_ 6. (166 (6818106861861: die (Gouvernements Grodno, Ssuwalki, Kamm, S111n6118k, Ssamara und 211111186011 sowie der Kreis Berdjansk 1111 Gouvernement Taurien.
Schmeden.
Das Königlich scZwedische KommerzkoÜegiunz hat durch Bekannt- 1110chun9 18111 5. d. 1. 818 Azoren 181818 Hongkong und 118 9301811 8811 Kanton 11111- AMOV für 68111181 erklärt. (Ver [. __98-11'6133.) 88111 22. Zum 1. I;, Nr. 144, und Vom 4. August 1, F., 5. 1. 82.
Verdiugungeu im Auslande.
(Die 110681811 Angaben 11681: V8111ngun98n, 1118 681111 ,ReiÖS- und Staatsanzeiger“ ÜUZÜLJLU, könn811 in 1811 Wochentagen 111 de 811 E188111180 1811618111 181 D1811111111n1811 6811 9 bis 3 Uhr 81n981868n
188111811.)
O81181181ch:U11981111.
_ 30. 2118681 1909, 12 1161. 51. K. S100156061111181118n 111 51105111: LiSWkUUg 11111 2918111181009 811181 V81'01110- 11111- DMX)- 181111111111811 .11_11 9911181881180 188 HAUPTstQTWUÉZCbäUÖLs 111 T0111018. T18 2116811811 1811811 0111 10.9.1101 1910 68811181 18111. N568185 681 181 9811011111811 D118k11811.
J1011811.
190 151111110 111 81111181 81118110 011 0511811811 111111111 111 Rom. 18. L1'1868r 1909, 11 1161 2281111111098: V8198611119 1812181810119 8811 91813811 L1101111101811 28111811, B011111188118 11111 01118181 (“25819866 1111 118 ÖIOWÜUCT NOMZ 111 19 "381811. 91.168188 111 11011811118681S1ck10ch8 681111 .,9181865011181981“.
D118111811 181 2111111811818811110118 111 G811 110. 16. IkTOÖLr 1909: 218198611119 181 2181810119 8811 4550 1811 S1061 "111 S10119811 1111 W811- 581198. W811 5460 2118, S1ch81681181811111119 546 2118.
231119011811.
23811118111101138811801111119 111 Sofia. 30. Okt8681 1909: Vcr: 98611119 181“ 2181810119 8811 80111881130111118111 11118 20111881191881811. ?[11- 1811.19: 4863 Fr., 5101111811: 243,15 Fr.
CÖCTWN- 4. 2118118111681 1909: W1818168118 21118186181611119 8811
2111811- 11111 T0lk11861111195111811811011811. 2111186109: 9453 Fr., 3101111811: 472,65 F1“. 19.111818 B81111911119811 6811191186 861981 Li818111119811 181111811 661 181 291.118110118118811801111119 181 (2581181011118111811 181 6111901118680 Z1.1.1§80611811 11111 33.1161], 181818 681 1811 6019011186811 430111818: 11111 Zx11111118101111118111 811198188811 18811811.
NONVCIEU.
25. Tk18681 1909, 10 1161. “Z1001560611811 111 511111101110: T1818111119 8811 T1011§1811110181811 11111 C181111*111818181111111881111119811 11111 2188010181128. 1111" 118 2981111898110111098 681 T10111111811. VKL“- 11898118 2111986818 11111 181 211111861111 „T1*011§181111018181138.“ 18811811 1111 (11881111811881118011 181“ (Z'11811606118811801111119, J811160118181881 8 9, 311111101110, 811198981198118111111811. ZCiÖUUngLU 11111 B81111911119811 1111 BUWQU 18§_T11811818 181“ 2980186111811011181111119 8681110181611. VOL": 118181 111 311111101110 118111811119.
Verkehrsanstalten.
91111 18189108611868111 W898 601 1.18 9181868881101111 181108118111, 1.11"; 681111 21101118 811188 B.1*111*81'111*0981§ 181“ S11'8118 B188111f81118111_ J.*1*.111118I61119 181 018108 T81[ 181 0111 18. Z8818111681 11111 18111 T:.1118181“ 181“ „11111811 (101118 291011 ;?1801111'111' COUWMW“ 8811 Z8116011181811 11.186 „110811011 069890110811811 181111111811 2311818811 1.21 118 T1011§800118181118111111:11T810980601111186F81181“ 1*.":*1'.Zch*181 11811811 111, (15 60111811 11111 1068111111 118 Z811111110811, 118 111181 3811 88111 10. Z8818111681, 11088 (711111111181 S86111115811 11.11“ 118 Z1'108 6,1 91086111. 0115 (*“8111 11.186 V818181§ 11111 3,36 91086111. 0118 8301108881 11.186 2481181, 61-5 “711111 (111111111 181“ Zck11111=811 1111 1181816811 Z1198 0111 17. Z8818111681 111T81117ck10111 0111081181811 18811811 11111. (“258181181 11111 11111 1 Z08k T111ck1'086811 8811 181 B011118811 (18111_V818181§ 11111 4 Z0ch8 T111111'016811 8811 181 23.1111881'1 -Ö011118881_B8_118[ 1111118 T1011§800118181118 181818 118 981011118 2311818811 8811 181“ B06111*811 -T*.111118881_W8118[ 1111 T810980601.
Theater und Musik. 1181119110185? 2881111101184. 7111111011 ;?1101111 1111018118 9811811851110 8111811 291.118 881111111116 81118 „(Tlékll'ä', 86118 1111811811 1811 (1111111181 8811181811 311181111811,
den diese 181118 Schöpfung 681 der ersten Aufführung hervorgerufen
[30118- Im Tongewebe 811861811 manches klarer als 681 der ersten
des Ze1tm0138s Wurde man 8 Steigerung wirksamer heraus ebra Freude an 88111 Werk 0 er, das nur die Nerven an 8111 m 1 81681 _d_l€ T1818n des Gemüts erschüttert, vermochte a_u sem D11198n18nstab nicht 68168rzuzau68m. Es bleibt doch 81n 1801813811990? Vtrtuos8nstück, 6811811 91898 Lichter Éwar hlenden, 9681 m _81Warm8n._ Die Titelparti8 1an9 wie 681 der rstaufsührung Irau_Pa_1ch1ng_81 11111 b8wunder1161881181 Kraft und Ausdauer, die
[11101111181tra 6181 011 arakterifi8rende Frau GOTZL, die Chrysothcmis da.?- 111mn168§abte 1.111 ein 91818. Neu war_Herr HOffmann, der die k1€lk1_€,_ 0681 818u1un9s68118 Epi1818 dcs Orest 81n11111911ch8r 9811816818 81113 18111 Vorganger.
Aufführung, und durch rhythmische Schattierungen und BeschleunigunYét r;
J_111_ Königlichen Opern60_u18 wird morgen, Fr8itag, „S18911181“, 11; Tag des Bübn811f81tspi8ls „D8r Ring des Nibe- 111119811“ 8111198111611. D18 HLXWTZ (551110111 (S1891118d), Bischoff 121301118181), L1860n1M1m8), 1110101296811 ), Y2011111981(F0111811, 118 Da111811 5910186111981 (Brün11611181,_O_-6_81 Erda) H8111881 (“Wald- 8898[) 111111 111 18n Hauptroll811 681868111191. Dr. Muck 111191811. (26110119 7 Uhr.)
_ Jm K_Önt [116811 Schauspielhause 18111 111819811 „D81 8111986111818311011 8“_8811 291811818, 6801681181 8811 Paul 81118011, 18181181- 8811. Den 2119011 161811 «YM VOUXUSL", 118 T81118tt8 F1011Sch10mm: 8111158118111 18111811 118 _H8118n 2388118681, Keßlcr, 59861, VÜUCUÜU, ;H_8_1§l81,__E998[1119, W1n18r, P101811 181818 118 D01118n Abicb und Z- 011 1111.
Mannigfaltiges.
Berlin, 14. Oktober 1909.
Z111“ 238161111111 181 Z06110'1318. J1168z119 0111118911113: 18911119 _181 118681901156811111111111119811 111 181 116101195811111111 1111 Z061_1_.11518 88111 15. 5.9 (113 1909 11111 111 E11190 811 011 118 B88118n Z118118l [0111 9818811811, 111 18818681111111110119 11086 18111 1. Ok186811909 118 618-681 8118118111868 Sch111611111119 1111 108 3060115111868 S1111111111 11886 01:5 0118181868111 9111. ES 181 1856016 1010111 6109818181811, 1011 118 B811111111111119 1111 § 59 M11". 1 181“ 11811811 9111111111 513111111119, 18811086 S111118181118, 118 881 18111 1. D8z8111881 1909 1118 50611- 515111168 9918611111119 6898111180 [*.16811 11111 1186 18018118118- 0111 ]. T118681 1913 3111 52161890119 181 30611015111811811 511111111119 111811811, _0111 21111109 118 P111111119 11016 1811 [*iÖbCkigCU 2381186111180 06- 189811 11111811, 1186 1816118811101111186 01181) 0111 118 2181186111180 11681 118 18611[1811181118601111868 2381611111119 12" 4 911.1 181“ 911111110988111111119 881115. J1111 1889) 68518111. .";1181'11016 606811 S111118181118 181 30611: 6811101118, 118 11111 18111 9181185809018 1111“ 118 513111110 811188 1811118680 (25811111011111118 8181918019811111011111118 1618 5061101310868 9111861110119 1Wch 881 18111 1. T858111681 1909 118911111811, 681 181 180181811 2918118119 3111“ 5.161101*51118[)811 P111111119, 1818111 11818 61-5 511111 1. L118681 1913 8118191, 6111111611116 18121118118111111119 18181“ 1"ck11111111118111'16-0„11111118112181611111119 1811181181 Sch18181191811811 311 6811118111811.
_ ..D18B81886116011811181 W811811“, 118 1111181181181 „3811 9818981111186 181 (11111068 188 „MarÖ“ 1818181 6818111818 6871118119811 11811811 111, 18111 181“ T1181181 Dr. F. S. 2111138116811 0111 S81111109, 9108601111095 5 U81, 1111 91815811 V811109§1001 181 T188181881' S18111: 180118 111 81118111 111116 218171611181“ 8111118118111 8110111811811 V811109 1860111861. 21681115 71161 1811011 T1. 211868116811 11181 „11811181811- 1111861 11111 W8[1111118190119581'8868181111111811" 11111 .1111 191811101, 21681118 9 1161, 11681 „9181185 8811 181 S811118“. Z0111111 8 V8111098 11111 9811181118811101111116 986011811 11111 1881181111118621861- 811181 8111111811. Am 91815811F81111861 181 “(?18111180118 1811110982: 11681 118 Z811118 11111 181" §33101181 „V81111-5“, 916811182 181 „S0111111“ 11111 181 „291.118“ 9838191. 2111138118111 181111811 118 B8such81 0011811181811 F81111861811 681186198 H11111n8lskörp81 [*COÖÜÖL'LU.
211198111119, ]4. O118681. (“W. T. B1 DaF 2811186111 „P 011880[ lll“ 110198118111 11111 1 U61 40 391111111811 6181 8111, 111611811681" 181112381181198101118 11111 181n P8110ch1111111 8181 (716181180 011811111 11161“ 18101111 11086 18111 2011110058108, 188 11111 2 1161 118 2011111110 1111181 18111 11116818618161ich811 I11681 181 2381181118098 91011 881111011811 91119. _
N81 81118111 21681118 8811 181 S101188r180l111111 111 (7111811 181“,
Y81'01311119 188 211111110178 8810111189818" 3910618 61811 181“ 2-6816111981111811181 2981110111 81118 A11'810868, 111 181 8110918, 88
erfüüe ifm mit großer Freude, daß diesesLufYchiff den Namen Parseval trage, den Namen 1185 Mann8s, der von TLM ausgegan en sei und 111 Augsburg femeTechmk entwickeltb 8. (Zs freue i 11 ganz besonders, daß wesentltthe Beftgndtsile des Lnftscbiffs auf Augs- b_ur981 Boden 8n1st_anden_ seren. Der Redner schloß mit einem Hoch auf 1718 kuhnen Luftschiffer. Der Führer des „Parse1)_a[111“, Oberleutnant Stelltng, erwiderte, es 181 16111 und 1811181 2389181an überlassen wvrden, hinzufahren, wo 118 188111811, und es 181 _klar, daß 118 dahin fahren mußten, 188 der Kon- strukteur des Luftsch1ffes_18618. Er bedauerte, daß die Ankunft Wegen der Witterun9888rhältni118 111 t 1chVn 98s181n 811819811 konnte, und dankte zum S_cbln' 1111 8811 11 eraus freundltcben Empfang, 1811 Augs- burg den Luft] 1, ern 68181181 6068. DW Luftschiff 1168100861818 0111 68111 Landungsp (1138 hinter dem 1110811111 811 Friedhof und trat 681118 681111111819 911.161 118 Fahrt nach *- ünch8n 8111, 188 es um 11.1 dUZ)r____auf 181n E18rz18rplatz O681w1818n1816 glatt 98- 8111 8 1 .
231111111, 13. Ok18681. (W._ T. B.) Aus 111168101111181111101118 811111181118 681118 1108611111109 3181186811 1811 S1011811811 (1310611681818 11118 9388818113 181 Vlarapaßlinie 8111 Güterzug. D81 L8k8111811811'16181 11111 dereiZLT 181111811 9818181, 8111 01168181 V80111181 1811118 18191881 88118131.
B0108811, 13. Oktob81. (W. T. B,.) Durch 1811 E111st111z 118181 S18ck1881k8 81118s 1611111886980 918111101185“ 181111811 51881 211681181 88118151. T18 BLfÜrCHUUU, 101"; 11886 211681181 1111181 1811 Trüm1n8r11 6891068n 109811, [101 1186 111 11 6818061681181.
Juvisv (P811-A81011811'1, 13. O118681. (W. T. B.) H81118 1108611111109 11111 4 U61 35 391111111811 81686 1181) Latbam 11111 181118111 C111188k81 311 81118111 FWW. 91086 «3811811111119 8811 81180 811181 6016811 91111118 1811118 181 [818818111 818151186 8811 81118111 W1111118ß 8110131 11111 511 2381811 981111811, 188681 181 [10k8 17111981 188 Apyarats 61086. 281160111 61186 111188118131. _" B81 181 6811119811 K1011_111518111119 1811118 1111 W81111189811 11111 1811 Y_1818» 1111 118 68118 91111118 E11181 (351.11 2111116811. B81 18111 W811- 11189811 U1U_7.*Cn PWW 181 (3381811186011 3111“ F8118111119 181 8111016160611 1811118 E11181 5901116011, Z1881181 (9101 201116811 11111 D111181 (45661011.___ B81 _18111 W81111189811 11111 1811 3351818, 181 1811118819811 Fl18981 z111.1[11,_1_811811 8111381118 F11'198 118 9181518 (981011118111181'1111119 81: 986811, 1811118 0111181 P01116011, Z1881181 (9101801116811 11111 D111181 GOkan.
_ _(161111101110, 13. 2118681. (W. T. B1 T81 9181188911868 21111186111818818111 61811 881118 068111 181118 81118 “Z11311119 1111 37811: 1001 181 1111188111101 818. D81 3181119 1111105818198 18861118 181 S11§11119 681. D81 z918181181 H81981811 61811 8111811 V811109 11681 811111861110611 11111 8110018118 118 51361118 1111 211111161118810118118611119, 118 81 11111 Graf 8811 Z88881111 0189801881181 608811. T18 918118 188118 8111: 111891186 18111, 1881111 101? 811111811111“ 8111811 A111811Z101111§ 8811 2500 11111 11111 81118 7706111118911861811 8811 1181 618 8181 T09811 81181861 91168- _J11 51881 8181 1181 F081811 188118 118 071881111811 5111 21618118 681811 18111. (27111 10311 9881908188 211111111111 188118 E1118 1101611811 J0618s 1811199811891 18111, 11111 1911 1811811 18101111 [0119818 9318681061180 11681 2918818819811811111181118811811. Für 1912 181118 91618118 11016 S81136819811 680611861191. (11811 B08 0111 (7,81156819811 188118 118 Z811'11'0111011811 181 (1118111180 6111811. D18 E1881111811 188118 11881 211111861178 1111111161811, 8811 1811811 18118 108 81118 018 91818188 0111" S81136819811 61816811 11111 1111 710118 1889181 111186 F1111k81118189108618 8811 *18111 011181811 8111111611? 6816819810180 18811811 181111811. 511111 Z188ck8 18117811186011118681 P8l.1:*= 181181111119 181811 1111 8111811 S811111181 31881811111861171811'811 680611861191. 91086 181 S11§11n9 906 181 V818111 511 (261811 1884 Pkkfkffkrs 5581981811 8111 F811111061. '
911111111811, 13. 2118681“. (W.T.V.1 D81181111ch8 T01118f= [89981 „ 211811“ 01122 (5588118106018 111681181 D899816011k 98: 11111k811. E10B881 188 D01118181§ 11111 811 J111011811 111 98: 181181 18811811, 8111 01118181? BOOT 1111118111510811011 11111 1181111 39101111 18111 1180) 8811111151. '
(Fortseßung des Am1[_1ch811 11116 911ch10m1[1ch8n 111 681 E111811 B811098.)
Theater. 1 1381111181: Theater. 11181819: Der Befehl
_ _ _ | des Fürsten. 1301119111118 Zchausprelc. .F.-111.19: O88111= ; 601151. 212. Ak8111181081115881118911119. 181111: 11111 ' L 5118181515.“ 11111 011198686811. Der Ring des ! cut. Nibelungen. 2311611811181118181 881191186011 W091181. [ 411881181“ T09: Zic fried 111 1181 2111811 8811 911111011 1 ck29011181. 9)k111'11*.11118l18 881111119: 83811 (518118101111111'11: * 1118181 T1“. :911181. 918918: .s*81'1 9189168111“ T01111. 1 5311110119 7 1161“. 1 Z860111'81811'0115. "214.53161511TKCLUCUTÖVN'ÜCÜUN1]. Dcr eingebildete Kranke. F01ch1119§k811181181111181911180 ! 8811 J. 21.111.9„98111-18. In 181 [1868118811119 8811 W811 1
x
(9101811230111111111,111118111811122811'81811011181218111111111. chlcn _ Eine Zuflucht _ Vkuttcr. M811L-181ck181 391811881 11111 11111 18111 2119111011 11111; (*I-8111106801: 3
(„5581811181118 811181 (“1111881811 T811818181118118111 _1111 118 i A1110119 721 1161. B116118 6801681181 8811 5380111 *.*-1111011. T18_ 3111 0111111119 98181108 39111111 11.116 181198118111186811
1511111110181. 111. F. B. 8111113 11.11 3111. 511. 01.11- Wcslingthratrr. F181109, A88111§ 3 1111: Des Pfercrs Tochter von Streladorf. „281111068111, 21881183 8 1161: Hedda Gabler.
88111181 11111 (9811118118680 „118111881111811811 :,11111 „21151 181181 W111811“, 8111981186181 11111 1111 3118186818681181
ein Leben. _ ?
F18'1109: Hanna Jagcyt. Anfang 8 1161. COUNQÖCND: 311111 8111811291018: Der Skandal.
S811n068111, 910161111110903 U61: Der Traum Die geschiedene Frau. 681118 8 11111: (xincr von unsere
Thaliathrater (Direktion' K18nundSch8111811) R' " „ , _ _ __ _ „ „ * ' . ' tttcrs von chro . Ükbbklthkatkk. (KOMWWHCL SWR 310.0») ';")181109,_ 216811» 8 Uhr: Prinz Bussi. Eckpwank S81111109, 91086111111011§ 41161 1111191681118 741161:
" mit (35810119 11111 Tanz in 1181 AÜW 8811 511811 11111 " Vorstellungen 9111111111111 *801'818151181861" __ _ _ , «- . - 1 11V „ & “JUL SÖ8111811, Musik 8811 2318181 H8ll0811181. L ] “
(581111068111 und 181981118 T098: Prinz Bussi. 18811818 51111181 3061811 60168 11118118. Z11'6811811V81:
Thcatcr drs Wcürns. (S1011811:Z88l8911ch81 sprechenden Picrrqts. _ anro Bros. _ Garten. 5101111110118 12.) F181109, A68111§ 8 U61: 6 Damen Provcamcs. _ Pferd und Pony,
Phantaficakt 8811 5,9111"; Louise. _ Dcr Schim-
S81111068111: Dic geschiedene Frau. pause als vor,?ü lich8r Radfahrküustlcr. _
ngdsportakt 18 rs. Soszmaun 11111 Achille ?tottt. _ Pferd und Ballerina, Zchulakt des
8111 311111 1111181 10 J061811 0111 011811 211381013811 1181,
1181111119811: Gleich großes Programm.
ULULI Z au]" 1131 WM Jr.;W; Z 6118 Triayontheatrr. (G88198nstraß8, 0.168 230611681 „ _____
ck ** ]) “ ' 1 ck 11511111111111111 9.111» WZ.» 8 Uhr: Pariser „711111115 1311111). 0111111. Abends 111-r: _., “19. „_ ., sven. „_UWUiL _1n 1811 8811 A. S8180n8 11811: Die Clevelands. _ Will Manus 11111 "1" W W "Ul“ Dao Exempel. WHF“ 0'0118. D81111ch 8811 M01 SÖ8811011. 18111811 W1111181818f0111811. _ (S'. BurkZardt-J'oottit, 8681111018118 Und 181981118 T098: Partscr Witwen. (*,(17111101161'. _ Zivcrgclojvn Francois 015 51111111-
181181. _ Ernst Schumann, 9180118611180. _
“Lustspielhaus, (FriédriÖstkaßL 239) F181109, Z11111_S861111;_: Farmcrlcbcn. Jie 10 m hohe 21681118 81161: Man soll keine Briefe schreiben. Springflut. 100 “'"" Wayycr.
_ _ _ _ _ Sonn08811d und 181 81118 T0 8: Man oll keine ___-__ 101111111181111811 8811 738111110111 HUMMÜ- JU S38118 381111109, 9101611111109? 3 1111: Der Raub der Briefe schreiben, 9 9 f
9818151 8811 H81111 T1. 81111011. "211110119 7.95 1181. Sabincrinncn. _ 21681118 8 1161: Der König.
9181185 2881111680181. (5301118181 188 .Sch[18r_188r B011811116801818“ 1881111119: lekkkkr X088r T8r81011.
,
__“ Konzerte.
Familiennachrichten.
V8rl881: Frl. 291091018118 051068 _11111 Hrn. Gc-
Dcr Herrgotxschnitzcr von Ammer au. V8118: Zch1ULUMLULLQ 0, (Walanrtb€at€r„) Philharmonia 17181100. 91681118 71 1161: 1186150681181 Dr. 1111. W01181110131888811 1T8111-
2.111 11111 (51810119 11111 T0113 111 :) -.[1113119811 8811 57181100, A68n1ä 8 U61“ Die von Hoch1attcl . . ...“ “' .. «". . " - *. .. ' --= . * „„ ' . - ' Qk- WUWJ (Z"kak'xk UW "IMI ')UULU- A"71199 2111118181 111 3 §211111119811 8811 “ISO «51601181 S18111 11111
8 1161. 01111819 ÖSÜCL" Z81111018111: O8811160115. 213. A68n1181n8111§88r: "
1181111119. T181111- 11111 F181815§8 71111 8111198686811. S81111109, Nackzmittägz 3 1161:
.“»
eDalibor. T881 111 3 2111811. T811 8811 38181" 21681118 8 Uhr: Die Zwillingsschwcstcr.
29811519. T81111'86 8811 191.11 11011881. 39111111 8811 ;)1“:8111:6_ch11181.111.1._ A1110119 «Z, U61. _ „ Sch00181818011§. 215. 216811118111811188811181111119. Die erste GUST-
21111819. 211110119 71 11111.
Charlottenburg. 5716111113, 91881118- 8 U61: Die '
_ _ __ *.*-111118181 11. 4 811111. 111. (551111818 Zaal LWÜUU' „ _ , - Makkabäer. T1011811'818l 111 111111 2111811 8811 Otto WTB "Uk IMS QMM“ EZM 10“? 1161. Kyu ert_8811&Gc_rda Margrethe „581118n1G8101191
„281111068111, A 81118 8 1161: Die erste Geige. UND oms zemen (BWWUWUW MI "9913995899"- 011, L1'11*1.1.
_ _NSUCÖ Y1*8111168.1181. 1'Z11111 BCÜCU 181 1111181- SMUUI- NÜÖWUÜI'ZZUZW Die WM- in der „ „"" 1111151111951008 22818111;- 181 24088111 111238111111: mau fick) [ÜUJWUW " WMW 5 Wk: Don Lcethovrn-Zaal. MUM]-
Dcr Geigenmacbcr von Mittenwald. 07111 VOlkÖ: ' Carlos. 7860011181 111 3 211110181811 8811 T1. 21111819 (9011968181 11111 330118- N811811. 92111111 8811 Karl-H810ck. An- 10115 8 1161.
zii lungen.
Deutsches Theajer. F181109: Ein Sommer- nachtstraum. Anfang 711 Uhr.
10119 7 U61.
(»
1111. S8111106811'1: Dic Zuflucht.
Komische «pkk. F181tag: Hoffmanns Er-
S81111068111: Auferstehung.
_ 57181109, 21681118 8 U61: Gretchen. Groteske 111 __ _ Kammersptele. 3 2111811 8811 Davis und 2181811119. 1081109: Der Arzt am Scheidetveg. 2111181119 “5811118168116 und 181981118 T098: Gretchen.
2. PopulärcrKammermusikabend 8811 Martcau
2
811111. _ Frl. [190 8811 8318881 11111 «11111. L68r:
' [81111101115961111111111 1«* * “ck 15111" “ ' »
“ck ck . k," 2111 . „111111181 1. W.;. SMM M , * M F 8 1161: INacbct ' ' ' _ - *äk „W101 „30 *8111011-11811'1011 L.:T. .
“M?xcbcth. *- Imgakadenne, IWW» MMW? 8 UHU V8186811É1: 831. L6811811111m11s 3211811181219101
Arien: und Liederabend 11811 Dora Moran. 8811 881 ÉÖUWÖMOW811§k1119 11111 Fkk (Tlsc
8811 080119111113 1631890111.
F181109, 531681118- 7'1 Uk»; GWART (31118 T8ch181: ÖM. 058681111811 O681:
1891_8111111§101 Dr. (55111108 S1111ch11101111 1248111111. _-Or11. W0l1811101 8811Alr-S1111181681111 (1538819811:
GLUOTÖC": Hr. Ö0111111101111 51011 5311818111181 8811
571681118 8 1181" 1710018116819 193111341191 84 - - . . . .. .' “' » *.*. - _ -, 1. .K81111118111811101 Ltedcrabcnd 8811 Mmmc Fish-Grjffjm
(x, . , . )(0601111 W11681111 (W011 1238111111. _ 3910190 1901811111 8811 181 H81111 18 T11188n1vk8, 986. 8811
Llüthnrr-Zaal. Fkkikäg- A681118 8 U61: Schli88k11101111 1F18181131. _ Frl. *ÖUWS vgn Mßng
Lieder- und Duct_1_abcnd 8811 Klara Senius- Erler 11111 K01111n81101198r Felix Senius.
1P81§101111
Verantwortlicher Redakteur:
“ Choralion-Zaal. Freitag, 21681118 8 U61: DirektorDr.Tyrolin Charlottenburg. S81111068111: Zum 8111811 191018: Hamlet. An: RLsldMZthMthMDirEkkiOn:RichardAlexander.) Literarische Vortragsabendc
8811 Herb t * ' ' ' ' ' Loesdau "_ Abend: Theodor Storm); cr Verlag der Expedttron (Hetdrtcb) 111 Berlin.
Druck der 9181118008680 Buchdruckerei und Verlags-
Birkus §chumann. F18110g, 21681118, 71 Uhr:
Anstalt B811111 IM., Wilkeltnstraßc Nr. 32.
__„___„__„_2 Komische VorsteUung.__*Sämtliche Clowns mit Flips cr3811119811 neuen Witzen. _ orm und Jam, die (8101861181198!) B811811-B811098).
Erste Beilage
Berlin, Donnerstag, den 14. Oktober
zum Deuts en Reichsanzeiger und Königlich Preußischen Staatsanzeiger.
1909.
Rübenverarbeitung und InlandSverkehr mit Zucker im September 1909.
34 137 62 810 48 670 39 021 ]1 703 17 695 94 510 119 526
andere Abläufe
1
2 052
969 2 973
Zuckcrabläufe 5:31
2
firup
6 806 2 8|
2 617
364 486
(
85 889 22 88 24
Zu- sammen _ (11.11.0119 SPM- 338 7 489 18 1138
1801811) ] 74 160!
1
2 1“)! .)1 **:
1198 011111018 3 25.
1813 3
J118811- [186 Zucker-
einschl. zucker- firups
Flüs
R
1 1 ]
1 866 10 323 5 464 3 451 “' 448 ]4 206
Farin
149! 0 3481 5
44 5941 „10 51
,-
15 286]
IT“ mablencr 10
!
39181111 111 569
! |
96 85 030
15 206 30 79:11 1:15
6
Raffi-
1106811 58 281! 62 6561
981081618118
18 244'
| 1
x!
4 374“)
11116 “11111181- z11ck1'r
3 0041
; 7871 13 71 18 064!
«11181811- .).)
Es 11116 9811181111811 Wordcn:
Verbrauchszuckcr
19
ck ck
"11. 7 9481 7 “
59 303
k
und Wiirfcl- )6 0
!
Plattcn-, Stangen- zucker
[ 1 1 1 1 |
50 7101
6 610 9 288 ;
3118181 35 750 42 448 44 991
"&
8
6181-
..1
132
l 1
3101181 1 8 i 11 9 6 961 9 3321 (19611
117-
1
|
; 1
“'“ |
1 |
81.
1181181 Zuckcr 78 567 88 09 11 st 0 [18 11. 85 767“ 93 20.71
9101111-
1
98188611 van der Borghi.
;
23 941 21725 11081180. 22 493 38 737 crungsa 13 144 25 811 59 578' 86 27-
"1111011
zucker
) 111 711863111181 6818161181: “„47 844 112.
1
.)
( 0“
1627 (Z 5 Z) 291810118811131111 128 2 019
1 )
15169 311818110
x
Art 130 994
01181 129 23
ck
*) “) 11
1.109z11ck1'1'
ck
96 501“) 152 179
181 ]) 91116811z11ck81'10611k8n.
118111:
S11'811- 1 (1111181106111811 1168111011111 (1618 3). 0
11 1 382
1 181 ' 5'lnö- 41 2 1
: 111181111119 : 8811061811
1 1 1 1 [ | | ] |
1"k[*k.111([)§z11lkkk 1111 2181611111116 8811 9: 10 11111
3101181118680 Statistifchcs Amt.
& ! „B
( 1
0818106101118
181 | O8111818
1
1-Hi1'19011 181111811 811131111811 1111118111
»
Z 101 297. 153 56]?
")2 179
*
98 5055
90113811 1
Betrieb 681" Zuckerfabrikcn 688 118111186811 Zollgebiets im Monat S8p18111681'1909.
vkk- 61011168: ]:“) 924 *)7 719 I 466 1 300 30 637 42 022
*-
Eö 111111 118101681181 18811811:
K* z11ck81'
.1.“
31; 686
29 611 392 651 426918
84 714 312143
9186- 3118181
(010 (Einwurf 11118) .)
(„1781118111681 1909 610 311 S8818111681' 190
.)
l 731 611- 03 380
*
18:11'11119'1111'118 Zett 88111 1.
91868 91116811 .. 3
“)
0119898680811 E1111811rfz11ck81 111 Abzug 98610861 11111 118
d 118 1111181 1
1111
4.) c 1“ 1 8188171111119
*3. Oktober 1909.
118 «59811186081986111118 1186 685186811
0111 188186811
(5581011118
Bci 118181_B Bcrlm, 6811 ]
3811061160111,
818111681 1909 ] l ].
T*0989811 1908 CPtCmblk 1909
D0989811 1908
,x
111 C? 111 S8pt8111681 1909
111 S8818111681 1909 0989811 1908
0989811 1908
(111 C
& R
0 -4. I (* 0
„
(1 “S
x
(!
Monat S8818111681 Jm Zollg861811) 111113 111 1811 118180 21811861 981815118811811 1909 Zahl der 989811 Entrichtung 181 Z11ck8111811817) 1180811181 ' „5 u 818 r - Vér- ; 1 18118 - 3881810610018 ___ V e r w ÜltU n 6 s = Mbeke "- akbUtÜL “Ü, andcre ( L_,_11ck8_1_: ***-“_ " _18110J11811 ' W " . 1 k11ft1lli- , , 8 118 0-3 » „ , _ 68z11k8 vRüZexttt RUHR“ RZÖ- ' fi8_r_W__181818 1 ZIK? _GaLwickM _" 111118110111- * (530618266181 & “ ' , W" U 9 "199999 11 81 11 1 8 811 01118 1. „8110111: - '; „Z * „ (CtFU-ÜZKÜW“ bäh?" z ZuckKr , 1181111198- ' MÜ LEITUN- 8311 8) , „,th L'UUJIMUTCL_ “- “““-1771891“ * 1 1 . Z Ost 181113811 . . . . . . _ _ _ 1 __ ' _ 38 __ _ _ WEY 1811'811 . . . . . . 3 33173 11 1 01741 | _ _ „ 4195 ;; _ 1 P . „. 1 . - 1 Br0n18n 1119 . . . . 2 45219 _ ; _ 903 _ 11 410 ,s _ 8111111810 . . . 2 11353 _ 1 43914 _ 12 * 9907 Z _ 81811 . . . . . . . 6 93 976 _ ; 3 060 ? _ _ 1 32V _ Sch1811811 . . . . . . 16 338 345 399 119 237 _ _ : (_1 1113 _ _ S0 1811. . . . . . . 38 561093 673 - 183 721 3656 2 * 11 _121 _ Sch 851819=H81st8111 . _ _ _ ' 261156 , _ 111 ] 11 „370 _ Hannovcr ." . . . 15 180572 __ 15161; _ .)? :)Z'.“ _ W8111018n . . . . . . . _ _ .1- 5 „_ ; _ _ 1“ _ )8"811-N0"011 . . . . . _ _ _ 20 € _ _ 1 __ _ __ 9161111110111". . . . . 5 111256 _ 91 123 k 208 104 k 12 391 121 S111111118 533181111811 87 1375 047 1280 Z 540 400 _ 3864 380 _ 73 835 727 “ » 1 V088111 . . . . . . . _ _ _ ; 83 964 z 11 _ _ 6146 ; ' _ S0861'811. . . . . . . 1 1700 23 ; 113157)? 621 _ ; _ck; - W1111181116818 . . . . . . _ _ _ _ ] „1 ':- 1 _ _ _ '. 1 _ 555 B01811 11111 ckElsaß-L8tl)11119811 1 25 8:5 5 ; 40 454 1 _ 199 2429 _ _ .Öéffkn . . . . . . . . 1 21992 _ _ 4965 1 _ _ ___-(___ _ _ M8 18116111. . . . _ _ _- _ _ _ _. _ __) _ _, T61'111119811 3 . 1 8164 _ 1 43 221 ! _ _ _ 1 5055 _ _ BkäUNsÖWéig. . . . . 20 127191 80 1 44 422 1 _ 58 _546 . _ Anhalt . . . . . . . 10 171086 -_ T 56 106 ; _ _ ; 1 980 ' __ Lübcck . . . . . . _ _ _ 1184 _ _ 1 10:1 _ _10 1300161119 . . . _ _ 294 : 161 * _ _ . _ 11.13 Sum1118 T81111ch8s 3811986181 121 1731 605 1 682 ' 841 419 J 4 496 617 „ 106 966 ; 2 245
1') 911118118111 Proviant 1111 181111868 “Schiffe: __ (12 9186511ck81, 958 117. V8161011chsz11ck88 _ _ 9) AUÉCTÖCMZ Z11ck816011198 Warcn untcr (311101111119 181 V8191'1111119 395 112, ©8181ch1 185- 101111 8111801180811 Z11ck81Z 128 112.
Berlin, 6811 13. Oktober 1909.
KaisLklichW Statistisches Amt. 08111 der 2301961.
Handel und GeWerbe.
(Aus den ichichsamt des Innern zu10m1118_1198118[lten „Nachrichten für Handel und Jndustrtc“)
Togo.
Bra11n111181n68ro11nun9. Laut 811181_V818111_111119 1881 Gou88rn8urs 8811 Togo 88111 14. Juli 6. J. 111 1m_1181_1[1ch811 T81l8 des Schu§_98618ts die V810618l9u119 8811 Branntwem 119811818818681 Art 8111 d'ing86818n8 11111 818 Emsubr 8811_Bra11nt188111 zur Ber- 0618[ 11119 1111 EingEerCUL 881681811 (S8811986181). _
4:16 0711111161 8811 Branntwein 111 105 S8811986181 zum (3586101181) 8181 V8161011ch 111186 Enropä8r 11111 118 2681061819009 880 B1011111- 188111 1101818016 188 S881198618ts 011 (711188081 [181011 181 Er_l0116111s 182? GOUVCNWUTÖ. T1818 101111 1111 6811111111118 M8119811 11111 1111“ 81118 6811111111118 Z811 0111 21111109 1111 8810115 8118111 18811811. _ _
711111811 111161 981118111811 T81[ 188 (_ck-8611139861818 601 1811811198, 18818681 B1011111188111 119811118811681 Art _511 .H01118185188ck811 111 _108 Sch1115986181 8111111111811 8181“ 2310001188118119811118818681 2111 111128898 185 8370111818 8181 2111818601118 9818816811101319 8811181680 18111, 81118 68- 681111868 (711011611115 8111511681811. __ _ _
T*ZC 2169088 1111 118 E11011611is 3111 (111111161 8811 Yk511111U1'8111_6L- 1r.191 601610611116 200 „18, 118 2169068 1111 118 (1810116018 3111 2.81: 0618611119 8811 B1“01111118_8_111 511111 _-H.11118l 8181 2111818681111 6811091 1111 1818 *«ÖékkaljföstCUL 11111 1111 1811 811138111811 -Ö.1111181_ 60161116Y1ch 1:1 ._16.
Tic 2169068111 1111 801118 181 291811018 911111 __11111 2118681 1111 VVWUÖ 1111 108 181981118 H0lbj061 011 _1181811198_B868_118 _111 811111861811, 118 118 (711111161118 8118111 "601. S18 111 011861111 118181119811 2238111868 1111 8811811 23811098 511 811111861811, 1811811 8111 1111 801118 180 Q016106188 118 8811111118118 6111011111111“- 8118111 18111. _ _ _
T18 V8181'11111119 111 81111 1. 2118681 1909 111 511.111 981181811. T18 2181811111109, [*QtWffend 118 9181118986019 185 Kl811188rk01110 11111 2111818601115 8811 2310011118810 1111 T898986181, 88111 28. M01z 1900 11111 118 VCWL'ÖUUUJ, 6811811801 118 2188186110119 181 2581811011119 8810 28.9.9015 1900, 88111 2291011907 11118 0111981788811 18811811. (4811118685 KO101110161011.) _ _
(7168611119 8811 (“6861161811 1111 118 1111118861111119 0110- 10111118681 VZOTN, Maß- 11111 (318181ch18011906811._ “30111 2381011111111081111119 188 0581188108015 680 _T898 88111_ 28. ;51111 1909 18111 WM 1. J011110r 1910 06 681 10111111ch811 881 118 V8118011111198- 686811811 188 'Z86111398618182 986101111811 9188618108680, 1818111 118 W811=, Masp 11111 (981818618011906811 111861 0111 R81chS190611Wg,_ 3918181, A1, 21181 1111151118910111111 11111 181811 T811681109 8181 281811011180 10111811, 1181111118861111119 11111818 W8118 118112111115 1889811 88198118111111811 18811811. H1811111 18111 81118 Z8111819861161 8111786811 18811811, 11111- 31801:
681 W811861811811 618 zu 20 „16 81118 (538611111 8811 2 „M,
k, n n 11 100 |- ! 1! [ 5 n
n n !- '1000 | ! n u 10 ]- „ „ 11661." 1000 „ “ n o- 20 " 11116 111 18n F.'1'[l811, 111 1811811 1186 8111 W811 111861 811111118111 10131, 81118 05861161 8811 2 «18. _ _ _ _ ' Zn Fällcn, 111 181188 fich 118 [1101886111109 ___68181118113 1861818119 981101181, 181113 118 (53861161 11086 18111 p1l1chtm01119811E1111811811 185 811811118111811 B801111811 610 111111 -Ö8ck)116811098_ 8811 _ 100 _..18 816861 18811811. 1T81111ch88 3181801016100.)
S8161811.
21811 11 1111. 188 0m111ch811 Waxxn8815818601118?1 311111 Zolltaricfl? 891086 18111 W0181188158_1ch11111_8_ z11111 3811181111__11111 1281111118186101860198 11111 Bla18601981111 a11_d_CrC 188611118178 3188818 181 Nr. 38111 180 Allg81118111811 Z8111011161W01811 0110 28181 1111 1886011868 Z1888k8) 1119818181811._ D_8r _sLkblsékZC 311110111- n11111118r 6811 11818 T011118111119 181 B101860198 111 81118111 (!110118 88111 19. 211191111 1. J., 7-- Nr. 16709, 018 111111861111___ 6858061181, 181 1111 Sinnc 181 9811011111811 T011111111111118r nur Waren 1111 188611118178 3188118 0110 98181 5111 2481581111119 18111111811 189811, _Sck111118186101860198 abcr 6a1chtsächlich (1116 Holz 111 V8161111u119 n111 5748181 681186811. Es 11110681 011105111111 185 A11118l 9 1813 3891011198181386 011988111181 18811811, Sch11118186101860198 11111 2901860198 1111 81111818 188121111168 Z11*8ck8,1881111118 0118 Holz 111 V816111111119 11111 a_11181811_ 9811181n811 .Z181'1'811 178198118111 11111, 111111119 18 11086 B81ch011811kck811 1811-178081311111
181 V801681111119 11.186 Nr. 433 18, 28 11111 311 185 2199810811180 Tarifs 511 8813811811. _ _ __ '
D111ch 108 W0181188138116111§ 11111 83011118811818611111810118 E11811 (1111 M11118111 11118.) 181 211. 549 188- 9019810811180 3811101113 3119818181811. T81 181611868 F111011311111111181 601 111111111861111186 E1101; 88111 14.211191111 (0. S1.) 1. JS„ 7.. 911. 12 260, 011988111181, 11111 81181118 Han1188rks1ch111118l (1111 3911111818 111181, 10 118 1118615 0111818 0181 W8rkzc1198 znm An- und A618610116811_8811 S8610116811 _11111 11818 111 Nr. 550 180 Allg8M8111811 „3811101118 881981817811 11111, 111111119 1818 11818 11086 Nr. 550 188» AÜJMWinSn Tarifs 511 8813811811 1,1118 11111 10s War811v81'z81161118 8011818868111 511 681186119811 111. (51']1*1*2(*ck*111'111s*.)
21118186181611119811.
**;70151'61116198111119 111 181 T111181. T1“; M11111181111111 1111" 53181816011, 391111811 11111 Fkl'ssktl 111518111101111118881 8811118111811 118 0115 18111 W0118 9191 T0961 1111 2385111 T18601101' 681 V1960 111 "311101811811 1681 1811 T01101181l8111 111 1098111811 20000 «11111 (7111181111811 .1111 23. T1186811909. 91.168185 681 18111 178111111188118101 8811 231980 8181 181 (981181011118111811 181 F8111811 111 18111 981101111181129811111181111111.
2161013981898116811 1111 7781181188111981(118 11118. 111 318111101111118881. T18 .118111'1011111188181 F8118118861 1811 1881900111811 18811811, 11.0. 111 118 „7811111818119 5188181 1181181“ 718118118861601011!8118 8811 18 50019101111 98110111. 1T811811.38111101-2111581981 1111 1.15 ("'8111: 11868 Li8181'1111951881811.)
8181810119 8811 8811861818880 1980181101180 1111“ _11“ 81811111018 381111018 188 2181918811881112381118_1S_81*618111' Sch111111ch8 V811111911119 681 181 T118111811 181 518111111186 161611ck811 Z1001§60611811 111 B819101 0111 19. Lkr8681 ]. 9188810681“ 1909. 3101111811 600 T11101. Iilfkl'ungIÜssL 11111 2481109118980 111 181“ O8k81181n1806181111119 861981 T118kti811.
Dic (21188118111110181 W01181188118 111 2411811823 211185 111 8811 181 D881111811811k011111181 981186111101 18811811. T18 „11811811 11111 0111 18 2911111811811 D81101 PÜVZSL" 1811-,;81'8131, :11 181811 T88k11119_.'1 ("., T1181 11111 1811 111186 118 (1581. 4158 11111 49771 681111111111811 (111111118118: 681111 11119811 118111 18811811. T18 Z111111118881'18111 11111181081118111108811: 181 118118 k3111111 1111 Fluff8, 1111 290118180111061118, 22 2911111811811 „281101, F11181 11118 TOURS 111 P01811118 6,7 2911111811811 T8ll.1_1',_ P11111811011811 111 P0l811118 11111 11111818 0186118111100 61 2911111811811 T81101, 9186118110119 610 3111918881810 1 391191811 T81101, 118118 P]ll1l1*1_s.1tlk_kl 0111 181 918881810 11111 9186118110119 8811 1811 11086 18111 *OVÖW'UVOW 111 (70118 („71311880 1,5 2981111811 D8ll01, E1188118111119 1_8_“ 910111115 181 S1101§811181111119811 2 3981111811811 D8llar. T18 1151011116811 „181101115 181111811 11111181111 311 11818111 Z1888k8 8111181811 18811811:_11'11 8118018 18118 118 E1118191111119§68111911is 8118111. (231181188 211185 HIÜUÖUÖJCWMJ.)
Wagengestellung für Kohle, Koks und Briketts 8111113. Ok1868r1909:
Ru61188181 Oberschlefiscbes Revier Anzahl 181 Wagcn (358118111 . . . 235169 8844 Nicht gestellt . _ -.
N08!) 18111 G81 (111811811861 180 B_8chumerV8181_11s silkBLkJ- 6011 11118 (551113110 )l1061118111811 1111108 9180900119810er1908-09 68- 11091 181: 9186981811111 5235 792 «36 (_989811 6095511816 1m218110618). Nach 2163119 881 216186181611119811 1111 .981011116811098 8811 _1642 966 .16 (989811 1326 686,63 „16 1111 V811.1 881618161 8111 R8111981811111 8811 3 592 826,21 „48 (8. J. 4436 500,17 «181. Dcr G811810188110111111111119 18111 8819818610980, 0118 11818111 9181098181110 11086 2165119 181 1011111198- 11101519811 11116 8811109111680 (15818111na11181l8 81118 D181181118 8811 12 0/0 81111 1013 1181681118nb8r8ch11918 11011101 8811 21) 200000 «16 zu _31161811, 50 000846 181 B80n11811pc1111811510118 z11 1168118811811 11111; 18n 881618168111811 Rest, 1818 in früheren J061811, zu (91011111011811811, 11018111013110981111118 311 6818111818n A1189816811 118111) 651111811811 1810581811186011 zu 881188111811. Dcr (9810111106108 181 (5311131106110611k 8101861189118!) 183 881k011118n 918681181181 6811119 219641 1. 118 J. 245 “(15 1)_ und 612 Gesamt- 811111061118 101111 36491369 «16 (_V. I. 44 111205 „ck). „1,81 Absatz