Deutscher incbsanzeiger
.„ ,- „76- ,«xx-K 1“
&
Preußischer Staatsanzeiger.
Erscheint an jedem Wochentag abends. Bezugspreis durch die Post monatlich 2,30 59:44 einschließlich 0,48 57:45 Zeiturszaxbühr, aber 0an Bcstellgrld; für Selbstabboler bei der (Re]ckyaftsytclle 1,90 99.75
511011411011. Alle Postanstalfcn nkbmen Bestellungen an, in Bkrlin
für Selbstabholer die_ GesÖäftssteUe 8117. 48, Wilhelmstraße 32. ' (7111581116 '.Uunnncrn kOULn 50 «(&/, 9111191115 BStlagen 10 66% Sie Werk?" nur (1611211 Varza1111111g o'rcr Vorlscrige (?inssndunq des BStmaes
Anzeigenpreis für den Raum einer fünfgesvaltencn Petitzeile 1,10 M, einer dreigesvaltenen Einbeitszeile 1,85 N.“. Anzeigen nimmt an die Geschäftsstelle Berlin 8117. 48, Wilhelmstraße 32. Alle Druckaufträge sind auf einseitig beschriebencm Papicr völlig druckrcif cinzusenden, msbesondsre ist darin auch .',nzugeben, welcbe Worte etwa dnrch S p e r r - druck (“einmal untsrstric'xn) odcr durcb Fettdruck (zweimal unter- strichen) beworgkboben nerde'n sollsn. BCfFiÜLtLLaneigen miiffen 3 Tage vor dem Einrückungstcrmin bei dcr Ge]chäftsxt€lle eingcgangen sein.
6111951011161) 1785 Porws (LÖIWL'ÖE'U- Fer11sprecherx1*'5 Vérgnmnn7573.
6
Nr. 257. Reichsbankgirokonto. 5- - ..- „__ „„ „Ä__
“_--__.._„ ...,-_.
Inhalt des amtlichen Teiles.
Deutsches Reich.
Ernennungen 2c.
V1:111111'11111131111113 511 dex 112111 J11181'11111101101011 Ucbcrxinko1nmen 111101" dcn 01101111a11nf1'c1c11tverkc11r [Wigcfiigton Liste. Vom 28. Oktober 1932.
Bß1'a11111111acl11111g, betkcfchd den Verkehr schweizerischer Kraft- 1a11rze1tge 1111 Tcntschen Reich. Vom 29. Oktober 1932. Bcfanutnxacbmng, 11x11*cffe11d hie UmsnUstcue[umrechnungxösüße mxf .*)1'L1C11I1U111'k fur die Umjäxze im Monat Oktober 1932.
Bekanntmachung über 13911 LondonEr Goldprois.
Bckanntxmbe der Reichsindexziffer für die che11sha111111g§koswn 1111 Oktober 1932.
Erste bis Dritte Beilage: Bekanntnmchnng dcs Yorsißendcn des Ausschusses für“ dic See- ?1'ac11to1d111111g, betreffend 2161111011111an nnd Ergänznngen der 5211111111911 der Scsfrachwrdnung. Vom 1. Oktober 1932.
Im Nichtnmtlichen Teil ist ein 211181110113 iiber die Einnahmen 111152111611115911 des Landes Pr9'1111211-_1111 Monat Ssptcmber dcs 919ch111mg6jahres 1932 1191'1111011111011.
W
Amtlicöes.
Deutsches Reich.
Der Herr Reichspräsident Hat (mf Vorschlaq des Reichs- kanzlors dcn stollWrtrctondLn Rcickßkommissar fiir das Land PWnßM, Staatssekretär 3. D. Obcrbiirgernwéstcr Dr. Bracht, und den Stellvcrtrcter dcs Reick)sko11mtissars für das Preußische Fi111111511101istcrinm, Staatssekretär .3. D. Dr. Popiß, zu Rcichsntinistcrn 011119 (Mschäftsberich cr- nannt.
Bekanntmachung zu der dUc'm Jutsrrxaiionakcn Uobcrcin- kommen nber 13911"Erssnbahnfrack)twerkchr bergefugten Liste.
„Die “List,? der. _Eis«'31tba1)nstr9ck911, Kraftivagcn- und Hck)1fxa[)rts11_mc1“x, anf dw dns „Fntyrnattonalc Uchcreinkommsn 111161“ 5011 E110115111)nfra_c[)tVerchr AUWLUÖUUJ findet (Deutscher 9121163- und Prxußtsckxcr StMt-Zanzeigcr Nr. 55 Vom 5. Marz 1932), ivtrd W112 f01“gt g€ändcrt:
3111 211110111111 „311111611“ wird 1111181" .4 bei 1fd, Nr. 24 das Wort „O111a“ crscßt dnrch: L1do. Borlin, don 28. Oktober 1932. Dor Reichsvérkchrsntinislor. J. A.: Vogel.
' !
Oekannkmacöung, betrxfsenk dcn erkehr schivci7erischer Kraftfdßrzcuge 1111Dontsch611916ich
„AUF GMO d&? Z 16 ?(13s. 1 der 5891015111019 iibc'r inter- "211911219" 51k11fkkalxac119801?kcl)r vom 24. Oktober 1930 LRWW- [ S- NWZ“ _wx Fassung der, Békanntmachung vom
- «019sz LIZZ (91052111, S. 13) und dEr Verordnung vom
10- MU! 193Z (RGW- [ S- 1.93) bcstinmw ich, nachdem dnrch
NOTWWLMÜ 31U11chM dk? Deutschen und Schkveizcrischen
Regternng vom'15./17. Oktober 1932 die Gggcnseifjgkcjt fßst-
gestollt Worden 1st, folgends:
1. Ein in dcr Schlvsiz zum Vcrk'c, .„ el “. e“ KW 1" 7- 2,2111; darf 11131 vorüberg-othem NUf'LUth gi1111s1D318'1LStsck)*11;f9€el)ick) - ie öffentlicbczx Wege ohne das im § 14 218 1 b Der Verordnnn über internattonßlßn,KraftfahrzeugVßrkehc PN 24. Okto-bér 193“ Vorgeschricbcne lan-gl-mhrunde Kennzetchcn bez.».xn, Wenn
11) das Kraftfahrzeug jrc'ocn dem in der Sckj'ixej- „ ..ck ' -
bewen Kennzxich*en_ das in_ der Anlage zu §J 2111119 YF, Verordnung uber thern-qkonalen Kraftfahr eu-Mxkßhr vom 24. Oktober 1930 „fur die Sch1vciz Vorgese ene Naäonalj-
, tät§zeichen „011“ fabrx. ,
/ b) der Fahrer dre schwetzertschcn _UUZWLise für sich Ucd das Kraftfahrzeug vorlegen k*a_t_111, ÖW.„'*T_1)fern sie nicht in 12111- chLr Sprache aus-ge1tell_1_1111d, 111111;er deutschen Uebxr- 131311119 versehen sem musxen. ' *
2. Die Anerkennung der schw€i3cri1ch1n [uswßjse kann an;? denselben (9111115211 wie 1)le A*ncvkcnn-Un-g dss ternationalen ZU- lassungé- odsr Fuhrerschems v-ersagt Werdsn. .,
Berlin, den 29. Oktober „1932.
Der Reichsverkchrs-minister. ***.
Fxhr. 1». E l J. K
Berlin, Dienstag, den 1. November, abends.
Bekanntmachung.
„ “Die UmsaßstenernmrcchUungssnxxe auf ReichHmark fUr die Umsäße „im Monat Oktober 1932 werden auf (Grund 11011 ,L 8 Abs. 8 des U1111a11ste1tergesche§ vom 30. Januar 1932 (9101251. 1 S. 39) in Verbindung mit § 45 der Durch- f1111r1111gsbestinnnungen zum [Unsaysteucrgesexz vom 25.311111 1926 (RGW. 1 S. 323) Wie folgt festgesexzt:
Lfd.?kr. Staat Einbsit RM 1 5219511111911 1 3911111) 14,71 2 Argkntinien 100 Papisrpksos 90,20 3 256911911 100 lega 58,53 4 Brasilien 100 Z).)e'ilreis 29,53 5 Bulgarien 100 53611111 3,06 6 (Kanada 1 Dollar 3,84 7 Dänsmark 100 „5111111911 74,33 8 Damzig 100 ('“-1110911 82,04 9 036111111) 100 511611611 110,70 10 Fi11111a11d 100 Mark 6,20 11 Frankreich 100 Francs 115,54 12 (Zsrjechemland 100 Drach111en 2,59 13 («xöroszbritannien ] Pfund Sterling 14,33 14 Holland 100 (511115611 169,65 1,5 Island 100 Kronen 64,80 16 Italien 100 Lire 21,58 17 Japan 100 , an 97,96 18 Jugoslawien 100 inar 5,30 19 Lettland 100 Lat 79,80 20 Litauen 100 Litas 41,92 21 Luxsmbnrg 500 'rancs 58,53 22 Norwegen 100 ?ronen 72,31 23 Oesjkrrcich 100 Schilling 52,- 24 Polen 100 1011) 47,25 25 Portugal 100 („61111705 13,06 26 111111117111ien 100 Lei 2,52 27 Schweden 100 Kronén 73,85 28 Sch111€iz 100 Franksn 81,31 29 Spanien 100 Peseten 34,50 30 T!ckycclyoslojvakck 100 Kxonen 12,48 31 Türkei 1 Pfund 2,01 32 Ungarn 100 Pengö 73,42 33 lirnguay 1 Peso 1,74 34 Vcrsinigke Staatsn 1 DoU-ar 4,21 1117-11 Anmrika
Die Festseßung der UnweckmungssäYe für die nicht in ??)LÜZU Hércrten ausländischen Zahlungsm ttel erfolgt etwa am . Berlin, den 1. November 1932. “. Der Reichsminißer der Finanzen. I. A.;“.Hedding. '
Bekanntmachung
über den Londoner (Holdp-xeis gemäß „6 1 der VU“- ordnung vom 10. Oktober 1931 zur Aenderunx 11er Wertbxrechnnng von Hypotheken und sonLstigen Ansprüchen, die 111fo Feingold (Goldmark) lauten „ _ (RGW. [ S. 569). Der Londoner (Holdvreis beträgt am 1. Nowember 1932 für 8112111131? Feingold . . . . . . . . = 125 511 51,11, in dc1ttsch_e Währung nacb dem Berliner Mittel- 11118 für ein englisches Pfand Vom 1. No- 88111b€r1932111itRZ11113,851111tger2chnet == RM 86,8799, 1"1r 6111 (Gramm Feingold demnach . . . . === 1361109 48.4029, 111 dsntscbe Währung umgerechnet . . . . -= RM 2,79325. Berlin, den 1. November 1932.
Statistische Abteilung der Reichsbank. Dr. Döring.
" ' Die Reichsindexziffer fUr die Lebenshaltungskosten im Oktober 1932. „ :Die Reicbsindexziffer für die LebenshaltuugSkosten (Er- nahrung, Wohnung, Heizung, Beleuchtung, Bekleidung und „Sonstiger Bedarf“) beläuft sich für den Durchschnitt des Monats Oktober 1932 auf 119,0 gegenüber 119,5 im Vor- monat:_ der Rückgang beträgt somit 0,4 VO. An dem Rück- gang smd die Bedarfsgrnppen Ernährung, Bekleidung und „Sonstiger Bedarf“ beteiligt. ES sind zurückgegangen die Indexzifferu für Ernährung. . . . . um 0,8 vH auf 109,6 Bekleidung. . . . . „ 0,8 „ „ 113,9 Sonstigen Bedarf . . „ 0,4 „ 164,1. O1e'Jndexziffer für die Wohnung 11 infolge Erhöhung der stadltschen Gebühren in einer Erhebungsxxemeinde etwas (auf 121,6) gxsnegen; die Judexziffer für Heizung und Be- 12ucl1111ng bat s1ch infolge des weiteren Abbaus der Sommer- prciÖabscbläge um 0,6 vH auf 136,0 erhöht. Berlin, den 31. Oktober 1932.
Statistisches ReichMmt. I. V.:, Dr. Plaßer.
(FNtsc'ßt-ng des Atntlichen in der Ersten, Zweiten und Dritten Beilage.)
PoUtscheckkonto: Berlin 41821. 1 932
! l x __ _. „__„_*!
Nichtamtliches.
Preußen.
Monatsch1usweis iiber _die Einnahmen und 2111811115911 des Landes Preußen im O1Zor1athptc111ber dcs Zicck)111111115111l)res 1932. (Veträgs in 2710110111311 RM.) 11. Ordentlich?(Sinnabmsn und “2111851011.“111).
1. ZU B&111111 dcs 919ch111111g§jabkcs 1932 woran dic z11c Dccknna r€1111ckckr 7148113711ch1111111c11 (1115 dem 2386101111615- , _, xabr 1931 z11r1'1ckgsstklltcn Rsstbsstande verfügbar . . 261,1
2. Z111D€ck11115derFslxlbsttägc mt1Sch11tsse dss Ö)1*Ck1)111111gs- , jabrs 1931 [1115 Ll“sOld€k[ich (121,3+147,1=) . . . 268,4
„ 1111113111 Vo1'1cl111n 1,3 T _ __“ _ * _ _ „„ ?! o. . ,.,- ““Fit-(3111117111111? “NHMW" oder Jst-le-gabe (, :» T:: O JFF „Z : . ?:“ «.'-"ck T I , 111- 5 5-2 ? 7-5 | (ZFH Y (5) ! 1.1111111611 G ,. ' 1- Z .“ JI »Z- -- 1
1. Einnahmen. 1. Steuern . . . . . 2492,7 Daywn ab: Uebérweisungen an Gemeinden (Gc- _ tneit1dLVerbä111“c)11s1v. 10863 76,4 290,0 53,2 343,2
» „x. I“" tO SI (73 _(„7 ©
137,0 802,9
verbleiökn.. 140114 167,8 375,91 83,8 459,7
2. Usbcrscbüffe der Be- ? lricbe . . . . . . 34,2 21,8 7,3 0,7 8,0
DaWnab: _ . Z11kch11ss€anBeiciöbc 10,7 - - *- ]
verbleib€11.. 23,5 21,8 7,*- 0,7 3,1:
3. Sonstige Einnahnwn: &)Jllsx_11„. . . . . 218,3 14,6 60,1 13,3 1 13) W171M1ch§111K1111st j
und Volksbüdung . 27,9 8,9 5,8 2,2 8,0 0) Uebrigc Landesvér- [ waltung . . . . 438,8 48,2 269,1 62,1 ! 331,2
„_
S') »
...-
(3711111111)an inögesamt 21149 256,3 718,2 78803
(abzüglich der Steuersiber- Weisungen an Gemeinden usw. und der Zuschüsse an Betriebe)
11. AuGgaben. 1. Verjvaltung des F*c- , nsrnL) . . . . . 380,1 19,4 137,0 26,8 163, 2. JUsiizVErjvaltunok) . 337,4 6,7 108,3 22,6 , 130,
3-Wisse11scha11, Kunst ,' und Volksbildnng . 632,9 26,7 187,3 53,7 “ 241,0 4. Volkswokylwßrts. ; VLNVUÜUUJZ) . . . 97,3 21,2 36,1 3,0 , 39,1 6
5.Wok)n1mgswesen . . 81,2 36,6 16,7 7 : 18,4- 6.Schllld€1101211st . . . 92,9 0,4 16,0 5 ; 22,5 7. Versorgungsgebübr- : nisse (Ruhegehälter 3 usw.) ....... 196,4 0,1 75,2 14,6 1 89,8 8.S011stige AUSgaben. . 192,0 40,5 236,9 60,8 ? 297,7
AWgabcninSgesamt 20102 151,6" 813,5 189,7 710032
Mithin: Mehrausgabe | 95,3 27,6 122,9
13. Einnahmen und Ausgaben auf Grund yon Anleihegeseßen.
Zur Deckung des Fehlbetrags am Schluß des Rechnungsjahres 1931 sind erforderlich 147,1.
, Y:; :I Ist-Cinnahme oder Jst-Ausgabe
im Septbr.
im April/August zusammen
Anleibeeinnahmen oder -auSgaben - 1 - | --
Abschluß. 11. OrdentlicheEinnahmen und Au8gaben: Vorschuß aus dem Rechnungsjabr1931 . . . . 1,3
Mebraußgaben aus den Monaten April 19321 SeptLMHer 1932 . o . o e o o o ! . . . 122,9 = 124,2
1) Hier sind die planmäßigen und die außerplanmäßigen Eln- nahmen und Ausgaben berücksichtigt. L.; AussTl. Vetwrgnngsqebübrniffe -- s. 11, 7 -. Ausx [. Wohnungöern -- s. 11, 5 -.