weg entwedsr nacb kleinecen Jnlandvlößsn _ zum Vetkaus an Hä1dler oder zur unmxttelbaren Ablieferung an die Spinnereien _, oder fie geht nach dea Hafenplä In, 11111 bier ihren Käufer zu suchen. Der „1110101“ erhält nun seine * orscbüffe in (Gestalt der Ware", zurück. Der Exporteur (1311701) seinerseits kauft seine Baumone entweder ia1 offsnen Markte auf Proben bin, die er sklbst 1111111, oder (111

; inneren Pläßen (vom „10101101 010101111111“) nacb Bxscbreibung (.,60501101100“); die Verträge, die er demnächst mit scinen Ab- “ rebmern abschließt, lauten meistens anf .aleickolaukknde Klasse".

€ch1izét er nach dem Auslanke ab, so find für Klaffe und Gew'cht die Bestimmungen der Börsen in Bremen, 5310011001 und Home maß- gebxnd; der Export r1chtet sib also nach eurcpäisasen Börsengebräucben. Liefert er dagegen innerhalb der Vsreinigtcn Staaten. so 111110110101 seine Kontrakte ausschließlich den Usarcxn der Börsen in diesem Lande, die für Verkäufer umd Käufer bindend si .d. _

Zur Sicbxrung und Darchfübrnma des [eg1timen Gesckä'ts deckt fick) der Vetkäufer, (Fx0orteur, gewöhnlich durch Termingeschäfte ein (soweit diese lediglich den Charakter des Börssnspiels tragkn, bleiben sie hier außer BetraÖt). Das TermingesÉäst in den V-reinizten Staaten w11d durch die beiden „f'1111110“- Börsen in New Yul und New Orleans kontrolliert, die beide: für diese „00001 000110010“ ihre bestünmten Regeln Haben.

Baumwol]: wird ihrer Beschaffenheit nach in 13 börsenmäßig anerkannte (Grade eingeteilt, nämlich: 11111“, 011101 101661103 11111, 101661103 fair, 011101; 3006 1016611113, 3006 101661103, 011101 101661103, 101661103, 511101 1017 101661103, 1017 101661103, 811101 3006 016108137, 3006 01610817, 0111 1 0161081“), und 016111111)“.

Die mit dem Zusage „311101“ bezeichnet€n Grade beißen im Handel „halbe Grade". tie anderen „110111? Grade“. Manche teilen 0116) noch in Vie1telgrade ein, die durch Vorseßung der Worte

„5111017“ oder „10117“ bezeichnet werden.

Der Wert der GraDe stuft sich im allgemeinen in der Wsise ab,

* daß Baumwolle über 1111661103 um je 1/15 bis *[g Cent das Pfund

111: den Viertelgrad höher, und Baumwolle unter 1016611113 um je *11 bis 1/4 Cent das Pfund für den Viertel rad niedriger im Prei1e 111- Diese Urtcrscbiede im Preise regeln fi je nach dem Ausfal]:

der Ernte; eine in 1er Güte geringere Ernte bringt größere Preis- . l_mkelscbiede in den (Graden unter 011661103 und geringere in denen uber 1111661103, während bei einer in der Güte günstigen Ernte dsr

UMJLkebrte Fal] eiazutreten Pflegt. L_)kese Gradeinteilung bezieht si:b stets nur auf „weiße Baum- wolle im Gegensacxe zu derjenigen Baumwolle „welche durch Frost eine gelbliche bis rotgelbe Farbung erhalten hat. iese Bannzwolle, für welche die Bezeichnungen der obigen (Grade un_ter _Beifygung des Wortes „110306“ oder ,8131006“ (3006 UUÜÜWJ 1111306 3006 01610111")- 81111006) üblich11nd, wobe1110306 “"k" Jertngeren rad der Färbnng, 01111006 eine leicht gelbliche bis WWU)? dek 1,1027“-Farbe bezeichnet, hat keinen festbestimmten Wert Lkaenuber weißer Baumwolle der entsprechenden Grade; fie ist jeden- alls minderwujig und bildet untcr s1ch selbfiändige Klassen.

Die Grundlaae (basis) für alle Kontrakte ist 01166110 111111110 001100; dkeser Grad ist die auaemeine Norm, nach der JU) “Ü? aodxren Grade bestimmen. „1116611113“ ist eine weiche (1100037), WLkßk Ware, die von Fremdkörpern (Samen, Blattreften, Schmuv u. dgl.)

*) Deutsches Handelsarchiv 1906 1 S. 2035.

nahezu frei ist. _Das größere oder geringere Vorhandensein von Fremdkörpern ist Fur die höhere oder niedere Klassifikation ausschlag- Jebend. So e_ntbalt „3006 016101117“, die den niedrigsten Grad von Baumwolle fur Termingescbafie in New York uüd New Orlears darstellt, somit nicht etwa durcb die „101117 101661103-Klausel“ scbm Lieferung unter 1007 1111661103 ausgeschlossen ist, einen nicht unbe- trächtlichen Prozentsaß von Blatt- oder Stammteilen und Schmuß. Jede Ernte hat in ihrer Gesamtheit ihren eigenen Charakter; die eine fallt rein weiß, eine andere mehr „0100017“ oder „610337“ aus, de_r Grad der Baumwoüe im ein(elnen und dre Länge ihres Stapels bangen von der Bodenbeschaffenbeit ab.

Die Bestimmung der verschizde_nen Grade ist eine ziemlich jgbwierige. Da es kein technisches Hilfsmittel gibt, können nur lang- jabrige Erfahrung und 1135111113 diese Kunstfertigkeit Verleihen, Die Unterschiede in 9105111613015: usw. find für die einzelnen Grade nicht so auge-1fallig, daß nicht schon drrfcbiedene Beleuchtung zu verschkedener Be1111eil111m 1115110 101.11. Es ist in Baumwollkreisen be_kan„nt, das; kaum zwei S1chdxrs1ändigs dies:“lbe 4301111111111: 11011- standtg gleich klassifizieren, ja 11.11; selbst derieikc Sackwecständige die gleiche Baumwolle bei einer 10011111 Prüfung 1611111 0111101 wie das exste Mal zu klasstfizieren dermag. In New Yotk, Wo die Börse btsber schon am111che Bescheinigungcn über dke Grade 0114111111, wird 5. B. nur bei delicht und 11111 während bestimmter Tagxsstunden klasfifiziert. .

Fur das Termmgeschäft und seine Umwandlung in das Effektiv- geschäft 111 der (Grad don besonrerer Bedeutung, weil der Vertrag zwar auf_der Basix 11011 101661103 abgeschlossen wird (1311515 000111101), der Verkaufer aber nicht 011661103 „311 liefern de11f11ch1-t ist, sondrrn jeden (Grad _ nur nicht untzr 3006 016108137 oder 1017 101661103 _ [is_fern darf; er hat dke Wahl 1111111691116) des (Grades, nicht aber der Kaufer. Jedoch der PrclI wi1d durch den gewählten Grad be- stimmt, da dieser fur den Wert der tatsächlich gelieferten Ware untcr 1101106511000 nach 11.11 Baßs 11011 1111661103 90109111 wird. Der er. kaufcr gibt dem'Kaufer ,Notiz', daß er zur 171610111119 1311111 ist, und leZt-„rer muß tnncrbalb 5 Tagen regulieren. Die Preisdiffrrrnzen, welcke_ beider nun Ufolgenden kffektivcn Lieferung für 001118 (Grade 010 0116611113111 zahlen find, werdcn d111ch böxsenmäßig festgestellts sogenanme „(111101011000 80076“ oder „501011 1111116111113“ bestimmt; in der Hankelsfpracke heißen die Differenzen „011" oder „011“"01166]1113. Da n_ämlich die Preisunterschiede für di? einzelren Grade je nach Verhaltnis 1701 Angebot und Nachfrage 1111111111111 (es kann z. B. zu eikcr Zeit 101661103 & Csnt böber stehen als 10117 011661103, zu anderxr Zcit vielleicht 1 Cent), 10 find z11r Regulikrung der Termix1- geschafte diese „Differenzxn nach bestimmten Börsenregeln jewejlég festgescyt, Wobei tndeffen in NM York und New Orleans vexschieden vsrfabren wird.

An _der New Yorker Baumwoübötse hat man da: SdIem der „61.106-616'01'0001Z“. Em sogenanntes Révisionskomitee tritt zwrimal im Jahre, tm September und November, 1111111101111 1111511611101? entsprechenden PreiSdifferxnzen 011 11115011'01161111113fesi. Diese Fest- [e_ßungen sind bis zur nachsten Versammlanz :tnabänderlich und find sur aüe Termingcschäfte bindend.

New Orleans dagegkn bat das„0001010101111-6111'010000“-Sdsie'm, d. b. ein_ Börse:“komitee tritt täglich zusammen und steüt die Diffe- renzen _fux die eknzelnen (Grade aaf (Grund dsr _„an dem Tage im Plangckyafte (0001 0113111005) tatsächlich abgeschlonenen Effektidkäufe fest. Mtc anderen Worten: Das New Yorker Sdsiem setz! die Diffecenzkn aüer Grade auf 2 oder 10 Monate schäyungswei/e fest, wabkend das New Orleanser System den Schwankungen ds; täglichen Marktes folgt.

Aber nrcb aus anderen 011111113111 hält man das Verfahren der Börse von New Orleans für 1103 1ichtige10 Hinficbtlicb dss Preises ist der „013.510 0011111101“ dcs Terminzescväfts gleich einem Kontrakt für 1111661103 Baumwoüe. Jvlgiicb müßte eigsntlich dsr Preis des „06015 000111101“ für sofortige *Fiblieferwng im Terminge'chäft derselbe sein wie du; Preis für 0116611113 im Effektivlokogescbäfr. ereffen besteht tatsaäoiich ein gewimer P;0141101erschied mit Rücksicht auf die- jenigen Auslagen, die das Auswrticrkn dcr Grade, das Wissen und ähnliche? Vcrrichtungen für Effkkjivlnfcrung bedingen. und dieser Unterschied wild im aÜgemeincn Unter dem 0010100101111-6111'010000- System, das |:!) dkm täglichen Ma1kce besser anschließt, geringer scin.

Die neuen Reasln der ()011011 1211011111130 in New Orleans, die am 1_.„ September 1919 in Kcait treten, onen sowohl dem Effektiv- gescbatt als auch kxm Terminhzndel eine möglichst gleichmäßizc Grundlage geben. Sie suchen das d1rcb folgende Mittel zu erreichen:

0. Verbesserung des Kontrakts. Es wird börsenmäßig festgessst, daß auf Gtund eines Terminkontrakls (11111110 000111101) 110111 1. Fe- bruar des folgendkn Jahres ab die Lieferung unter 3006 016101117 11711110 oder 1111661103 51111006 01' 10111 101661103 1103011 0011011 nicht mehr gestattst ist. Es ist also 511111106 001100 einen ganzen Grad heraus eseßt und 110306 0011011 neu aufgenommen.

1). (8101715111111; bleibender Standard(')kocmal)muster. Bisher wurden Standardmnster aus jeder Ernte neu gebildet. Da 1010, wie 05111 ausgeführt, der_ (Gesamtcbarakter der einzelnen Baumwoüernte haufig qewtffeAbwetchu11gkn zeigt, so weichsn auch die Standardmuster der vetscbiedenen Jabrga-ge don einander ab. Es sollen jest für aUe Zeiten gültige, sogenannte„0011118001100111116111165“eingeführt we1den, 1odaß z. V. 101661103 001100 in einem szre genau die' gleich: SUN darstellt wie in den folgenden Jabrey,

Die Hoffnungen geben dahin, daß man mit dieser Maßnahme wieder einen Schritt weiter zur ErreiDung einer 111111910101, gleich- mäßigen Standardtvve kommen wird, die in einer späteren Zeit fich vielleicht zu einer internationalen ausbilden läßt. Sollte die Bundes- regierung dazu kommen, nationale Typen für die Muster fss1zasieklen, so w:ll 08 Börse in New Orleans diese als StandarknmUcr an- nébmen. Man klagt z*1r1eit in d-n Verkinigten Staaten noch sehr über die großen Abweichungen; so ist z. V. 1016611113 in Augusta fast 111016) 3006 1016611113 in Savannah, während die Parole für die Zukunft lautet: 0 13810 011016611113 001100 0110016 130 8. 0310 01" 101661103 001100 1110 «01111 0001!

0. “1111510111119 0011 Zertifikaten. DIL (7011011 1131101111030 will ein „1)0061110001 01" 1050001100 806 0100816001100“ errichten; die Mitglieder _ 110116164 drei _ werdén von der Börse bxsoldet und dürfen selbst nicht a'tiv im Baumwollgefcbäft beteiligt sein. Sie haben die ihnen vorgelegte Baumwolle zu prüfen, ihren (Grad auf Grund des Standardmusters zu bestimmen und bieiüber ein Zeugnis auSzusteÜen, dessen Richtigkeit die Börse für ein Jahr garantiert. Wärd yon einem dritten Käufer die Klasse der Baumwoüe später er- folgreich angefochten, so kommt die Börse oder ihr „111500011011 11106“ für die Differenz auf. Dieser Fonds wird gebildet aus den Gebühren für Prümng der Baumwolle und Ausstellung der Zeriifikate. (Gegen die Begutachtung ift Berufung an das sogenam te 11000111001110111100 Vorgesehen.

Die Vorteile kommen sowohl dem Termingesckxäft in New Orleans als auch dem Expmtbandel zugute. Der Käufer eines Termiäkontrakts hatte immer eine begrxifliche Scheu, an Steüe der Differenzregulietung effektive Lief-rung an1unebmen, weil er fürchten mußte, da); die ihm Ylleferte Baumwoüe, wenn er fie in Crfülluvq eines anderen

onirakts weiter lieferte, anders, d. b. zu seinem Nachteil niedriger, klasfifiziert werden würde. Er zog es deshalb vor, die Differenz zu regulieren oder Vorher seinen Kontrakt Writer zu vexkaufen. Der Markt wird abzr durch solche Papierkäufe übersättiat, und dadurch wird der Preis des Kontrakts Unter den Preis im Plaßgefchäfte ber- untergedrückt. Der ausländische Käufer anderseits bat jest dcn Vor- teil, das; er beim Absckoluß nach „110111- 0110000 001100 1331101111030 1081130011011 806 0185016081100“ genau weiß, Ware welcher Art und Güte er kauft und zu empfangen bat.

Daß die Börse von New Orleans mit ihren Neuerungen nicht nur ihren eigenen Interessen dient, sondern dem ganzen Handel nüßt, wird in beteiligten Kreisen jeßtsckwn ane1kannt. Die 011101101111 001100 11480013010101'0'140000101100 hat auf ihrer Vexsammlung in Richmond, Va., in einem Beschluß ihrer Zustimmung Ausdruck ge- geben. Es bleibt indessen abzuwarten, wie ck die Pflanzer, die stets im Intere-"sengegensaß zu den Spin1ern stehen, zu der Neuregelung stellen werden.

Die beiden Drucksachen: 1111108 01' 1110 U00; ()k188118 001100 161110118030 und "11110 0017 11111110 KU188 01“ 1110 111017 01'168115 Cordon 142110118038 (1131101003101) liegen während der nächsten drei Wochen im Änrean der „NaYricbren für Handel und Industrie“, Berlin RM. 6, uiienstraße 33/34, im Zimmer Nr. 241 für Jnteressxnten zur Einsicht. nahme a_us und können nacb Y_blaus dieser Frist deutschen Intercsienten auf Antrag für kurze Zeit übersandt werden. Die Auttäge sind an 17:5 Reichsamt des Innern, Berlin 177. 64, Wilb-lmstraßk 74, 1111161101. (Bericht des Kaiser- lichen Konsulats in New Orleans)

Konkurse in Chile.

_ Der" Konkurs ist eröffnet wordkn 11161 das Vermögen: der Firma 31115: 11. T*?Nio in 115110101106 ((Chile), 5011611771401 Konkurwerwalter 111 111711111; Oxiv-crio Moors; 11'1' Firm; Roberto Pizarro in Val- 11110110, 0117111116311 KynkursderwAm ist Moises Rio; Gonzales. anxgüitigé Konk111§drrwalter smd gkworden für dkn Konkurs don Guitaw“ Sana i11 Savtiago: Antonio Varus M. und für 1111 Konkurs Simon. 2111611010011!) in Antofzgasta: Octavio Melkndez. (Bericht des 1101101167111 Generalkonsulats i11 Valparaiso 11001 22. Mai d. J)

Verändexunßcn unter den Aktiengese'llschaften in Chile.

(1556111110111 find in Cixile neuerdinss dic Aktiengeseüscbaften: Banco DC 2110901101114 in Punta Arenas _ Zweck: Bankgefchäfte _ Kapital 200 000 3;

' Cia. de_Wumbcado d chrzq Matrix Eléctrica dc Antofagasta 111 Antofagasta _ Zwack: elektri1che Beleuchtnng nnd Liefkrung don Triebkraft __ Kapital 30000 2.

Ausgelöst find die Aktiengesellscbasjén: Cia. “311111111101 de Bolid1a in Santiago; Banco (Fl Hogar Cbileno in Punta Arenas; F11b1icas Unidas de Corséc§ 111 Santiago. (Bericht dks Kaise'rlicben Géneraikonsulats in Valparaiso.)

Die diesjährigen Kaffeedcrstsigerungen in Batavia.

Die Bedingungen für die in den. Monaten Oktober und T1- 1ember1909 in Batavia stattfindendkn öffentlichen Versteigetungm von Regiernngskaffee diesjähriger Ernte, die bei dem Erscbkinen dés gleichlautendcn Artikels in Nr. 80 drr „Nachrichten“ dom 24. Juli 1909 noch nicht 110111111111, sind dexn 1111167101111 des Jnmrn imzwisckzxn zugegangen. 2111511160 in englischer und holländischer Sprache liegen während der nächsten vier Wochen 101 Bureau dcr ,Nach1icht_en für Handel und Industrie“, Berlin KW. 6, Luifxnttraße 33,34, Zimmer 241, für InteresssntenzurEiniichtnabmeans.MebrereExemplarc dkr Bedingungen (teben znr Ueberscndung an deutsche Interessenten zur Verfügung. Diesbezüglicbc Anträge sind 011 das Reichsamt des Innern, Berlin 17. 64, Wil- belmstraße 74, zu richten.

Außenhandel der Hawaii-Jnselu im Iabr01907,08.

Die Einfnbr der Hawaii-Jnskln vom 1. Juli 1937 bis zum 30. Juni 1903 bewxrtete 7111) auf 19 985 724 DVU. (im Vorjahre 18 376919) 11115 Vcrtkilte fich auf Srndnngen uns den Vereinigten Staaten 0011 Amerika mit 15 303 325 Dol]. (14 226 210) Und 1011): aus 08111 A11§1011de mit 4682 319 Doi]. (4151709).

Die vc11ch1€denen chkunftsländkr 111111. lieferten folgende bauptsäcblicbsten Einfuhrartixel (Geiamtwerte in Doüar): Süd1eeinseln: ©0300 (64 569); A1111ralien: Kohlen, schwefelsaures AmmoniakBuUer, Zwiebeln (384 803); Britiscthdicn: Säcke, Jute, Tee (699 457); Canada: Kabeljan, Whisky (26 093); Chile: Salpetcr (491352); Frankreich: Kvgnak, Liköre, We'inr, Konserden, Olivenöl, ärztliche Instrumente, Toilxktekarlikel (31479); Deutschland: Kaii/alze, 311110111, Teer, 2111116710011, Eisenwaren, Drogsn 1111d Cbrmi- kaléen, Weine, Liköre, Kunttwaren und 'OMckl, W011111warkn, Sri?!- sacben, MusikinWstrumente, Delikateffe1, Blei- und Zinkdkecb, Kö1ke. ._Hanftasckpe'n, Habmieröle, Porzsllan und (Glaswaren (310134); China: Cbtnefikchk Kons'erdknx Und Eßwaren, ijöre, Masten, Seide (324107); Japanxchts, Sxke, Sbcvu, japanische Konserdm und Eßwaren, Nkattecn, Seide, PorzeÜan, Kunstsachxn und auch Postkarten in Buntdruck, die bis Vor kurzem ausschließlich aus De1t1schland be- zogen wurdcn (1874670); England: Konserven, Delikateffe'n, Liköre, WoUenwaren, Robeikkn, Baumwollen- und Leinenwaren, Vkasch111en, Porzellan (481269); Schweden: Streichhölzer; Norwegen: Fisch- konserden und Tbran; Hannd: Genever, usw. zu)“. (30 463); Wer- einigte Staatekn: Baumaterialien, Nahrungs- und Kleidungssioffe, Maschinen, Fruchte, (Gemüse, Fleisch, lebende Tiere Usw. (15 303 325).

Die Ausfuhr der Inseln erreicht: einen Gesamtwert von 42 238 455 Doll. (im Vorjahre 29 364 381); dadon gingen nach dem Auslande für 597 640 Doll. (229914), nach den Vereinigten Staaken fur 41640815 DOE (29134467). Es w1trdc1 au8gefübrt nach: Australien und den Südseeinseln: Verschiedene Waren für 5145 DM ; Canada: _Kaffee, "2111011111, Ftüchte für 15625 Boa,; Frankreick): Ananas fur 260 DM.; Deuticbland: Honi , 11111760, 2100003 für 10 025 Doll.; China: Kaffee für 8881D0Ü.; Japan: Maschinen für Zuckerfabriken (nacb Formosa), Koffer, Honig, Bananen, Ananas für 51415154 231711? (8111143302111: KÉfffefe', ARAG Fr 2073 Don.; den Ver- eng en Sac: en: 11 er, 0 er, es, rückte, oni , elle und Leder, W011: für 41640815 Dol]. H ck F

Der Ueberschuß rer Ausfuhr beläuft sich auf 22 252 731 Doll., eine Summe, wie si: im Wirtschaftsleben der Jnssln noch nie» dorbkr erreicht worden ist. Dte gute Zuckerernte und die hohen Zuckerpreise sind die Hauptursache für di? günstige Handelsbilanz; 0er auch andere Ztveige der Auéfubr haben gute Fortschritte gemacht. Im Jabxe 1966/07 wurden 411007 Tons Zucker im Wkrte Von 27 692 997 Doll. ausgefübit, dagegen im Jahre 1907/08 538 785 Tons Zucker im Werte don 39 816 064 Doll. Eine Zunahme von etwa 31% im Ernteertrahc und don etw; 43,8 016 im Werte des Zuckers war zu verzeichnen. Der V-rsand von Kaffee ist im Werte auf 157137 Doll. von 125875931211 im Vorjahre gestiegen; Früchte und N61)": gingen aus für 797 348 Dol]. gegen 394 015 DOW; Honig für 30-842 Dol]. gegen 26 614 Dol]. Infolge größeren Eigenbedarfs ist der Export von hawaiischem Reis auf 140 773 Dos]. von 147 439 Dyk]. im Vorjahr geiunken. (Bericht des Kaiserlichen Konsulats 111 Honolulu.)

Ausschrkibungen.

AuSnußung 111111 Wasserkraft in Sranien. Perry Garalla Gonzales in 811110 111 die (Erlaubnis erteilt wordcn, aus 110 Mio:- an der Stklle Las Cernadas im Distréch Päramo, Prori-z Lugo, 200001 Waffer in der Skkunke zur Erxkugung elkktrisékr 511.1“: zu industcieüen Zw1cke11 1:1 entnehmen. (24011111 dcs Kaiserskcbxx Konsulats in Madrid.)

Norwegen. Licfernng 11011 Kakeln mch Bergen, und zwar von 1700 01 204 dvddsiadriqen 11111“ 500 111 51 dovveladxxgrn Blockkabeln sowie 400 111 2“4 dovpkladxisrn und 31"0 10 1172 110111101- adrigen Crdkabeln. Vkrsngclt: 91113010:- 11111 der 21.117111th „110506 1380 1010100116531“ wexdkn im 2231119311 501 „Wkrskrs 2116511- kompagnic' ent cgengenomm1:1. Speziäkatiknfn 11111 11511171 B:. dingungen cßcnda elbsj.

Vergebung des 21111111 eines Damx'ets 511: de1:*'*0'11.- dienst in Alexandrien 111111) die Ports 11117 Libtbmxirs dexm- straiion in Alexandrien *Tetm'm: 2 “3101191111101 1909. 9115616101111: isi ein 3111003141111! drs Yrgcbtts 1111101112137", 861111111“: :1. anL'K'TÖe: Svrache und incbnung 111101 .RciÖkanzkkgsr'.

4114-02»..- .. , .. “, .

.. .... „ . ,.-.. . ,. . .... . . - ","-;- ;. * „***,-„*M-«Ux-„k. - .. . ., . «.» ., - - „„.-.,.. «. „..-. .. ., „. „.,» «. ,

... W