_.
„ck “... ..,-„..,...
„IFOK? 1, 01.2.4703 TXU.-
-. «...-..,.
***, «6?-
*
ZU,“
"*"-*».- .,» *.-
, „...-«.., »Rw- “jq- . ..»...
. *..«6-5. "“.-«q-
.*. - *» „**:. -. »- “v' „**:-«W.- «..“-"322499, „*.*-IO!“
. ..,.„1.
.- „»
' «“..-...
.- 27.»
„M, * “. ",k. “a,
**:. .*
„"W“-1205 »
,..-» . .“..fo .“.c-a;
*.*-1
- _ _. :.-_x-=c.“171_:-é1k**.' “&ck&-***
«»»»-*“- ...«m.» »-..-»,..„W .*,- .-,
““W"-*.,»- .- :..-„„ , ,kr" “;; ( - * _ » .
[55409]. Kölner Berlags-Anstalt und Druckerei A.:G., Köln.
In der 016116101136110111111111111] 001 050- 10111chast vom 19. 211101111 193211! [10- 1091015011 10010011, 066 (6111110100116! dcr 0101011111mst, 10111011 09 (1119 Zt.111_11110k_11011 110110111, 0011 RM 1 200000,- (1111 ?)10111)S- n1ark000000,-- 1101601111080n, und zwar in der 28000, daß der Nennbetrag 001 2400 anf 0011 Jnlmber 1611t0nd011 Stamm- akti0n Von 10 MM 500,- auf 10 MM 300,- ly-Krangcßt wird und daf; je 1011)? 001 im Ié01111110tmg nuf RM 300,- [10101160- 10111011 “21111011 311 111111 Aktimt im 11101111- bcTrag Von je RM 800,- znfannncngelcgt 111010011. _
Tie 911110111110 111010011 1007011101) (1111- g0fordert, ilm- Akticn 110111"! 0101011111611101l- Und EL1101101111!(191111001011 bis 111111 19. T0- z0n11*0r 1032 1:01 001 (6010111111106 110111, Stolkqmss0 25-31, 0inznr01ch0n. S_m 01- 11011011 110.11) 00r IZ1110171111*'1110011"0 11'1r 10 101119 2110011 im 9101111000090 11011 10. 300,- 9101615111011 sims 21111011 im 9101111- 11017600 0611 10 300,- 7110005171011 mit dem daran? [1150111011 210171110110: „05111110 [10- 11000011 und ans 300,- 7110111191111111 1101006010111 110111111"; 2101111011“; 00111 19. 211161111 1932“. €0100it 010 von 0011 011150111011 2111101107011 0112001011111011 91111011 znr Z111011111101110611111] nicbt 01:91'0ic1)011, 1101: 0101001111011 61107 für 3101111111111] dcr Bct0iligt011 znr “8011111111116 [10110111 19010011, wird 0011 0011 1111111111110" „1111 3111011101011- 101111110 1111“ 010 [1011000110011 210111111110 100111 (111*:*1*0T11)0110011 21111011 0011 10 101119 21111011 01110 21100 00717111001. Tic 1111110011 10010011 1111111) 0011 011111011 €10111P01111tfdk11ck fiir gültig 601111011011 erklärt. Sie 10010011 511111 Börstnprciö und in 0701611601100] cines solchcn 011101) “151101101010 V0rst0igcr1111g m'rkaaft. Dcr Erlös wird 001! 911001101011 11001) 2107011111116 005211110111105in zur V0r- si'tgnnq g0st0llt, SMAX in 007 1101011111110" Frist 010 2110011 1110111 011100r0icht sind 0001 sowc'it dic 0910010111110" die zur 21119011)- rnng d0r (1060101101101! Znsanmwnlcmnm 0150001111010 “80111 nicht 011000011 11110 dcr (9010111011011 nicht zur VOTWCUUW] für 9100111111111] 000 2101011101011 3111 “800111111116 0130111 sind, 111010011 sie fiir 11011106 erklärt. .in Zt0110 d0r kraftlosmt 21111011 10010011 1111“ j0 scchs alte Aktien fiinf 110110 2110011 6119- gcgcbcu. Di0s0 11011 n11§z1tgcb0nd0n ?lkti0n 10010011 fiir 310001111116 dcr 2101011161011 durch die 0501011170110 zum 2100011117019 und in Ermauqe'lnng eines s01ch0n dttrck) 0110111- 1ich0 2100101601100] vcrkanft. Der Erlös wird den Brstciligtcn zur Vcrsilgung ge- stellt.
Köln, den 23. August 1932.
Der Vorstand.
[61924]
Ho0sch1:KölnNmtr en Aktiengesell- schaft fiir Berg an und Hütten- bctricb, Dortrmund. AUSlosuug von 6 (8) % Teilschuld: vorsäjrcibungcn von 1926 der frii: hkrrn Eisen: nd Stahlwerk Hoesch Aktiengesellsckmst in Dortmund. 03011101; § 7 dcr 211110100600111g11119011 “ist 511 1101611011011: Protokoll 3111" Nun“- zahlnn-g 0111 1. April 1933 (11199010st
w 0 00 0 n :
Die Serie (1 obigcr TcilschnldNr- [cl)rcibungcn mit 0011 9211111010111:
3001 bis mit 4200 :
000 Stück iibcr RM 1000,- RM 600 000,- 2401 bis mit 2800 : 400 Stück 1111070 RM 500- : „ 200000,- 3001 bis mit 3500 : 500 Stiick iibcr RM 209- :: „ 100000,- 5111611111109: RM 960 000,_
Die Riickzahlnng d-er Teilschnldvor- 1000161111000 erfolgt Vom 1. 2111101033 (111 zum Nennwert 600011 Rückgabe _001' Teil1ch11ldvcrschrci01-ng-cn 11611st 111001 1301111110110" 81116101610911 und 671110110- 1'111169scl)0i11.*11, außer bci deer Gcscll- sch0ftsf0ssc _
bei dcr Tcntschcn Bank nnd T_ts-
00*1110-G010111ch6ft, Mrlin, Köln,
und deren ZMi nicdcrlassnngcn, bei dcr Dresdncr I711117, Bcrlin, und
dercn“8100161110000101111011011, __ bci dcm “1611106116 A. 90111) in_qun.
Der Betrag fehlender 3111510001110 wird bci dcr Einlösunq in 1111-1147 ge- bracht. Mit dcm 1. April 19.3 hqu die Verzinsung dcr «119-gelosten Torl- 1chul-dver1cb1'011111119011 611].
21116 dcn ?lnslosungcn 311111 1. April 19:11 11110 1. April 1932 0110 :bishcr zur Rückzahlung nicbt eingereicht 1110170011:
Serie 11:
Stücke 0 NPT 200,- Nr. 9678-82 9994-1000
Stücke 8 RM 500,- Nr. 7739-46 7901-21
Stiicke :*. 919)? 1000,- Nr. 11817 1316 224 11935-38 11987.
Serie 1):
Stiicke 17 RAM 200,- Nr. 1845-70 1877-80 1991-95.
Stücke 8 RAM 500,- Nr. 1205-30 * 271-72 1203-1304 1353-54 1503-6 1517 1521-22 1537-68.
Stücke 3 RM 1000,- Nr. 1873 1915-17 1923 1977-82 2056-58 2079 bis 81 "2109 2142 2173 2189-93 2222-31 2234-41 2245 2342-3 2383 2861-75.
Dortmund, 0011 28. Oktober 1932.
HocsckpNölotNqusttt Aktiengesell: schaft für Bergbau und Hütten: betrieb.
Der Vorstand.
Friß Springorum.
[61291].
Erste Anzeigenbeilage zum Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 257 vom 1. November 1932. S. 2.
[61935].
Metalla, Wal]- und Plattierwerkr
Hindrich9=Auffcrmaun Aktien-Gcsellschast, Wuppertal-Lberbarmen. Tagesordnung 1111 di.- 9711 Freitag, den 25. November 1932, nach-
mittago 5 Uhr, im 53010! „“81019011-
bach0r Hos", T11110100rs, 1100011001100 24, ordentliche Generalversamm- lung:
1. VNUWMN dcs 0101111011660richts nnd der Bilanz nchst 0501011111- 11110 Vcr- 1111111'011111110 1101 30. 311111 1982 fÜr das (61'11111'11191'6111 1931/32.
2. B01chlußfais111m 11601 die (60110111111- gmtx] 001“ “1100111, und dcr 0101011111- 11110 Vcrlnstrccimunq.
3. B1“sck)111s]füssung iibcr dic 0111101111110 009 Vorstands 11110 009 2011110697615.
4. Vcscblußsasknng Übcr 2120117011101111116 001 0011101“; 2011101 9111 007 ?lftie'n- 11000110 00111 19. 9. 1931 mit 21011101 001 dicsjährigc'n ordentlichen (60110161- vc'rsammlmm 6111707 3111111 tretEndLn §§ 12, 1411110 1921013 001 Zaßungcn.
5. 9101110091 006 211106th1019.
Aktionäre, 1110169“ (111 d0r Beratung Und
V0sc1)l11s;f6ssung in d0r 01011016100110111711- lung 1011600111011 10011011, 61111011 ihre Aktic'n spätcswns drci Tage vor 00111 Tag dcr 05011070100116111111111116, (1110 191110110119 am 22. 2110001111111 1932, 1101 dcr 0101011106071 in 28111190110021101661111011 0001.“ bei 011101 Cff0110116i101161|k 011109 dcntschc'n Wcrt- pay107110110110101109 00011101001Dr0sd110r Bank in Vcrlin 0001 001011 Filinlmt odcr bci 001“. T01111'cl10n 216111 11110 Ticéconto-(Yc- 1011111160 in 21071111 od0r 001011 Filialcn 0001 1101 d0r-Con111101z- und Priwat-Vank “.A.-(31. in “11011111 odcr 001011 Filialcn zu 0111107109011, (Zich0 § 9 002» 010scllschnsts- 00111069.)
Wuppertal - Oberbarmen, den
26. thob0r 1032, Metall:, Wal = und Plattieriverkc
Hindri s-Auffermann AktiemGesellschast. Ter Aufsikhtörat.
Tr. jur.11.c-. Otto Dcutsch-chtmaun,
Vorsißcndcr.
[61934]. Victor Clicquot Quenarvel & Cie.
Nachf. A. G. Generalvcrsammlung.
(511116011116 zur ordentlichen “Zene- ralvcrsammlung 6111 Freitag, den 18.1)iovcmber 1932, nachmittags? 5 Uhr, iu Franf'surt 11.17, Hotel Frank- fUrU'L Hof.
Tagesordnung :
1, Vorlage dcs (91*sck)éiftsbcricl)ts und 007 Bilanz 1101111 01011111111- 11110 240111111- 1001111111111 für das (605111071916111: 1931.
2. “.)lnzcigc 04011161"; § 240 .J.-05.46.
3. Bcschlnszfaisnng 11001 die (6011011116- gmtg der Bilanz 11110 001 0101011111- 11nd Verlnstrschnung.
4. “8010011113101111110 über die' 6110111111117] 1304 AnfsiMsratS 11110 009 240111111109.
5. 21011111111511111'11111] Üb0r die' Fnsion mit dEr Firnm 010010106 (60iling & Cie. 21.01. in 2161116700!) 6.911).
6. 21050111111105111110 111101 die 9101110001 1106 2151161067013 (101116)? Art.)'111 200.2 dcr 2101070111011] 009 1110101345- präsidcntcn Vom 19. S0pt0mbcr 1931.
Aktionäre', die das Stin111tr0cht (1115116011
Wollen, 1111111011 1100 2101011 0001 33111101“- 1061111091610010 011105 001111111011 Notars mit dopp01t0m Num1ncrt1v0rz0iclmis spätestens am 14. 2110001111101 1932 001 111110701 0101'01l- schaftsfuxsc odcr folgenden Stcll0n hinter- 1091011:
00111111073- und PrivabRank Akti0n- g0s0lljchaft, Filiale Stuttgart in Stutt- gart,
Mittclde'ntscbc Creditbank, Nicde-rlassnng dEr Commerz- und Privat-Banf, Ak- ticnqcffcllstlmft in Frankfnrt a. M.,
C9n11110r„:,- und Privat-Bank Aktion- gcscllschaft in V0rli11.
Tic Hinterl0g1111g kann 6110!) derart 01--
folg0n, dasz 21111011 mit Zustimmung cincr Hinte'r[(*gnngT-stclle für di0sc bei 0incr Bank vis zm: 2100110101161] 001: (Jcncralvtkrsmntn- lung im Sp0rrd0pot 0001111011 10010011.
Etwaige Anträge 001: Aktionär0 sind
5 Tage vorher an den Vorstand 0i11zu- reichen.
Bacharach, 11011 29. Oktolwr 1932. Der Vorstand. G. 0101111111.
_ Jduna-Germania
Allgemeine Versick)erungs-Aktiengesellschast. Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftßjahr 1931. u) Feuerversicherung (einschl. Aufruhrversichcrung).
11. Einnahmen. ]. 110110101190 aus dem Vorjahre:
]. Vortrag aus dcm Ueberschusse . 2. Prämicuübcrträge . . . . . . 3, Schadc'nrcschL. . . . . . . . . 11. Prätnicncin1msm1e abzüglich dsr Rückbucburcgc .. iilwrtragspflichtigc Prämien . . . . . . . . . 4188 214 69 iibertragsfrcie Prämien . . . . . . . . . . . 812181_8 4269432 87 111. Nebenleistungen der VersicerungSnchnwr: Aus- fertignngögcbühr011 . . . . . . . . . . . . . 45 627 04
117. Kapitalerträge:
8)Z1Usen ..ooooeoa-oo b)§Ukictserträg-3 . . . . . . . . .
17. Gewinn aus Kapitalanlagen:
]. 1111191101010" . . . a . o : e o o c e o o 0 94445 2. Sonstiger G0wi11n . . . . . . . . . . . . 45 81043 46 754 88 71. Sonstige Einnahmen . . . . . . . . . . . . 6733 Gesanücinnahnwn . . 5742 952:
11. ?lusgaben.
]. Scbädcn aus den Vorjahren, einschließlich der RM 9650,- betragcndcn Schadenermittlungs- kosten, abzüglich des Anteils der Rückvarsiehcrcr: u) gclcistct ! 0 ! . . . | . . . ' . . . . . . 828 72102 )x) lerÜckgpstcllt . . . . . . | . ' . ' . b . ' 26 017Y 854 738 9]-
11. Schäden im Geschäftsjahr, einscküicßlick) der Reichs- mark 46 980,- [1011000110011 Schadcncrmittlnngs- kosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: “)JLlcistct--o-oa-oo-o-oe-a- _ b)z11r11ckgcstcl[t . - o . . o o o o o a . j 0 o 207 9351
111. Rückv0rsi'ck)erungsprämi0n. . . . . . . . . . . 2181406
117. Vcrwtüttmgskostcn, abzüglich des Anteils der Rück-
Versicherer:
1. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten 438 67415 .. . . . 8932893
2. Sonstige Verwaltungskosten .
3. Steuern und öffentliche Abgaben T7. Lcistnngcn zu gemcinnüßigcn Zwecken, insbeson-
dere für das Feuerlöschwesen:
]. anf gcscylichcr Vorschrift beruhende . . . . 42 334 83
o o o o o o 4 132 68 o o o o . o 873 723 74 . . . . . 347 934 M 1225 791 08
RM Ox RM &
..... 10798896 ..... 47294841 15527880
676 234,
s'!“ W“!
884 169 94
"__-__ 11
P
. . . . . 571561241 138912022
b)f1“0iwi11igc . . . . . . . . . . . . . . . . 29435 4262929
71. Abschreibungen auf Inventar, Büromaschinen und - 1 , Grundbesitz . . . . . . . . . . . . . . . . 19495192 1711. Verlust aus Kapitalanlagen: Kursverlust . . . 98 500 39
17111. Prämicnübcrträgc', abzüglich des Anteils der Rück-
vUrsicherro-..av-oa-eceoo.oo 719158|66 1x. Sonstige Ausgaben 0 o o c . . | o o o o o o 161170 )L.Ucbskschuß............-.... 53571Y
Gesamkausgaben . . 5 742 952 - b) Einbruchdiebftahlversicherung.
14. Einnahmen. ]. Ueberträge aus dem Vorjahre:
1. Vortrag aus dem Ueberschusse . . . . . . . 449197 2. Prämienüberträge . o - e o o 1 a o s e o 130 73033 3. Schadcnreferve. . . . . . . . . . . . . . 43 7827_8 174 963 08
11. Prämieneinnahme abzüglich der Rückbuchnngen: * 1 übertragspslichtigc Prämien . . . . . . . . . 57012281
RM „3; RM Lx
übertragsfreie Prämien . . . . . . . . . . . 1398l§ 57152126
111. Ncbenlcistnngen dcr Versicherungsnehmcr: Aus-
fcrt1k1ll1lgsgcbül)ren ; ' o a o o o . a a d e * 7191,49
, 117. Kapitalcrträge; a)Zinscn.-........ b) Ykictscrtkäge ' o o - o o e 17. Gewinn aus Kapitalanlagen: ]. 31117660winn . . . . . . . . 2. Sonstiger Gewinn . . . . . x']. Sonstige Einnahmen . . . . . 711. Verlust . . . ' . d . . . l .
Gesamteinnahmen .
. . . . . . 1]. 75734 . . . . . . 514943 16 90677
1 ...... 10287 |
. . . . . . 4987.86 509053 . . . . . . '" 7,35 . . . . . . 17423513
W, Kapitali'rträgk: 8) „81111611 . p o o r o . o o
7, Gewinn aus Kapitalanlagen: 1. Kursgewinn .
17. Zahlungen für vorz itig aufgelöste selbstab schlossene Versicherungen . . . . . . . . . . 17. Rückversicherungsprämicn für:
1. UnfallWrficherung . . . . . . . . . . . . 2. HelftpflichtV€ksicherung . o . t o o ' o ' . 71. Verwaltungskosten (unter Ausschwß der Leistungen für in Rückdeckung übernommene Versicherungen): ]. Agsnturprovisionen . . . . . . . . . . . . 2. Sonstége Verwaltungskosten . . . . . . . . 3. Steuern und öffenxliche Abgabsn . . . . .
711. Abschreibungen auf Inventar, Büromaschinen und
793 104101 (Fortsetzung folgende Seite)
1]. Außgaben.
1. Sclsädcn aus den 210110111011, einschließlich der
91:01 2790,- b0tmq0110011 Z10110011011111111111199- k01'1011, 6121119110!) 009 21111005 001“ Rückwersiclxrcr: 11) [101011101 ................. b) lekÖlkkAl'ffkM ..... . .........
11. Sck1110011in1 (601111011610111, 01111011107311'011007 Ncicbs-
mark 18 ('00,- 0011051011901: Sch600110m11éttl1111gs- 1011011, abzüglich dcs Anteils der Jiückocrjiäxrcr: u) g0l0ist0t ........ . . . . . . . . . b)z11r11c100stcllt . . . . . . . . . . . . .. .
111.511(“100101110110rungspränüM . . . . . . . . . . 1)". V0rj11altung§kostcn, abzüglich des AntLils der Rück-
vcrsick)010r:
]. Provisionon und Fonstige 55031190 dcr Ag0nicn 2. Sonstige V0rwa1t11ng§kostcn . . . . . . . . 3. Stcncrn und öffentliche Abgcchcn . . . . .
17. Absclucibnngcn auf Jnrwntar, Büromaschinen und
(6111110601113 .............. . .
171. V0rl11st cms Kapitalanlagx'n: Kursverlust . 1'11. 5141-51111061100111600, abzüglich dcs Anteils der Rück-
vcrsicl)0r0r..,..............
7111. Sonstige 2199516an . . . . . ..... . . .
G0161ntausgaben . .
0) Unfall: und Haftpflichtversicheruug.
11. Einnahmen.
!, Ueb0rträg0 aus dem Vorjahre:
]. Vortmg 6115 dcm Ueberschusse . . . . . . .
2. Prämie'nri'!ckstcllungen: sonst. rechmmgsmäßige
3. “1371111110111'1110111000 für: a) 11111111100771190111110] . . . . . . 550660,56 10) HaftpflicLNericherung . . . . 541223,50
4. Rückstellnugcn f. sthwcbende Vcrsicöemngsfälle:
11) Unfallvcrsichcmmg . . . . . 730134,64
b) Hastpflick)wcrjicl)erUng . . . 1]00343,32 11. Prämixén für:
1. 11111611001111110rnn0011: &) 1010| aick00schloffcne Übertragspflichtige Prämien 1753370,33 Übertragsfrcie Prämien . . . 277377,05 2030747,38 b) in 9111600010116 übernommene iibcrtragspslickxige Prämien 339 030,82
übertragsfr. Prämien 30 777,67 369 808,49
3.9
1.9
112
3 593 509
2. H6ftpfliehtversickwrnngen: 3) selbst abg0sck)lossene übcrtragZpfiichtige Prämien 242395554 übertragsfrcie Prämien . . . 445378,07 2869333,61
b) in Rückdccknng Übernommene iibertragprlichtige Prämien 851073,64
übertragSfrPrämien 149 321,32 1000 394,96
__ 6 270 284
111. Nebenleistunge'n der V0rsicherung§nehmer: Aus-
fertiganngcbührcn . . . . . . . . . . . .
l)) MiétsUtkägL - o o o o o c o o .
2. Sonstiger Gewinn . . . . . . . .
171. Vergütungen dcr Rückversicherer . . . . . . . 1711". S011st192 Einnahmen . . . . . . . . . . . . ?UToVerlUst.:.-etoo-o-oott'oo
Gesamteinnahmen
l;. Außgaben.
!. Zahlungen für Versicherungsfälle der Vorjahre
aus selbst abgeschlossenen Versicherungen: 1, Unfallversicherttngsfälle:
Ü) gclcistLt - o o o a d a 1 o o 614321,06 b) zurückgestellt . . . . . . . . 159 225,74
2. Haftpflick)tvcrsich0rnngsfälle:
6) geleistet . . . . . . . . . 1943 903,11 b)zur1"1chg0st011t . . . . . . . 357 056,01
3. La1tf0nde Renten: Unfall abgeHoben . . . . 4. Laufende Renten: Haftpflicht abgehoben . .
"11. Zahlungen für Versicherungsfällc im Geschäftsjahr
aus selbstabgeschloffsnen Versichcrungen: 1. Unfallversickxrungsfälle:
Ü) gklcistct . o o o o c e o ' . 831080770 13) zurückgestellt . . . . . . . 432961832
2. Haftpflick)tVersick]erungsfällx'
&) geleistet . . . . . . . . . . 681088,25 10) zurückgestellt . . . . . . . . 35435528 8. Laufende Renten: 11111011 abgehoben . . . . 4. Laufende Renten: Haftpflicht abgehoben . . 5. Prämienrückgcwährbcträge auf Unfall . . . 111. Vergütungen für in Rückdeckung übernommene
Versicherungen..............
Grundbesitz . .
17111. Verlust aus Kapit6latüagen: Kursverlust . . . . 121. Prämicnreserven;
1. Deckungskapital für laufende Renten:
&) Unfallrentcn . . . . . . . . 94530,73 b) Haftpflichtrcnten. . . . . . . 210311,35
2, PrämienrückgsWährresérpe . . . . . . . . 3. Sonstige rechnungsmäßtge R0s0r00n , . . .
R. Prämienübexträge für: 1. Unfallversicherung . . 2. Haftpflichtversich0rung . . . . . . . . . . IU. Sonstige AUZgaben . . . . . . . . . . . . .
GesmntauSgaben (1) Lebenßrückversicherung
14. Einnahmen.
[. Uebe'rtcäge aus dem 2101101170:
]. Prämienreservcn für 0030110 R0chnung . ._ .
2. Reserve für 1061001101100 Versichernngsfälle ]ür eigene Rcchnnng . . . . . . . . . . . . .
11. Prämicncinnnhnte abzüglich Rückbnchnngen . .
111. chn1ögcnscrträg0:
&) Zinsen ..... . . . ..... . . . .
b) KurSgewinn aus fremden Währungen . . .
Gesamteinnahmen
___-_-
13 984 581
___-
|Z1T
3 110 167
|"“!de »; .-c.o
2221371
. 1 742 665 9?“
2 827 994
2 423 275
“13 984 581,
.
RM: 1.9.
43 965 92
205 71666 203 995 6
*]
195 666 81
2122772 3 17215
1
138 463 99
793 164,01
g
RMZ;
36 577
59 882.45 3 322 064
- 86, 503 305
24 969,19 41 89499
648 768 89 ,
1
943 474
8 405 389 46 2 841 983
1
302 662Y
11 550 035137
U. Außgaben. , “Zahlungen aus 21T0711c110r911g§fäll0n einschließlick) Schadcm'rm5111111111510s10n für cigcne 310511111119 . . Zahlbngcn 1'1'1r RÜckfUUfe für 01110110 910017111119 . . Verwainnmxskoszcn 3100030111011010 ............... . Prämicnrcse-rvcn 1in 0190110 Rechnung . Portcfsnilwruckgabe . . . Uebersckzuß . . . .
8 493 633 78 ' 1428 174,60
Gcsmntausgabcn 11 550 03537
RM 19.
804 759'53 430 562,32
1 389 761!-
3 144,14
0) Autokreditversicherung.
11. Einnahmen. . 1101101110260 (1114 00111 Vorjahre: ]. Prämienüberträge
?. 'ZCLUWCUkcschL. - o . o o o o r o e o ! o ' a .
RM 19,
!
1 20990
G0samteinnahm€n 11. Anßgaben. . 1711150011 aus 0011 Vorjahren: u) gclcistet . . . 1.1)5111'11ckl18stc111- . o o e o . .UElWL'sckYLj-Z-oooaoe-o:oo-o.----.
Gesamtausgaben
_
1-1
1) Vüromaschinenversitherung.
] 2089-0
953,83 25507
1 208,90
11, Einnahmen.
. Ueberträge cms d0m Vorjahre: 1. Prämienübcrträge 2. Schadenreserbe. . . . . . . . . Prämisneinnalnne abzüglich der 5110511110611116011 Vcrsicherungsnchmcr; g1111g§gebühr0n . . . . . . . . . . .
Gesanücinnnhmen
5-1
*]
toocodso.
'!Q-"x
. Ncb0ni0is1u11gcn
35
13. Außgaben. . Schädcn aus den Vorjahren, abzüglick) des Anteils der Rückversiche'rer: a) geleistet .
1.7
b)zUrückgestel1to-.osdoseotcocaoat
. Schäden im Geschäftsjahr, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: a) geleistet .
b-4
' ] . . . . . ... . . ' . . . . . . .
b)zur1"1ckg0stcllt....-...... . V01'waltungskostcn, abzüglich des Anteils der Riicchr-
|,- |||
“0-4
]. Provijionen und sonstige Bezüge der Agenten . . . 2. Sonst1ge Verwalnmgskosten .
117. Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rückwer-
. . , . . . . . . . . 1 ' . . | . . . ' .
7.ULberschUß-...--.„„...-......- Gesamtausgaben
g) Wasserleitungéschadeutrersicherung
*
RM 1.9,
501|57 249 45
d-i :.: ““.-*!
„q :.71 0.9
|T?!
119 66
138,85 404'66
752,37"
41. Einnahmen. ]. Ueberträge aus dem Vorjahre: ]., Präm1enüb€rtkäge ' o o o o o e . | o o o o o ' 2.Schad€nkes€rl)€.-.-...-...es-e-o 11. Prämieneinnahme abzüglich der Rückbuck)1mg0n 111. Nebenleistungen der
86 198 870 80
__ VersichcrxmgInchmcr: gtmgsgebul)re11..................
Gesanttcinnahmen
l;. AuSgaben. Il. Schäden aus den Vorjahren, abzüglich des Anteils der Rückversiéherer: ' &) geleistet ,
181858
b) zurijckgestellt . . . . . . . ' " . . . . . . l . . 11. Schäden im Geschäftsjahr, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: 5) geleistet . .
. . . . . . . . . . . . . .
b)zurückgest€11t...........„.....- „111. Rückversick)er1mgsprämien 17. VerWaltungskosten, asziiglics) des Anteils der Rückver-
oooetooeooooo
]. Provijione'n und sonstige chügs; dcr Agenten . . . L. Sonsnge V0rtvalt11ng5kosten . . 17. Prämienübcrträge, abzüglich des Anteils der Rückvcr-
...so-oooeoooaooto-oo
71.Ueberschuß-................-..
«WHM... "W?"
ckck &
3 647i87
7 491155 !
7,32 11 146174
601 21
] 02678 1 199133
298054
2 72619 2 606,69
“_
Gesamtausgaben
11) Kraftfahrzeugbersétherung (KaSko).
11 146174
„4. Einnahmen,
]. 1101171111190 aus dem Vorjahrc: ]. Vortrag aus dcm Uchcrschnsse 2. Prämienübcrträge . . . . . 2. Schadenrefsrve. . . . . . . . . . . . .
11. PrYnücncinnahme abzüglich der Rückbmchungcn: nbertragspflichtige Prämien . . . . übertragsstcie Prämien . . . . . . . . . .
111. Nxbenleistungen der Versicherungsnchmer: Aus-
fertigungsgebühren . . . . . . . . . . . . . 17, Kapitalerträge: '
RM- 9,
148 836 10
681 996 05
b) Mietsertéäg'e' ' ' ' ' ' '
17. Gewinn aus Kapitalanlagen:
1. Kursgewinn . . .
2. Sonstiger Gewinn . . . .
71. Sonstige Einnahmen 1711. Verlust
39 392 08
33 1186111
10 642 9].
Gesamteinnahmen 895 369 88
_ __ 13. AUSgaben. 1. Schaden aus den Vorjahren, abzüglich des Anteils dsr Rückversicherer: Q)g€leistet. ...so-oeeodcooo-
b)zurückg0stellt. . . . . . . . . . . . . . . 1]. Schäden im Geschäftsjahr, abzüglich des Anteils
der Rückversicherer:
a) geleistet .
48 393 51 6].
._- __
54-
b)zurückgestell1::::::::::::::: 111. Rückversicherungsprämien . . . 17. Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rück-
verstckxrer:
]. Probijioncn nnd sonstige Bezüge der Agenten
2. Sonst1g0 Vcrwaltungskostcn . .
3. Stcucrn und öffentlich Abgaben . 17. Abschreibungen 611fJ11vcntar, BÜrotm1schincn und
Grundbesiß
326 872|'89 | 48
71. chlust 0113 570111161611106011 711. Pn1nanübcrträge, abzüglich 009 211110116 dcr Rück- verslck)€rcr...........--
Gesamtausgaben
9111611011110. . . 1
170 46226
895 369288
2 624 55
17 08
4 945,97 7 86604
Erße Anzeigenbeilage zum Reichs: und Staatsanzeiger Nr. 257 vom 1. November 1932. S. 3.
!) Luftfahrzeugversitberung (Kaßko).
_ K.Sinnahmen. RM 58, 1.110ls0r1r6g0 6119 dem Vorjakzrc: Schadcnrcscrve 318550 11. 711100111011501111111111110 ............. 1277
111.Vcrl11st . . . . . . . . . . ........ 106949 G016111t0111nc11)n10n 4 267 "Z
* _ lk. Anögaben, _ ]. Echadcn aus 0011 BorjaYrcn, abzüglich 005 Antcils
d0r Rückvcrsickzcrcr;
u)gclciskc't .....
b) zuriickgcstcllt ....... . ....... * 3037 02 11, Schäd0n im (HesckÜftsjahr, abzüglich des Anteils
der ?)iückvcrsichrcr:
a)gk[e1s1€t......-.....-....
13) zurückgcstcllt . . . . . . . . . . . . . . . 100- 111. Rückve'rsick)0r1mgsprämi0n . . . . . . . . . . _ 1057 57 17. Prämic11r11011111ck)unx]0n. . . . . . . . . . . . 53117 7. chcnlmftungcn der Versicherten (Rückbuckymgcu) 20z-
Gesamtausgabcn 4 26776 Zusammenstellung des Gesamtgeschäfiß. _ _ Q._Einnabmcn. RM ].“ ]. G019111110_0mschl. Kapitalerträge» aus nachstehenden Versiche- rnngszwetgen:
]. Fkllckvekfikbcrllng - . e c o . o o o , 1 o a o o o 5357126
2. Lebensrückver111110711111] . . . . . . . . . . . . . . 3144.14
3. AUtokr-Kdi1601061011101] . . . . . . . . . . . . . . . 25507
4. V111111116111)in0nv0rsich0r11n_q . . . . . . . . . . . . 40466
5.260sscrl0itnnq§schaden110719110111119 . . . . . . . . . . 2606 69 11. Verexnnaknntc Sonderrcserve . . . . . . . . . . . . . . 36418927 111. Vcrcmnawntc Rücklagen 0.119 dem „Konto für unvorhergef 1
211160011011“ ....................... 117. Gcwmn 41115 der 5109italherabstßnmg in erl€ichtcrtcr Form
Gcsanücintmhmen
lk. Auögaben. 1. Verlnste cms nachstehcndcn Versicl)er1111gszwcigcn: ]. Einbrn01)diebstahlVCrsickMrnng . . . . . . . . . . 2. Unfall- und Haftpflichtv0rsick10r1mg . . . . . . . 3, Kmftfahrzeugveérfichsrung (Kasko) . . . . . . . 4. Luftfahrzcngverßchernng (Kasko) . . . . . . . .
11. Wcrtb0richtig11ngsrücklage für (5111111060913, 130190100th
W0rfpap10re ..... .
111. Rücklagkx ]“Ür Exhöhnnq dcr'A0fW0rt1mgsrcscrve . . ' 17. 3971111111110] an den Reservcfonds (111. Verordnung 0. 6 1x.T€il,Kap.2).................... Gesamtausgaben
Jduna-Germania Allgemeine Versickjerungs-Aktiengese
Bilanz am 31. Dezember 1931.
4 439 287 82
4 439 28782 llschafi.
1511673 4000 000-
1
1 17 423 3 508 305x616 10 642 91 ] 069_49
Z 139 0007- 216 650;-
551 196263
111. Hypotheken und Gn1n61ch111dfordcrungcn . . ,
1711. Beteiligungen:
1. an anderen Verjichernng-Znnternehmungen . 710 778,18
2. an sonstigen Unternehmungen . . . . . . . 244 00909 7111. Guthaben: 1" 1, bei Bankhäusern, Sparkassen usw. . . . . . 617 712 62 2. bei anderen VersicherungSunternchnm:tgsn . 910 88464 3. bei der Iduna Holding 91.6. . . . .. . . 616 32793
111. Rückständige Zinsen und Mieten . . . . . . . )(1. Gestundete Prämien (auf 1931 entfallende, aber
)(11. ReserVe in Händen der Zedenten: u) für Lebensrückvcrsichcrung . . . . . . . . 8493 633" b) aus Depotguthaben aus den übrigen Branchen 928 321 FUT. Kassenbestand einschl. Postsckxckguthaben. . . . )(117. nventar und Büromaschinen . . . . . . . . „)(-7- rastfährzCUgE-ooceo'ooa-oeoo ZWSonstigSAktwa aoooooeoota as-
111. Prämienüberträgc fÜr:
11.7
171. Sonstige Reserven und Rücklagen, und zwar:
278 „3577 711. Guthaben anderer Versichemngsunterncbmungen 58 393144 711]. Guthaben der Rückversicherer für einbehaltene
111." Varkautioncn . . . )(
.4 . Aktiva. RM
!. Fordemmgen an die: Aktionäre: für noch 11ick)t cin- gezahltes Aktienkapital . . . . . . . . . . . 11. Grnndbesiß . . . . . . . . . . . . 17. Schuldsckxinforderungen gegen öffsntliche Körp0r- schaften.................. 7.W01tpapi0re................ 171. Vorauszahlungen und Darlehen auf Unfallpoliccn mit Prämienrückgewähr . . . . . . . . . . .
)( Außenstände bei Generalagenten bzw. Agentex
erst 1932 fällige Prämienteile) . . . . . . . .
Gesamkbstrag
1“. Aktienkapital . ...... . . . . . . . . . T1. Rcseeronds (§ 262 H.-G.-B., § 37 V.-A.-G.):
]. Bestand am Schlusse des Vorjahres . . . . 303 121
2, 311100062; im Geschäftsjahr . . . . . . . .
]. Feuerversicherung . . . . . . . 2. Einbruchdiebstablversickwrung . . 3. Unfall- und HaftpflichtMrsickxrung 4. Bäromaschinenversickwrung . . . 5. Wasserleitungsschadcnv«sicherung
6. Kraftfahrzeugverfichcrnng (Kasko) Sckmdenrsserven für:
1. F0110Wersich0rung . . . . . . . 2. Einbruck)diebstahlversiÖerung . . 3. Unfall- und HaftpflichtVersicherung 4. Wasser!?it11ngsschadenversicherung
5. Kraftfahrzeugversicherung (Kasko) 6. Luftfahrchgversicherung (Kasko)
. . ' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . '
3 070 300 - 4 514 216744 4 773 088 44
2 328 943147
2 144 925719
9 421 954199
28 134 69_5'51
6000000-
719 158 138 463. 943 474161
170 462126 1 974 42456 233 953 33 354
1 611 550
55 607 1 937 167 97
17. Prämienreserven:
1. Lebensriickversich0rung . . . . . . . . . . 8493 633 2. Deckungskapital für laufende Unfallrentcn . 94 530 3. Deckungskapital für laufende Haftpflichtrente1 210 311 4. Prämienrückgewährreserve für Unfall .* . . . 226 650
5. Prämienreserve für lebenslängliche Eisenbahn-
unfallversicher1mg . . . . . . . . . . . . 117276
60' 9 142 402 67
]. Wertberichtigungsrücklage für Grundbesiv, Hypotheken und Wertpapiere . . . . . . .
2. Rescrvefonds (111. Verordnung vom 6. 10. 31, 17. Teil, Kap. 2) . .
3 139 000
551196 3. Rücklage für Erhöhung der Aufwertungsreseer 216 650 4. Zmsenrücklage für A11fwertungen . . . . . 28 241 5. Aufwertungsreserve . . . . . . . . . . . 53 855
6. GrundstückSreserVe .. . . . . . . . . . . 70 284 4059 227 79
Depots ans Sachschaden-, Unfall- Haftpflicht- und Kraftfahrzeugversicherung . .,. . . . . .
Sonstige Passiva, und zrÖar:
,
nicht abgehobene Dividcndcn der Aktionäre . vorayZbezahlfc Prämien ......... Riickftcllunq für Steuern, Reichsstempel und
89»-
LösclffostenNiträge . . . . . . . . . . . .] 13142480 Vcrschiedcnes . . . . . . . . . . . . . . 1676 252,04
.O!
2 022 199 02
Hypotheken anf Grundbesiß . . . . . . . . 400000
2 209 169 48
RM 9,
1
25 050
29 90870
954 787 27
71 825167 933 439-73
428 666 21
41917;41 112 868158
13- 282 80241
322 518 89
441 884 42
25 700 71
G0samtbetrag
1[6!??2471't“H :- [s ki s _„ aru ane atengeeli at für Invuftrieerzeugnissekch f Verlin-Tahlem. “2111pr“ 31. Dezember 1931. Aktiva. 99.112 “9,
Bank- und Postschcckgut-
haben . . . . . . . . 111042 Debitoren . . . . . . . 2186 30 Veteilignngc'n . . . . . 300- Packmatc'rial . . . . . . 1?“ Grundbesitz . . . . . 560000?- Mobiliar- . o o . o ' a [F*** Fahrzeuge . . . . . . . 3000- Vcrlust aus Vorjahren . 86 84431
Wechsel
Hypotheken Gewinn 1931
Passiva. Aktienkapital . . Kreditoren . . .
653 393 03
50 000 «. 117 852 82 4 195 90 470 000 .. 11 344 31
653 393 03 Gewinn- und Verlustrechnung.
[61337].
Soll. V0rl11stvortrc1g . . . . GLULralunkost-Zn . . . . Gewinn 1931 . . .
Haben. Vruitogcminn Verlust aus Vorjahren
. .
RM 19, 86 84431 63 02337
11 344131
16121239
74 368,08 86 84431
"757217ng Verlin-Dahlem, den 23. Der Vorstand.
Juli 1932.
Martin Luther. _ Rheinkraftwerk Albbruck-Dogern
Aktiengesellschast, Waldshut a. Rl). Bilanz vom 30. Juni 1932.
Glänbiger
mungen“.
[57542].
Fremde Kautionen Reick) mark 3 468 609,17
Fremde Ka11ti0n891äl1bi RM 3 468 609,17
„vorbehaltlich der
Firma Gebr.
Passiva. Aktienkapital . . Anleihe von Schweizer
Franken 40000 000,-- . Anleihezinsen. . . . . .
s'-
51048175Ü
"ch
51048 175,06 Die bisherigen Mitglieder des Aufsichts- rats Wurden einstimmig wiedergewählt,“ Zugewählt Wurden Weiter die Herren! Oberamtmann a. D. Karl Eisele in Ober- türkheim; Präsident Dr. Anton Michel in Stuttgart; Generaldirektor Dr. Gustav Wegge, Köln,
Die “011x013 dée Aktienrechtsnovelle lt. Nok- vcrordnnng des Reichspräsidenten vom 19. 9. 1931 Art. 8 außer Kraft getretenen § 11, 13 110.1) 15 der Saßung Werden mik sofortiger Wirkung unverändert wieder *in Kraft geseyt. Außerdem Werden in § „12, Abs. 2 am. Schluß die Worte hinzugefügt: geseylichcn B0st7'm- Als Bilanzprüfer wird die Rheinisch-Westfälischxx Wirkschastsprüftmg G. m. b. H. in Eßjsn bestellt.
Aktiva. RM 7.9. Im Bau befindliche An- lagen . . . . . . . 3315399535 Inwentar, Werkzeuge,Fak)r- ! zeuge . . . . . . . . 1691080 Kasse ......... 183057 Schuldner . . ..... 17 872 566,9]. Vorausbczahlte V0rsicher- ! mtngsprämien . . . 2865 43
_-
16 000 000 -- 32 656 000-
91166430
1480 510 76
illmaym A.-G.,
28 134 695151__
E sen. Bilanz am 31. Dezember 1931?“ Aktiva. .“ .?; Immobilien . . . . . 42000- Jnventar und Autos . . 3100- Kassen, Bank- 11. Postscheck- guthaben . . . . . . 55193 Debitoren . . . . . . . 47 35951 Warenbestand . . . . . 3111803 Verlust 13 062,04 | + Gewinn- vortrag aus 1930 . . . 879,19 12182185 136 312132 Passiva. ! Aktienkapital . . . . . . 100 000- Reservefonds . . . . . . 4178585 Kreditoren - o o o . o ' 32133147 136 31232 Gewinn- und Verlustrechnung.:=_ An „,./14" 7.97 Unkosten . o ' s o o o o . 4831963 Abschreibungen . . . . . . 25061: 5081963 Per ;" Warenklnto . . . . . . . . 37 757159 Verlust . . . . . 13062,04 1306204 + GewinnVOrtrag 1930 . . . . . 879,19 _ Verlustvortrag . . 12182,85 __ 50819j63
Vorstehende Bilanz mii Gewinn- und Verlustrechnung habe ich nach den ord- nungsmäßig geführten Geschäftsbüchem aufJLstellt. Effekt, den 6. Februar 1932.
Josef HürtgenÉZYid. Bücherrevisor
„*.-;„ ., _ - „„ . - x...-.." .I“!*-““* ., „,
2“. Y.“ :,_