I
Neickjsj Jst-Einnabme Jahressoli oder Jst-Ausgabe “3? ".=", .:: F.;; (- ":; „.. ' Z Zé?- "75 ““““ ., HHH; „:I-* __? 10111111C11 *“ L=. 5- 5 , ““ '“ i “f,- Labs" 011111111611 11111: __ “3111116111. F11111115110711*.2] " 95,3 25,5 81,0 29,7 110,7 201111011 . 4,6 0,1 1,2 0,4 1,6 Eluatsrat _ . . , 0,3 - 0,1 “- 0,1 €t.1ntsiiiiiiiiieriiim , 111111. . . . 1,6 -- 0,2 0,1 0,3 Finnnzminisieri11111"') . 111,9 3,5 23,8 7,7 31,5 Hmidkls- 11. (Bewerbe- bcrwaliung 49,0 3,1 9,5 3,3 12,8 Bergkerwaitung 3) 13,4 0,3 3,1 1,4 4,5 Landwirtichaiti.Verw. 86,8 6,9 14,6 7,0 21,6 Joriil. iiebr- 11. Ver- 111chsanstalten 1,0 - 0,2 - 0,2 “:. Gesiiite ...... 17,8 1,1 1,7 0,9 2,6 * Obkkrkckznungskammer 0,9 -- 0,2 0,1 0,3
13. (Einnahmen und Ausgaben auf Grund 11011 Anleibegefeizen,
Zur Deckung des Fcbibetrags am Sch111ß bes Nechnmigsiabres 1931 sind erforderlich 147,1.
zusmnm
en
1. (8111110116181! . (0611111161: Anlsibcn)
11. Ansgaben . .
Mithin: Mcbrausgabe - . . . Melzrcinnabme . . .
und Staatsanzeiger Nr. 207 vom 3. September 1932. S. Abschluß. 14. Ordentliche Einuabmen und Auégaben: Vorschuß aus dem Rechnungsjahr 1931 . . . . 1,3 Mebrausgaben aus den Monaien Avril 1932] I11111932............... 66,4
= 67,7
13. Einnahmen und Ausgabcn (1111 Grund von Vliiieibegeieycn;
Vorschuß aus dem Rechnungsjahr 1931 . . . . 147,1
Mithin Vorichuß . . . . . . . . . . 214,8
Stand ker schwebenden Skbulden (Ende Ju1'11932:
Schaßaiiwcismigcn. . . . . . . . . . . . . 276,1
2111111111171 35 des Reichsz-Gesundheitsblatts (her- 1111596811211 00111 Reich- 11 1t'San11) vom 31. “Llngnst 1932 hat
folge: 11 „Inhalt: o_rt a11[endeMe101111g_en UHU die genteiugefährlichen Krankheiten im «11-
11 nd A 11810 nde. - Geietzgebnng usw. (Dentichcs Rei )Schub von Vcrufstracbien usw. in der Fi'i'ankenpflege. _- (“ reußcn.) Milch'isvnngsapparate. (Saargebict.) Flci-sckibesc11c111. (Belgien.) Cininbizolibehandlnng bon Tieicii 111110 Fii'iich. -- (Danzi .) Ein hr von Fleisch. - (Litauen.) Eiil'filhk von Zuchi- gcfliigc nnd rutciern. - (Niederlande:) Aenderung der Marga- rincvei'opdnunxi. - Llcndernng der Bierverordnnng. -7 Aenderung der Brotix'rordnnng. - Vcrmiichtcs. iDi'nt'schcs Reich,) 911011- 1111111 „Vor-bcugiiitgsmaßnahmen nnd Bebaubiung bei “1126107111- erkraniun 611“. - Aerzie und Apoii kcrqais Mitglieder 1065 Reich;,- 1008. - 011111111 511011 im ersten Hekilbia'hl' 1932. - 6111611111th115“- fiiriorge in der obensversicherimg. Wocheiitcibelle uber E he [ chi i e [3 11 11 en, Gebnmen 11110 Sievbefnlle 111 den deutschen (Hroßstäbten mit 160000 und mehr 0111100111101» 7 Geburts- 11111) Sterbllicijkeitsvekhältniiie in einigen „großereii Stadien des Lins- landes. -- Erkranknnoqen 11116 Stei*b6falle an inbertragba-rcn Kreuzk- ix'itcn in deutschen Ländern. -- Twrseuchcn im Dentichen Rcich 71-111 15. August.
Statistik
und Volkswirtschaft.
Sparkassen des Deutschen Reichs. Monat Juli 1932.
Anzabl “ 1 in en Depositen-,Giro- d" Spare n g und Kontlokorrent- Sparkaiieii ein agen «Ä ---- Stand Gui- __ WW" __ Laii- StÉndd L (i n d e r [" dic KWZ? “md (F"de WILL" Zints- Atuf- s s((112111187n ambesn e Stand am Ende des “ € - Wer im - , Statistik, "W“?“ Vor- “““"“ 1316111... gutschriftiins; MUMM") Bexichts- Vor- Berichts- , 11611171 __. _ 10 t „ 6111- 136- 111011016 , , mona monats mona s 1 ricbit't 1m_V6_71chis111011_01 “' .. bezogen *). T _Z 11 i e n 2__27._L_1 _ck s 111 a r k ; 1 ** 2 ** 3 4 5 6 7 8 9 1] 10 11 3.3 ' PWM": ' - 762 768 753 903 * 1 011€ itliche Sparka en “ 1372 1368 5 898 206 242 431 496 1 223 295 931 5 844 706 . 6111110105 Sbakkasieii 3) ) 8 8 126 914 4 422 18 1 5 787 125 549 11 575 11593 ]; («:mmnc Preußen “) “) 1380 1376 6 025 20 246 853 514 1 224 301718 5 970 255 774 343 765 496 ' i' - - ** 6 938 ' - ': Bat . . . . . . . 7 367 366 834 920 26 660 356 -- 34 744 826 836 101330 9 ' SaxiFslelii . . . . ) 355 355 696 026 21 838 1 337 1 007 20 545 697 2191 - 172 W 51 Wüittemberg . . . . 70 70 567 795 19 301 190 410 27 354 589 742 156 066 (050 838 Balm! . . . . . . . 143 1391 521 483 9 362 201 74 16 208 514 113.“ 63 003 29 822 Thüringen . . . . 7) 97 97 241 638 8 599 1.65 69 10 564 23.) 673 31 1.06 2 ' 631 1611611 . . . . . . . 36 36 212 238 5 630 76 55 7 191 210 677 28 669 ? „73 FJambnkg . . . . . . 4 4 264 976 16045 5 .- 15 547 26.) 474 17 902 11 781 .)ikcklkribitrg-SÖnWrin . 38 38 63 129 2 469 0 - 2 980 62 618 11 639 9 042 Oldenbnrg . . . 15 15 60 827 1 96T - 0 ?YZZ LL ZZZ 9 271 .. ' wei - . . 1 ] 36 (760 54 _ _ *) ' . _. __ 'ZiiiYitscki . g. . . . . 19 19 54 827 2 186 - 2 377 54 636 11 184 ZZZ Bremen . . 3 3 116 753 6 833 32 .- 7 730 115 856 11051 1 106 Libwe ...... . . 17 17 70 926 1 894 17 - 2 514 70 306 4 223 4 117 Mecklenburg-Streiixz . . 9 9 11 269 276 -- =- 298 11 247 1 24? 2 734 Schamnburg-Lipbc . . . 4 4 22 014 422 -- _ 643 21 793 2 81 Summe Deutsches Reich 8) 2558 25491 9 800 001 371 880 2 893 4) 2 840 454 419 9 717 462 1 223 850 5) 1 201 108 ' 1932 . . . . 9 2563 2555 9 905 050 360 706 15 655 15 151 465 735 9 800 021 1 259 522 5) 1 224 497 9371611! 1932 . . . ) 2564 2556 9 955 843 373 338 6 892 11 453 424 057 9 905 124 1 250 661 : 1 259 800 April 1932 . . . 2564 2556 9 951 200 488 837 17 445 46 468 484 194 9 955 843 1 258 504 5 1 250 609 Wiätz 1932 . . . . 2568 2558 9 987 767 433 512 30 403 18 779 470 810 9 950 469 1 272 088 5 1 258 841 eblnar 1932 . . , . 2571 2565 9 886 316 598 904 108 649 52 939 497 454 9 987 76 . 1 233 254 5) 1 271 204 anuar 1932 . . . . 2573 2560 9 725 876 833 522 215 172 55 563 672 982 9 886 416 1 194 310 5) 1 232 044 ezember 1931 . . . . 2575 2558 9 744 636 594 024 166 044 43 796 616 42.8 9 722 232 1 218 880 51 1 203 981 Nobeniber 1931 . . . . 2575 2566 9 936 216 380 724 3 067 4 432 572 269 9 744 671 1 175 013 c') 1219 828 Juli 1931 . . . . 2578 2569 11 073 606 434 537 10 183 9 445 702 156 10 805 987 1 355 888 5) 1 278 441 cKuli 1930 . . . . 2597 2579 9 911 925 631 690 3 528 1 832 535 247 10 008 368 1 509 475 5) 1 518 358 Juli 1929 . . . . 2641 2629 8 190 081 604 492 1 402 11 633 478 550 8 316 02.1 1 384 407 ) 1 404 210 Juli 1928 . . . . 2639 2618 5 923 958 525 711 612 164 372 239 6 077 430 1 336 185 5) 1 339 730
In Berlin fessgesiellte Notierungen für telegraphime AnDzahluug, auöläuvisihe Geldsorten und Banknoten.
Telearavbiicbe Auszahlung.
Viienos-Aites . (511111110 . . . . Jilanbui. . . . ava" . . q ' . airo ..... London. . . . . New York . . . Rio de Janeiro Uruguay . . . . Amstsrkatn- Rotterdam . 531117711 ..... Brösel u. Ant- werpen . . . Bucaresi. . . . Budabési . . . Danzig. . . . . eifingfors . . talien . . . . Jugoslawien. . Kaunas,Kowno Kopenhagen . . Lissabon und Oborio . . . Oslo . . . . atis . . . rag ! o . . ie(kaic11vikd) E an . . Riga ...... Schweiz . .
Sofia . . . . . Spanien . . . Stockholm und
Gothenburg. Tallinn(Reva1, Estland). . .
Wien......
. 100 rs.
1 Pnu-Pei.
1 1111105. 8
1 türk. Pfunk
1 st Pi ägvvt. d.
1 2
1 8 1 Milreis 1 Goldbefo
1001911111611 100 Drachm.
100 Belga 100 Lei
100 engö 100 5 ulden 100 FM. 100 Lire 100 Dinar 100 Litas 100 Kr.
100 Escubos 100Kr.
100 rs. 100 0
100191. Kr. 100 Latts
100 ewa 100 Peseien
100 Kr. 100 eiin. Kr.
Geld 0,918 3,776 2,( *08 0,959
14,99
14,61 4,209 0,321 1,738
169,58 2 697
58,34 2,518
81,97 6.274 21,60 6,693 41,96 75,32
13,31 73,23 16,495 12,465
65,68 79,72 81,49 3,057 33,87
74,92 1 10,59
100Scbiliing
51.95
3. Septkmber
Brie! 0,922 3,784 2,012 0,961
15,03
14,65 4,217 0,323 1,742
169,92 2,703
58,46 2,524
82,13 6,286 21,64 6,707 42,04 75,48
13, 33 73,37 16,535 12,485
65,82 79,88 81,65 3,063 33,93
75, 08
1 10,81 52,05
Ausländische (Heldiorten und
I
Sobcreigns . . 20 Frcs.-Stücke EZoid-Doiiars . Amerikanische: 1000-5 Dol]. 2 und 121301]. Argentinische . Brasilianische . (Zanadiscbe. . . E11 lische:gro[;e 1 u.darunter Türkische. . . . Belgische. . . . Bulgarische . . Dänische . . . . Danziger. . . . Esiniicbe . . . . inniscbe. . . . raiizösische . . olländiikhe . . 3101ienisck)e:gr. 100 Lire 11.0017. Jugoslawische . Lettlänbische. . Litauische . . . Norwegische . . Oesterreich.: gr. 100Sch.u.dar. Rinnänische: 1000 Lei und neue 500 Lei unter 500 Lei Schivediiche . , Schweizer: gr. 100 Frs. 11. dar. Spanische *) . . Tschecbo - 110111. 5000 11.1000K. 500 K?"- 11. bar. Uiigari|che . . .
100 esin. Kr. 100 Fink.
100 ts.
100 ulden 100 Lire
100 Lire
100 Dinar 100 Lats
100 Litas 100 Kr.
100 Schilling 100Sch111ing
100 Lei
100 Lei
100 Kr.
100 rs. 1009 “(E. 100 Peieisn
100 K“ 100 KB
3. September
(Held Brie] 20,38 20,46 16,16 16,22 4,185 4,205 4,20 4,22 4,20 4,22 0,81 0,83 3,75 3,77 14,57 14,63 14,57 14,63 1,99 2,01 58,18 58,42 75,15 75,45 81,79 82,11 109,98 110,42 6,21 6,25 16,455 16,515 169,21 169,89 21 „56 21,64 21.687) 21,76 6,58 6,62 41,72 41,88 73,05 73,35 2,49 2,51 2,46 2,48 74,75 75,05 81,31 81,63 81, 31 81,63 33.73 33,87 12,38 12,44 12,38
100 Pengö
12,44
I
2. September (Heli? Vries
0,913 0,917
3,776 3,784
2,008 2.012
0,949 0, 951 14,97 15,01 14,59 14.63
4,209 4,217
0,321 0,323
1,738 1,742
169,63 169,97
2,697 2, 703 58,34 58,46
2,518 2.524 82,02 82,18
6,274 6,286 21,60 21,64
6,693 6,707 41,96 42,04 75,22 75.38 13,31 13.33 73,13 73,27 16,495 16,535 12.465 12.485 65,68 65,82 79,72 79,88 81,53 81,69
3,057 3,063 33,87 33,93 74,92 75, 08
110,59 110,81 51,95 52,05 Banknoten.
2. September Geld Brief 20,38 20,46 16,16 16,22
4,185 4,205
4,20 4,22
4,20 4,22
0,81 0,83
3,75 3,77 14,55 14,61 14,55 14,61
1.99 2,01 58,18 58,42 75705 75,35 81,84 82,16
109,98 110,42
6,21 6,25
16,455 16,515 169,26 169.94
21,56 21,64
21,681") 21,76
6,58 6,62 47,72 41,88 72,95 73,25
2,49 2,51
2,46 2,48 74,75 75,05 81,35 81,67 81,35 81,67 33 73 33,87 12,39 12,45
12,45
12,39
*) nur abgesiembelfe Stücke. - 1") Nur teilweise ausgeiübri.
Waiscbau . . . Posen
Kattowiß . . .
Poinis-be . .
Ostdeäviien.
Auszahlungen. 100 1. 47,10 47,30 100 1. 47,10 47,30 100Z1. | 47,10 47,30 Noiennotierungen. . [ 100 31. | 46.90 47.30
47,10 47,10 47,10
46,90
47,30 47,30 47.30
47,30
".*3- ,...,-„„
Spareinlagen als in die
ßewieikn. - u) EinscbliUL
ker (Hirozentmle Sachsen, Stadt- 280565, Avril 1932: 278763, März 1932: 281725, ' . „ „ 1931: 275 695, Juli 1931: 300 915, Full 1930: 367 32, Juli 1929: 363 284, Juli 1928: 345174. ?Jxsreinigung rsnit einxrianLdeÉn (“?pßrka ' B 0 Tb" _ b ck
a ein 181110111111 e para en in ayern un nungen, ur ' ' , änderungYi dir Anzahl der in die Statistik einbezogenen Sparkassen in den Vergleicbsnwnaten vgl. “010 Anmerkungen 6 und 7 der Juni- .
Veröffentlichung (Reichsanzeiger Nr. 180 Vom 3. August 1932). Berlin, den 2. September 1932.
1) Bei den Sparkassen, , eYchFF Spar-bundenZeibeäzKaffe sin Lübedck. -- i- e nung ü erge ü 7 na gewie en 11101 en. -- id Gi ba k Lei i und C emni er Girobank): Juli 1932: 269 576, 111 ro " ng ebruarh1932k:z 277 799, Januar 1932: 273118, Dezember 1931:
die nicht berichtet haben, Wurde der Stand des Vormonats eingesetzt. - “0
e. - 7) Abgang: 2 Sparkassen,
Soweit statistisch nach- 4) Bisher sind insgesamt 6508 820 TÉTuiexdffRUZ alzigeYerlttete 5 * 11m 71 'i! en irone ( “1100 en, weman 0 en ) AWM?" s ck, ck (3111681932: 270 558, Mai 1932; 275429, November - 6) Abgang: LSparkasse, duxch durcb Vereinigung mit anderen Sbaikasien. - l9) Abgang: 1Sbar- Veteiniguna mit andercn Spatiascn. - ') Wegen der Ver-
Der Präsident des Siaiistischen ReichMmtS. I. V.: Dr. Bramstedt.
'/. vH DiSagio,
Handel und Gewerbe. Berlin, den 3. September 1932.
Umrechnungskurs der Reichsbank für deii Giro- verkehr nacb Rußland: 100 Rubel 217,22 Reichsmark.
Kurs der Reichsbank für die Abrechnung von Wechseln, Schecks und Auszahlungen auf Briiiich-Indien: 100 Rupien = Niederländisch-Jndien: Berliner Miilelkurs für tele- graviiiicbe Auszahlung Amsterdam-Rotierdam abzüglich
7,55 Pfund Sterling,
Palästina (Palästina-PinndeL: Berliner, Mitielkurs fiir telegraphische Auszahlung Toudon Pari,
Südafrikanische Union und Südw'est-Afrika: Ein Südafrikanisches Pfund = 20,20 NetchSmark.
Australien: Berliner Mittelkurs für telegr0phische Aus- zahlung London abzüglich 21019 DiSagio (Kurs fur Sichtpapiere),
Neuseeland: Berliner Mittelkurs fiir telegrap11i1che Aus- zahlung London abzüglich 1011.21 Disagio (Knrs fur Sichtpapiere).
Kurse für Umsäve bis 5000,- RM verbindlich.
Wagengesteliun
Rubrreviex:
Am 2.
Die Elektrolytkup deutsche Clektwlyikuvfernotiz
56,00 „s) für 100 kg.
Berlin, 2. September. Preisnotierungen [ür Nab'rungs mittel. (Einkaufspreise bes Lebensmitteleinzel- handels für 100Kilo ireiHausB' „ ' Notiert durcb öffentlich angestellte beetdete Sachverstandige der Industrie- und Handelskammer in , Gerstengrauven. grob 32,00 bis 33.00 .“ Gerstengraupen. 11111161 34,00 bis 39,00 .“, Gerstengrüße 27,00 bis 28,00 “, Haferiiocken 32,00 bis 33,00 .“, Hafergrüße, gesotiene 36,00 bis 37,00-“, Roggen- mebl 0-70 9/0 27,00 bis 29,00 “. Weizengrteß 40,00 bis 41,00 .“, Hartgrieß 43,00 bis 44,00 .“, Weizenmehl 28,00 bis 37,00 .“, Weizenaiiszngmebi in 100 [:x-Säcken br.-i.-n. 37,00 bis 41,00 .“, Weizenauszugmebi, feinste Marken, ails Packungen 41,00 b1s51,00.“, Speiseerbsen, Viktoria. gelbe 29,00 bis 33,00, Speiseerbien, Vikioria Riesen, gelbe 33,00 bis 35,00 .“, Bohnen, „weiße, mittel 20,00 bis 22,00 .“, Langbobnen, ausl. 26,00 bis 27,00 .“, Linien. kleme,1eytet Ernte 28,00 bis 31,00 .“, Linsen, mittel, _leßter Ernte 31,00 bis 35,00 .“, Linsen, große, letzter (Ernte 35,00 bis 55,00 .“, Kartoffel- nicbl, inverior 33,50 bis 34,50 .“, Bruchreis 19,00 bis 20,00 .“, Rangoon-Reis, unglasiert 19,00 bis 20,00 “, Siam Patna-Reis,
für Kohle.
Koks und Briketts im “ebtcniber 1932: Gestellt 15147 Wagen.
[ernotierun iellte sicb laut
der Vereinigung für erliner Meldung des W T. B.“ 0111 3. September auf 57,00 .“ (am 2. September auf
erlin in Originalbackungen.)
Berlin. Preise in Reichsmark:
Reichs. und Staatsanzeiger Nr. M bono 3. September 1932. S. !
Rasiert 27,00 bis 33,00 “. Java-Tafelreis, glasiert 40,00 bis 56,00 .“, ingäpfel. amerika". extra choice 97,00 bis 101,00 .“ Amenf. Pflaumen 40/50 in Originalkistenvackunaen 53.00 bis 55.00 .“ Sultaninen Kim) Caraburnu tKisten 94,00 bis 100,00“, Korintbxn choice, Amalias 90,00 bis 95,00 .“, Mandeln, süße, courante, 111 Balien 180,00 bis 190.00 .“ Mandeln, bittere, courante, in Balle)“- 216,00 bis 226,00 .“. _Zimt (Kassia ganz) ausgewogen 200.00 bis 210,00 ck", Pfeffer, !cbwan, Lambong, ausgewogen 180,00 bis 190,00 .“. Pfeffer, weiß, Muntok, ausgewogen 210.00 bis 230,00 .“, Rohkaffee Santos Superior bis Extra rime 330,00 bis 344,00 .“, Rohkaffee, Zentraiainerikaner aUer Art 52,00 bis 480,00 .“, Röst- kaffee, Santos Superior bis Extra Prime 418,00 bis 444,00 .“ Rösikafiee, Zentralamerikaner aller Art 456,00 bis 630,00 .“, Röst- xoggen, glasiert, in Säcken 33,00 bis 35,00 .“, Röstgerste, alasert, ".' Säcken 32,00 bis 34,00 .“, Malzkaffee, glasiert, in Säcken 44,00 bis 48,00 .“, Kakao, stark eniölt 160,00 bis 200,00 .“, Kakao, leicht xntölt 208,00 bis 260,00 .74, Tee, chines. 640,00 bis 740,00 .“. Tee, mbiicb 830,00 bis 106000 .“, Zucker, Melis 69.00 bis 70.00 “. Zucker, Raffinade 70,50 bis 72,00 .“, 1161er, Würfe] 75,25 bis 81,25 .“, Kunsibonig in 11111“ ackungen 7 „00 bis 78,00 .“. Zucker- sixub. bei], in Eimern 82,00 is 100,00 “, Spkiiefikuv- deEl- 1" Eimern 70,00 bis 80,00 .“, Marmelade, Vierfrucbt, in Eimern bon 121 1406800 bis 72,00 .“. fiaumenkonfiture in Eimern von 12.1143 84 00 bis 88,00 “, Erdbeer onfiiure in Eimern von 12.1 kg 106,00 bis 116,00 .“, ,fiaumenmus, in Eimern von 121; und 15 kg 62,00 bis 70,00 .“, teinsalz in Säcken 19,20 bis 20,20 .“, Steinsalz in Pqckungen 21,30 bis 25,10 .“, Siedesalz in Säcken 22,18 bis --,- “. Siedeiaiz in Packungen 23,30 bis 26,50 .“, Bratenscbmalz in Tierces 96,00 bis 99,00 .“, Bratenschmalz in Kübeln 98,00 bis 100,00 .“, Piirelard m Tierces, nordamerik. 89,00 bis 91,00 .“, Purelard in K_tsten, nordamerif. 89,00 bis 91,00 “, Berliner 910b1chn161111000 bis 114,00 “, Corned Bees 1276 lbs. “per Kiste 85,00 bis 86,00 .“, Cornet) Beet 48/1 lbs. ver Kiste 45,00 bis 47,00 .“, Margarine, Handelsware. in Kübeln, ] 120,00 bis 124,00 .“, 11 102,00 bis 114,00 .“, Mar arine, Spezialware, in Kübeln, ] 140,00 bis -,- “. U 126,00 bis 1 8,00 «M, Molkereibutier 171 in Tonnen 250,00 bis 254,00 “, Molkereibutter la gepackt 260,00 bis 266,00 .“, Molkerei- butter 11a in Tonnen 234,00 bis 242,00 .“, Molkercibutier 118. (ie- packt 244,00 bis 252,00 “, AuSlandsbutier, dänische, in Tonnen 276.00 bis 280,00 .“, Auslandsbutier, dänische, gepackt 286,00 bis 290,00 .“, Speck, in1., ger., 150,00 bis 160,00 .“, Allgäuer Stangen 20% 82,00 bis 92,00 .“, Tilsiter Käse, 001680 130,00 bis 150,00 .“, echter Gouda 40 0/9 118,00 bis 126,00 „7, echter Cdamer 40 0/0 118,00 bis 126,00 .“, echter Emmentbaier, bollfett 260,00 bis 288,00 .“, All äuer Romatour 20 0/0 106,00 bis 116,00 .“, ungez. KondenSmil 48/16 per Kiste 18,00 bis 19,00 .“, gezuck. Kondensmilch 48/14 ver Kiste 28,00 bis 31,00 “. Speiseöl, ausgewoaen 68,00 bis 90,00 .“.
Berichte von auswärtigxn Devisen- und Wertpapiermärkten.
Devisen.
DÜUFJ, 2. September. (W. T. B.) (Alles in Danzi ei Gulden.) ,anknoten: Poiniicbe Loko 100310111 57,53 G., 57,65 ., 100 Deutsche Reichsmark -,- G., -,- B., Amerikanische (5- bis 100-Stücke) -.-- G., -- - Schecks: London
17.79 G.. 17,83 B. -- Auszahlungenx Warsckxau 1003101v 57,52 G., 57,64 B. Telegravbiscbe: London -,- -„ ",“- B., Paris "- "- -,- Ä., New York 51324 G., 5,1426 V., Berlin
, ', _. "** ., _ „_ .
Wien. 2. Sebtkmber. 1W.T. B.) Amsterdam 285,45, Berlin 168,80, Budapest 124,21», Kopenhagen 124,25, London 24,55, New York 709,20, Paris 27,7 Prag 20.97, Zürich 137,70, Marknoten 168,20. Lirenoten 37.06, Jugoslawische Noten 12,24, Tschecho- slowakiiibe Noten 20,95, Polniiche Noten 79,15. Danrnoten 706,50, Ungarisck)? Noten -,-'1, Schwedische Noten 123,20, Belgrad 12,516. - ') Noten und Devisen für 100 Pengö.
7Prag, ?.Seviember. (W. T. B.) Amsterdam 13,601. Berlin 805, 5, Zürich 655.00, Oslo 585,50, Kopenhagen 602,00, London 117,15, Madrid 272,75, Mailand 173,70, New * ork 33,82, Paris 132,55, Stockbolm 604,00, Wien 475,00, arknoien 803,25, Polnische Noten 378,50. Belgrad 59,444, Danzig 665,00.
Budapest, 2. September. 1W.T.B.) Aliesin Pengö. Wien 80,454, Berlin 136,20, Zürich 111,10, Belgrad 9,98.
Loud on, 3. September. (W. T. B.) New York 347%, Paris 88,59, Amsterdam 863,25, Brüssel 25,031, Italien 67,68, Bexlin 14,60, Schiveix 17,93, Spanien 43,15, Lissabon 109'5/10 Kopenhagen 19,39, Wien 29,37, Istanbul 730,00 W., Warschau 31-00. Buenos Aires 40,75, Rio de Janeiro 537,00 W.
Paris, 2. September. (W. T. B.) (Schlußkurie, amtlich.) Deuticbland -,-. London 88,49, New York 25,51, Belgien 353,75, Sbanien 2050. Italien 130,85, Schweiz 494,25, Kopen- bagen -,-, Holiand 162675, Oslo 444,25, Stockholm 455,25, Prag 75,40, Rumänien --.-, Wien -,-, Belgrad --,-, Warschau 28,60.
iFaris, 2. September. (W. T. B.) (Anfangsnotierungen, Frei- berke r.) Dxutscbland "._. Bukarest _.", Prag -,-, Wien -.-, Amerika 25,502. England 88,50, Belgien -,-. Holiand 1026,75, Italien 130,85, Schweiz 494,25, Spanien 2055/9 §LTZJZalrschu -,-, Kopenhagen -,-, Oslo -,-, Stockholm -,-,
egra _.".
Pat is, 3. September. (W. T. V.) (11,05 Uhr, Freiverkehr.) Berlin 606'/,;, England 88,59, New York 25,51, Bei ien 353,65, Spanien 205%, Italien 130,80, Schweiz 494,00, Kopen „agen --,-
Holland 102625, Oslo -,-, Stockboim -,-, Prag 75,40; Rumänien 15,15, Wien -,--, Belgrad -,--, Warschau -,-. Amsterdam, 2. September. (W.T.B.) (Amtlich. Berlin
59,121, London 8,621, New“ ork 248%, Paris 9,742, Brii ei 34,48, Schweiz 48,171, Italien 12, 5, Madrid 20,00, Oslo 43,35, Kopen- hagen 44,70, Stockholm 44,40, Wien -,-, Budapest ","-. Prag 735,00, Warschau_-,-, Heisingfors -,-, Bukarest "".-, Yokohama -,-, Buenos Aires -,-.
Z ürich, 3. September. (W. T. B.) (AmtiichZ) Paris 20,242, London 17.94, New York 5165/8, Brüssel 71,571, iailand 26,488, Madrid 41,60, Berlin 122,771, Wien -,.-, Istanbul 248,00.
Kopenba en 2. Se tember. (W. T. B.) London 19,40, New York 560,5 , Berlin 13 ,55, Paris 22,10, Antwerpen 77,70, Zürich 108,70 Rom 28,85, Amsierdam 225,75, Stockholm 9980, Oslo 97,45, Öelsmgiors 8,38, Prag 16,75, Wien -,--.
Stockholm,2.Septcmber. (W.T.V.) London 19,49, Berlin 134,50, Paris 22,25, Brüssel 78,25. Schweiz.0FiäZe3 109,50, Amsterdam 227,00, Kopenhagen 101,00, Oslo 98, afbington 563,00, lsingiors 8,45, Rom 29,25, Prag 17,00. ien -,-.
„O s o, 2. September. (W. T.B. London 19,95, Berlin 137,25, Paris 22,75, New York 576,00, Am ietdam 232,00, Zürich 112,00, ?eifingfors 8,70, Antiverpen 80,00, Stockholm 102,75, Kopenhagen 03,50, Rom 29,75, Prag 17,25, Wien -,-.
M o s ka u, 30.A11gusi. (M.TB.) (In Tscherwvnzen.) 1000 en 1. Pfund 672,49 G., 673,83 V., 1000 Dollar 194,10 S)., 194,53 ., 1000 Reichsmark 46,17 G., 46,27 B.
L on d 011 2. September. (W. T. B.) Silber (Kaffe) 18,25,
Silber auf Lieiérung 183/g.
Wertpapiere.
Frankfurt a. M., 2._Sepiember. (W. T. B.) 5 o/0 Me .äußero Gold 7,50. 41 0/11 Jtregalton 5%, 40/0 Tamaui. S.] a g. 3,60, 5% Tebuaiitevec a . 4,50, Aschaffenburger Buntpapier 45,00, Cement Heidelberg 5,00, Dtsch. Gold 11. Silber 138,50, Emag Frankiurt 4,00, Eßlinger Masch. 20.50, Fe11en u. Guill. 537/„, Pb„ Holzmann 54,75, Gebr. Junghans 15,00, Labmeyer 96,00, Mainkraftwerke 57.00, Schnellvr. Yankeni. -.-, Voigt u. Höffner -,-, Zellstoff Waldhof 42,75, uberus 36,50, Kali Westeregeln
Hamburg, 2. September. (312.52. B.) (Schlußkurie.) Barmer Bank-Verem und Commerz- u. Prtbaibank (neue Stücke zusammen- selkgt) 53,50, Vereinsbank 58,00, Lübeck-Bücben 38,00, Hambur - Amerika Pakets. 16,00, Hamburg - Südamerika 31,00, Nord . Lloyd 16,50, Harburg-Wiener Gummi 26,50, Alien Zement -,-, Anglo-Guano 23,00, Dynamit Nobei 47,00, Holstenbrauerei 60,00, Neu Gutnea 120,00, Otavi Minen 17,75.
Wien, 2. September. (W.T.B.1 Amtlich. (In Schillingen.) Völkerbunbsanletbe 100 Dollar-Stüch 107,00, do. 500 Danr-Stücke 107,25, 40/9 Galiz. Ludwigsbahn -,-, 40/0 Rudolfsbabn 3,48, 4 % Vorgrlberger Bahn -,-, 3 % Staatsbahn 64,50, Türkenloie 13,95, Wiener chnkverein -.-, Oesterr.KrediianstaLt -,--, Ungar. Kreditbank --,--, Staatsbabnaktien 15,50, Dynamit A.-G. 550,00- A.E.G. Unioix 8,90, Brown Voberi -,-, Sicineus-Schuckert 96,00, Biüxer Kohlen -,-, Alpine Montan 11,00, cFelten u. Gurlieaume (1) zu 3 zusammengelegt) -,-. Kiubv AUE .-, Prager Eisen -,--, Rimamurany -,-, Steyr. Werke (Waffen) -,-, Skodawerke -„-, Steyrer Papieri. 52,00, Scheibemandel -,-, Levkam Josefsibal -,-, Aprilrente -„--, Mairente 0,23, Februarrente -„-. Silberrente -,-, Kwnenrente 0,201.
_Amsterbam, 2. Septcmber. (W. T. B.) 70.10 Deutsche RetchSanleibe 1949 ((WWW) 57,25, 5,1% Deutsibe Reichsanleibe 1965 (Young) 46,50, 61% Bayer. Staats-Obl. 1945 --,-, 7 9/0 Bremen 1935 51,25, 6% Preuß. Obi. 1952 37,00, 7 (',/a Dresb-Zn Obl. 1945_ -,-, 7% Deutsche Nentenbank Obi. 1950 50,00, 7 070 Deuticbe Hyb-Bank Bin. bebr. 1953 60.00, 7 0/9 Deutscher Sparkaffen- und Giroverband 1947 37,00, 7 0/0 Pr.Zentr.-Vod.-Krd. Pibbr. 1960 -,-, 7 % Sächs. Bodenkr.-bebr. 1953 -,-, §211111161“- damscbe Bank 99,00, Deutsche 91eichsbank-,-, 70/0 Arde 1951 90,00, 70,10 “21.435. für Bkrgbau, Blei und Zink Obi. 1948 -,-, 8 0/0 Conf. Caoutsch. Obi. 1950 65,00, 7% Disch. Kaliiynb. Obi. S- 4 1950 61.75, 7070 60111. Gummiw. 21.43. Ohl. 1956 66.00, 6% Gelsenkirchen (8010111. 1934 48,00, 6% Harb. Bergb.-Obk. m. Lvt. 1849 461/5, 6 0/9 J. G. Farben Obi. -,-, 7 0/0 Mittslb. Stahlwerke Obi. m. Op. 1951 56,50, 7 0/0 Rbein.-Wesif. Bod.-Crd.- Baiik bebr. 1953 -,--, 70/0 Nbein-Elbe Union Obi. m. Ob-1946 39,00, 7% Riein.-Wesif. (*I-Obi. 5iäbr. Noten 463/8, 7 0/9 Siemens-Halske Obi. 1935 75,00, 6% Siemens- lske Zert. ge- wimiber. Obi. 90,00, 7% Verein. Stahlwerke bl. 1951 45,00, 619/71 Vcrc-"in. Stahlwerke Obi. Lit. 0 35,75, I. G. Farben Zert. v. Aktien 805/, 7% Rbein.-Weiif. Elek'x. Obl. 1950 55,50, 69“. Eschweilsr .crgw. Obi. 1952 50,50, Kreuger u. Toll Winsib. Obi. --,--, 6 9/9 Siemens 11. Halske Obi. 2930 89,00, Deuticbe Banken Zkrt. -,-„ Ford Akt. (Berl. Emission) -,-.
Berichte bon auswärtigen Warenmärkten.
' Manchester, 2. Sebiember. (W. T. B.) Der Markt 111 weiter besorganisiert. Für Gewebe bertscbt beträchtliche Nachfrage, doch sind die 'gsgcnwärtigen Arbeitsscbwietigkeiien in Lancaibire bon bkmmendem Einfluß auf ein Fortschreiten des Geschäfts. Garne
zeigten iesiere Tendenz. Priniers Cloth 25/6 811 per Stück.
Öffentlicher Anzeiger.
ote,
M*UWU
. Verlusi- und
. Untersuchungs- und Strafsachen, . wfanßsveriieigerungen, . u e
. Oe entliche Zustellungen, Fundsachen,
. Auslosung usw. von Wertpapieren. . Aktiengeseüscbaften,
14. Verschiedene
8. Kommanditgeseliicbafien auf Aktien. 9. Deutsche Kolomalßeseiischaften,
10. Gesellschaften m. . H.,
11. Genossenschaften,
12. Unfall- und Invalidenversicberungén. 13. Bankausweise Bekanntmachungen-
54. 52.
2. [zwangs- versteigerungen.
Anithcricht.
groß, Nitsnngswert 11500 .“. - 21. U.
Berlin:Nenkbllu, 22, August 1932. Abt. 21.
[47366] Aufgebot. Bd. )(11 S. Der Paul Kubin, Inhaber einer Frucht. und Me hanblung in Köln- hrenielb, Winks mannstr. 6, hat das
- Aufgebot ;des Wechsei-blanioakzepts iiber
[4723-61] „"Zu-angsversteigermtgrn.
Es [011011 an “der Gerichtsstel18, Ber- liner Straße 155/69, Zimmer 7011, Die nachbezeichncten Grundstücke zu den 011- 990011011011 66711 verstoiZert Werben:
.4, 28. - kiober 1932, 10% Uhr, 508 im 6311111061111) 11011 Beriin-Briy Vanb 23 31011 770 eingetragene Grunb- Jück Chausseestraße 56 (eingeira erte *igentiimerin am 22. Anqnst 1931, 6111 Tagebcr Eintragun bes ersteigckungs- vermerks: Witive - ilhelmti-nc Bräuti- 610M- geb. WWF“- in Vevlin-Neukölln),
eumrkung - 111,3, Kartenkblatt 15, Patche 286/15, Grundsteusrmutterrolle Artikel 674, Gsbäubesteuerrolie Nr. 356, Wohnhaus mit Hofraum, Wäscherei- qebc'iude mit Pferde tall, Trockenichuppen, Wagenschnppen, M-aschinen- und Kessel- haus, 8 a 44 qm groß, NitßungsMrt 2457 .“. - 21. 1(. 140, 31.
13, 22. November 1932, 10 Uhr, das im Grundbuch von Berlin-Neukölln Band 9 Blatt 355 eingetragene Grunb- [tiick Jägerstraße 52 (eingetr-a ene Eigentümerin am 26, Juli 1932, 111 Tage xder Eintragung des Verstcigerungs-
[47362] A 17
m-crsdorfer Sito e 52,
§§ 1019, 1020 bau und
Inhaber der und Industrie
123022423024, 127830,
125820,
* 3. Aufgebote.“
Zahlungssperre. Antrag .des Ka-iiima-n;ns Franz T-aui , Berlin-Eleotten-bur-g 4, Wii-
.-«P.-O. Der Ausstellerin, ber „Miag“ Mühlen- annstrie Aktiengsselbsch-a'ft Braunschweig, wird verboten, an den nochstehenben- angeblich abhanden gekommenen Urkunben: 18 _ Aktien der „Miag“ Mühlenbau Aktiengesell'schaxt zu 1711398369810 1157531511267" "1131566 1 7 * 351 7 127828 bis ?xbot des Grundéchuidbrie 127919-127923 m:“bit
bendenschein Nr. 9, 10 und 11 für 1929/32 eine Leistru-ng zu bewirken, insbesondere neue Geavcinn-anteil- oder Ernsueruwgsscheine auszugeben. Verbot iiwdet aiif den oben bezeichneten
Antragstelier keine Anwendu-ng. Frankfurt a. M., 29. August 1932.
Amtsgerichi. Abteilu-mi 41.
889,10 RM, ausgestelit bon Walter Schanidt in Köln, 5001111691. Der Ju- baber der Urkunde wir-d aniTxeforberi, ätestens in dem auf den 2 . März ' 33, 1014 Uhr, vor dem unter eich-
bar
124 B1. 232, Bd. )()(1711 S. 1 Bl, 837. kunde wird aufgefordert, spätest-siis in dem auf Dienstag, den 25. April 1933, vorm. 8% Uhr, S.-S.111 im Erdgeschoß 523 211192917111, , festgesetzxen Au gebotsiermin seine Re ie bei dem Amtsgericht 2111 s- anzumelden, Kia tloscrkläi'ung erfolgen wird.
11110 ?lnfiaqen beriicksichtigt zu Werden, 11011 dcn Erbsn 11111 iiiio'weii Veirisb-i- gnng ve'riimgen, als sich wach Befriedi- Ziiilg bei, nicht ailsgeichlossenen (810.11- iger noch ein Ueberscbuß ergibi. Tre Gläubiger aus Pfiichtieilsi'ecksen, Ver- mächtnisscn mid A*:iflagen [011112 die (Hliiubiger, denen der Erbe unbeschränkt haftet, Werden durch das 2113110501 nicht betroffen.
Der Inhaber der Ur-
G.r“ichts?z-cbä.ndcs in
widrigenfalls * ie
Kraftloserkärung erfolgen wivd.
[47964] Aufgebot.
Die GeWerbeibank e. G. m. b. H. Andernach, vertreten durch ihren Vor- stand, Prozeßkbevollmächiigter: Rechts- anWali Meyer, Andernach,
_ Norbert, ittwoch,
3 über tdie iir die Firma Jo- ef Krotb, G. 111. b. H. B! Andernach, am 27, Mai 1927 auf [att 9546 im Grunbbucb von Anbet- nach Abi. 11] Nr.
Divi- erklärt,
18 eingetragene
Harbisleben (Apolda bie versZollen-e Maria Marta
Köln, den 27. August 1932. traxsit, Amtsgericht. 211614. Wi kinson eb. in Leim-ba
(Kr. Meiningen), für 101
zu erklären. Tie Verschoüene wind au-f-
ficki, ipäteßens in dem auf e
vormittags 11 Uhr, vor dem Thürin- bai 'das Auf- „ischen Amtsgexich“; in Bad Salzungen,
Zimmer Nr. 1, festgeseßten Auf ebots- termin zu melden, sonst wird sie iir 101 Alle Personen, die Austimft über Leben oder Tod der Verschoüenen eben können Werden aufgefordert, dem
neten Gericht, Reichensper erplas, im- Amtsgericht Augöburg, 31. Aug, 1932, Verlin-Sckxöneberg,23.Au-g-u[t1932, mer 231, anberaumten A11?geibotstermin Amtsgcricht. - 9, :O. 68. 32. wjxxd gemäß [eine Rechte anzumelden und die Ux- [47367] Aus ebot. angeovdn'et: kunide * bor ulegen, Widvkgenialls die Der Schlosser il e*lm Scholz in [47389]
Ueber den Nachlaß des am 29.J1111i 1932 in Bresl-a.11_ verstorbenen Kauf- manns und Fabr-ikaaiten Hans Dorn- dorf ist auf Antrag seiner Eltern ge- mäß § 1975 B.G.-B. Nachlaßberwal- tung a-n eordnet 1110an. Zum Nach- l-aßVer'iva ier ist der Kauimann Artnr Wiener in Breslau, Viitoriastr, 110, bestellt.
Vreölau, den 27. August 1932.
Amth-ericht.
and) hai bean» ch-olz,_ zyleßt Wohnhaft
n 10. März 1933,
[47370] Die jebt 93 Jahre alte, seit langem
vermerks: Fran EÜYÖUH Carls, ge-b. Gebhard, in Berlin- enkölin), Gemar- kung Neukölln, Karten-blatt 2, Parzelle 791/12, Grunbsteuermutterrolle tikel 1954, Ge'bäu'desteuerrolle Nr, 1009, Vorderwbhnhn-us mit Hofraum und OuergebÜUDe, 4 a 27 qm Zroß, Zünden „3
[47365 Aufgebot. ], 55er Ludwig E ax Goes
Nutzun IMU 6700 «“.- 21.1614 2. ('. 2 . November 1932, 10 Uhr, dax- im Grundbuch von Neukölln Band
137 Blatt_Nr. 3793 eingetragene Grund- für kraftlos zu erklären, Der Inhabek bes im Konkurs befindlichen Kaufmanns skxlck Steinmeystraße 70 (Flugstragene dieses Scheins wind ai1f»qefor-dert,*d1eien Albert Streuli sen. in Kii nacht wird 947 otstexmin Eigentumerm am 24. M01 1932, Dem spätestens in dem an Sonnabend, zum Zwecke 'der Kraftloserkärung aui-
Tage der Eintragung “des Versteigerungs- v_1'rmerks: Frau Nojma Akermaun, geb. Cbanochowicz, in Warschau), Gemar- 111110 Neukölln, Kartenblatt 2, Parzelle 4049/30, 05111n'dsteucrmutterrolle Ar- 11101 3979, Gebän-dcstcuerrolle Nr. 2757, Vorberwbhnhans mit Seitenflügel, Quergebaude und Hofraum, 7 a 43 qm
. Goes in New Ar- YIM 1016, 5, Avenue, vertreten durch in Nürnberg,
Sterngasse 13, hat beantragt, "den ab- gekommcm'n 10 %1 en Gols- pot kenpfan'dbrief ider 117211 odenkreditanstalt inGreiz Re-ihe] Buchstabe 13 Nr. 358, Wert:
den 25. März 193., vormittags 117- Ubr, '.or dem Amtsgericht Greiz, Zimmer 22, bestimmten Anfge'botster- min vorzulegen nnd [eine R6ch1e anén- melden, da sonst der Schein fiir kraft erklärt wird, 2. bis 5. pp.
Greiz, ben 31. August 1932. Thiiringi1chcs Amtsgericht. Abt, 11.
widrigenfalls bie Kraftlos-erklärung *der Urkunde erfolgen wird.
Vordere Andernach, den 27. August 1932.
Müllerstr. 177, hat als NaÉl-aßpflog'er [Hir bie Essen- des am 2. erlin-Sthone'ber , Münchener Str. 14,
Mg Grunédichnld beantragt. Der Inhaber richt [päiei'iens im Aufge'botstermin von 1er verzogene Jrisderike Krohn der Urkunbe wind aufoeforb-ert, [pä- d-icsxe Auskunft zu geben. geb. rdmainn, die zuletzt 111 Altona testens in dem auf "den 3. Dezember Bad Salzungen, “den 26. Juli 1932. gewwhnt “haben soll, mind aufgefovdert, 1932, vormittaF 11 Uhr vor dem Thüringisches Amtsgericht. 111. zur Anmeldung ihres Erbrechts wach unterzeichneten richt anberaumten der hier am 17. Mär 1932 verstorbenen Aufge'botstermin seine Rechte anzum-el- [47368] Aufgebot. Johanne A-bbeit-ine *rbmann( *nann-t den umd die Urkunde vorzulegen, Jiistizrat Fritz L-abewig Berlin, Döring), mit der Frau Kro 11 als
Tochier des Großvaters ber Evb asserin, des hier 1884 oder 1885 verstorbenen I-ohan-n Heinrich Erdmann verWanDt
4. 1932 m
Amtherichi. verstorbenen öbelhändlers Arl-frevd sein soll. rner webden alle„ die über _ Heike:? das Aufgebotsverßahren Lum Tod oder den der Friederike Krohn itteldeut- [47363] Beschluß. 810-ecke der Ausschließimg von No
500 GM nacht als Vertreter der Konkursm-ase gläubiger
gern cn: Vayer.Hypot-he1en'bri . lauten-d anf en Betrag von 5000 , ausge- stellt fiir die Briefhypothek von 5000 0501101111111 auf dem Anwesen Göggingen,
Schöneberg,
(1111116111611. 023 Hauptstr, wirtschelcutk Jose und Anna Deu- tinger in Göggingen, Gruncdlbnch bes Amtsgerichts Augsburg für Göggingen
Auf Antrag des Konkursamts Kii? gläubigern byasntnag-t. mu en ge 11 Den Na laß spätestens im A
12 Uhr, vor dem Amt
Zim-mer 58, unter Angabe des Gegen- standes umd Gmm-d-es *der Forderung Urkunbl-icbe 59, Eientum der Lan-d- Wld in Ur- ober Abschrift be-iZLfiig-en.
21 [ich nicht mcl-det, 101111 1111 . des Rechts, vor den Vciibindli keiten aus Pflichtteilsrechten, Vermächtnissen
aß- Auskunft zu erteilen vermögen,_ zu Die No la - “diE?“ an Abt. 3 des Amtsqemchis ihre Fovderungen Erurt auf-gefovdert. Anmei-defrnst: 31. Dezember 1932. Erfurt, den 29, August 1930. Vr. Amtsgericht, Abt. 3.
[47378] _ Durch AuSschlußurtetl des unter- Be-Weisstiick-e ?e-ichneten Gerichts Vom 25. August 932 sind im Wege des Aufgebotsver- fahrens folgende Urkunden für kraftlos erklärt Wurden: ]. Reihe 1111 Buchst. 13 Nr, 1474, 1475, 1476 über je 1M .“
UZ- 10. 193 , ericht BerliN- Grunewal-d traße 66-67,
am 31.
chaDe1
„...-___“
...?-«4,2
*;**»*-*-.*4.*7*'""-“55* =;- “*“-“?M, „ hc*.-1k!*3-w»71!7,§*7-_-»4--«. .- „ . -«,* *_ - . 905-: *'I*“.:*'**“' „.*-** » *-
„_________7
«..:-_“ . „s...... '..- -„
. ' (,x-_",
„**-“**