300 600 300
Nürnbg. Brauerei 211 1/10. Oranienb. (Chem. 1 1 014 1/1. do. do St.-Pr. . , 215 Pomm MxsÖFH. 6.1 814 “Porsd. Straße11b.0 ', 04 do. do. 7.0an ;744 Rath. Opt. Fabrik141,_4 R1).-Westf. Jnd.13 1 554 Rostqck.Schkffbay1,0 1-14 SY» GZxßftaßl1.;8§é-,4 Sa 1.Nak*sad.-F.'I 0,4 SäWscchückm. 2 ,-x4 SQlDPFerc Pricß; » ?84,4 Sch1Gas A_.-Ge1.k6 76,114 chrftg (011011111 » ,1114 1/1, Stettxw. Dpf.-C ',5 .1214 *, 1/1. Stobwa er. . . 10) 1'_14 '. 1/4. S0017.Spielkart.161_;4 1/7. “50 St.-Pr.,6 |,_:5 1/“7. 'SUden5.5MaschÉ11.',12,16,4 , 1/1. SüddIznm. 400011429164 1 1/1. Tapctc1115.N-0WÜ.,6§ 74,4 * 1/1, - Tornowiß . . . .70 ()!4 , 1/1. do. S1.-P1_.;31; ' / .; Union 2311190701111] 5 1 ck * Ver Ha11f§-ch1.Fb_r.i_ 1 Vikt.-Spc1chor-G ? 5.“ , . z 500 "Vulcan Mrngerk,_é, 1 , 500 'Wcißbie:*(Gcr.)c.18'_ |1/101» 500 do. “(VON “6 _ 1
do. (Hilfen) 7 _,
Nienburg, Eiscn.15?-»l: 1/7 |
1/1. 1, 1/1. 1/1. 1/4. 1/1. 1/7. 1/7. 1/1. 1/7. 1/1. 1/1.
300 12
300 600 99 150 300 18 600 1000 28 300 10 1000 12 600 11 1000 15 750 _ 500 59 600 _ 600 12 1000 600 300 13 300 300
1000
1/1031 1000
74, 82,00 51, , 52.0041.er 1/1. 150001300 73,250)
9051
10011101
30011900 58,75 51 G 1520011123
,10G
129.75B
,75 111 B
190,50B
,50G
2,1005
6,000) 7,506) 7 50V
(00510
7,5065
280,25 G
2,1005
. : 600 110101005 150,7501 _ 107001505
0105100011200 135,5053 © 120,9001
'Wsff.Uv*-.Ö-:0S1.Pr,10_76 , 1/7. 13001112001406051G
600 300
Wissensx 2400111150 1_;4 1 1/7. Zeiyer M01ch111M18J_14 “[ 1/7.
27,00133
x
VersiÉseruugs : Gcseüsthafteu.
Tour:". und Dividende - :“ pr. Stck.
Dividende pr01897 1888
420 120 120 176 149
Aach.-M. Feuer 2001. 13.100095“: 420 2141111. R11ckV.“G. 209/01 1). 40051347: 108 Brl.W.-U.Wch11v.20 6/0 11.500.475“ 120 Berl. euerv.-G.20'=/.*,v.1000M 150 BL 014122130120 % 111000321171: 153 Br1.Lebensv.-G. 20 0/11 v.1000 M 178 (63111. Fagew-G. 20 0/0 13.500 557-- 36 033111. 1130-05. 200/11 11.500 M 40 _ Colonia, FMLTV. 20 9/“0 13.1000 M 390 400 CMcordiaLC-Lv. 20 *),/0 17.1000 57167: 97 84 Dt.FeuervBer1.2017001000750 90 84 DtLloyd Vers. 20 % v.1000.«7/1/-x 200 200 DWÜsth- PWnix 200/01 9. 1000 M41.- 114 114 Dtsch. Trnsp.-V. 261% v. 2400.70. 150 150 DrsdAÜngsp. 10 0/0 11.1000M 300 300 Düffld.Tr65.-V.10 ("*/5 11.1000 „9752: 225 _ Elberf. FNWW. 20 0/0 v.1000M-: 250 270 ForkunaAVrs. 200/11 1). 1000.93/«7200 200 Germania,Lebv. 20 0/0 :1.500M 45 45 Gladb. Feucrv. 20% v. 1000.91“.: 0 L,"
7,0
LeiyzigerFeuerv.6011/001000M1720 Magdeb1111§.2[[113.V.-G. 10037305 25 30 Magdeleeuerv.20"/g19.1000F/16x,188 225 Magdeb.Hagel. 3310/01 11.500 M*“, 55 75 Magdebstensy.202005009112"? 20 17 Magdeb. RÜckwcrs.-Ges. 100Mi 45 45 N1ederrb.Güt.-A. 1017005005110 80 _ NordsternLeHv.209/001000MY 92 84 Okdenb. Ve-rs.-G. 20% 0.500.930“, 36 45 Preu .LbnSv.-G. 20 0/11 11. 500MJ 371 Preu .Na'r.-Verf.250/011400M: 60 12
101110211110, 10 0/(1 von 1000 fl.] 40 43
beiw-Wstled.100/05.1000M; 84 45 Rb.-Westf.Rückv.1000114009501 30 18 «_ck/1910110001.50.0.500sz 75 75 SMSsFenervG. 200/110500M; 95 95 ThurinJia,V.-G.20')/013.1000Mé200 TranSatl. Güfk. 202/13 025009441120 Union,.Hagelvers. 200/01). 500.930, 45 60 Vicforicl,Berl. 20 % 5.1000MI153 Wstdtsch.Vs.-V.2000111000324] 60 75
1811 _ 48 422B
185065 336505 6905321
10500)
207053221 2010B 345GB
200003 361005 37516) 6660181 3025 (85 105003 110003 1565063 7202? 47 356.6 62023 38203 1140G
1151-4926 104025
495GB
55021 351000 151003
Fondö- und Aktien-Vörse. Ber.!in, 17. Juni.
Die Zeutixw Börse eröffnete
111 1105070111stimn1ung mit 0011 9111171100101). “701100111,- 1n01011-nge11 Yer 1101115011 VörWnpläxe in Uster Hal- 1111111 11175 11111 1110111110110 0111104 chkren Coursen auf
spekulaÜvem (Hebict.
Das (Geschäft 0111101010117 7161)
2111101108 3101111101 10115017, gestaltete fick) aber später 111511101, 21-115 g101ch50171g 130150111101 mehr hervortretendem
2111005011510 Course vielfack) wieder 2111108
nacb.
Der xkapitalsnmrkt xrwics 7105 fest für 5011111171" solide 2111109011 bei 0710113111711 UmsätZLn, und fremde,
'fcsten Zirxö tragende “Papiere konnten ihr “stand znmoist gut b?baupfen; die au Staatsfonds und Rsntcn 1061211 6111108 711111011011 aßxr schmack) .und 1111101.
611 Wertb- 6151151105711 5811er ein,
Der_ Pr-eratdiskont Wurd? mit 22 !)/0 notirt. Aus intec-nationalkm Gebist “waren Oesterreichisckze
Kceditaktien 1071er und :rubig; Franzosen Warden untec EckNvankwngcn wenig veränd
und Lom: ert; Dax-
Bodßnbacb r.'nd Gotthaxdbabn fester und lebßastcr, 'War1chau-W1-1n 017116511015 11iedriger; andere auölän-
dische Bahnen ruhig.
Jn1ä11dische*Eiscnbabnaktien waren durchschnittlich
Fest 1501 ruhigxm Geschäst.
Bankaktien und Jndustcäcvaviere blieben 7115111 bei
1111110th wenig Osxändkrteu 161101177211; Disk 1110115102111156110 fester 11115 lkbhästcr, **.NontacWchHe 0111106 beffer .und lebhafter.
Course um 21 Uhr "5710060111211 161,19, Franzoßen 102,50 52 40, Türk. Tabaakatien 98,50, 197 75, :yortmvmde: St. - Pr. 63,75, 128,50 Vcrl. HanQ'elsges. :Bank 162,75 Dchsahx Bank 167.50, Disk
onto-Kom- spekalativc
Schckchcr. Oesterreichische
Lombard.
Bockzumer (Hus; Laurabütfe 167,37, Darmstädter
onto-Kom-
611011011 225,67.Ruff. BX. 61,00 Lübeck-Bücb. 186,10, Mamzer 124,60. Marimb. 66,37, Méecklenb. 167,10, OsWc. 103,62, Duxer 205,25, ElbetbaT 97,00, Galizier 87,75, Mittelmeer 120 06, Gr. Russ. Staatsb. _,_,
Nordwestb. _,_, (Gotthardbahn 155 60, “106,00, Italiener. 96 00. Heft. Goldrente
Rumänier 93,10, do.
?avéenente 70,70 do.Silbcrrente _,_, „do. 1860er oose 124,00, Russen alte _,_, do. 188061 90,25,
do. 1884er _,_, 40/0 Ungar.
Go1dren1ch 85,80,
Egypter 9190, Ruff. 310161120775 Ruff.Or1chnt 11.
62,10, 00.511. 111. 62,75, Sexb. Rente _,_, N
Seth. Rente _,_.
LUS
Min, 15. Juni. (W. T. B) Still. 311 0/cd Land. fdb. 101,95, 4010 ung. Goldt“. 86,25, Bresl. D*.skt . 109,00, Vreßl. chslb. 107,25, Schiss. Bankverein 132,50, Kreditaktien 161,00, Donnn-Zmarkb. 71,00, Oberstbl Eisens). 99,90, OW. Cement 117,50, Kramsta 140,25, Laurabütte 127,15, Verein. Oels. 94,00.
Frankfurt a. M., 15. Juni. (W. T. B.) (Schluß-Course.) Unentschieden. Lond. Wechsel 20,44, Pariser Wechsel 81,15, Wiener Wechsel 170,35, Reichßanleibe 107,90, Oesterr. Silberrente 71,70, do.Papierr 71.00, 50. 5% 50.8490 do. 49/0 Goldt. 93,40, 1860 Loose 123,50, 40/0 ungarische Gold- rentc 86,10, Italiener 96,00, 1880 Russen 90,30, 11. Oricnjanleibc 62,30, 111. Oricntanleibe 63,30, 40/0 Span. 75,70, Unif. Egypt. 92 00, Konvertirte Türken 16,40, 39/0 Port. Anleihe 67,40, 59/0 serb. Rente 84,50,_Serb. Tabackr. 84,50, Centr. Pacific 112, Franzosen 2053-„030111101 1741, Gotthardb. 150,00, Hkff. 3311511119811. 124,70, Lombarden 104F, Nordwest- 501111 1611, Kreditakficn 25724, Darmstädter Bank 163,00, Mitteldeutsche Kredixbank 109,40, Reichs- bank 13180, DiskOnto-Kommandit 226,90, Dresdner Bank 146,90, 40/0 grisck). Monowol-Anlcihe 79,70, 449/11 Portug. 98,70, Privatdiskont 219/11.
Frankfurt a. M.,15. Juni. (W. T B1 Cffekten-Societäk. (Schluss.) Kreditaktien 2553, Franzosen 2032, Galizier 1732, Egypter 91,70, 4% ungar. Goldrcnte 85,70, thtbardbabn 149,90, Diskonw-Kommandit 225,50, DTTÉÖULY Bank 146,50, Türkenloosc 22,45. STU].
Leipzizx, 15.JU111. (W.T.B.) (SÖluß-Course.) 39/0 säch1. Rente 96,80, 4 0/0 111-ck11. Anleihe 104,25, Leipziger Kreditaßftalf-Aktien 199,00, Leivz. Bank- Aktien 147,00, CrediT- u. Sparbank zu Lkipzig 138,50, Mtenburaer Aktien-BraUerei 280,00, Säcbfisckoe Nank-Aktiem 111.75, Leir-ziger Kammgarn-Svinnerci- Akjisn 238,00, Zuck2rraff.HaÜe-Akfien 144 50, Thür. Gas-(HeseUsÖxfW-Akücn 157,50 Zetir Paraffin- und Solaröl-Fabr. 96,80, Okst. 25.111 1101011 170,75.
Hamburg. 15. Juni. (225 T 28.1 Bcfestiqt, Pchßisckxk 49/0 050111018 106,50, Kreditthieu 256,50, Franzosen 510,50, Lombarden 261,00, 1880 Russen 89,40, 1883 1111111011 110,20, 1884 do. 97,60, 11. Oricntanlsibc 60 50, 111. OriCnT- 011101110 61,00,„*De1111ck-0 Bank 168,00, DtSk.-K01nm. 225,70, H Kommerzbank 135,40, Nordk. Bank 172,20, Lübccf-Bückwn. EisenbaHm 186,00, Meckl. Fncdrich-Frcmz 167,00, Norddeutsche Jute-Spi11ncre': 151,70, A-C. 6551101110253. 136,00, Hamburger Packetf. Akt. 152,75, Dyn-Trust-Yl'. 108,40, Privat-
diskont 21-101.
Wien, 15 Zum. (W. T. B.) (SÖlUß- Couxse.) Macs) kräftigcr Erholung später abge- fch1vacht. Oest.Silberr 84,10, 00.111111 Goldt. 101,15, 59/0 Papierc. 95 25. 1860rLoose 142,50, Anglo-Austr. 125,25. 8711150150111" 230,00, K*reditaktien 301,50, 111110115. 228,00, Um]. Kredij, 312.25, Wiener Baykvercin 10650, Böhmische Westbaön 337,00, Bmcksberader Cisenbal)" 351, 910151101111 262000, Lemherg- Czernowitz 237.50, Pardubißer 168,50. 2101110150111 99,35, Deutsche P16Ze 58.60, Londoner Wechsel 119,95, Pariser WLch12147,028, Ruff. Bankn, 1,22, Silbercoupoms 100,00.
Wicn,16.Ju11i. (W. T. B.) Privatverkebr. Ocsé. Kreditakticn 301,00, U11gar.(§5010rentc 101,00, Still.
Wien, 17. Juni (W. T. B.) (SÖluß). 111111. Jrcditaktien 312,25, Okst. Kredktaktien 30185, 5710111101211 239,65, 8011150111011 121,60, Galizier 204,75, 210151110115. 190,00, Elbetbal 216,00, Ocst. PaDierrentc 83,50, 59/0 do. 99,20, Tabac? 109,00, Auglo 125,50, Ocstxrr. Goldrxnte 109,30, 5% 11119. Pawerrenn 95,121, 42/0 111111. (Goldrcnte 101,08, 2110171101011 58.5711, NavoleMs 9,53, Bankv. 106,25. 1,1_1110nb. 227,25, Länderbank 229,75, BusckytbiecQTcr 304. JnFolUZ bkrubigtcrcr 2111170911110 kor 1101111760211 90010 150111130110 erholt, sch110ß11chschwächte Geschäfts-
111110 011. _ London, 15, Juni. (W. T. 21.) Matt. 051101. 21'4/0 070117010 981/10, Preußische 4% Conwls 106, Italienische 50/0 Rente 96, Lom- 501501110700, 40/0 kons. Russkn 1889 (11. Serie) 891, 5101111T1'1rkc11161, 49/0 11110]. ©0101. 859, 50/0 11110. (301111110: 1039, 42/0 unis. Egvyter 904, 341/11 gar. Egypter 10215. 41% 0130501600 Tributanleben 92.1, Convertirtc kaikaner 41,5, 60/0 10111“. 2210115111. 942. Ottomanbank 111, Suezakticn 93, Canadian Pacific 5711, De BcerI Aktien neue 159, Rio Tinto 11,00, Plaßdiscont 130/11. Silb'er 42,00. Pgriö, 15. Juni (W T. B."; (Schluß- COUM.) 51710111. 39/0 amort. chte 88,15. 30/5Re11te 86,05, 41% Anleihe 104,30 Ital. 50/0 Rente 96,70, Ossi. (90181. 911, 40/0 ungar. (Holdrente 86,31, 40/0 911111811 0011 18,80 89,45, 40/0 111111. 0701115101 455,31, Konvertktiü Türken 16,375, T111111che 20010 63,75, 59/0 Privilcgirtc Türken- Obltgatwnen 453,75, Französen 513,75, Lombarden 257,50, do. Priorität. 315,00, Banque oktomane 530,00, Banque de Paris 756,25. Banque d'Escomvte 510,00, Credit soncier 1321,25, Credit mobilier 425,00, Mcridioyalakt. 777,50, Panama-Kanal-Akf. 56,25, 50. 50/0 Obltg. 50,00, Rio Tinto Aktien 276,25, Suez- kanal-Aktien 2340.00, Weckosel auf deutsche Plätze 3 Mr. 1225/10, Wechse] auf London kurz 25,16, F)!)(cZues aus London 25,174, Comptoir d'Escomvte Amsterdam, 15. Juni. (W. T. V.) (Schluß- CoursZ.) Oesterr. Papiexrcnte Mai-Nov. vcrzl. 682, do. Säberrente Januqr-Juli 00. 69, 49/0 ungar. Goldrente „84, Rusfiscbé große Eisenbahnen 118.1, do. ]. Ortkntanl. 604, 50. 11. Orientanl. 592, 510111). Türken 16.1, 349/11 5011.21nl.1023, Warschau- Wrcqer Ei1enbabnak110n 1331, Marknoten 59,00, Russ1sche 3011001150116 19121. _- New-York, 15.J11ni (W "T. B.) (Schluss- Csurse.) Anfangs schwach, Schluß ruwig, aber fest. Wechsel (1. 80110011 (60 Tagex 4,87, (600-- Transfers 4,891, Wxchscl aus Paris (60 Tage) 5,174, Wechsel (1111 23er1111 (60 Tagc) 955/16. 49/0 fundirte An- leihe 1294, Cc111adianPacific Akt. 551, Chicago und N0rt5-We1iern Aktien110Y,JÜinois Central do. 115, Lake qure Michig. South dv. 1061, LouisviÜe u. Nashvrlle do. 70-1, N-Y. Lake Eric, West, 2115 Mort, 2301108 1031, N.-Y Cent. 11. Hudson Rtyer 21111011 1094, Northern Pacific Pref. 110. 669, Unton Pacific do. 625. Geld leicht, für Regierungsbonds 2%, für andere Sicherheiten ebenfalls 2%.
Produkten- und Waareu-Börse, Berlin, 17. Juni. (Amt11che Preiss?"- séellumgvox GLXrei're, 3111051, Oe[,Petro- 170111 und Spiritus.)
Weizen (mit 211161011131“; von Rauhweizen) pcr
100011g Loco 11111. Termine ruhig. 150 1. Kündigungspreis 184,50.“- 187.“ nach Qual. Lieferungßqualität 183,00 .“, per diesen Monat _, ver Juni-Iulk 1849 bez., per Juli-Auguft 183,75 bez., ver August-Septbr. _, ver September-Oktober 181,50-182 bez., ver Okto- ber-November und Ver Novembcr-Dezemb. 181- 181,75 bez., per Dczember-Januar _.
Raubweizen per 1000 kg. Loco _. Termine _. Gck. _ t.. Kündigungspr _ ck16 Loco _ „40 nach Qu. Gelbe Lieferungöqualität _ „44, per diesen Monat _ „46, per April-Mai _, per Mai- Juni _, per Juni-Juli _.
Roggen per1000 kx. Loco 011110! Umsatz. Termine fest. (0051115191500 0. Kündigungßvr.146.-6 Loco 136_148 „14 nach Qual. Lieferungßqnaütät 145 ...-5, russ. _, inländ. _, Der diesen Mona! _, per Juni- Jul4 146_146,50_145,75_146,25 bez., per Juli- August 148_148,25_147,50_148 bez., per August- Septemb-Ir _, Yer September-Okwber 151,75_152 _151_151,75 bez., per Oktoer-November 152,50 _151,75_152,50 bez., pkr Nov.-Dczbr. 153,25_ 152,75-153,25 bez.
Gerste per 10001113“. Fleur. (Große und kleine 12()_190 „sé. Futtergcrste 120_133./16
Hafer 11er 10001112. Loco fest. Term'me 11.157 Sichten niedrigcr. Gekündigi _ Q. Kündigungsyr. _ ..“ Loco 148_168 „66 nach Qual. LieferUngss qualität 155 „16, pommerschkr und sch1es., mittel bis (111101: 156_162 „16, dt). feiner 163_166 „116 01) Wahn 5ez,vkr “0101011 2020110115350-153 bez., per Juni-Juli 151_149,75_150 bez., per Juli-August 147,25_146,75_'147 bez, Ver August-Septbr. _, Der Septemer-Okwbcr143,25_142,75_143 bez., pcr OMb-zr-Novbr. 141,75_141,25_141,50'bez.
2171018 400: 1000 11,2. Loco _. Termine 1611. (Gekü11digt_ 1. Kündigungspreis _.10 8000112_ 120.15 11. O., M 51001: 511101101 _,_ „76, per Juni-lei _, 10: Sept.-Okwbcr _.
Erbjen per 1000 111,7. 5100111111101: 165-200 „76, Furtcrwaare 135_145 „44 nach Qua11tät.
Roggenmehl 911.0 11. 1 per 100 kg brutto inkl. Sack. Terminefcst. Gckündigt _ Sack. 331111- 1190111100100 _ 35. Per diesen Monat, pxr JUM- J_u11 und Per Juli-Auxwst 21,05 bez., Per 2111111111- SWf. _ „10 per Scptbr-Oktbr. 21,15_21,20 1305, pcr Oktbr.-Novbr. _, Per Novombcr-Dkzcmbcr _.
KarZoffclmcHl pr. 10019; 11111110 1:1(1. 9110“. “3000 _. 110121111110 gescbästslos. Gek. _ “Sack. Kündi- 0111111501'016 _ „10. Prima-Quas. [y(x) _ „17- 11. Qual, per diesen Monat _ „46, pur Juni-Juli
“M
TMM"? Kartoffelstärke? pr, 100 1112510110 11131. SW". Loco _. Termine 1100116110100. Gef. _Sack. 31111111- 0111111019. _ „kü Prima-Qual. 1000 _, per diesen 2.1?01101 _, Per JUni-Juli _.
211111151 per100 kg_m1t Faß. T0r1ni11e steigend. Gekandtgt 300 011. Kündigunqsvreis 56 „F!- 20:0 0511: 17011._ „10, Per 0161611 Monat 56,00 „16, 1)?!" J1111-J011 _, per Juli-AngUst _, Per 211101111- C'UZkkmer _, pcr SWN-OkWr. 55,2_55,1_55,8 _55,5 bsz , Per Oktober-Novcmber 55,3-55,2_55,9 _55,6 501, Per November-Dezembkr 55,4-55,3_56 _00,'5 11051, pcrApri1-Mai 1890 55,7 063.
Pcrxoieym. (Raffintrteö Standard witbe) 17er 1001-11; mtt_,Fa'ß in Posten 11011 100611“. GeküWigt _ck», Km1d1gun0851716 _ 0.41“- Loco _.
Sycrxtus Per 100 1 0 100 0/9 : 10 00010/0 11005 TrachI loco mit “aß ('Verftsucrtex). Termine _ Gekundigt _ [. "ndigungsprsis _ 64 per 1112701 2170110! _.
Swérikns Mit 50 .“ VerbraUÖSaÖaabe obne Faß. Skill. _Gekünd. _ ]. Kündigungsvxets _ «ik- Loco lobne FaZ 55,7 bez. Loco 1111"! Faß _ 0-10, 130111111011 Monat 11118 per Juni-Juli 54 bez., per Jult-Augast 54,1„1101, - per August-September 54,4 bkz., per S051011152r-Ok10501 5-4,5_54,6_ 54,5_ bez.
H1'111111S 1111170216 VerbranÖSqangbe. Behauptet. GckunkZ-rgt _ 1 Kündigunqsprcis _ „17. Loco 05111 Faß 35,8 bez., mit Fax? 1020 _ 516, per 502011 91101101, wer Juni-Juli und wer Juli-August 34,8_34,9_34,7 bez., Per August-Skptember 35_ 35,1-“30 5e1._ Per Scpkembxr (1110111 35,5 bez., Per ZevtumNr-Okwber 35,1_35,2_35,1 bez., Ver thober-Novcmbcr 34,4_34,5_34,4 bez., por No- vembcx-D03011150r 34,2_34,3_34,2 bez.
, Wctzcmnehl Nr. 00 25,25_23,25, Nr.0 23,27- 21,20 bez Feine Marken über Notiz bcxaßlt.
Roggenmehl Nr. 0 u. 1 21,25_18.75, do. feine Marken 6111.11 11. 1 2227-2125 be1. Nr. 0 1? „i(- höber als Nr. 0 u. 1 pr. 100 kJ br. 11111. Sack.
Bericht dcr 1171110111011 Deputation für den Eikr- c1101n1101 von Bcrlm. Normale Eier je- nacb Qualität 2,20-2,45 „45, pro Schock, Ausfortirtc, kleins W001)? 113 nach Qualität 1,85_1,90 „25 per Schock. K'alkcter je nach Qualität _ „14 Per Sch0ch. _ Bebauptcf.
Berlin, 15._J11111. Markwrcise nc1ch Ermitte- lurmen 506 3161110110500 Polizei-Präüdiums. Hdäxstc [Niedrigste P r e i s 0.
Per 100 kg für: «714 .,5
Richtstwb . . . . . . . 7 _ ch_ . . . . . . . . . 8 60 (xrbxn, gelbe zum Kochen . . 30 _ Spencbobnex, weiße. . 40 _ Linsen. . . . . . . . _ Kartoffeln . . . . . . . 6 50 Rindfleisch
von der Keule 1 119,- . . . 1 40
2501105710105 1 1113". 20 Schweinx cisck) 1 kg 60 Kalbflei] 1 kg . . 60 Hammelfleisck) 1 113 . 40 Butter 1 kg . . . 8“ Eier 60 Stück. 60 Karpfen 1 kg . _
Gelündigt Loco 175_
80 60 20 20 FZ 80 60
Aale _ 40 10 60 , „ . . . . 20
_ . . . . . . 40 5312171060 Stück . . . . . 12 _ _ (W T. B.) (Getreikw mark" .Wenen fest, loco 164_171. do. Pc.- Juni-Jult 17350, 50 Dr. Sept.-Okt. 176.50. Roden fester, 1030 137_143, do. pr. Juni-Juli 1446.00, do. pr. September-Oktober 147,50. Pomm. Hase! loco" 140-146. Rüböl still, pr. Juni-Juli
1-c»*»1»-"w»©;»1-*1-*1_p-*
W111»U_-»»11_1»
Stettin, 15. Juni
55,50, pr. September-Oktqber 54 00. Spiritus unveränd., loco obne Faß mtt 50 .“ Konsumsteun 54,80, mit 70 «ji Konsumsteuer 34,80, 01, JUni- Juli mit 70 .“: Konsumsteuer 34,00, 1112111111111. September mit 70 .“ KMsumstc-uer 34,40. PM,). [eum loco 11.70. ,
Posen, 15. Juni. (W T. B.) Spiritus loco obne Fa 50er 53 60, do. loco 011110 Faß 70er 33.80. till.
Vreßlau, 17. Juni. (W. T. W.) (810111115:- markt. Spiritus per 1001 1009/01 exkl. 00 ,“ vr. Juni 53,50, pr. Juli-August 53,80, pr. SEPT.- Oktober 54,00, do. 70 „;(. Vrbrauäpsabgabe 1115, Jun! 33,70. Roggen Vr. Juni 150,00, y),- Juli-Aug. _,_, pr. September-Oktober 148,00
* .
111111161 loco vr. Juni 58,00, pr. Sept.-Okt. 57,50,
Zink: umsaßlos.
Magdeburg, 15. Juni. (W. T. B.) 3111101- bericht. Kornzuckcr, exkl., von 920/11 _,_, FTW;- zucker, exkl., 88 0/o 29,30, Nachprodukte, exkl 75a Rand. 23,50. Fest. ff. Brodraff. 37,75, f, Brod- raffinade 37,50, Gem. 9101611050 11. mit Faß 37,50, gem. TNelis [. mit Faß 36,25. Fest. 0191)- zucker 1. Produkt Tranfiw f. a. 23. Hamburg pk Juni 25,9215cz. und Br.. pr. Jali 25,971 523, 26,00 Br., pr. Augast 25,971 bez., 26002251, 111, Okwa-Dczember 16,024 bez., 16,05 Br., p:, Jannar-März 15,70 505. 11110 Br. Stetig, 110110
Ernte ruhig.
Köln,15.Juni. (W. T. V.) 6501111101. markt. Weizen .)icsiger 1000 19,00, 00. fremder loco 20,75, Pr. J1111 19,15, Pr. Novembcr 18,35. Roggen bieüger 1061) 10,00, fremder loco 16,50, Pr. Juli 14,65, Pr. 91000111er 14,95. Hafer 51011110 loco 14,50, fremder 15,50. 321111131 1000 58,50, 151, Oktober 55,90.
Mannheim, 15.Ju11i. (W. T. B.) Getreide- markt. Wcizen pc. 31111 19,00, pr. 2101101111101 18,65. nggen wr. Juli 14,60, 11r.N000111ber 14,70, Hafer vr. Juli 14,90, pr. NOVTM'OU' 13,40.
Bremen, 15. Juni (W. T. B.) leum. 1Sch1ußbericht). FLst, loco white 6,75.
Hamburg, 15.JU111 (W. T. B.) Getrckdc- markt. Weizen loco ru[)ig,_ bolsteiniscbcr 1020 16./)_170. Roggen loco [e*k, 111001101150111101921 [000 148-«156, rUssjsMr 11100 fsst, 92-94. Hafer stiÜ. (Gerste 11111. 9111501 111110003.) fast, 1000 56. Spßritus 11111, pr. Jum-Jnli 210 Dr., Pr. Juli-Auglztt 21,80 Br, pc.2111gust-Scptemb€r 23 Br. * Kaffee 11011, 111111013 _ Sack. “300110- 1011171 ruhig, Standard 111511: loco 7,00 Br., pr. August-Dczember 7,25 Br., 7,20 G0.
'Hamburg, 15. Zum. (215. T. B.) (210111- mrjtagsberickyt.) Kaffee. (01005 average Santos Pr, Jani 791, 5x. September 801 51". Dezember 81.15, pr. März 1890 811. Unrkgclmäßig.
5_uche,rmarkt. Räven- 2110115110701 5111051111: Bonis 889/01 chdemeut, neue 111111103 171310111 „210111 430111111179 pr. Juni 25,85, pr. Juli 26,00 51“. August. 25,924, pr. Oftobcr-NOvsmbcr-Dezcmbcr (Durch1ch11itt) 16,00. Stetig.
Wien, 15. Juni. (W. T. B.) 630173110- marfr. Weizen Pr. Jm11-I11116,9) Gr., 7,05 LL:, pr. Hökbjt 7,50 EO, 7,52 311. 510911811 1,11". ngi-Juii 6,00 (HO., 6,05 Br., pr. 19011111 6,07 050, 6,09 Br. Mars pr. Zuni-Juli 5,00 «!)„ 5,05 Br., pr.. 211111350171. 5,15 «d., 5,17 B1. Hafer pr. JUni-Juli 5,90 GB., 5,95 Br., pr. 01.701111]
5,76 GV., 5,78 B:.
Post, 15. Juni, (W. T. B.) Produktkn- 1110110 Weizeu 1000 1:11, Pr..Ocrbst7,22 W., 7,23 Br. Qascr pr.Herbst5,37 E:», 5,39237., 211010 51. Juni-Jali 4,61 GO„ 4,63 Br, pr. JUli-AUZM 4,66 6111, 4,67 Br. 5301010513 pr. 2109-5051. _.
Paris, 15. Juni. (28. T. B..) 9101111100: 880, ruhig, loco 5750115775. 21301132: Zucker rubtg, Nr. 3 Pr. 100 5100.11. pr. Jam 64,75, pr. Iul164,50, pr. Juli-Aug. 64,30, pr. Ofwbcr- “33111101; 43,50.
London, 15. Jani. (W. T. B.) 96170 Java- zuckcr 24.4 fest, Rüben-Robzuckcr 207; fsst.
Amsterdam, 15. Juni. (213. “T. :O.) Java- Kance good ocdirmcv 501. _ Bancazinn 551.
Amsterdam, 15. Juni, (W. T. B.; Ge- ireidemarkt. Wéizenpc. 210112111501194. Roggcn Pr. Oktober 119 5 120 9. 121 11. 120.
Antmcrpcn, 15. Juni. (W. T. B.) Pstro- 1001111110111. (SÉUUfJbericht). Raffintrtcs, “Tupe WTM, 10c0 1sz 505. und Br., pr. Jani 107 Dr„ pr. 211111110171 Br., pr. Septembcr-Dezemver 171 bez, 174 Br. Ruhig.
Annvcrpcu, 15. Jani. (W. T. B.) G?- trcidemarkt. Weinn fest. Roggen 1111521051. Hafer fest. Gerste 1111501051.
NeW-York, 15,J1111t. (W. T. B.) Waaren- bericht. Baumch in Ncw-York ULS, Dr). 111 New-Orleans 104 Raff. PetrNeum 70 **,/0 21501 Test in New-Yorf 6,90 031% 017. in Philadelphia 6,80 Go. 91011013 Petroleum 111 New-York 7,10, dt). Pipe line, Certificacés 831“. 311113113, stetig. Schmalz loco 6,87, do. Nove und Oroxbcrs 7,25“. Zucker (11111 refining MuScovados) 71,116. MUS (316110421. Rolhcr Winterwejzen loco 854. Kaffee (Fair Mio; 1731. 91201113 D. 15 C. (Gerreédefxackß 2:1. Kupfer Pr. Juli nom. Weich p_r. 251111183111, Ur. Juli 8311“, pr. Septbr. 84, Kaffex R10 Nr. 7, [vw ordinary pr. Juli 15,37, Ur. September 15,62.
LPetro- 6910110071)
Eisettbahu-Einuahmeu.
Saal-Eiscnbahn. Im Mai cr. Prov. 103 626 „16 gegen 1888 Prov. + 6246 „26, 50011. + 278 «16, bis ult. Mai cr. 465743 „11. (+ 66 387 «15 1010 + 43 184 20.).
Mcch19nburgische Friedrich Frauz=Eiscnbahm meMat cr. 388 784 “Fl; (_ 40111 „M.), bis U11. Mal cr. 1966 838 „15 (+ 46 432 «FC).
Lübeck : Büchener Eisenbahn. Im Mai cr. 366 376 „144 (gegen 1888 prov. _ 33 913 914), bis 1111. 91201001 655 439 „46 (gegen 1888 prov. + 99 714016).
Generalbersammlungen.
19. Juni Mosco-Brest-Eiscnbahn-Gesellschaft. Ord. Gen.-Vers. zu St. Petersburg.
23. . Warschau : Tcreöpolcr Eisenbahn-
Gescllschaft. Ord. Gen. - Vers. 311
Warschau.
28. Hannoversche Bau-Gesellsckmft. Ord. (Hen.-Vers. zu Hannover.
28. Schweizerische Nordostbahn. Ord- (Hen.-Vers. zu Zürick).
&
«“? * «*.*-"',“ -- ,'.._._.„._...,-._-- «» , x-xxxcz, „111-„1141445447311.
'--- .; 15.-7
, . -,.-„. U“ 417-771
Deutsch er Neiths-Anzeiger ,
Königlich Preußischer
., --.
mw
Staats-Anzeiger.
1 2111: Poß-Aüßalten nehmen Bestellung an; 1
, ZW., Wilhelmstraße Nr. 32.
0a; Abonnement beträgt oiertoljähriixh 4 „zu 50 „_Z. 1: - für Berlin außer den Uoß-Iußabten muh die Expedition Einzelne Unmmeru koßen 25 «5.
'1 1
1
1
[* «“,“. é“ Inserate nimmt an: und 43:11ng Preußiséxn Staats-queigerz
Infectiouspni- für den Kaum einer Drurkzeile 30 „_Z.
31 die Königliche Expedition ! des Bentsthen Reiöß-aneigers 11 „
Berlin ZW., Wilhelmstraße Nr. 32. | .. __._„ „ ...,„_. .„ __F
.142.
1Z89.
Se. Majestät der König haben Allergnädigst geruht: Sr. Durchlaucht dem Fürsten He rm ann zu H o h e n- loh e - L an g e n b u r g den Schwarzen Adler-Orden zu ver- leihen.
Se. Majestät der König haben Aaergnädigft geruht:
dem Direktor im Reichsamt des Innern, Bosse, das Kreuz der Komthure des Königlichen ausOrdens von Hohen- zollern; dem GeZeimen Regierungs- ath von Woedtke, vortragenden Rat im ReichSamt des nnexn, das eruz der Ritter desselben Ordens; sowie dem ehznmen „expedtrenden Sekretär und Kalkulator Beckmann _1m Ne1chsamt des Innern den Königlichen Kronen-Orden merter Klasse zu ver: leihen.
Se. Majestät der König haben AUergnädigft geruht: dem reformirten farrer 2816 zu Koßweiler _imKreise Molsheim den NULL" dler-Orden vierter Klgffe; 1011110 dem Bürgermeister Pei fert zu Nilvingext im Kretse D1ede1ch0fen das Mlgemeine Ehrenzeichen zu verleihen.
Se. Majestät der König haben Allergnädigst geruht:
den nachbenannten Personerx die Erlaubnis; zu;.“ An- 10gunß der ihnen verliehenen mchtpreußtschen Jnftgmen zu erthei en, und zwar: des Ehren-KomthurkreuzeS des, Großherzoglich oldenbur ischen Haus: und Ve_rd1enst-Ordens des
Herzogs Peter Friedrtch Ludwxg:
dem Obersten von uxtd zu Schachten, Coznmandeur des 1. Garde-Dragoner-Regtments;
des Ehren-Ritxerkreuzes zweiter Klasse
des1elben OrdencZ:
dem Rittmeister Grafen zu Dohna 11. 11110 dem Ritt- meister Freiherrn Gedult von Jungenfeld m demselben Regiment;
des Commandeurkréuzes erster Klasée _dexx ' Herzoglich braunsckzweiaischen Ordens HEMrrck) S
des Löwen:
General : Adjutanten , General = ngor Chef des Stabes der 1. Armee-Jnspektwn;
weiter Klasse desselb 011 rdens:
dem Rittmeister von Seydewiß, Flügel-Adjuzanten Sr. Königlichen Hoheit des Prinzen Albrecht von Preußen;
ferner: de?- (Hroßherrlich türkischen Medschidje:Ordens dritter Klasss:
dem zur Dienstleistung bei AÜexhöchstßhrem Marstal] kommandirten Major von Plüskow, 51 15 511110 des 1. Garde: Dragoner-Regiments; sowie
des Ritterkreuzes des Königlich dänischen
Danebrog-Ordens:
dem Ober-Zollinspektor, Steuerrath Rethwisch zu Ha- “dersleben.
Allerhöchstihrem *von Winterfeld ,
des Ritterkreuzes
Deutsches Reich.
G e f e H , ?betreffend die Geschäftßsprache deer gerichtlichen Behörden in Elsaß-Lothrmgen. Vom 12. Juni 1889.
Wir W i 1 l) e l m , von Gottes Gnaden Deutscher Kaiser, König von Preußen 20. „ , “verordnen im Namen des Retchs, jur Elsaß-Lothrmgen, nach erfol ter Zustimmung des BundeSraths und des Rerchstages, was olgt:
. 1. Der . 12 des Ein?ühru11g§geseße§ zum Gerichts- verfassungSgeseß wird aufgehobeLn.
Die Vorschriften des GerichtsverfassungögeseßeH 05er die Gerichtssprache sowie des §. 133 AbsaHZ der Czrxtlprozeß- ordnung finden auch in den zur „ordßntltchen strentgen Ge- richtsbarkett nicht gehörenden ger1chtl1chen Angelegenheüen Anwendung.
§. 3. , ' Die GeschäftSsprache der NZtare 1st 1110 deutsche.
Wird vor einem Notar u11te*r Betheiligung von Partejen *oder Zeugen verhandelt, welche der deu1fchen Sprache mcht mächttg smd, so ist ein Dolmetscher zuzuz1ehen.
Berlin, Dienstag, 11:11 18. Juni, Abends. ......
Sind "sämmtliche bei der sthandlung mitwirkende. V?x- sonen der fremden Sprache ..mäehng, so kann der Notgr tm Einverständnis; mit den Yarteien und Zeugen von der Zuz1ehung eines Dolmetschers abse en,
, Wird ein Dolmetscher zugezogen, so hat 08121611)?- auf Ver- langen einer Partei die von ihm“ u bewerkßelkgende Ueber- seßung vor der Verlesung schri-ftl anzuferngext und zu be- glaulngen. Der Notar hat diese Ueberseßung semer Urkunde beizuheften und mit einem Vermerk Über dte Bethefxung zu versehen, 10016601: von allen bei der Verhankxlung mttwwkenden Personen zu unterzeichnen ist. Den Partewn kann ayf Ver- langen am Rand der „Ausfertigun? oder Abschrrst der notariellen Urkunde Abschr1ft der als olche zu bezexcbnenden Ueberseßung ertheilt werden.
Die Vorschriften des Aréikeix 972 des 0011.- 9511 Über dis AufnaYme leßtwiniger Verfügungen werden durch 510 vor: stehenden estimmungen nicht bzxührt.
Ob und inwieweit für 0ffe1111iche Bekan111machungen50r Gerichte, Notare und G tsvo er der Mttgebrauch einer _ das Mimfterium.
fremden Sprache zulässtg it,§ 57
Die zum Zweck der Einschreibung und Uebxrschrxeibung bei den Hypothekenämtern einz nden Verzxtchmsw U..?) Auszüge müssen in deutscher Spyxhe abgefaßt sem.
Urkunden, welche in fremdxr'Sprache err1chtet 111111 zum Zweck der Ueberschreibung vorget 1, werden, muß enxe von einem vereideten Ueberseßer begl ln te Uebersetzung betkzefügt werden. Nur die leßtere ist zu 115“ reiben. Stempe : und Negistrirgebühren werden vo§n ZEUS rfeßung mcht erhoben.
Die Varschr1=ten UM“ „10.151115 des, Gesetzes vom 14. Juli 1871. 57:1 end nd F ' «“Qer'VMchtSverfaffung (Gesetzbl. 1871 S. 1 ), werden 11, gshoben ' Urkundlich unter Unserer
öch eigenhä digen Unterschäft und beigedrucktem Kaiserlichen segel. , Gegeben Neues Palais, den 12. Jun: 1889. (11.8) Wilhelm. _ . Fürst von Btsmarck.
Die Nummer 12 des ReichS-Gefeßblatts, welche von heute ab zur AUSZabe gelangt, enthält _unter , “ Nr. 1857 das Gesc , betreffen,?) dte Geschaftsspraxhe der gerichtlichenBehördenin Usaß-Lothrtngen. Vom 12.311111 1889. Berlin, den 18. ( uni 1889. . Kaiser iches Post-ZextungE-Amt. Didden.
Königreich Preußen.
Se. Majestät der König haben Allergnädigst geruht:
den vortragenden Rath bei der Obeerechnungskanxmer, bisherigen Ober:Rechnung§-Rath Benthm zum Gehetmen Ober-Rechnungs-Rath zu ernennen.
Se. Majestät der König haben Allergnädigst geruht: den Kreis-Physikern Sanitäts-Räthen 1)r. mec]. H ein 7 1 ck Ludwi Klostermann zu_ Bochum, Dr. 1003, Ernst Rudol? Heilmann zu Krefeld und P:“. 111001. Abraham S t r a u f; zu Barmen, sowie dem Samtäts-Ratl) Dr. 11104. F r anz A d olph M orsb a ck zu Dortmund den Charakter als Geheimer Sanitäts-Natl), ferner ' _ . dem Kreis-Physikus 131. 11104. L u d w 1 g A n t o n F rt e d r1ch S chirm ey er zu OLnabrück, dem Kreis-Wundarzt Dr. 11104. Ma *imilian Hach enberg zu Neuwied und dem Krets- Phyßkus 131. 111011. J 0 s ep [)'H o e ck | zu Weßlar den Charakter als Sanitäts-Rath zu verlethen.
Se. Majestät der König haben Allergnädigst geruht:
den in die Oberpfarrsteüe zu Küstrin bexufenen Pfarrer Pfeixfer, bisher 111 Nickern,_ kzum Supermtendenten der Diöze e Küstrin, Regierungsbezrr Frankfurt a. O., zu er- nennen.
Auf den Bericht vom 9. Mai„d. I. will Ich hierdurch ge- nehmigen, daß der Zinsfuß der Setteqs des Kretses Heyde- krug im Regierun sbezirk Gumbmnen auf Grund der Privilegien vom 9. uni 1875 und 14. anuar 1880 aus? gegebenen Anleihefeheine, welcher durch den rlaß vom 13. Julr 1885 von viereinhalb auf vier Prozent herabgeseßt worden ist, gemäß dem Kreistagsbeschluß 170111 20. M02? d. J. „von vier auf dreieinhalb Prozent ermäHthrvexde. 110 sonstrgen Bestimmungen der vorbezeichneten rtvtlxgten 2c., msbesondere auch hinsichtlich der Tilgungsfristen, bletben unberührt.
Dieser Erlaß ist; 11achVorschrift 0040500800 vom 10. April 1872 (Geseß-Samml. S. 357) zu veröffzntltchen. Berlin, den 26. Mai 1889. W i l l) e l m K.
von Scholz. Herrfurth. An den Finanz-Minisier und den Minister deS Innern.
Ministerium für Landwirthschaft, Domänen und Forsten.
Dsr Forst-Affeffor, Premier-Lieutenant im „Reitenden Feldjäger-Corps, Wendroth, ist zum Oberförstsr ernannt und ihm die Oborförsterstelle zu Vlietniß im Negterungsbeztrk Marienwerder Übertragen worden.
Minißerium der geistlichen, Untxrrichts- und Medizinal-Angelegenhe1ten.
Der ordentliche Lehrer ohannes Nöring am Gym- nasium zu Ostrowo ist zum berlehrer befördert worden.
Finanz-Ministerium. Hauptverwaltung der Staatsschulden.
Der bisherige Buchhalter bei der StaatSschulden-Tilgungs: kaffe, Tegge, ist zum Kalkulator bei der Kontrole der Staats- papiere ernannt worden.
Die Numms-r 15 der Gese Sammlung, welche von heute ab zur AuSgabe gelangt, enthät unter , ' „ Nr. 9341 die Verordnunß, betreffend dte Emchtun emer besonderen Kommisfion für ie Hertellun des Schiea tts- Kanals von Dortmund na den Emshäfen. om 23. Ma11 9. Bérlin, den 18. Zu 1889. Königliches Geseß-Sammlungs-Amtn Didden. ,
Yiehtamtliehes. Deutsches Reich.
Preußen. Berlin, 18. Juni. „Se. Majestät, der Kaiser und König hörten am estngen Tex e Yormrttags um 10 Uhr den Vortrag des Cheßs des Ctmfabmets, um 111/., Uhr denjenigen des C efs des Militärkabmets, nahmen um 123/4 Uhr militärische Mel ungen entgegxn und empfingen um 11/4 Uhr zur Meldung den kommandtrenpen General des [. ArmeQCorps , General der Infanxeme Bronsart vyn Schellendorff. Heute früh 6 Uhr _30 Mmuten begaben S1ch Se. Majestät von der Wildparkstanon aus nach Dresden.
_ Se. Maljestät der Kaiser traf, 1010 „,W. T. B.“ aus Dresden me det, heute früh auf Hem'Letpz1ger Bahnhof ein, woselbst S0. Majestät d_er Könt'g vofn Sachssn, der Prinz Georg, die_ übrtgen beretts , hter anwesen- den fremden Fürstlichkerten, _ der „preußtsche Gesandte Graf von Dönhoff und 510 Sptßexx der, _Yehörkxen zum Empfan anwesend waren. Dze M111tarvere_1ne Dresdens und [801 Umgegend bildetenSpalrex. Das za lretche Yublikum begrüßte Se. Majestät xmt bxgetsterten Honrufen.
e. Majestät der Kaiser begab Steh mxt Sr. Ma estat dem König vom Bahnhof im vrerspänmgen Wagen ofort zur Parade und stieg vor dem Alaunplaße zu Pferde.
_ Die Jubelfeier des achthtxndertjäbrigen Be- stehens der Herrschaft des WettrnerFurstsnhauses über die sächsischen und t ürin ischen'Lande, welche gegen: wärtig in der Hauptstadt es ömgretchs Sachsetz begangxn wird, bildet einen Gegenstand lebhafter und freudtger Thetl- nahme für das ganze deutsche Volk. Denn das eft ist ein Ehrentag wie für das Erlauchte Xüxsteygesckzl t „mxd Einen vorne msten Vertreter, Se. Ökczxestat dßn. Komg
[bert von acbsen, so auc? für den_sachfisch-thürzngrsc?en Volksstamm, welcher unter en verschtedenext Zwet en ' es Hauses Wettin Ku allen Zeiten das Glück emer wo [wetsen und gesegneten egierung genoffen Fat. Fürsten" zmd, Volk aben n den Jahrhunderten ihrer u ammengehortgkett den ervorr endsten Antheil an den vers iedenen Gestaltungen der Ges ichte des deutschen Vaterlandes _gehabt 111111 so auch 71 namentlich in dem letzten Kamp'e um d1e nmzmehr fe tbegründete Einlzeit Deutschlands ru mvoll aUSgezetchnet. 11 dem Könige Al ert verehrt das deuts e_Volk einen „setner elden des großen Krieges, unh ebenFo mmmt Allerhöchstder- elbe als treuer BundeSgenoffe tm Fxtedetx in dem erzßn des eut-schen Volks einen der ersten Pläße em. Sr. a1estät dem Kaiser und König war es daher Bedüxfniß, an dem Ehrentage des Wettiner Fürstenhauses Allerhöchstselbst den