die Historical Society in New-

summe eimurei -- Wie die der Hof-Bauratb

York abgeliefert worden sind. kann

um die Wiederber ellung der Wartburg erworben “t- gestorben. 31, August 1889, 12 UbrS

Berlin,

vrmßisober

16.

B tt K's2' AFMÉXH 1 11 er, a e un ma 5. ßchaftsbutter 19.. 107-110 416. 118-. 103-106 .“, 1115. 99-102 .“, o. abfallende 90-95 „46, Land-, Preußtsche 90-95 .“, Neßbrücher 85-88 „46, Pommerjche 85-88 «46, Polmscbe 85-88 ck, Bavxrische Sennbutter -„Fé. do. Landbuttex - .“, Schlefi1ch_e 90-95 '.“, Galizische_ _75-78 .“ - Margarme 45-70 .,“ - Kase: Schwetzer

Handel und Gehabe.

115.. 55-65 „46, Holländer 2 616, Quadratmagerkäse 25-30 „44 - 7% Ta. 42,00 „46, reines, in Deutsch- land raffinirt 46,00 „46, Berliner Bxatenfcbmalz 4710-5000 „46 - Fett, in Amerika raffinirt 41,00 „46, m Deuxscblankz rasßmrt 43,00- 46,00 „44 -Tendenz: Butter: Tendenz reservtrt; bet klemem Konsum

65-7 75-85 „44, Limburger 3 Schmalz: Prima Western

Lampe von 20 Kerzen Leuch

Preise nur schwach behauptet. - Schmalz: lebhaftes Geschäft auf gekommen.

vorherrschende Meinungskäufe. . ' - Der 17. Eescbäftßbertcbt ker Aktiengesellscbaft fur Zeit vom 1. Avril 1888 bis Im Laufe des vergangenen Wmters ist Der nächste Dienßag ist als Premiérenabend der neuen koe-Fisch Zver deLSVFskavetYeister 11111) tT176A0terdir§1ktor?U lZFrZHUÖanIerg t , 16 1": eim iper “ e gee . m er en en irigir beraufzufetzen. der Kcmwnist selbst. Das Repertoir? für Sonntag ( .Troukadour' mit Bötel als Mankiw) und Montag ( .Silvana“) bleibt unverändert. Das Gastspiel Bötel's findet am Mittwoch seinen Fortgang. Belle-Alliance-Tbeater. . „Unser Gast“, Sckwank in 4 Aufzügen von Moriß Schlefin zu vertbeilen, isi demnach nur der er- tft 'die nächste Novität, die am Dunstag, den 6. August zum er

Pappenfabrikation für die 31. März 1889 liegt vor, eine weitere Steigerun

kaufépreis e

eine Aendenm laufene Gescbä mehr, als pro 1887/88,

für

der Robmaterialienpreise eingetretep, ohne daß es möglich geween, in entsprechender Weise auch dte Ver- den Hauptartikel Robdacbvappe _ _ Dagegen ist in dem Vexbältnift der Anschaffungspretse fur das- jenige Material, das zur Fabrikation von Buchbinder-Pappen und ähnlichen Sorten gebraucht wird, zu den Verkauföpxeisnz der lxtzteren

nicbt eknaetreten. Die Möglichkett. fur das abge- tsjabr eine Dividende von 7%, also ein halbes Pro ent

befferung der finanziellen Lage der Gesellschaft zu verdanken, welcbe Male in Scene gebt.

seit dem Verkauf des Grundstücks Schiffbauerdamm 22 über größere ' Auf den in der Bilanz ver eichneten Konten Reger Tbetlnakome baden _ ahr unverändert außgestatteten kleinen Tbeaterraum stattfindenden Voxtrage zu er- freuen ; das Publikum nimmt mit Vergnügmdie Gelegenbett rpabr. durcb derartige populäre Darstellungen md Aufkübtungen fich tn _dte Ge- von Gebäuden beimniffe der Astronomie, Physik, Chemie und anderen,Geb1ete der Aufwchdungen durchweg auf Ve- Najmwiffenscbaften eimveihen zu laffcn. Des größten Betfaüs erfreut übernommen worden. , sich aber wohl der gestern bereits zum 27. Mal wiederholte astrono- Scbiffbauer- misÖeGedankenausftug: _,Von der Erde bis zum Mond?“ von damm 22 kontraktlicb Vereinbarte, je t ersol te Rückzahlung von Dr. „M. W. Meyer, imcenirt „vom , Malenr W. Kranz, ' wvrrn Hes Anztebenden und Belebrenken eme reiche Fulle geboten Wird. „Glercb

ALI! Be- die erste Scene „Sonnenfinsternis; in der Nähe von Bkrlip“ zet tuns sißern des genannten Grund tücks - den Berliner E “111515- in anschaulicbecWeise die Vorgänge bei einem derartigen hochmtere1 anten Naturereigniß, und die klare erläuternde Darsteüung, xvelcbe H " schließt ein Banquier-Gutbaben von ca. 166000844 ein, dur welches mann giebt, xrleichtert dem uschauer das Verständmß. Dte buhs e für die Außzahlung der Dividende Vorsorge getroffen ist. Der volle Idee, den Laren eine wissens ftltcbe Reise dank; den unermeßltchen Eingan der Außenstände und Wechsel ist wobl durch die Bejbebaltung Weltenraum „bis zum Monpe des De credere-Conto in Höhe von 558455 .“ als bintetcbend se- ersten Akt m einzelnen Btldern Wert zu halten. Ein Ausfall von 1880 „M im abgelaufenen, Ge- chäftkjabre wurde auf Gewinn- und Verluft-Conto abgeschneben.

Jüsfige Gelder verfügt. , eben die drei Fabrik-Etabliffements gegen vonges ' zu Buche, indem wesentliche Neubeschaffungen m(bt stattgefunden haben. Sonstige Ergänzungen, Verbefferunaen und Erneuerungen find gleich den für und Maschinen triebSunkosten-

Durch die

80000 .“ ist das hypothekakische Gut oben an . gert worden. kann jedoch von den je

werken - jederzeit gekündigt werden.

solchen Posten zusammen, über welche Re(bnungm erst nach dem

1. April einge augen find. Unter_ den noch nicht abgebobenen

oder

beim Verkauf

Dieser Bejra

Dividendenbetr gen

befindet fich nrch pro 1884/85

Conto ein annähernd Jahre; es treten

6 16,50 .“ aus dem Bettiebe der Fabriken hat laut dem Gewinn- und Verl_uft- leéches Resultat ergeben, wie im voxtgen

11844 „46 Vereinnabmte Hypothekenzmsen bzug der ebenso hoch wie pro 1887/88 bemeffenen Dvnamomastbinen, Spektroskope,

hinzu, so daß nach

Absckyreibungen, 2% auf Gebäude, 5% auf Maschinen, 20% auf zur BenuEyuanereit stehen und den Laien auf das Lebbafteste inter- Yferde und Wagen, ein Reingewinn von 154 401,71 .“ verbleibt. esfiren. in

us demselben ergiebt fich nacb Rückstellung von, 5% in den gesex- und belebtendsten Unterhaltung. - lieben Reservefonds und nach Abzug der statutanscben und kontra -

die bestmöglickpe Unjerbaltung

gemachten Reparaturen - Como Grundstücks

245 000 ckck verrin-

Das Conto Au enstände

26 Stück Dividendenscbeine

edo

lichen Tantiémen ein vertbeilbarer Gewinn don 127121,73 .“ über Akustik gehalten werden.

- Nach dem Geschäftsbericht pro 1888/89 der Leipziger Zferde-Eisenbahn-Aktiengesellschaft rutto-Einnabmen auf 77 604 56 und die AuSgaben auf 55 982 Z gegen 71662 „76 Einnahmen und 50322 „€ AuBgahen tm vorber- Die Betriebskosten betragen formt 72,14 l7/0 der ' mnabmen gegen 70,22 0/0 im vorhergegangenen Jahre. Bet der gestern fortFseßten

xhenden Jahre. London, 2. August. (W. T. V.) An der Küste 1 Weizen- 180, Königlich preußis

[0 d u n g angeboten.

Manchester, 2. August.

(W. T. B.) 12r Water Taylor 7, 301: Water Taylor 9, 201 Water Leigb ZH, 30! Water,(§laywn 82, 321 Mock Brooke 8x, 401 Mayoll 9, 40r Medio Wilkinson 108, 32r Warpcops Lees 8x, 36r Warvcops Rowland 93, 40r Double , Weston 9x, 60r Double courante Qualität 131, 32“ 116 yds 16 ck( 16 4 Gewmne von 5000 «kl: auf grey Printers aus 32r/46r 174. Fest.

beliefen fich die Maunigfaltiges.

reu is eKla enlotter'e. P ß (Öhhne Gexßsäh l

der Nachmittags-Ziehung:

134 227. 177 145.

b b G schiebt b iNethx-TfF' L'AÉWÜ (ano'T'Z'äfBaWow YZWWMÉZ' ' i d weren. e er . ren *aen en en: : Fix:.dLÖF-ÜZQWS dTen zZmÉfoZtgvdexsuÉeelnt-es berechtigte Person nach ro bUmmien 10000 Ballen: Ausfuhr nacb Kontin

oder Steve die betreffende Bescheinigung vor der Erhebung der Preis-

. ' t.“ itt eilt,ift 31.JuliinGie en Sub “ z" Anklande. CMMI 13:7 v.mR ibtg en, 1353 r fich das Vervißenst """“

1000 Va en: Vorrath 116000 Ballen.

ags. zyuntamienw sonstitveiom]

in Palencia. Ausschlie liche" Berechtigung zur Ljefetun der Beleuch-

tung der Stadt Palm vermittelst des elektnscbm Bei den Abrechnungsstellen der ReiÖSbank find im des Zeitraums von 30 JobtR P

311 li 1889 1 690 555 800 „44 abgerechnet worden. aft,

ich1s während reis 4 Centimes pro S

Kaution vorläufig 1000 Peseten. Amtliche Preisfeftstellung füt Nähere, Bedingungen in spanischer Sprache beim „Deutschen Hof- und Genoffen- Reicbs-Anmger'. _

Verkehrs - Anstalten.

Elberfel5 , 3. August. (W. T.B.) Der Gebeime Regixrungß- Rath Quensell, Mitglied der Königlichen Eisenbabn-Direktwn, tst

" ' . ' . estorben. Emmentbaler 85-90 ““' Bavenfcher (55-75 '““ do. Ost und Wett g Ha mbura, 3. August. (213. T. B.) Der Schnelldampfer

„Augusta Victoria“ 'der Packetfabrt-Aktiengesellsäaft ist, von Neinork kommend, heute 5 Uhr Morgens auf der Elbe eingetroffen. “ ' London, 2. August. (W. T. B.) .Spartan' ist geftem auf der Ausreise in Capetown an-

amburg - A

Der Union-Dasmpfer

Theater und Musik. Kroll's Theater.

Wissensckoaktlitbes Theater der Urania. sich die allabendliäy in dem elegant

zu lassen, „ durchgeführt, währeyd uns der zxreite mit den seltsamen Gebirgsformationen der Mond- oberflache bekannt mach! uns zeigt, in welcher Weise dex Mond von Die Buchschulden im Betrage von 13 225 26 .“ seßen fich meist aus der Erde sein Licht empxäugt zmd uns schließlich auf d1e,E1de_, [xnd zwar auf eine Alvenspixe zuruckfübrt, an welcher uns die pracbn e Erscheinung des Alpenglubens in wohlgelungener Weise veranschauli t zusammen 1047 .“ wird. Den Besuchern dieser Vorstellung bietet fich vor Vegmy und nach Schluß derselben Gelegenheit. die übrigxn Räume der .Urama' in Der Gewinn Augenschein zu nehmen und fich namentlich in der pbyszkalischen Sammlung mit ihren mannigfachen Maschinen un? Apparaten um Rache pbvstkaliscber Gesc e und Erséyeinungen erklaren

finden fich elektris e Infiuenzmasäyinen, galvanopla Mikroskope u. dergl. m.. welche

tische Apparate,

esuch der Urania gehört somit zu der angenehmsten Heute Abend wird in dem wissen- schaftlichen Tbeaier von Hrn. Amberg der erste Experimentalvortrag

iehung der 4. Klasse er Kla senlotterie fielen in

1 Gewinn von 75000 „44 auf Nr. 97 639. 2 Gewinne von 15000 „46 auf Nr. 82 379. 155 611. 1 Gewinn von 10000 916 auf Nr. 54041.

Nr. 30301.

31 Gewinne von 31110 «44 auf Nr. 27391. 895,

39106. 50104. 51235. 51671. 53920. 58129. , 68274. 70785. 74822. 82966. 95567. 109241. 115173, 125 648. 126112. 134 785. 136418. 139875. 142025 150169. 150470. 160 510. 160 628. 162 881. 174101 176725. 182 113. 185443. -

3836em1nne von 1500 „14 auf Nr. 6608. 12205, 15 716. 37 475. 38063. -:-43333. 52 518. 54773. 58667, 601461176292. 81831.-„82218. 86041. 85137. 89313,

, 100 233. 106836. 1.12 115. 115 013. ' 115 675. 119 5W

133 416. 139 113. . 141 435. 148 136. 153 102. 154 688, 155 664. 158 793. 162 599. 163 038. 166 675. 172 682, 173 886. 174 926. ' 178 580. 181 128. „

48 Gewinne von 500 „46 auf Nr. M. 4142. 17 902 23783. 27901. 28343. " 28540. 28793. 28859. 30494_ 37 315. 46 420. 49 883. 59 472. 59 531. 61 783. 67 999, 70 939. 71 822. 76 246. 80 325. 84 587. 91 411. 107 ?W. 108 272. 114 760. - 118 877. 119 290. 119 620. 122 171. 124 535. 126 181. 135 255. 137 026. 139 664. 141 230, 144 009. 144 785. 145 442. 166 774. 169 881. 172 756. 174 594. 176 124. 179 521. 183 263. 184 345. 186 374,

Bei der heute fortg, eßten Ziehung dex 4. Klasse 180. Könjalick) preußisäzer enlotterie Helm 111 der Vw mittags-Ztehung: -

1 Gewinn von 30000 „44 auf Nr. 165 095.

2 Gewinne von 10000 „46 auf Nr. 29220. 134 395.

4 Gewinne von 5000 „46 auf Nr. 34 799. 47 280, 79 548. 141 540.

32 Gewinne von 3000 „45 auf Nr. 12 349. 21173, 22091. 22595. 23582. 27 366. 34027. 41010. 41068. 42053. 54404. 62231. 62 764. 77948. 80165. 84304 88848. 96713. 101252. 101 817. 106 755. 107884 108925. 111 827. 122008. 138 189. 141741. 155 669. 156434. 167199. 172151. 189494. „

39 Gewinne von 1500 916 auf Nr. 10 014. 13 502, 26 212. 31 403. 34333. 35 786. 36 149. 36335. 39 243. 44129. 45593» 48169. 48 678. 50050. 50733. 52152. 55 753. 67 960. 70 783. 71 696. 78 564. 83 177. 84 015. 94 727. 101838. 105 839. 107 443. 114073 118868. 139158. 139220. 139883. 140 463. 141 436. 144346. 144658. 153 589. 182 465. 185 205.

46 Gewinne von 500 „16 auf Nr. 2562. 17 278. 20088, 22836. 26 601. 33 077, 33678. 37 831. 46210. 46 873. 48 725. 54370. 59 998. 62 247. 62334. 64264. 64526. 67 740. 71140. 76 959. 78115. 79 389. 81835. 88221. 94008. 105865. 110 470. 116 958. 122671. 127 832. 131 685. 137 327. 147 871. 151 045. 151 438. 154 287. 157 955. 161 200. 170 576. 170595. 171 276. 172 474. 174244. 178721. 184495. 188119.

Bingen, 1. August. (Darmst. Zta) Für den Wiederaufbau der niedergebrannten Rochuskapell e find hier bereits 117 000 .“ gesammelt worden.

M ü 11 ch e n , 3. August. (W. T. B.) Die heute Abend beab- sichtigte A r b e i t e r v e r s a m m l u n g Bebufs Berichterstattung des Delegirten v o n V o! lm (: 1: über den Paris er Sozialistenkonsreß ist Von der Polizei v e r !) ot : n worden.

Niederbronn, 30. Juli. Auf dem Groß-Wintersberge batte vor 14 Jahren der Große Generalstab_ zu Vermeffungßzwecken ein Gerüst errichten lafsen. Dteses Gerust, von dem des _Hocb- waldes wegen allein die Ausficht_ genossen werden konnte,- ist ganzlich vermorscht und nicht mehr bestetgbar. Als Ersaß beabskchtigt die Sektion Niederbronn des Vogesenklubs, der „Sir. P.“ zufolge, einen 25 111 hohen Ausficbtstburm aus Quadersteinen auf dem Groß-Wintersberge erbauen zu lasen. Dieser Thurm soll, als trigonometrischer Punkt, erster Ordnung, gleichzeitig den Zwecken der LandeSaufnabme dtenen, und es wird der GroßeGe- neralstab zu Berlin einen erheblichen Antheil an den Baukosten tragen. Vor acht Tagen war im Auftrage des Generalstabes derKö- niglicbe Trigcnometer Otto Von Berlin hier in Niederbronn und bat den Pla für den Thurm ausgewahlt. Die Sektion Stra burg dxs Vogesen [ubs hat der Sektion Niederbromxzu den Tburmbau ften Fur dieses Jahr 150.46 ge ahlt und für_das nachste Jahr 200.-jabewillrgt. Die Gemeinde Nieder ronn ist Settens des Vorstandes der Sektion Niederbronn des Vogesenklubs gebeten worden, durch Gemeinderatbß- beschluß die Zustimmung zum Bau_ aussusprecben und die kostenfrete Abgabe der Baumateriaüeq -_ Steme und Sand, die auf dem Groß- Winterßberge lagern - sowie emen entsprechenden Zuschuß zu den Bau- kosten zu bewilligen. Der Thurm, xvelcher eiy neuer Anziehungspunkt Niederbronns werden „wird, soll 111 das Ergeutbum der Gemeinde ühertztzlethen, während die Unterhaltungskosten der Vogesenklub über- mm .

1 vom 3. August,

“L* T?-

USWWWUWW

Regenx

W e t t e rb e ri

8 b

“& 5

335

Stationen. FÄ?

HX Mullagbmore 751 Aberdeen . . 752 Cbristianfund 751 Kopenhagen . 760 Stockholm . 756 Waranda . 752 tPetersburg 763 Moskau. . . 758

Cork,Queens-

town . . . 753 Cherbourg . 761 elder . . . 761 vlt . . . . 760 urg . . 762 winemünde 762 Neufabrwaffer 760 Memel . . . 760 atis . . . . 765 ster . . 763 KarlSrube. . 766 Wiesbaden . 766 Cbemnivchm " 733 Berlin .I: ; 764 Breslau. . . 753 trieft . . . . 768 Nizza . . . . 764

mittag Gew er.

1) GesteryitZKittag Gewitter. ') Gestern Nach-

...-» .das-was?“» w-Wwwcxwo' LZ

Uebersicht der Witterung.

Ein Tbeilminimum, we_lches gestern über dem Nordseegebiete lag. ift ostwarts nach der südöstlichen Ostsee fort eschritten, in Ostdeutscbxand xrübes Wetter mit egenfällen verursachend. Em Mimmum liegt an'der weßscbottiscben Küste und breitet seinen Wirkungskreis über das ganze Ngrdseegebixt 'raus. Bei durchschnittlich normalen Warmeverbaltmffen ist das Wetter über Deutschland an der Küste trübe, im Binnenlande vorwiegend beiter. V1elfach ist Regen gefallen, in den westlichen Gebtetstbeilen fanden auch Gewitter statt, von den Britischen Inseln werden vielfach ziemlick; starke Regenfalle

gemeldet. Deutsche Seewarte.

Theater : Anzeigen.

Victoria-Theater. Sonntag: Gastspiel der

r. Louise v. Pöllnitz. Die Kinder des Kapitän

tnt. Ausstattunasftück in 12 Bildern von d'Ennerv und Jules Verne. Auf. 71 Uhr.

Jriednch - Wilhelmaadtisches Theater.

Synntaat- Neu einffudirt: Giroflé-Girosla.

Komtscbe Oper in 3 Akten von Albert Vanloo und Eugen Leterriee. Musik von Charles Lecocq.

Im prachtvollen Park um 44 Uhr: Großes Elite-Doppel-Concert. Auftreten der Spezialitäten. Anfang der Vorstellung 7 Uhr.

Montag: Im Theater: Giroflé = Girofta. Jm prachtvollen Park: Auftreten der sämmtlichen Spezialitäten.

Kroll'o Theater. Sonntag: Gastspiel des Hrn. Heinriö Vötel. Der Troubadour. (Man- rico: Hr. Bötel, Acuxena: Fr. Heink.)

Montag: Silvana. Dienstag: Zum 1. ' Wisperthax. Komische Oper in 3 Akten. Text Verlobt: rl. Marie Laux mit Hrn. Otto W111 nach der dntten Abthetlung der gleichnamigen Er- (Dabme- annover). - Frl. Margarethe Hack) Musik von W. Freuden- mit Hrn. Ingenieur Ferd. Springer (Danztg-

Die Mühle im

zählung von E. PaSqué.

era. Mittzvocb: Gasxspiel des Hrn. Bötel. Karl Mabrbold (Deffau-Nordbausen). - Fkk- Tagltcb: Bet gunfügem'Wetter vor und nach der Else Schmidt mit Hrn. Max Richter (Posen-

Vorstellung, Abends bet brtllanter elektr. Beleuchtung Danzig).

des Sommergartens, großes Doppel-Concert. Anfang Verehelicbt: Hk. Axel Lundgreen mit Frl.

Concerts Sonntags 4- an den Wochentagen Hortense Boetius (Kopenhagen). - Hr. Tb. Til]-

52 Uhr, der Vorstellungen 7 Uhr.

Belle-IUiance-Theater. 4 Akten von Ed. Schacht.

stellung 711 Uhr. Montag: Dieselbe Vorstellung.

Doppel-Concert. Auftreten der 1. rnsfifcben Natio- nal-Sänger- Auftreten sämmtliche: Spezialitäten.

„Adolph Ernß-Theaier. Dresdenerstraße 72.

Sonertag: Die junge Garde. . YA ben von Ed. Jacobsen und Leop. Ely. Anfang Redacteur: I- V.: 1)“ Ö- Kl“

U r. ' Montag: Dieselbe Vorstellung.

Gesangßpoff e in

Monde.“

Familien-Nachrichten.

Halle 0. S.). - Frl. Lina Henning mit Hrn.

mann mit Frl. Anna Jacobs (Elberfeld).'- Hk- vanafiallebrer Hermann Schütte unt Frl- Matbilde Guth (Danzig).

Sonntag: ' Zum , - . 'g- 13606 Gefährliche Mädxhey. Lustspiel in G7)? rÉe'iTÖe F?raßaué o_bn HMHTZÖYRM 2521310 . Emtnttßpreis 5.0. :S“ Siegert (Köln). - Hrn. ])1'. 111611. H. C. Pfund DI:?lhÉrrltchn Sommergarten: Großes Mtlttar- (Ottersberg i. Hannover). __ Hrn. Carl Jünger.

e- oncer.

_ Auftreten fämmtlicber Speziali- - * _ ' l" t taten., Brillante Illumination des ganzen Garten- FUÉMWHLUTUWÉTY e ToÖYF: YÉarderdliLnYd Etablissements. Anfang des Concerts 43, der Vor- Iabn (Berlian' _ Hm Amtmann Kar Gutjahr (322331113: i' ckst; O_bb 'th'A1PM13feffo“(2523110g

Im herrlichen Sommergarten: Großes Militär- GWF); ZI. Polizxi-Zxäfidénttmrlxgß. Müff.

' . . . . . . "_" rau

und Tanzer-Gesellscbaft „Iwanow . YYUSYZHUTXLÉ HYTMÉÉUW)? _ rau

Marie Burmeister, geb. Gepfert (Berlin)., -- rl. Jobanne v. Frese (Hameln). Hr. Louis Zwöld Schleußig). - Hr. Richard Hartmann (Hamburg)-

ck

Berlin: „ Verlag der Expedition (I. V.: Heidrich)-

Wiffeuschaftlithes Theater der Urania, Druck der Norddeutscken Buchdruckerei und Verlags"

Üftxslt ?TüH 11“qu NTmrknEyzde, h(ZMMW. Anstalt, Berlin 877., WiJelmftraße Nr. 32- en 1: on er r e m - ' Monia'ä: Dieselbe Vorsteklung. z" ' Funf BUlagen

(einschließlich Börsen-Beilage).

Erste Beilage zum Deutschen Reichs-Anzciger und Königlich Preußischen Staats-Anzeiger.

NL? 182 Berlin, Sonnabend, den 3. August

1889.

KaiserliÖe Marine.

, Beförderungen, Wilhelmshaven, 30.Iuli. Weyer, Lt. zur See, zum Kapitän- Alberts, Unter-Lt. zur See, zum Lt. zur See, Beide unter Vorbehalt der Patentirung, 1. SeexBats., zu111_Pr. Lt. der Seewebr des 1. See-Bats. befördert. Menstng, Kap1tan zur See, ein Patent seiner Charge verliehen. Ztrzotv, Contre-Admiral z. 23., der Abschied mit der bisherigen v. Sperling, Korv. Kapiéän. mit der gesess- „ V'ogel, Oberst z. D., zuleßt Direktor der Deckoffizxersckoule, ker Absch1ed mrt der gesetzlichen Penfion und der Erlasubmß zum Tragen seiner bisherigen Uniform mit den für Verabschtedete vvrgescbriebenen Abzeichen bewiÜigt.

Personalberänderuageu.

Königlich Preußische Armee.

Beförderungen und

Wilhelmshaven, 28. Juli. Balduin von Belgien, Herzog zu Sachsen Königliche Hannov. Drag. Regts. Nr. 16 gestellt. v. Berken, Sec. Lr. vom 5. Rhein. Inf. Regt. Nr. 65, in das 4. Obersebles. Inf. Regt. N 2, Westfäl. Hus. Regt. Nr. 11, in das Littbau Ulan. Regt. Nr. 12, verseßt. v. Abercron, Sec. Lt. vom Haranov. Hus. Reat. Nr. 15, zur Dienstleistung auf ein Jahr bei der BotsCbaft in St. Peters- burg, G r 6 na 11 , Pr. Lt. vom Feld-Art. Regt Nr. 31, vom 1. September d. I. ab als DirektionSoffizier zur vereinigten Art. und Ingenieur-

Windt, Major vom Inf.

Ernennungen, Verseyungen

Ernennungen Verseßungen. ; Jm aktiven Hecke. 0er Seewebr des

Hoheit, 6, 16- 811156 des 2. Pension bewilligt.

Sec. Lk- vom lichen Penfion ausseschieden.

v. Krause,

Schule, kommandirt. Wilhelmshaven, 30. Juli.

Regt. Graf Werder (4. Rhein.) Nr. 30, unter Sielluna & 16 911156

des RegtS., zum Sub-Direktor der Gewehrfabrik in Spandau er-

iedricb 11. (3. Ostpreuß.) Nr. 4, als Baw. Commandeur in das * f. Regt. Graf Werder (4. Rhein.) Nr. 30 einrangirt. Klopscb, Hauptm. d, 16. 30116 des Gren. Regis. König preußiscbes) Nr. 5, unter Entbindung von dem Direktor der Gewebrfabrik in Spandau, dem Regiment ag regirt und bis auf Weiteres zur Dienstleiüung bei der gedachten

Wilhelmshaven, 28. Juli. Stolberg-Wernigerode, in der Armee, und zwar als Sec. Lt. der Res. des 1. Garde-Drag. Regts., unter Vorbehalt der Patentirung angestellt. (biedsbewilligungen.

belmsbaven, 28. J . , , . Lt. vom Drag. Neat. Kömg Fnedrtcb 111. (2. Schles.) Nr. 8, 71111

Wilhelmshaven, 28. Juli. Ba mann, Pr. Lt. a. D., zuleßt von der Inf. des damaligen 2. (116. (Koblenz) 3. Rhein. Landw. Regis. Nr. 29, der Charakter als Hauptm. verlteben.

Königlich Bayerische Armee.

Beförderungen und Versevungen. Medicus,

Yithiamiliches.

, P Berlin, 3. August. Aus den Gründen emer Rekuröentschetdung vom 27. Mai 1889 (Nr. 730) ist Folgendes von grundsäßlicher Bedeutung: Das Reichs- Verficheryrxgöamk hat, fich hereits wiederholt mit der Frage beschäfngt, ob und inwiewett die den im Eisenbahn- und gleichermeise

Personen

riedrich [. (4. Ost- erbältniß als Sub-

im Postdienste Fahrgeldern u. s gewährten Nebenbezüge als Theil des der Rentenbere Grunde zu legenden Iahreéarbeitöverdienstes zu gelten haben (zu vergleichen unter anderen Rekursentstheidung 465, „Amtliche Nachrichten des R.-V.-A.“ 1888 Seite 84). Dabei ist die Auffassung zur Geltung gelangt, daß solche Neben- einnahmen als eine dem festen regelmäßigen Arbeitslohn binzutretende Vergütung für die Arbeitsleistung anzusehen find, sowejt fich dieselben für den Bezugsberechtigten als wirthschaftltcher Vortheil darstellen. Leßteres trifft aber nicht nur dann zu, wenn per thrag der Nebeneinkünfte notorisch den wirklichen auf d1e Neffen entfaÜenden dungs: 26 Kostenbedaxf überstxigl 11110 der Ueberschuß offen- . , Vtelmehr [neten dxe fraglichen Nebenbezüge einen xmrththaftltchen Vorthetl aych msofern, als der Bezugs- berechttgte d16 erforderkchen Zehmngskosten, die Anschaffungs- kosten für wärmere Kleidung und' dergleichen, statt aus seinem regelmäßigen Einkommen, aus den besagten Bezügen bestreitet und damit den Betrag seiner hauswirthschastlichen Aus- . nach der Bestimmung der Nebeneinnahmen unterschteden werden: als auSgenommen Berüxkfichtigung bei Jahreßarheivaerdtenstes können nur diejeni en Bezüge gelten, deren Bestimmung es ist, AUSgaben zu de en, die der eigen: wirthschaftichen Existenz des Empfän ers fremd find. solchen AUSgaben gehören x; B. die oder Eisenbahnfahrkarten bet Reisen, „welche der Bette ende im ntereffe seines Arheitgebers unternimmt, die Auslagen für mpenöl und ähnlrches mehr, nicht minder die Kosten aus- wärtigen Nachtquartiers neben dem anderweit aus dem Ein- kommen bestrittenen ständigen Heim des Arbeiters am regel- gen BeschäftigungSort (zu verYeiche ,Amtliche Nachrichten des R.=V.- .“

kommandirt. „ beschäftigten Beurlaubtenstande. m Form von

Graf Hermann zu

Im aktiven Heere.

v. Rotbkircb und Panthen, Sec.

Pension der Abschied bewilligt. Jm Beurlaubtenstandr.

Zehrungs- und Klei- Ernennungen, bar erspart wird. Im aktiven Heere. , ' 1. Piva. Bis, kommandirt als Direktwns-Offizter und

unter Beförderung zum at. ernannt.

22. Juli. ebrer an der Art. und Jagen. Schu Hauptm, zum Comp. Chef in diesem 23. Juli. Staudinger, Hauptmann 414 5111136 des 2. Inf. Regts, Kronprinz und Lehrer an der Kriegsschule, als Comp.'Cbef in den etatsmäßigen Stand des genannten Re ts. verseyt. * uptm. und Comp. Chef im 13. Inf. Rxgt. esterreick), unter Stellung 6 16. 8111156 dteses RMS„ zum Lehrer an der Kriegsschule, Heyl, Hauptm. 81 18 8111176 dex 7. Inf.Regts. 2105011) und kommandirt zur Dienstleistung dortjelbst, in diesem unter Verseßuna in den etatSmäß. Stand desselben, Hacker, P „ Inf. Regt. Prinz Karl von Bayern, im 13, Inf. Regt. Katser Franz Josevb von Oesterreich, unter Beförderung zum Haupt- Mußbacb. Hauptm. und Comp. Chef des 4. Inf. Regis. König Karl von Württemberg, ein Patent ferner Charge verliehen. . Durch Verfügung des Kriegs-Minisxeriums. Dübmig, L1eut. des ?.Pion. Bats., mit der Wirkmmkeit vom 15. August [. I. als Direktions-Offizier und Lehrer zur Artill. und Jngenieur-Scbule

Hecker, Sec. Lt.

gaben vermindert.

aiser Franz Joseph von . Ermrttelung

Lieut. vom 3. uslagen für ofuhrwerk

mann, zu Comp. Chefs ernannt.

n Entscheidung 424, 1887 Seite stehenden Fahrgeldern aber haftet Eigenwirthjchaft keineswegs an.

kommandirt,

Im Beurlau btenstande. von der Landw. Feld-Art. 1. Aufgebots ( 1. München), zur Res . des 1. Feld-Art. Regts. Prinz-Regent Luitpold verseßt.

Abschiedsbewilli gungen.

22. Juli.

Bestimmung, des Wpfängers fremd_ wäre, _ , nicht bestimmt, einen Was für eme emzelne, nur durch das dienstliche Verhältniß gebotene Auslage zu bild_en, sondem haben den reinxn Lohn-Charakter, wobei fie insbewndere auch einen Entgelt xür Zehrungskoften und eraige sonstige höheren Aufwendungen bieten, welche der_ Arbetter machen muß, um seine durch den Fahrdixnst in beyondxrem „Maße in Anspruch enommene Arbeitskraft nicht nur tm dxenstlichen Jntereffe, ondern vor Allem um seiner selbst wiklen zu erhalten. Fahrgelder gewähren somit dem Kläger, mag er dieselben ihrer Bestimmung gemäß vxrwenden oder in den Haushalt embringen, recht eigentlich, mpem fie. seine Gesammtlebens- haltung günstig beeinflusen, emen wnthschaftlichen Vortheil. Dabei ist die vorliegende orm der Löhnu der sonst häufigeren Art der Tage;,_Wo Löhnung handelt es fich hiex un) emen nach Fahrkilometer- leistungen berechneten Lohnamaß, [ür dessen Einführung gewiß en. Eine Enmttelung und Berückfichtigung der verschiedenenthal ächlichenBerxvendung Hiss er demBediensteten unbestritten zu seiner pemönltchetx freten Verfügung zu- kommenden Bezüge ist nicht angémgtg. in vielen Fäuen schwer oder gar ni_cht mö ck mehr oder wemger wi schnittssäßen bezüglich der Verwendung der Fahr elder reifen ll. ck auf dem Gebiet anderex gewerbli er Be chäfti- ngen wirken die durch das Arbettsverhältniß bedingten öheren Leistungen, größeren Anstrengungsn oder esteigerten 518 Höhe der Löhne estimmend ein, schon insofern, als je 6 ereit„d11rch die mit ihr ver- sei es körperliche, se: 66 getsttge Anstrengung, die leiblichen Bedürfnisse des fie Letstendxn mmder oder mehr stei ert, zum Theil auch neue Bedürfmffe weckt - es mag in ersterer Beziehung an der; SchnapSgenuß erinnert werden. Andererseits haben in Industnecxntren, welche aus den Vororten Arbeiter in großer Zahl hexanztehen, von denen vixle genöthi 1 am Betriebßorte m1t höheren Ausla en 1016 zu an e zu bekö igen, unter dem Zwan _ erselben fich m1t E olg geftex dem gezahlten Lohn nicht besondxrs . scheinung tretend, hat doch,a_uch htex überaL dxe Rückficht auf die den Arbeitern durch dre Betnebsthängkett entsteZ wirthschaftlichen AUSZaben auf djs Höhe des Es würde nun aber tm mtrths Leben ni t verstanden werden, auch zx; den größten lichkeiten führen, wenn man demgemaß bei Ermittelun des Jahresarbeitsverdienstes den Lohn überall nach der vers iede- nen Zweckbestimmung auflösen und festste_llen monte, ob und inwieweit der Arbeiter die durch d_en Betrteb an fich gebotenen höheren Aufwendungen auch wxrkltch gemach; hat, eventuell zu machen brau te, um schlteßltch nur denxen en eineinkommen anzurechnen, we cher

Im aktiven Heere. 23. Juli. Thenn, Hauptm. und Comp. Chef im 2. Inf. Regt. Kronprinz, unt Penfion und mit der Erlaubniß zum Tragen der Uniform der Abscbted bewilligt.

_ Sölck), Graf v. Brockdorff, Majors a. D., die Ausncbt auf Anstellung im Civildienft au6nabmsweife nachträglicko

„„ Jm SanitätScorps. 24. Juli. St_abSarzt 1. Kl. und Regts. Arzt des 16. Inf. Regts. vakant König Alfons von Spanien, unter Verleihung des Charakters als General- 11612. Kl., mit Pension und mit der Erlaubniß zum Tragen der Uniform der Abschied bewilligt. 131". Bögler, Stabs- und Bats. Inf. Regt. Prinz Ludwig, zum 9. Inf. Regt. Wrede, Nadby[„ Assist. Arzt 1. Kl. vom 2. Cbev. Regt. Taxis, zum 1. Feld- Art. Regt. Prinz-Regent Luitpold, 2. Kl. der Ref., in den Friedensstand des 15. Inf. Regis. König Albert von Sachsen. verseßt. Vr. Keyl, Stabs- und Bots. Arzt ko_m, 9.Jnf. Regt. Wrede, als Regis. Arzt im 16. Inf, Regt. vakant Kontg Alfons von Spanien zum Ober-StabSarzt . v, Grafenstein, Asfist.Arzt.1.Kl. vom 1._Feld-Art. Regt. Prinz- Rxgent Luitpold, als Bals. Arzt im 10. Inf. Regt. Prinz Ludwig, List (Augsburg), Asfist. Arzt 1. Kl. in der Landw. 2. Aufgebots, zu Böller, Asstft. Arxt 2. Kl. im 3. Iäger-Bat., zum Assist. Arzt 1. Kl. befördert. 131". Vogl, Ober-Stabkarzt1.Kl. und Regis. Arzt des Leib-Regts., ein Patent seiner Charge, Vr. Baumann, Ober-StabSarzt 2. Kl. und Regis. Arzt des 2. Cbev. RMS. Taxis, der Charakter als Ober-StabSarzt 1. Kl., verlieben.

Ul. (Königlich Sächfische6) Armee-Corps.

Beförderungetz und Versesungen. _ Pnnz Friedrich August Herzyg zu Sachsen Kömglicbe Hoheit, Hauptuz. 6 16 411166 des _ Nr. 100 und des 1.Hu1. Regis. Nr. 18, zu Maxor befördert, unterm 31. Juli 1). J. von der Dienstleistu 21 dem _1. Feld-Art. Regn'Nr. 12 entbunden und unterm 1. Augu b- I. m1t der Führung ernes Bats. des 1. (Leib-) Gren. Regts. Nr. 100 beauftragt. 26. Juli. Frhr. Speck v. Sternburg, Rittm. und EOcadr. tm 1. Ulan. Regt. Nr. 17, unter Belassung in seinem K mqndo bet der Kai1erlicb deutschen Gesandtschaft in .asbingion, 6 18 3111176 des Generalstabes Abscbtedsbewill

zieren dieses Regts.'überfuhrt.

- xm. (Königlich Württembergisches) Amee-Coipo.

Ernennungen, Beförderungen und Verse un „ Krell, Königl. Preu . O 1!- Yuxva des Drag. Regis. von Bredow (1. Schlef.) Nr. 4, kom- UZandut nacb Warnemberg, das Kommando der 27. Kao. Brigade ( - TSZnigl. Wurttember

1. König Karl Nr. 123, in

131“. Kübbacber, Ober-

Arzt vom 10. Mayr (Kempten) Asfist- Arx! leich ültig. Neben G*tück-, Akkord-

manche Gründe spr

StaHSarzten, Dieselbe würde auch

[ich sein, wenn

man nicht etwa na kürlichen Durch-

Ernennungen,

Im aktiven Heere. edürfniffe der Arbeiter an

23. Juli. 1- (Letb-) Gren. Regis.

6 dieses Um ansprüche d gert. Wenn auch in

un en. maktiven eere. 26. uli. J H I z'f*er1näßig in die Er-

uß- rt. Regt. Nr. 12, zu den Res. Offi-

aktiven Heere. 22. Juli.

ajor und Bals. Comqumdeur im , , [eicher Eigenschaft m das Inf. 1er Fnedricb König von Prev en Nr. 125 versevt. Maier, r. 123.“ zum Batz. Comman-

ajor im Gren. Regt. König Karl“ eur ernannt.

Lohnes als

Abzug dieser höheren Aufwendungen noch erübrigt. DieseBe- rechnung würde aber durch eine folgerichtigeDurchführung der von „dem Beklagten vertretenen Auffassung geboten sein. Denn sachltchFtehen ptxse Fälle mtt dem hier zu entscheidenden Falle auf gletcher 'Lmte. Das Geseß bieter denn auch zu einer solchen Auflösung des Lohnes m seine Bestandtheile nach wackbesUmdmungsgefi tSpunkten gar keinen Anhalt. Es er- schemt end11ch au yne Belang, dzxß die Gerichtshöfe bei Anwenpung des _etchs-Haftpflicht eyeßes vom 7. Juni 1871 (ver [eiche Entjchetdunaen des eichs- Oberhandelögerichts Ban" ZN Sette 181 „ff., Entscheidung des Reichs erichts vom 23. Dezember 1879, mttgetheilt in Eger's Eifenbaßnrechtlichen Entschetdzmgen chnd [ Seite 67) in der hier vorliegenden Frage „eme abwetchenhe Auffaffung vertreten haben. Es mag d1es_ ZW Thetl m der Verschiedenheit der Ziele und dzr Ent] adtggn Sgrundsäße des Hgftpflichtgefeßes gegen- ühjer dem Uma verfichemngsgeseß_1einen Grund finden: 1001316710 erstexes dxn Anspruch auf vollen, aber durch un- beychranktes Uchterltches WERU festzuüellenden Ersatz des durex) den Uysal] herbexge "hrten Vemögen-Znachtheils gewahrt, heschrankt leßterxs den Entschädigungézanspruä) auf emen ThLLl des nach befttmmten geseßlichen Vorschriften zu berechnenden JahxeSeinkommens_ 1166 vom Unfall Betroffsnen (§. 5 Absaß 1 516, 6 des UnsaÜvexficherungsgeskßes). Die lthgepachte Beschränkung des Höchnbetrages 'der Rente ist aber 111 'der Begründung zum Entwurf des Unfaklverficherungs: gesetzes msbesondere auch durch_ die Erwägung gerechtfertigt worden, dqß aus dem arbeitsloxen Einkommen, mslches dem Verletzten m der Rente zu Theil wird, diejenigen besondx ren Außgaben, welche der Verleßte bis dahin zur Erhal- tung, und _Nußbarmachung seiner Arbeitskraft aus seinem Arbertßverdxenft zu bestreiten hatte, als Arbeitskleidung und dergletchen, nun _nicht mehr zu bestreiten sind. Wenn der Gesetzgeber hternach in_ dieser Richtung die bx sonkxere Verwenduyg beztehyngsweiw Zweckbestimmung eines Thetles des ArbettSYerdietxftes bereits berücksichtigt hat, so würds es ungerecht sßm, 1381 Berechnung der demgemäß schon beschränkxen Nexus die besondere Verwendung eines Theiles des Arbeqsverdteystes unter Abzug von der Bruttoeinnahme dxsh Arbetters dtesem gegenüber nochmals in Rechnung zu zte en.

Centralblatt für das _Deutscbe Reick). Nr. 32. - Inhalt: Zoll: und _Steuerwesen: Erganzung der Au-Zfübrungsbestimmungen zum Zuckertteuergeseß rückficbtlich des im Fabriklager durch Zufall zu Grunde gebenden Zgckers. - Zollbebandlung der Austernseßlinge. - Einschränkung der fur die Unterelbe bestehenden TranSportkontrolen und Aufhebung ßer Txansportkontrole für Salz in schleswig-bolstei- nischen Grenzbeztrkstbxtlen. - Polizeiwesen: AuSweisung von Aus- ländern aus dem Nerchßgebtet. -„ inanzwefen: Nachweisung der Einnahmen des ?)?etÖS „vom ]. Aprtl is Ende Juni 1889.

AmtlicbeNachrtcbtxn des ReichS-Versicherungsamts. Nr.15, - Inhalt: Amtltcber Theil. Rundsckoreiben an die Vor- stände Der von) Reich§-Verficherung€amt a1_15s_chließlich reffortirenden Berungenoffemchafjen, betreffend die wech1el1eitige Aufrechnung don Renten des Verleßten mit Familienrenten. Vom 8. Juni 1889. R.".“VY; 1. 13 683. - RekurS-Entsckpeidungen. - Bescheide und Beschlüne. _ „

Veröffentlichungen des Kai1erlrchen Gesundheits- amts. Nr. 31. - Inhalxt Gesupdbeitsstand. Volkskrankheiten in der Berichtswocbe. - Trtcbmen-Cvtdemien in Sachsen. - Zeitkoeiligc Maßregeln gegen Volkskrankbntxn. - Sterberällc in deutschen Städten mit 40000 und mehr Emwobnern. - DeSgl. in rößeren Städten des AuSlandeH. - Erkrankungen in Berliner Danken- bäusern. - DeSgl. _tn „deutschen Stadt- und Landbezirken. - Geburten und Sierbefallx m Brüssel, London, Stockholm 1888. - Witterung. - Grundwanerstand und Yodentemveraturen in Berlin und München im Juni. - Veterinarpolizeilicbe Maßregeln. - Medizinalge1eßgebung_ 26. (Deutsches Reich). Schweine-Ein- fuhr aus Rußland, Oesterreich Ungarn und den Hinterländern Oesterreich - Ungarns. - Prüfung der Zahnärzte. - Deéal. der Apotheker. - DeSgl. der Tbierärzte. _- (Re .- Bez. Köniasberg.) Reinigung und Desinfektion der Hufbeschlags- erätbe. - (Baden.) Maul- und_ Klauenseuche._ - (Schwarzburg-Sonders- Hausen.) Thierjeucbenbertchte. - (Belgien.) Saccharin. - (Nieder- lande.) Verhütung von Betrug im Butterbankxel. - Amteckende Viebkrankbciten. - Rechtsprechung. (Oberlandeögencbt und Landgericht zu Braunschweig.) Abgabe von Heilmitteln durch die äntlicben Leiter einer Gemüths: und Nervenbeilaqttalt. - Verhandlungen Von gesetz- gsbenden Körperschaften. (Frankre1ch.) leifcbeinfybr. - Vermischte]. (Preußen.) Medizinische 21. Unive 1täts-Instttute. - (Bayern.) Oeffentliche Untersuchungs-Ynslalten für Nahrungs- und Genußmittel. _ (Oesterreicb-Ungarn). DeSmfektionen von Personen- und Viebtcansvort- wagen. - Geschwülste.

Eisenbabn- Verordnungs-Blatx. Nr. 19. - Inhalt: Staatévertrag zwischen Preußen und S0ch1en-Wcimar wegen ;Her- stellung einer Eisenbahn __von Obgrröblmgen (x_H. „nacb Allstedt. (G. S. S. 121.) - Erlane des Mmisters der öffentlichen Arbeiten: Vom 13. Juli 1889, betreffend Frachtberecbnung für Armee- bedürfnisse, welche einer gleichzeitig zu befördernren T pengbtheilung unmittelbar zugebören. - Vom 25. Juli 1889, etrerxend Er- gänzung und Abänderung d_es §. 52 des Betriebs-Reglements für die Eisenbahnen Deutschlands. "»Die der Anlage 1). zu diesem Realemextt. - TMM 26. Juli 1889, betreffend Vereinigung der Städte Ottenxen und tona.

Kunst und Wissenschaft.

Ueber die neuesten Außgrabnn en, welcbe Mt. Flinders etrie in Egvvten angesieat bat, cbreibx die .HalYZtgk: Diese uSgeabungen sind in ihren Ergebnissen nicht 1111: fur «tisches

Alterthum, sondern, wie es scheint, auch fur dte ganze sie des mittelländiscben Meeres von hervorragenxm Bedeutung, wie aus dem soeben darüber in der Akademie vexöffentltcbten HMM deutlich bervor- ebt. Was unächft die c&vptistben Alterthumey betrifft, so ist etrie, ese5en von der röffnuno der Pyramtde von Hawzra, ber die s on berichtet ist, so glücklich gewesen, eine Reihe unbembr. ter Gräber aufzufinden, deren Mumim noch im vollen Schmuck ewesen und mit an denKoßbarkeitxn anzaeftattet waren, die dieLiebe Lbrer Angehörigen ihnen zw.? 11 egebm hatte. In einem dieser

* Grabeszimmer fand sich, m “:eftes aumverk ' ebaut, Stehr.

. ein 4:1 derb" ' der eftllte ousakaan-«x; ZinoYQWe KY rWnaUgegftaxtete * der : halt; diemL ib: befestigten so ca Amuletts sollen duch Koftbarkeit nnd Feinheit

3. ..

-x-«„..

«;;-:.-

'.*- KS"; ,so-«x... .

*.

„...;5.» “,x-4.4 ? x'

*. ;» “,“-"xxx": “."-91:74»:

ZÖMMTLQ'Tx-xx»... ', ,“"; '*_„ “. “"'“-3“. “'“

!?!-(1:43 '

*é- WB“, x'.“- W»

„5,2qu * «“'-14“ _ “**-3,9. , ? "“'“-YZF“ **.