1869 / 31 p. 3 (Königlich Preußischer Staats-Anzeiger) scan diff

528

dem Progrannn dcr la11d1x1irtbscl1afrlicl11'11 Provinzial-Ausstellung zu Königsberg 1. Pr. 186 .

Statistische Nachrtcbteu. _ _

- Nach 1221110100115 British Trade Journale. [10111101 1161 die G111111111111'111111111111c11dcs“ Vereinigten 310111grcichs Gryß- [1111011111111 und Irland 1111 Jahre 1868 anf 71,860,677 Pfd. Stekl. gcgen 68.663,516 Pfd. Stekl. 111 1867, zeigen 11110 cincÉZu- 11001111“ 11011 3,197,161 Pfd. Stcrl. oder 4,7 pCt._ Die einzelnen * in- 111101111'31111'1131' lieferten folgende Erträge: Zölle 22,486,000 Pfd. Stekl. oder 31,3 pCt. dcr Gcsannntci111111111111, Accisc 20,214,000 Pfd Stcrl. oder 28,1 pCt., S11'111p1'lg1'b1'1111'1'119,174,000 Pfd.Stcrl. oder 12,8 pCt., (Taxen 3,477,000 Pfd. Ske'kl. 0011" 4,8 pCt., Erträge vom Grund- 1101111011111 8,414,000 Pfd. Stekl. kdcr 11,7 pCt, Postvcrnmltung 4,560,000 Pfd. Stekl. odcr 6,4 pCt, Kronländcrcicn 359,000 Pfd. Stekl. odcr 0,5 pCt. (Und sonstige Einnahmen 3,176,677 Pfd. Ste'rl. oder 4,4 pCt. Im Vergleiche mit dem Vorjahre 1867 find die Em- 111111111111 11011 der 2111111 11111 259,000 Pfd. Stekl. oder 1,3 pCt., 00111 (Hr1111drigc111611111 11111 3,148,000 Pfd. Stekl. oder 59,8 pCt., 0011 dcn Kronländcrcicn 11111 22,000 Pfd. Stekl. oder 6,5 pCt. und von den 11icht namentlich aufgefiihrten Abgabczwcigcn um 412,16] Pfd. Stekl. 001114,9 pCt. gestiegen, dagegen sind die Erträge 1111 Zöllen um 144,000 Pfd. Stekl. 0011 0,6 1101, 011 Stempeln 11111 423,000 Pfd. Stc1l 01111" 4,4 PCK, 011 Taxon 11111 7000 Pfd. Stekl. oder 0,2 pCt. und 11011 dcn “11011111 11111 70000 Pfd. Stekl. oder 1,5 pCt. gxfallcn.

- Die Zahl der aut0risirtc11 Sparkassen in Frankretcb be- trägt 1111111 drm »Exp0sé dc 111 Sit. dc ['E- zur Zeit 520. Dieselben haben 111 den ersten 10 Monaten dcs J. 1868 bei dcr Ccntralkasse (031550 1105 (1011615 01 001151J113110115) 80,221,631 Fr. eimYahlt, 33,340,102 711. zurückgezogen, also ihr Guthaben um 46,881,5 Fr. venuehrt. Mit Hi11zurcch111111g dcs Saldos 110111 31. Dezember 1867 stellte sich das 0311111011111 11111 31. Oktober 1868 auf 603,859,117 Fr. (pro Kopf der Bevölkerung 1000 16 Y.). Die Altersversor- gungskassc hat seit 111111 Begründung 7,168 C0nt0s eröffnet 11.1111 auf denselben 112,200,935 Fr., im Ganzen 135,263,818 Fr, Vcrcm- 1111111111. Sie hat 11,558,840 Fr. Kapital zurückgethlt, 5,492-355 Jr. Renten (für 123,704,966 Fr.) gekauft und 34,563 ? enten im Betrage von 6,190,558 Jr. und 1111 Kapitalwerth 0011 60,176,985 Fr. 111 das große Buch eintragen laffcn Zur Ausgleichung dieser vom Schoß 11011'1101111111'11111 Last hat die Anwrtisationsfaffe 2,681,972 Fr. Renten annullirt und die 1011101101111 Sck11ld dadurch um 69,181,652 Jr. Kapital Verringert.

Kunst und Wissenschaft.

- V01101111Eise11bah11-, Post- und Dampfschiff-Cours- buch, bearbeitet nach den Materiaücn dcr Postverwaltung des Nord- deutschen Bundes, 111 im Verlage der Königl. Geheimen Obcr-Hof- buchdruckerc't (R". 11. Decker) 10011011 die erste dierährige 321ng000 - Fcbruar-Marz - erschienen. Dieselbe enthält sämmtliche Ver- anderungcg bis auf die neueste Zcit und ist 111 üblicher Weise von Lcrlééctbcrnchtskarte der europäischen Eiscnbahncn und Telegraphcn

eg e e .

„_ - Dig 0,0111)1-.P.H11sscl 1101girtchcitscl1rift für Preu- ßt1ckc©c1ch1chtc und Landeskunde, dic 111110011111111en Jahre thrcn 6.Iak)r'ga11g begonnen hat, bringt in 11111111 Fcbruarhcftc 01111 «1051110111011 2100011011110] 015 Archiv-Raths v. MülVerstcx-t 111 Maxdcburg tiber die „5111110111 und das Geschlecht des Dcutsch-Ordcns 9.111 1111111112? 1311111111111 Balk, des ersten Ewbcrcrs Preußens. Außer- dem 1111111111 005 111111111 Heft der_Zkitscbrift den Schluß der »Gcschicbtc dcr 2111101111115 dcr 1001100110101 Kirche im ehemaligen Kurhessen, scit Yer 9116110011010, 0011 Prof. 111, Hoppe in Marburg. Daran reihen 11ch Bcr1cktc _111111 511 Thäti keit der (Heschick1150111111c in Magdeburg und Ers1tr1, 101011 uber Hie .'111cralvcrsa111111lu11g der deutschen Altkr- 11111111501111130 311 Crf11rt_1111 S111t1'111111'r 1868, ferner eine 2116161111100 115111101; 1901131 uber dtc Entstehung und Wirksmnkcit des Geschichts- 6868666 111r 011 Mark Brandenburg, endlich Rccenfioncn 111111 Sißungs- 111 e.

Charkow. Bci 11111 Ei1'e11_[1.1l)11.1rbcitcn 1111 der K11rsk-Qls0wsck1cn Bahn 1101 111.111 11111 11111 des T1ch11101 2611110111110 «1115111110001, 11110 zwar 2111110011011,Kcttcn, Platten 11110 1111111 Schädcl. *“

_ , - Nach 0131 111 1111111 1111111101110111 3901101110111)“ ist daselbst seit e1n1ge11 Tagen 1111 NW. cin K0mct 1111111101.

_ _ Landwirthfchaft.

"_ __ L_cr dr1tte Ial)rc-§bcrick1 dcs VcrtvaltungSa11sschusscs der Ersten 01111111011101111 _Ccntmlannqlt 1111 111111011 Fischzncht in Salzburg 1111011100. 21. 1011111100 M11xhcilungen: Dic Ergebniffc dcs achlaufcncn Y§,-rc1n5]ahres 111101111 x-c__111u1111111 dcr Anstalt in kctnsclbeswarcn 111 dsr. 11533110142111cl11011011 186768 10111911111711111, als die des Jahres 1866-61, 10 daß 1111 Deckung des Brdarfcs an Eicrn der einheimischen Edwelfi1chgatru11gen [101110111 110111 11115 01111 15111111- 111111 Wallekscc n10g11ch wurd; 111111 11111 Vacdforcllcneier 11011 auswärts bczogm werden mußten. 0110111110 111111" die Unentgeltliche Zusendunq 0011 30,000 9111e11110ckse1er11 11011 «cnc dcr Kaiserlich französscßcn F'isck1zuc111011stalt 111 unmgcn. z2111 [)cfrucbtctcn Fisckciern wurden 111 der Laichsais-M 186 ,68 versexdet: aus 0er Winter-Laichzcit 11011 Salbling 20,000St1'1ck S_eeforxüen 19,000, Vanardcn 15011111: Salbling) 40,000, dito (Salz b1ng:_,xore[1c, 11,000, SIMM 4000, Rheinlachs 9000, Bachforellen 14,000, YZnn aus der Jruhxahrs-Laicbzcit: 0011 Rheinankcü 3000 Fechtext 67,000; zusammen 253,000 Stück. Beinahe alle Länder der, ftxrretchtschen Monarchte 1100111 aus der Anstalt Eier bezoaen; die großte Anzahl gmg nach (Haltzgn, 100 auf Anregung und 1111ter Lei- tung 015 ngn 1111010th111115, Mandatars der Anstalt für dieses Kömgretch, eme Anzahl Untcrmhmnngcn für künstliche Fischzucht ent- ßanden find und M11 Erfolg_betrieben werden, so wie nach Steier- mark,- 100 Baron Max Washmgwn selbst die künstliche Fisc113ucht 111

; großartigcm Maßstabc betreibt.

Diesen beiden Ländern schließen fich zunächst Böhmen, Mähren unk,1 Schießen an. In der Anftalt selbst Wurden dagegen in dcr Lailhsatson 1867/1868 ausgebrütet 6000 Eier von ci11bci11111chcn Edelfisckgattu11gc11 und Bastardcn derselben und 0600 19,000 Rheinlachs-Eicr, 111,10. es wurden von den lcßtcrcn etwa 16,000 junge Rheinlachsc im 5111111101111 111 den Wallersee 011 der Mijn. dung des Zellcrbachcs 0110960131. Unter den 111 der Anstalt befind. lichen Jungfischcn aus der Latchpcrwdc 1867/68 entwickelten 1711131, Bastarde sehr gut,“ 0011 den Scclachscn starben viele noch Während dcr Periode der Aufzchrmxg dcr Dotterblasc, die übrigen aber gc. deihcn ausgezeichnet. Dre Rhemlachse haben fich dagegen bei der Aufzucht 1111 abgeschlossenen Wasser nicht bewährt, Wahr. scheinlich aus Gründen, die in der Natur des 9101101011610 als Wan. dcrfiscb liegen, indem cine große Sterblichkeit und unbestcabarc J'Lucbt. 0111111110 1610 Anzahl 111 der Anstalt auf eine unerhebliche 111111311011, Die 1111 Wallersee 011 der Mündung des Yllcrbachcs ausgescytcn Rheinlachsc zogen fich in den offenen Sec hinaus; im Herbste zeigten fie 1101) jedoch mehrfach 111 den in den See 1110110010111 Bächen strom. aufwärts, und es find dic gesehenen ExUnplarc 1111011 und Verhältniß. mäßig groß. Die Jungfische aus 0111 früheren Jahren gedeihen 1611“ gut und es finden fich unter den drctjährigcn Bastardcn Stücke 0011 nahezu 1 Pfd. im Gewichte. Eine für die Wissenschaft und Jischknltm- gleich wichtige Erscheinung ist die 1111 heurigen Herbftc 0101107111111 bis. her unbekannte Thatsache, daf; k1'111s111111 (113001110 Bastarde 11011 Saibling 11110 Sccforcllc beiderlei „(111113111111 (3 Jahre 1111) sich als vollständig f1'11111tbc11' erwiesen haben; es liegen auch circa 40000011solchenBastaé- den herrührcnde Eier in der Anstalt zur Bcbrütung auf.

Getverbe und Handel.

_- Den1 s0eben vcxöffentlichtcn 1111161111011 Bericht über die Sch1fs. fahxtsstattßtk Jtal1cns 1111 J. 1867 1111111611101 wir Folgendes; Jtaltcn hat bls E11dc 1867 25"Sch1ffahrtsverträge abgeschlossen. Das Budget des I. 1867 101111 für die Handxlsxnarine 3,999,942 Lire auf, 11100011 2,201,100 L.“ durch „Schiffahrtsgcbührcn gedeckt 111110111. Die Sch! 5611111911111] belti'f fich 111 1867 a11f211,916 cin- und auslaufende Sch) e 1101116,392,330T01_111c11. Von 1111121 Scedißrikte11,111welchc dicita- 110111sche Kuse cmgcthctlt 116111711011 von (Hemm (24,320 Scl).- 2,626,382 T.), de111nächft der 0011 Ltvorno (20,058 Sch., 1,904,883 T.) den größten Anthetlxan dtcser Bewegung. Auf je 100 T. kamm 41 T ch'el- 11110 59 “T. D11111Pfschlfsc:. „Nach Flaggen 1110101111 kamen 11111 010 ttaltemschc 193,034 Schtffsctnlaufc und Abfahrten (11,518,972 T.), auf f1'0111dc Flaggen nnr 18,882.Sch. (4,873,359 T.), 1111t-rr dcn [1111111 11011 0111001 2111111101111] nur_dtc französische Flagge (3134 Schiffc, 948463 ..ck. Yte 9101112§ch1ffahrtsbewcgung fällt auf das 1111111111111 Meer (58,915 «ch., 5,17/,123*T.).1md das tyrrhcnischc 116101761054 Sch., 3,900,856 T.). Der Schtffsvvrkchr 111 den größteu Häfen war: 111 (Hemm x2,330,k“)33 T., 011101110 1,577,188 T.., Neapel 1,339,485 T., Messnm 1,451,152 T. 1111- 11110 auslaufend - DU' Jab! dcr Handc1§da111pfcr [11111111 Ende 1867 98 mit 73,091 “? und 12,299 Pfkr. F11chc1'f11l)rzc11gc warm Ende 1507 919 111111180647: 11110 1098M01111sch0ft 1101110110111, darunter 3081300131100 111112965 T fur denöZorallcnfang; „Dcr Personalbestand dcr HandckInmrinc zählte Endc186/2 3274 Kapttanx langcx Fahrt, 2632 Cpt. 1011qu Küstcnfalxrt- 5180 1111111191171, 1099 («2101115010910 0054 511111111 0011 5111111111111; zeuge11,s106,1-2 Sceleutey 84 1111010611160", 555 Heizer, 9912 111111111 0111 110.1ch1'1', 18,516 F1schcr langs dchüstc, 329 Fisch11 3111911101111, 246,Stcue1'leutc, 4601 Barft'nfübrcr , 225 S1111'ffs111111111cistcr, 10,582 Schtfkfshagxdjxcrkcr. J111Jahrc1867 wurdcn 011189 2133116111642 Schiffe 11011 1225/21, gebaut. Secunfallc“ fanden 011 den 1101111111111111311'1s1111 1111501111 1867174 111111, 0011111111 2 0011 prcußischcn S1111'ffc11' 63 66l11611m6l1203?c61f1f1c6Yltxtcsx'111schFdM Mcrrcn Unfälle. Endo 1867

1 a 1 cm 011111 18 «011.111 ' * * - '“" 11011 Mchich ZZ 111d Genua 00111131111thÜMWUgg Gcstustlästm 1,0119, _ -_ er an cl 111 Ncw-York hat 011ny = « 1“ 1" 111 der am 20. Januar 0. schließenden Woche durch YM9106311111(31146661l getrctcne Stockum] der Bauunvoanaquuhr 0111111 1111erw11rtct1-11/Rück- 1cklag„erl1ttcn. In der genannten W0che wurden 11111" 4499 93110111 119001116 , gegen 9185 B. 111 Her Vorwoche. Nach der pN.-Y. .S.-Ack 11111111 fick) dtes 1111th 011111) 1111 in Amerika zu hoch gctricbcnen Prkisc, 60116 011011111), daß 00 1'1110111'111111111 Spekulanten 1111111Licfe1111111s- 0100110101111 haben. D10 Totalausfuhr 001 1110011e aus 001 Vcrctmgten Staaten (111111111 s' ' seit ] Scptcmßcx' 11. J ) auf 633-000 B., 1 n 10'Januar 11111 314,000 B„ gggmx 616,000 resp. 3 der entsprechenden Pc“ 11000 der Vorjahrtx1c11'Sa1so11.„ Nach einer Veröffentlichung des Agri- fultur-Dcxartcmcnts 111 Washmgton wird die lcyte Bauunvollencrnte 111'0en Sudßaatgn auf 1111nd§s10ns 2,380,000 B. geschäßt. Der Absatz 011 Ywdstone gmg 311 1111111011116) weichenden Preisen schlcppcnd1 in den .-1e1v -Y01'fcr' Lagerhausern 11111100 am 18. Januar 110ck 1.10rrätl11'11 3,152461 Bshl. (11 0,6 preuß. _Sck111l.) Weizen , 1,472,266 BM. Mais, 2032384 281111. Hafcr,"246,552 Vle. Roggen, 294,265 Bsbl. Gerste. I.?tc [ckteYkmeüe schayt das L!gtikultur-Dcparlmncnta11f905,178,000 2101, 130000000 Bsh1. mehr als 1111 Jahre 1867. Die Versch1111111g 0011P11101111111 hatte 111 der 11111111 Woche erheblich zugenomun'n: 802,350 Gall„ gcgen 448,000 03011. in der Vorwoche. Dic Gesamtm- ausfuhr 001; 2811111111 und Produkten seit 1. Januar bclief 1701 auf 7,991,016D. Yexzclben |rht eine E111fuhrvo119,285,851D.fcit] J0111101 gcgenubxr, 2,2 931111, D. mehr als indcrselbenPcriode1868. Unter "den Ein- 111 011111111111 der lcytm Wc (110 (5748338 D.) nehmen chstoffc 1,396 300D- em. Dl? Nachsxaßc 110011111011151111 Artikeln hat sich durch die Einn0hmen1 Welche der («511101 aus der Baumwolle gehabt 1101, etwas 111110001- Geld war btlltgcr gewordcn und gegen Hinterlcqnng von Akti/cn zu 7 pCt., gegc'nDepomrun anderer solider Effekten Ju 6 pCt zu haben,“ dagegen 011111111 beste 1011101111111 zu 74-9 pr 1111511001011 (Hold 111111 0111 14:11:11“, 15.Jan1101' [115 auf 363? gcfiicqcn, 0111 20, aber 101cdcr auf 3.3; gefallen. D11W0ck11101151011s dcr Ncw-Yorker Banken

529

m 11'. “11111101 Weist gcgen 1111611119111 vom 9. eine Zunahme der HoepofitZUJum 7,576,304 D., des Metallvorraths um 1,873,806 D., des Vorraths an legalem Papiergeld um 1,785,955 D. und des

' "ll s un 3,546 269 D. auf. . Poéchkr FH e tjrc 1 d ela,11fkäfcr (23111115 111611115), zieht an c11blick11chdie

Aufmerksa111kcit dcr Landwirthc und En10111010gc11 auf |ck, da dessen Larve in verschiedenen Gegenden große chwustunPn an 0111 Korn- feldern angerichtet hat. Der Käfer selbst „tft als ,aatcnvcrj0uftendes

nsekt bekannt, Der Direkter drs landwwthschafxltchcn Instx'tuts zu Halle veröffentlicht eine ausführliche Abhandlung uber den Kafcr und

eine Thaten. - Verkehrs = Anstalten.

Cöln, 1. Februar. Nach dem 111 der heutiger) Gcneralversannn- lung der Preußisch-Rl1ci11ischcn Da111pfsch1ffahdrts-Gesell- schaft vorgetra enen Geschäftsbcrtcht hat 1111 Jahre 1868 s01vohl der Personen- als ütcrvcrkchr auf 0111 Dampfbooten dcr c01n1schen und düsseldorfer Gesellschaft abermals eme Ste1gcrung xrfahrcn. „Es wur- den im Ganzen 1,198,809 Personen „11nd_1,137,138 Ctr. Ettter ge cn 1.134,306 Pers. und 1,100,670 Ctr.G11ter 1111 2101101110 befÖxdert cr Anthcil der cölnischen Gesellschaft 1111 den aus 00101 BefÖrdcrupgxn erzielten Einnahmen betrug 297,49] Thlr. 4 Sgr. 9 Pf, gegen 286,059 Thlr. 13 Sgr. 6 Pf. im 5130110011. Es 10111110 beschlossep, aus dem Betriebsüberschusse 10 pCt. auf die Mob1ltax1verthc 1111t 1920 Thlr. 27 S r. 1 Pf. und 20,000 Thlr. auf dre Schtffswcrthe abzuschretben, 9056 1111. 19 Sgr. 10 Pf. zu reservircn 11110. auf 111110 Rechmn1g vorzutragen und eine Dtvidcndc 0011 6 pCt. oder 12 Thlr. pro Aktte an die Aktionäre zu zahlen. _ _ _ ,

St. Petersburg, 3. Februar. Em Katscrltchcr Ukas cxthe11t cincr Privatgcscllschaft die Genehmigung zum Bcgmn der Nwellt- rungsarbcitcn für die zwischen dc111Cqspisghcn Meer und dem Aralsee projektirten Eisenbahnlinien. -- _ch Konzcsfion zum Bqu der Moskau-Smolcnsker Bahn wird ihrem Wortlxmtc 11011) 111 dem »R. 21.1: veröffentlicht. Dj_csclbe 1111111 A.,Schcpelcr m Rtga und (He- brüdcr Sulzbach 111 Frank1urt aÉM. 1101111th, 1011101 [101 dem Kon- kurse die Bahn für den niedrigsten Preis 311 erbauen steh 110011111111- ben und auf Grund der gegenwärtigen K011zess10n vcrpf11chtet smd, die Arbeiten innerhalb dreier Jahre zu beendtgen.

?l'elexrnplvixcakbp “'i!itkwnuxxßsmx-WJUG 1“. 4, 1701111131

It. ' 830. 116010101111). 661117 . 66Z0m01110 UZ Rt“ 'LH. 7.111. 11. 1'. 16. WWU" 1111111110153351061 8 [UZI ...... 3334 -* * (),5, -- 175.7. 1115-1511; 160176161,

» 1'0101'56111'5. 329.2] - :- 2,01 [877„ 5. 513111. 1101061111.

5. 170611131".

' 61811181 . . . „1340,3J+3 81 ()B-"64.6177" 80650306

' 651115560111; ;341,11„+4.6„- 0,6 +3 015 _," ITÜU'UÜÜ- (' UKUUZ.... ,Z-T1,0;+4.1; (),2 "61,83“ 51; 8651111 . „,L-739,9 +40 1,6„+Z,1:§77., 111795510. 8t0t611 . . . .1640,91+4,1Z 221-3187? . 54961739)?- 61116115. . . .FZZ'ÉN "02,9! 3,7:+5„0'77„ 5011110306 15011111 ..... 339,8 +44: 6,8'+7,25U77-1 ILÜMMH- 1*“*115011 ..... ;6391 +2 4' 1,1,+3-1,§M7-* “9677396" 1136601“ . . .'334 .1 "04,71- 0213215 97.117.556; .

- „60051311 . . 336,7 +4,“75 0,9_'+2,7|'8 913610301]. . “10115311 . . „338,3 *!*-1,21 5,3„+5,9z1717., 11135513 3110111-0111. 3) Jjjjnztm- _ _ 339,9 +43; 5_6:+5,0 I., 5060306. 17.1016]. 69601. 1:51" 3408653; 5,3 +3,3111*., «110-3111. „;.-„90.9

]"sz ;Z3670'+Z,7; 7,4 +6,4,'8. 5061-0306. „111061.,t1'1160,]10Z. 1?anan - 639,4 _. 1 52' „„ 1877, 5061413011. 5061" trübe. ]zxjjggg] , 341,7 .... «-- 877, 4011113011. 6011001111, :[13113131163.ZZZZ,45 » MU 50610306. 61316 601100111.“) 810011601111. 337,6 - 8877, 506110306 601100111. 5) 8111111051135 ("336,11 8150-- ZZT'ZWZU- 60600666) (;,-JUNGS" , 341,6? _ ;877., 5060171106, 1601100110

(191,19, _ _ 1341“)? , | ;81717., 111315513. 601176611. 11150005306.*335,0, - ;_- 1,]1 --- 8877., 506017306. 6316 601100111.

6611563115. . 331.2 *- ; .*") 9; -- 611111151610. 601170611 150017.

“M;; 11111 3. [70611131 66011115 1800161061. 2) 111 1101" 113061 K-Zen. 3) 170601, Z0510011 (11311 g3112011 1718 17060]. 4) 605t006 11601111 1701116061. 5) 111 1101" Racbt 80111100, J05101'u 11.601111 7711161 8877. 501197306 111111 Uoräljcbt, 3111 4. 11130. + 2,3, „11111. - Z 1. 6, 8011'66111., 00.111506.

160110016. 166601361.

§6011., 6011. 76"60060 111131199111. 391,11.- 6060]. ') 60600111. 2) 110110061. ,601100111.

111160, 6011".

Königliche Sckxauspiele.

Sonnabend, 6. Februar. Jm Opernhausß. (26. Vorst.)

ra Diavolo, oder: Das Gasthaus zu Terxacma. Oper 111 ? Abth. von Scribe. Musik 0011 Auber, bearbettet 0011C. 25111111. Zerline: Fr. Lucca. Fra Diavolo: Hr. Wachte1. Extxq-Pr. Jm Schauspielhaufe. (36. Ab.-Vorst.) Dte K0111001e per Irrungen. Lustspiel 111 3 Akten von Shakespxare, béearbmtet von C. 0011 Holtei. Vorher: Revanche! Lustspwl „111 2 Akten, mit freier Venußung eincr Anekdote 0011 Charlotte B1rch-Pfc1ffer.

M.'Pro In] OpFézhaUse, (27. Vorst.)

Sonnta 7. Februar. , Der TempleYund die Jüdin. Große romanttsche Oper m

3 Abtheilungen, nach Walter Scotts Roman: » vanhoe- frei bearbeitet von A. W. Wohlbrück. Musik von . Marschner. Tanz von Paul Taglioni. Rebecca; Fr. 1.1. 0 genhubcr. Ferian de 25013 Gttilbert: Hr. Bey. W1lfrtcd: Hr. oworsky. .= r. _ IZM Schauspielhause. (37. Abo1111,-V01st.) De Neuxahrs-

11acht. Schauspiel in 1 Akt 0011 N. Bened1x. „Hurauf: Em anonymer Kuß. Lustspiel 111 1 Akt von Albsrcc Second und Blerzy, deutsch von A. W1ntex. Zum Schluß: „Katser und Müllerin. Historisches Lustsp1el 111 2Akten von GMX" M.-Pr.

Sonnabend, 6. ebruar. Im Saaltheater des 011tgl1chen Schauspielhauses. Emundzwanzigfte Vorstellung der französi- schen Schauspielcr-Geseljschaft: 1,08 ("008 110 1,3115, (3113116 1111 8tt0m1 571 110111250.

S011ntag, 7. Februar. weiundzwanzigßx V0rstel1u11g der französischen Schauspieler-Geellschaft: 1.05 1111-11 110 1011-15. 1.0 110111 (10 1111111111.

Y-

kroclukteu- uml Wuaxen-lkökße. berlin, 5.6061'031'. (6131111111. 11306 151111111. 1105 li. l'olixei-l'räs.): - 7011 Zia Witte] ' 7011 815 1.67 ox. 411. 1,61- ag. pk. 1.61- og. ys. . . u:. )x!"- 77015011 8066. 216 3 3 2, 6 224 58061106 Netze Kox; 011 2 3 9 2 8' 9 2 6" 363110110111 51. “erste [22 6 2 7 6 2 3 961611601506ka.

Zu 77. 1 611 111 - 806111101110- Ü'k"1 711 [. -_é_ _. .. 11.4111-

11011 051111101 . ;22'- ---21; .. (1316100160150!- 811'06 806011. 1015,- 10 22 663161101506 : 8165011 160120- 7- - 7-8111101' 991. . binzeo - 8- * - 8 68101- 16361101 6

610 1113161000150 1105 63110601-8111rjtu5, 1101 8000 110 ()011t 11306 '1'1'3605, 1101 6101“ 1115 113115 geliefert, 111131011 3111" biezixem 611620 3111 29. 6311. 1869 .................... “1'611'. 15T 30. »

2. , : ä15-K5 06110 6355.

3, 4. „v » 13011111, (1011 4. [70611130 1869. 010 6011051011 1101“ Kaufmannscbakt 7011 8011111.

"lelu, 5. [706111312 (Fiebtamtlicber (30110160601'10110) 77012011 1000 63-73 7611. ])k. 2100 ['s-1. 11306 011311131, keiner 61111101 11061. 693 “[*611'. 61-0, [)1'. 8016-6131 (1272-63 “[*611'. 602., 6131-1111111 632. 615 64 “[*611'. 602.

6033011 1000 53-532, “1'611'. pr. 2000 l'f'ä. 36 83611 bez., pr. 170601131" 523; "[für. 6010, ,6'061'1131-11131'2 512 ']"610. Zt., 3006-1631 “ck 615 51-H 7610. 61-2. 0. Zr„ 51 (i., 6131-6001 5117*"3€"*Z '1'1111. 602., 3061-1106 52Z-"5-“5 “76113. 605, 3116010qu 51F-Z “7611". 602.

(101510, 310550 111111 1601110. 3 43-55 “[*611', 1101" 1750 ["B.

113101 1000 31-35 “12110, 3117..*31-32 “1'611'. 605, 0111. 344, 615 33 “1'611'. bez., 10111111. 34 ,1'111'. 602., [112 170601131 32), "611. 602„ 4016-6131 313,“ '1'611'. 602., 6131-3061 324, '1'611. 602.

1306506, 6006173310 60-70 *1'66'., [7111100103310 53-57 7611.

7713t0n'3115 79-83 “7611.

7711601166501] 76-82 '1'611.

61166] 1000 ZZZ; "1'611'. 602. pr. 6061-1131 11. kebruar-Uörx 93,2 7611". 602., 3006-6131 925 “17162, 6131-1106; JZZZ-Z; "1'611'. 607... 801601116014ka- 601' 1017 “11111". 602.

9060101116 1000 8'ch '1'611'. 80. , 111“. 17061031 11011 k'ebruak-Mär: 814, '1'611'. ]31'., 6016-6131 7 , “['611". Zr.

1101116] 1000 102 “s' 11'.

8xiritua ]oco 06110 17355 1455 7611; 600, 111. 170611131“ 11. 7061-6131: 147Z-3-Y “1'611'. box., 4616-6131 Z5Z_-Y"*12 '1'611'. bez., 7631-6061 1.524 615 1/- '1'611'. 602., .)uui-Zuli 1533-Sxx-23 “1'611'. 602., 3116-1111 115t

6 4 8

1525-55 "11111“. 605, KUZUZt-800ww600 162 611“. 602.

77012011 ]000 111615 7001111110 gut 601131111100 lioZZentermiuc- 10111011 6011t0 [0106 601 Z0Zik111 1111101 Zestrjg'eu 8061055010150!) 36Z060t0c1, 1100211 31106 160610105 UMZinZ. 1111 70113111“ 601'0517Z10 5106 1110 8611111111111; 00101101, 113 1465-0601" 10550 Zurückbaüung 6006306t0t011, 1111111016111 3601“ 1110 R0- t12011 3 “16171. pl". 77519]. nieäriZer 315 30510111 5066055011. 901“ 7016061“ 111730 1710110111111 11710111 (1011 10121011 “13 011 311550th 106105. 140100703310 10 (1011 keinen (21131it'3ten 00111316 001113116106. 113101 1000 11011 ']“0111-1110 1111701306011, 7011111110 5161. [1116611110150 511111 601110 11111' 110111111011 311211- 0061001], 113 6101111 6650616550 1351 Zar nicbt 6011311111 1171111100. (10111111- 11th 200 611. 8111-6115 50t210 501110 506011 30510111 311301101111115110 110106011110 ,[011110112 1011. 6116311011110 31055010 2111116100 1'011 0601111101“ 773310 (1111056311 1131110116106 (110 910150 1111" 11360 6101011103, 110030 011 5031010 810111011 im 700631111155 11111' 0701119; 0111611551011. (3811. 20,000 Jkl.

]Ißkliu, 4. 60611131“. (6mt1106e 71015-6051510111165 7011 (301101110. 111061, 00], Letraleum 1121111 8111111115 mk (31'11611 (105

. 15 (101' 8615000160063, unter 211210611le (101' 1701011101011 6733ren- 11110 1'0111111't011111311101',)

770121111 111'. 2100 19111. 1000 63-74 "1'611. 11306 Qual., 611111 110111. 69 602., 100155611111. 00111. 70 box., 111". 2000 13171. pr. 4616-1631 63 110111, 1631-6061 631; 3 6325 602.

6033011 01. 2000 9111. loco 5355-5341 60:., 1'0111 13011011 52T, 600, pr. (1105011 6101131 HLF 131“., 4616-6131 515 "3 51'; 602, 6111-3061 51?, ': 51T 602., 6061-6116 ZLF 602.

601510 111“. 1750 961. grosse 111111 1110160. 42-54 ']"611. 11306 911311130

113101" 1". 1200761. loco Z1-Z4H 7611“. 11306 01131131. 31Z-341-07... 012.161"?!an 1601131 3235 3 ZLF 605, 5016-6131 313; 1101111606, 6131011111 3 5 02.

Erbsen 111. 2250 l'kc]„ 6006173310 60-68 “1'611. 11306 011311131, kuttetwure 04-57 ']"611'. 11306 01131631.

60 Zeomeb] Ro. () 11. 1 ro Ltr. 11111'01'5t011011 111111. 83011 pr. 11105011 11101131 ( “]"66. 17 85-0. 131., 0611133111312 3 7611. 16“; SJ. Lk.. 31.111- 1631 Z ']"611'. 16 8,151. Zr„ 1631-1001 3 '1'611. 17 521. 81", (1015. 5011 ('11. 66661310005111015 Z 7611. 16§ 85-1.