** „:x-*.*
Jiehtamtliahez.
Deutsches Reich.
Preußen. Berlin, 4. September. Se. Majestät der Kaiser und König nahmen heute Vormittag einen längeren Vortrag des Unter-Staatssekretärs Grafen von Berchem ent: gegen und arbeitetyn darauf noch längere Zeit mit drm Chef des Civilkabinets, Wirklichen Grheimen Natb Dr. von Lucanus.
Am Nachmittage beabsichtigen Se. Majestät, Sich zu Hsrrn von Benda nach Rudow zu begeben, um daselbst eine Hühnerjagd abzuhalten.
_ Ihre Majestät die Kaiserirr und Königin bsitxcbte gestern Nachmittag gegen 41/2. Uhr m Begleitung der firm klrinen Prinzen Ihre Königlich; Hohen die Frau Prinzessin Friedrich Léopold in Glienicke und wurde später 11330111 Zhrer Königlichen Hoheit zum Neuen Palais zuriick eg eitet.
_ Der Kaisérliche Gefandie in Brüffél, Wirkliche Geheime Rath von Alvensleben, hat einen ihm Mier- böchst bewiUigtén Urlaub angetretsn. Wäbrrnd der Abweien: brit dsssslben von seinem Posten frmgiri der LCgcitiOUE-Rath Graf Metternich als Geschäststräger.
_ Der General der Infanterie, Freiherr von Merr- fcheidt:Hiil[eiiem, kommandirender General des Garde- Corps, hat sich gestern in das Mauöver=Gelände begeben, um den Tivisions-Manövern beizuwohnen.
__ Ter Gsnrral-Lieuienant von _Téichmqn __und Loxx17chen, JUWELTSUB der 1. Fuß:?!rtiUexre-Znspeitwn 111 in chsmtlszsr Angelegsnheii nach drm Schießplaß ber Jüterbog (1 gereist.
_ S. M. Krcuzer:Korvette „Olga“, Kommandant Korvrtten-Kapitän Fre-iherr von Erhardt, ist am 3. SSP: trmbor cr. in Plymouth angekommen und brabsickytigt, am 4. Septeinbsr cr. die N91)? nach Kiel fOL'TZUsLHM.
Sachßen-Cobnrg-Gotha. Coburg, 2. Scptrmber. (Cob. Ztg. Jbrs Königlicbdn Hoheiten dsr Prinz Und die Prinz_efiin Philipp von Sachssn-Coburg-Gotha sind grjtern von Schloß Oberhof hier eingetroffsn.
Schwarzburg - Sondershausen. Sondershau) en, 2. Septsmber. (Schw.:Rud. Lds.-Ztg,) Se. Durchlaucht drr Fürst Günther, Vater des regierenden Fiirsteri, welcher am 24. d. M. sein 88. LSÖLUÖjÜhr ziiriicklegen würde, ist ichwer erkrankt. Scbon seit längerrr Zrit haben dis Kräfte des Hochbetagtsn in Besorgnis; errrgender Weise abasnommen; in den letzten Tagen zeigten sich Synwiome der Waffrriucht. Tie Fürstliche Familie hat brut? in (Hsmeinschast mit drm STSTÖMÖLU das heilige Absndmahl genommen.
Elsaß-Lothringen. Meß, Z. Septsmber. (W. T, B.) Der Statthalter Fürst Hohenlohe vollzog [)xuts Vor- mittag die Grundsteinisgung zu dem Neubau der evangelischen KapeÜe des eine halbe Stunde vor dem deutschen Thor zu Lesbordss gelegrnen Rettungshuuses„Johanness- stifj“: und kehrte mit dem NachmittagH-Scbnelizuge nach Straßburg zuriick.
Qefterreich-Ungarn. Wien, 3. Septsmber. (W. T. B.) Der Kaiser ist bsute Vormittag mit drm Statthalwr von Galizien, Grafen Badeni, in Jaroslau sings- troffcn. Auf der Reise wurde dsrselbe in Krakau, Vorbnia, Tarnow, Rzrszow überail frierlichst begrüßt. Zn Krakau wurde er durch den Statthaltrr, die Spißen ddr Brbördrn und die Geistlichkrit empfangrn. Ter Kaiser dankt? für den Empfang und sagte, er béiucbe Galizien gerne, weil er dort immer sines herzlichen Empfangrs sicher sei. “Orr Kaiser fuhr durch die', festiick) geschmücktrn Straßen von Jaroslau nach V aw [ 0 ii ow , wo bis zum 6. Ssptember das Hauptquartisr sein wird. Dort waren die obersté Geistlichkeit, die höherén Würden: träger der Adrl, sowie Abgsordnete zum Empfang versammslt. Ter Éandmarschal] Graf Tarnowski bégriifzte im Namen des Landtages und des Adels den Kaiser mit einsr Ansprache, in welcher rr den Monarchen drr unerschütterlichn Tren? beider Volksstämme von Galizisn vrrsicherte. Wenn der Kaiser im Auslande eine solche Ehrerbietung und Brgsistr- rung wachirife, so müsse die Verehrung seiner Völker nur um so größer sein, insbesondrre seien die Polen, welche drm Monarchen Alles vrrdankten, von Dank ErfiiÜt. Dcr Kaissr betonte in ieinrr Antwort, das; er dem WohlGaliziens, drffen Vertreter ftrts opferwiilig fiir die Machtstellung des Reich€s rinständrn, séiilé volie Sorgfalt widme.
Brünn, 2. September. (Prag. Abdbl.) Dcr mährische Landesausschuß beschloß, den vom Landtags für die Frage der Aumabme eines Landes-Unlohens eitigrsestsn Beirati) fiir die nächste Woch? einzubrrrzten, um gemeinschaftlich mit dem Landesausfcbuß die V0r1ch1äge festzusteklen, welche? in der Atilshensfrage dem Laudtage zu unterbreiten sind. Es handelt sich um ein Landes-Anlehen in der Höhe von 10 bis 12 Miliionen Gulden. Der ausmnmentritt des mähriscbsn Landtagss dürfte nach dem 3. ktoder erfolgen.
Budapest, 2. September. (Wien. Abdp.) Der neu- ernannte Minister fiir Kroatien und Slawonien, von Josi- povic, beabsichtigt, morgen die Leitung seines Ressorts zu iiberiiéhmen. Seit dem Tode des Ministers von Bedekovic hatte der Finanz-Minister Wekerlc provisorisch das verwaiste Reffort verwaltet.
Fiume, 2. September. _(Wien.Abdp.) Fürst Niko- laus von Montenegro ist mit dem Erbprinzen Danilo hier eingetroffen und hat die Reise an Bord der Yacht „Sibyile“ fortgeseßt.
Großbritannien und Irland. London, 3. Sep: tember. (A. C.) Der Herzog von Cambridge ist gestern vom Kontinent nach London zurückgekehrt.
Das Kriegs-Ministerium hat beschlossen, ein neues Fort zum Schuße der Themse: und Meadway- Einfahrt bei Sbeerneß zu bauen. Das Fort sol! mit zwei 10zöiligeu, 30 Tonnen schweren Kanonen und zwei 6zölligen, 5 Tonnen schweren Geschützen ausgerüstet werden.
Durch das Anerbietsn der einheimischer: indischen Fürsten, bei der Grenzvertheidigung mitzuwirken, wird das indische Heer um 27000 Mann Infanterie und
Mdd 500 Kameele zählendes TranSport-Corps verstärkt wer en.
_ _ U_eber den weiteren Verlauf der Strike-Bewegung berichtet die „Allg. Corr.“:
Gestern, zum ersten Male seit dem Beginn des Ausstandes, bielien die strikenden Dockarbeiter keinen Umzug, sondern bs- schäitigten sicb damit, mit Sammelbücbsen von Haus zu Haus zu geben und vor den Docks zu ,picketiren“, d. b. zu verhindern, daß die Dockgesellschaflen Arbeiter werben. Da Jobn Burns bei "dcr Kund- gebung im Hyde Park am Sonntag gräußert batte, das; die Docks von „blaakiegg“ gesäubert werden müßten, wandten fick; die Direktoren der Drckgeseliscbaften an den Polizei-Präsidenten sowic an den Minister des Innern um den nötbigrn Schuß. Grttern Abend hieß es in der City, daß 800 strikende Hafenarbeiter in die Albrrr-Dock eingedrungsn seicn und die dort beichäftigten Arbeiter grzwungen bättrn, die Arbeit einzustellen. Es sei jedoch kein Schaden angericbtrt worden. Mrbreren Vertrc-tc'rn dsr Presse geaenüber äußerten dir Dirrkwrrri, daß fie fest enticbloisen seien, drn Fordrrungen der Strikrnden nicbt naäbzugeben. Si? rrklärtei: aucb, daf; fie mit Burns und Tillett nicht weiter u::terbandcln wollten, dagrgen bsreit srien, irgend einen ibrrr früberen Angrsteiiirn al;; Wortführer seiner Kamsraden zu emxiangrn. Naöbxnittags (MPfMQSl? die Direktora-n ein? Abordnung dcn Schifiseignern uvter der Führung Sir Donald Currie's, welcbe an die Direktoren das An- smnrn stellte, den Londoner Srbiffseigrirrn zu gestatten, Arbeiter auf eigene Faust Bebufs Ausladung und Brirgckytung ibrer Schiffe zu cngagiren, abér gleichzeitig drr Ddckgessiisckyast ibre ribitcben Grrübrcri zu entricbten. Die Direkroren bebieiten sich ihre Ent1cheidung für baute (Dirniiag) drr. Dii-Werftbesitzer bicltrn geixern eine Veriammiung, in welcher einstimmig nachstehende Resolution gefaßt rrurde: „Da die Docks ibre Brrritwiliigkeit erklärt babsn, anstatt der Kontrakt- arbril die Stückarbsit einzuiübren und den Minimaliobn von zwei Sckyillingcn zu zahlen, sowie fernrr ail? Vciäxiverdcn ibrer Angesteiitrn zu erwägen, so ist die Versamrlung der_Ansicbt, das; dir Bedingungen ron den Arbsitern angenommen Weidexi ioiltén.“ An diesemBesÖluß ist die Mehrheit drr Londonrr Werstbcfißer bribeiiigt, sodaß von einer MrinungSversrbiedenbeij zwiickcn den Drckgrieiischafren und den Weritbefißern nicbt länser dis Nrde sein kann. _ Unter den Arbeitern bertscbt Unschlüssigkrit, und viele würden die Arbei; zu den Bcdingurgcn der Trck-T'ircktcrcn sofort wieder ans- nebmen, wenn fie nicbt fürcbteicn, daran verbiridrrx zu werdrn. Dic LicbtcriÖiffarbeiier find cbeniaiis grneigk, die Arbeit wieder uu]- zuncbmen, da die Arisfirbr auf ErläUJUUJ Höherer ",'irbritxlöbri: koff- nrmgslrs iir. _
Der Queensland: Postdambser „Msxkara“ [ici am Sonnrag in Plymouth ein und sch3iffte dairibii Post 1711? Fabr- gäite aus. Dis Letzteren wurden mit drr Eiicnbzbn narb London beiördrrt. Wabrschrinlich wird die Ladung drs Schiffe? in Plymoutik
gelbicbt imd dort nciie eingenommen wirren. Drr Dainpfer .Jndia' wo:: drr British India Geisilscbair, rr-elcbcr (iM Donnrrstag in London eintraf, wird nach Pidmoutb zum Löscher: ;,Urürkfabrrn. Ter Dampfer .Liguria' ron derselbe.": Grerirb-gft nimtnt sebon dairlbst Ladwng und Kobler: ein.
Der Ausstand unirr dcn Ablegsrn und dernfär-grrn in den Londrnrr Drackereien dauert niÖt aiiein irrt, sondern gewinnt an Umfanxx. Die Arbeiter bcixebcn auf «imm Worbrnlobn Vkil 20 ScbiUingm und 6 Psnce pro Sturdr fÜr Uebrrzrir. _ Dcr Aurichß drr Sckhneidergebüifen im Osten Lrnkdris bri-x'xlrß gestern, cinen allgemeinrn Strikr eirijrsxrn zu lassen, drr bändi- 7äckxlich gcgen das .SÖWeißsyitem' rericbirt ist. Es frirrx'. brrcits 10070 Srbrreider, und in menizen Tagsn dürfse ibrr Zub! um das Doppelte gewachsen sein. _ Die Tagelöbm": im Tirnite der Unternehmer, Welch? die neue Strecke drr Südwrst-Eiscnbabn zwiicben Westminster Brid,Jr-rc*ad und WanWrrortb-roud karren, iirikrsn gestern Bebufs Erzielung einrs LVÖUCS von 6 Pence pro Stunde; Feger:- wärtig erbaiten sic nur 53 Pence. _ Dem Beispiel der Londoner DockarbKter folgend, babenaucb die Werftarbeirér in Cbatbam und Rocbester Bebrfs Erlangung [75-ka Löinr einen LiUssiarid begrnnyn.
Die LingriirUtcn der North Eastsrn-Eiirnbabn dermi- staltetcn vorgestrrn cinr Kundgebung in Darlington. Ver- trrier ron Tyrirsid-Z, Storkwn, Middlesborousb, Saxiderlznd urd ardrrrn Orten waren :rsriirrien. Drr Zwack der Versamm- lung war, Über die Einiübrurg Lines 5;bnitür-.digrr« Arbeits- tazrs, Soukrrbezriblung fiir Urbrrzrit und Sonntagsarbri 31! brratbrn (,s wurx-e bsicbidffcn. das; die Vingsstcllrcn mr; mit den Direktoren rrrbandcin srÜtrn. Srliten dic Leiztsrrn ri: Fordrrrirgen nicbt bsiriliigex, io wird nawrrUich abgrstirrimr wrrdcr, ob ein “Strike zu brgirnen i_it. _ _ _
Jm „W. T. V.“ imd Ferner wlgende Trlegramnr? über dén Dock-ArbcitewAusxtand eingegangrn:
London, 3 September. Die Direktoren drr Dock- grseliscbaften lehnten béUte die von drn Rbcdrrn gestern gestclitr'n Forderungen ab, dcripracben jedorb, dic Mözlrchfrii 21178! Vereiiikarung sofort in Erträgmrg zu zicbsn. T:? Zabl der Strikcndrn briäiift sicb jeßt QUf mmriäbr 1800.30. Ter Firbrxr der Sirikrndrr, B urns, erklärt?, daß Mnn di.- Nbr-kcr ibrc Scbiffe nacb Soutbambton srndm sollten, mit koriL;dun-gen eidzunebmen oder zu löschen, rr dortbin grkieu wiirde, um den Strife 51: pro- klamirer. Aris dcn Kolonien ist dcn Skrikeiidsn cine Summe WN 3000 Pfd. Stekl. zugexangeii
Liderpool, 3. September. Unter den bissigen Arbeitkrn ist ebctiiails drr Strike ansgebrocbrn. Die Schiffe mit Gcirside iind Mebl-Ladungen find aqur Stande, dir L.]:Ungrn zu 161-5211. .Fr-ate Vormitiag rcrbxnderte cine rirra 300 Mann zäbirnxe Sä,!aar strikender Arbritcr grwalrsam die Löscbung von zwei Sckxiffcn.
Rußland u_nd Polen._St. Petersburg, 3. September. (W. T._B.) Dix Herzogin von Edinburg iii brate in Pdterlwi Lingé'tTOssM.
Italien. Venedig, 3. Ssptember. (W. T. B.) Der „Tempo“ veröffentlicht einScbreiben Menelik's, w21ches der Chef der Schoa-Kommission, Maconnen, heute empfing und wricbes die Meldung enthält, das; Menelik als König Aetéiopiens von allen Liindcrn, ausgenommrn einen kleinen Thsi von Tigre, wslchen man aber Ende Septembsr unterwerfrn werds, anerkaixnt worden sei; alsdann sol] die offizielle Krötzung Menslik's erfolgsn. Dem Schreiben ist noch hin- zugefügt, daß Mensiik bei Debra-Tabor eiiie Zusammen- kunft mit dem König von Gogiam g€habt hab?, dessen Herrschaft er bestätigte. Die Unterredung wäre sehr herzlich gewesen, und der König von Gogiam hätte fich nach vier- tägigrm Aufenthalt daselbst in das Land der Gallas begeben.
Serbien. Bel rad, Z. Septeznber. (W. T. B.) Wie verlautet, hat anlä lich der jiingrxen Rüstungsgeriic'qte ein Austausch friedlicher Verjicherungcn zwischen Serbien und Bul arien stattgefunden. Dsr serbische Agent in Sofia vers?cherte Stambuloff, daß Serbien den Standpunkt freundschaftlicher Solidarität zu allen Balkan- staaten annehme, .
Dänemark. Kopenhagen, 3. Seytsmber. (W. T. V.) Der Königliche Dampfer „Danebrog“ ist heute Abend nach Travemünde abgesrgelt, um dir H erzogin v o n Cumber- land abzuholen, welche dort am Mittwoch Absnd eintrifft und hirr am Donnerstag Nachmittag erwartet wird.
Kavallerie; 16 Kanomen, 2 Maximgrschüße und ein 1000 Ponies
Zeitungsftimmen .
Nachträglich bringen wir nqch die Aeußerung der „ La n d e s - zeitung für Elsaß-Lothrrngen“ zum 2. September:
.Der 2. September ist fiir Deutschland ein nationaler Gedenktag. Kein lautes Sirgesfest begeht das deutsche Volk an _diesem Tage, sondern ein Frst das Gedächtniffes daran daß die deuticben Fürsten und Stämme, unüberwindlicl) stark durch ihre Einigkeit, groß Und glänzend Das erringen konnten, was Generationen vergeblich ersebnt und erstrrbt batten.
Und mit dem Gedächtnis; an diese gewaltige Zeit eint sicb das Gelöbniß, in dieser Einigkeit treu und fest zu beharren, treu und fest zu sieben zu Kaiser und Reich. _ _
Wie drr 2. September vom deuticben Volke, obne Selbst- überbebung, in ernster Selbstprüfung als der Tag der Grundstein- lequng drs Deutschen Reichs grfeiert wird, des Reiches, welcbe; den Mittelpunkt bildet jxnes großen Bmidcs, der Eyropa den Frieden sichert: so Hat dieser Gedenktag für keineNation, iür kein Land etwas Herausforderndes odkr VSIlklZMd-QÖ, und Alls, denen der Friede und die Woblfabrt ibres Landis, dss Reiches 11:17.) Europas am Hrrzen Hirdlt._twerderr die Feier dieses Tages mit sympatbiichm Verständniß eg et en.“
Zu dem Ariikel der„Pail Mail Gazette“ über die Strike- bewegung in London (1iehe Nr. 207 des „R. u. St.:A.“) bemerkt das „Chemnißsr Tageblatt“:
„Aakb ir: Enzian?) fck)eint die Erkenninik; alimäbiicb zum Durch- brucb .;,u golang-n, daß ein starkes Könidtbum “der einzige Faktor ist, der die bocbgabrpdrn Wogen des Klaffcnkamvfes JU besänftigrn drn Widerstreit der Inirrrffen in dcsunder Wriir zu lösenmid die Arbeiter- kaLJUPJ in rinrm saber gewabrtrn Beit zu baltrn vermag, daß eine starke Mondrrbie akgcn Umsturzbeitrebunaen drn irstriten und zuver- läifiaixrn Damm bildet. Ein starkcs Königtbum iii abcr nur ein solches. irelcbcs in Wirklichkeit die Herrsckiaft ausübtund nicht bloß dcn ornamen- talen Schmuck eines Parlamxntarii-HM Verfassungsgebäiides bildet. Das irabre und crbie Königtbum iii dasjenige, welches den tragenden Pfeiler eires iii organischer Entwickelung entstandenen StaatZrzebäud-es bildrt und, in entiÖridendrn Morrisnten den Ausschlag zu geben, beiäbirt ur? allein beriiien ist. Ein solches Königtbum ist das derrtscbe. Wobiuyierem Volke, daß es die intcn glücklich übrrwunden bat, rro politisrbr Ideologen in der Nachahmung englischer Staats- rinricbtunarn das Hsil crblikkrrxi und in jrdem Duodrzfiirstcntbum rinr Parrkir drr Englischen Vrriaffrixrg anzufüHrcn brmiibt waren. „2.821! drritiÖeU Volke ist sein Grtbeiltiein in virle Stimme, dic 11711?!" kbenid rielr'n wirkiirk) rygicrenden Füritrn sieben, mit einem Kaiirr übrr Aileti, der drn eKriercn im Innern irabi't Und des Rrich6s Eiirigkeit maxb «USM rsrrritr natürlich; wcii aus irinrm Hbardktkr und feine.- Verbäiitiiffen ÜILVOMMQUJLU. Dari?" drsbalb einem aütigen Gesrbick. welrbcs in dem m-Ucn Deutscben Rricbe und seiner Verraffung Uni:“r lek nacb virirn im Lanfe einer zniximuic-nd- jäbrigrn Grscbicbtc récumrbtrn Vrrsu-Örn cndlirb die ;xaiurg2tnäßen Grundiagen cines dcn Brdingungén srinés Dasrins cntidrecbrnden iiaatkiÖrn Orgaxiismus bat smdcn lasen, dcr di: Bürgicbaftrn daurrndrn Vrstandcs mid rincs gesunden Forisibriiis :„u wabrkr Frei- beit, deifabrt Und Gesritrmg in 711779 trägt. Fort darrxm mit allen Bciirsbungrxr, dir an Srriie des srarkcn dcutscbrn Königibums, das als rin Hort des Fricdrns imd (i;: Hort des Recbts urid rin iiarker Räkber jkdrs Jrrvrimutbs dastcbi, rin don ivsrbselndrn Majoriiätcn abbäiißißls dariawrniarisÖLs Regiment sctzen wollen.“
_ Zn Liiiém Artikrl der „Deutschen volkéwirth- ichastlichen Corrrspondenz“ über dir Bézirhungen drsdoutécbcn Handrls zn den ScbifFahrisverhiilt: 11i11enindenitalierrischenHäfenhsißtes:
.Dadurcb, kai: Jiaiicn VLMÜUUÜ dcr Erttbaribak'n und dann dur dds rrgclmäßi-x-r Ariaufrn sorrobi dcr druisck'en fubrentidnirtrn Postdampfer, rrie anderer Uebrrsrelir-irn *.:acb Ost-Asirn und Australirn in GMUÜ im ein; Wricntlici) iiäbere Öandrisrcrbininn-g zu Deuticbiand gcircrrri ist, baber- dir italieniirbkn SÖiiiabrtsverbältniffe imd Hafen- rinrirbtungrn ?im- crbebiirb böbére Vsdriitmig als früber für die drutscbrn Yrrsiirbrieirrebunch «rwonnen. Wenn min aucb die Eisen- babritarife axis Turricbland na-:b Italien immer norb vrrbältnißmäßig bobs find, namcnxlicb im Vrrßieicb, zu dsr biUigrn Wafferfrariii, so ist doch die Zeitersvamiii, weirre diirch eine Eiskrbxbnrrriendnng mis unseréri Furbitriecrnirxn naör) den italirniicben Häfr-i irewomiien wir?, wobl in Arisäilag 3a brirgen grgrnübcr dem Zritvrriiiit. dcr dUkÖ die Um- iÉ-Zffimg Weit-Eurdras entstebi. Auf Grund drffrn bat namenxliéb ©5an ais Einscbiffrmgsplaxi v:":i Pcrsonrn Und Gütcrn aris Deutick- iand na»; drm Orirnt, Ost-Aricn, AURraiirn, Afrika bedeutend ge- rrrrinen; rorausficbtiiÖ wird sicb diss in Zukunft abrr immer mrbr gsitrxid macben, sodas: cs t'üßiicb rrichririt, sicb die Schiffsbewxgung in den italie-iix'cben Häfcn überhaupt imd Driiticbiands Bribsiiigung cm d.»:"selbei: im Brionderen rinmal genarrr zu dergegrnwärtigrn. . . .
Brfißt die italixniickxe Jia»? ielbitverständiicb den größten An- tbkii an dem SÉiffsrrrkebr in den Häfen Italiens, so stebrri doch auch die fremden Fiaärxen in einem irkr rrgen Vrrkebr mit dirsrn Öä'kn; di: dicsbrzüsiicbe Vetbeiligung stieg von 18 478 Sibiiirn mit 6156842 Rrg-Tonnrn im Fabre 1871 auf 21534 Sebiff: mit 16 422 831 Reg.-Tonnen im Jahre 1887.
In déi: zebn Jabren 1878-87 bar sick) mm die Anzahl drr in den italienischen Häfen rerkebrcaren deutschen Schiffe, äbiilicb wie diejenige drr britisx'drn. drrdopvrlt; der crixerorr Tonnsn-gc-bait stirz kic'rbsi abcr (1111 das Fünffacbe. Jm Jabrc 1878 waren nämlirb vdr» drrutskben Scbiffep. in "den itaiirriiiéxn Häfcn cin- ".;er aasgrlauién 522 Schiffe mit 281608 Rrg.=Tonnen, 1887 dagegen 1060 Schiffe mit 1028199 Tonnen.
Genua stebt „711211 dni'crcn Hairnpiäßrn Mit voran; [***-t icin Scbiffsrerfrbr in drn 18151211 10 Jabren um 1400 Srbiffe zugenommrn Und kerrn To::nengcbair si-b rerdrvpeit. sd irak im Jab»: 15-35 cine Weitsrc Vrrmebrung dsr Schiffs um 358, also auf 11659, und dé-Z Raumgrbaiis Um 51945 t, also auf 5998 904 Reg.-T. rin. NäÖir ker iialieniicben Nationaiiiät w.*.r am itärkiren rsrtretrn dic briti'icbe mit 1900 Schiffe,“: und 2097 404 “u, dann die fran- zöstsrbe mit 529 Schiffer; und 501843 t„ kann dir déutirbe mit 182 SÖiffen und 316 953 r. Nirbi mir daß Deutsrbland bierbri seit Jaizren dcn vierten Rang bcbauvtc-t bat, war aucb skin Fortschriki der britisrben und iranzßfiscdkn Sckyiffßbrts'r-rtbeiiigmig ALJLUÜÖZT sebr bedeutknd. Seit dem Fabre 1880, wo die deatschr Sébtir'abrr mit 115 Fahrzeugen Von 79 930 Rez.-T. an Genuas SÖiikakyrtsverk-“br Tbsil nabm, hat 1160 dieselbe im Tonnengrbalt vervierfzrét. Es darf wobl erwartet wcrden, dai: diescr Anfiebwuna bsi dcr aÜsemcinrn Anerkrnnung, welche rie Lsisiungsfäbigkeit der reuiickven SÖifiabrt in drn italienischen Gewäiern ßndet, 17:1," noch Weiter exitwickcln werde.“
Statistik und Volkswirthsthast.
Die Ein- und Ausfubr don lebendcm Viel) trat, nach den im Julibeft dcs Jabraangs 1889 der Monatshefte zur Statistik des Deutschen Reichs cntbaltencn Nachweisungcn in der Zeit vom 1. Januar bis Ende Juli 1889, fdigenre: Eingeiübrt Wurden ron Rindvieb 88165, Borstenvirb (LixisTL'l. drr Spanferkel) 197163, Schafvieb 797 Strick, im Vergleich zu dem emsvrerbenderr Zeitraum des Vorjahres 11082 Stück Rindvirb und 50 661 Stück Borstenvirb mehr, 2837 Stück Schasrieb weniger. AuSgefübrr wurden dagegen 12912 Stück“ Rindvich, 16499 Stück Borstenvieb und 498 230 Stück Schafvieb. gegen drt! entsprecbenden Zritraum dcs Vorjubres 73 803; bezw. 273177 und 310 051 Stück rrrnigcr.
Die Zunahme der Einfuhr von Rindvieb berubt zum grdßén Tbcil aur cirirr vrrmrbrtcn Einfuhr don Zucbivic'b aus den z)(?iedrriandrn und der Schweiz. Voi m Einfuhr von Schweinen ist die Zunahme der Einfubr cms dcn Iiirderiandrn bemrrfens- wertb (20171 Stück gegen 13 302 Siiick). Diese Einfuhr ersetzt
zum Theil die frübere Einfuhr ron Schweincn aus Dänemark. Der
ück ana dcr Ausfuhr von lebezidem Srbaf- und Yindgvieb ist im Wesentlichen durcb die Maßregeln, welcbe Großbritannien, Belgien und Frarikreich zur Verhinderung der Einschleppung von Seuchen ergriffen _ haben, hervorgerufen. Dagegen beruht die Abnahme der Außfubk von_ Scbwetnen im Wesentlichen daraus, daß Hamburg und Bremen ie1t_15. _Oktober 1888 dcm Zollgebiet angescbicffen sind, eine Ausfubr dabrxi alio nicbt mebr nacbgéwicien wird. Ars der Statistik der ScbrOeme-Ausfubr für die Zeit rr-m 1. Januar bis Ende Juli 1888 naxb de_n Ländern der Bestimmung ergiebt sicb nämlich. daß _von ker fur diesen Zeit- raum nack'gewiesenen Ausmbr von Scbrremen _1m___Betrage von 270 297 Siück allein nach den frübcren Zoiiausicblunen Hamburg und Bremen 244 234 bezw. 9848 Stück ausgefuhrt worden_wa_rrn; Der AusfaÜ in der Ausfubr von lebendem Vikk) findet mr_ubrigen mexr oder minder durcb die Zunahme der Ausfuhr von Fle11ch urid ßesckxlzchtetem Vieb rine_21usgleirbung, wie 11c_b aus dem Vergleich drr Statistiken der Fleiicbausfybr fur dix Zeri 5:17: 1, Janin"; bis Erde Juli 1888 Und 1889 entnebmen laßt._ Zn dern bezugltrben Zeiiraum des Jahres 1888 bstmg nauilicb dicse Ausriibr 70 728 D.-Ctr. Darunter befanden ficb abcr 45173 D-Ctr. Fleticb, welcbe nacb Hamburg, Brimen und den ubrtßen Zoll- ausicblüffen an dcr Weser (Bremerbadexi, Geestemundx, Brake) ausgeführt und in der Hauptsache Fur den Konium __ da- selbst britimwt waren. Unarack-tct nun der bctrrirrnde Tbeii dieses Verkehrs seit dem ZollaniÉ-luß der be3e1chneien Studie und Land,".ebiexe in den Nachweisungen über die Waareucrusivbr des deutschen Zoügebiets nicbt mebr er'chrint. betrggt dock) die Ausfubr von Fleisch und geirblacbtekem Vicb m der Zeit rom 1. Januar bis Ende Juii1889 zusammen 94 816 D.-Ctr., also 24088 D.-§§_ir. mrkr ais iii drm eniipreckyendrn Zeitraum des Vorjabres. VL" dreier Aixsiubr gingen 41465 D.-Cir. (in der Haudtsacbr Halbe 52chwcxne [Scijrn] aus 1811 baniburgischn ScbrrcirkdErboriicblacbterrzrn) nacb Großbrixannien und 29136 D-Ctr. (iii der Haurriacbe geicbiarbtete Hammrl) nach Frankreich,
Das Hausirerwesen. Die Handelskammer ron Zittau klagt in ibrem Bericbt ron
1888 über das Urberbandnebmsn drs Haustreribums, indem sie.
schreibt: .Es kann nicbt daran gedacbi werden, das Harrfirwesexi gänzlich beseitigen zu wollen; steiit docb auch der Kammerbmrk selbjt eins nicbt unbedruiendr Anzabl don Hausirern. Es mutz_aber als eine ebenso brdauerlicbe als bekämpfenswertbe Tbatiacb: dn- gei'eben Werden, daß dem Haufirsrtbum sick) mehr und mebr Eirmerixe zuwrndén, Miche, nur um auf bequxme _und 151532; Wklie ibren Lrbrnsurterbalt zu. verdienen, in gewimenioier Wriic die Leicht- giäubigkeit Und Unkenntniß des Yublikmr's arZsbeirien. Es Werden auch von den Hatifirem Artikel isilgrboten, sur wrlcbe drei; Ver- triebsart kein Erfordernis; ist*. Die Kammer beibeiirgt swb rnit dem deutsckyen Gewerbekammertage an der Ergründung _der Schritte, rrrlxbe getban werden können, um der unglückiichi Erriwrrkelixng des Hamm *wkiexxs Einhalt zu thun.“
Kunst und Wissenschaft.
Zn drr. unteren Sälen sriner .Anstaii fiir Periréktive' _in Cbarlotienbura (Luisenrlaxz 2, nedrn drm Köxiigiirch _Scblons) hat drr Jngenienr Weeser-Krell grgenwäriig dine AuSiiellunß deririxirdener sriner Arbeiten Veranstaltet. Darunter besmdrt sicb aucb die von ibm aufarndmmene große Unfickit dsr Peirrskir cb c mit dr x_n Vatikan ir. Rioßm, welche in der rorjäbrigrn Kunstausiirilung Alis- srbén machte nnd ro" uns eirigebend brsrrdcben wrirde. Die AUS- steklunn ist tägiirb ron 10-6 Uhr &:öffnet. Pbotograpbieri nach dem Bilde dcr PrierskirÖe und drs Vatikans, sind in Größcn Von 153- cm bis 115 cm BildfläÉ-e Länge, in der Kunstbandlung von Ymslrr u.. Rutbardi bierielbst aussiastkUt uud käuflich zu babcn.
_ Drr ordcniliche Profeffor Dr. Heinrich Tborbecke an der Univrrfität Haile ist zum ordentlicben Profrffor der rrirtiialisÖen Spracben an drr Uniberfität Heidelbrrg ernamri worden.
_ Jm W.:dcmiepalait „xu Brü_isel wird am 10. d. M. der internationale astronomische Kongreß durch den Direktor des Stockbdimer Obiervatvriums, Hrn. ledrn, eröffnet werden. Die gelrbrten Geseiiscbaßcn Bélgiens, dis Akadrmir drr Wiffcnicbaftcn, dir aitronomisrbe (Hrseiiscbaft 11.1111“. nebmrn an drm Kongresse Theil. Von ausländiirben Astronomen smd 60 arirßrmcirci, der Mebrzabl nacb aus Tcuiicbiand, u. .:. die Tirrkirrrri dcr Observatorien in Kiel, Bonn, Siraßbirrg. Miinrhen, Gorba; ferncr smd diöNiedcr- lande, England, Frankreich, Rußiand, SrbMden und Amerika verirrtrn. Am 10, 11. und 12. d. M. tagt dcr Kongreß in Brüffri, am 13 in Lütfich, wdselbst das Observatorium bs'yrbr wird und aurb Fin tfrstlicbrr Empiang dsr Kongreßibciinrbmsr irri Rajbbats: skati- ind?
Stockbolm, 4. Septembrr. (W. T. B.) Zu Ebren der aus- ländiscben Tbeilnebmer am Orientalisten-Kdngrrß fand gestern Abend im Grard Hötel cine ron dcm Gineral-Sckretär drr- Ken- grciirs, Grafen Carlo L_andberg, veranstaltete Feiilicbkeit statt, Welckxr auch der König, der Kronprinz, die Staatsrätbk, dic Mitsiiedrr des dipictnatiscbrn (80pr und die SWHM rer Militär- und Civil- beTJ-Zrden beiwobnten.
Land- und Forstwirthsrhaft.
Wein-Ausstellung in Trier.
Bei Griegrnbeit der Abhaltung des 211. Dcutscben Wein- bau-Kongrciies in Trier vom 21. bis 25 September 1889 findet aucb eine Wein-Aussteüung, Umfaffrnd Wcirr arrs dem Gebiote der 9.511er deUtsÖen Mosel und ibrcr Nebenfiüffr, idwie Srbamnweinc von sämmtlichen Sckyaumweinfabriken Deuiiäplands statt. Hinsicbrlick) derselben sind, wie das Lokalcomits mittheilt, thlgcnde Bestimrrrungrn Zitronen: __ _ _
1) Diese Ansiteliung sri] umsaiien:
a, die särxmtiicbcn noob Vorbanderien Jabrgänszc dcr garizcn keutickxen Mosel und ibrer sämmtlicben Nebenflüffe, damit ein mög- licbst frech Bild drr ron drn dortigen Wcinbergrn erzeuglcn Natur- weine geschaffen wird. Selbstredend darf nur rcincr Naturwein, wd- möglicb eigenen Wackxstbums, ausgeitelit werden.
1), Schaumweine ron sämmtlichen dsrxticben Fabriken.
2) Es wird aucb sebr gewüiiicbi, daß Weinbandiungen 1"1ch bei drr Aussteilung betbeiligen. Dienlben werden jedoch nicbt prämiiri, vicimebr erbaiicn die Produzrnten ker de_ircffenden Wcir-r. deren Namen bei der Aussteliung anzrrgebcn smd, dic Prämie unter Nennung der Namen der AussteUer. _ .
3) Da außer der Probe zur Pramiirung auch von den Mii- gliedrrn res Kongresses eiiie Kostprobe vorgenommen Werden sdki, müffsn mindestens 2 Flasrben Von jckcr Probe _und, Wenn eine öffenx- liebe “Ausstelirmg szünsÖL wird, eine ebenxo etthetttric Flasche, mit „Wasser“ bczciasret, zur Einsendnng aelanZrn. Diese Proben sind bis zum 15. September an den _Voriiyrnker _der _Wemprobe- Kowmii'fion, Hrn. Rentner Hubert Kiesgen _in Trier, irankirt ein- Msé'lkkén und müsirn auf der EmbaUage die Bezeichnung „Wern- probe“ tragkn. Nur grüne Weinflaschn find staitbaft._ Erne Ausstcliungsgebübr wird nicht erhoben, dagcgrri rcrbieiben dic Nest- flaicbrn Eigentbum des Kongresses und findet eme Ruckxendung n_1cht statt. Größere Kollektionen von Sabaumweinen, auf eigenen beion- L_)lerrrsit l;Steiiagen aufgestelit, Verblriben Eisentbum der betreffenden
us e er.
4) Die eingehenden Proben Werken von dem Vorsißenben und zwei anderen Herrcn, von denen aber keiner zu den Mitgliedern der Weirprüfungs-Kommiision gehört, ausgepackt, sofort nntfortlauienden Nummern berieben und in ein Bueb eingetragen, weiches unxer Vcr- schluß des Vorsitzenden verbleibt. Sodann“ werden die Probeflrzscben ibrés äußeren Abzeicbrns entkleidet, am Probrtage nacb Jabrgangen und Produktirnsgrrppcn geordnet, zur Probe auigejteUt, das Empfangs-
buch von dm mit dieser Arbeit betrauten Herren unterschrieben und von dem Vorsißenden unjer Siegel auf den Probetiscb niedergelegt und darf von dem VorfiJenden den PreiSriÖtern erst geöffnet werden, wenn die Prämiirung vo endet is.
Die PreiSricbter vertheilen sich auf das ganze Flußgebiet der deutschen Mosel; etira von denselben aus;“«esteiite Weine eigenen Warbstbums find Von der Prämiirung ausgeschlossen; nicht aber von der Kostprobe.
5) Um dem rerschiedcn ßrößeren Lagenunterschiede gerecht zu werden, tbeilt fick) die Wein-Aussteliung in folgende 4 Gruppen: 1. Gruppe: Saar-, Ruwer- nnd Fellertbal; 11. Gruppe: Obermosel, von Trier aufwärts und Sauer, die Moielbrücke als Grenie; 111. Gruppr: Mittelmosel. von Triér bis Trarbach und 17. Gruppr: Untermosel, von Trarbacb bis Koblenz.
6) Das Königiirbe Ministerium für Landwirtbscbaft, Domänen und Forsten in Berlin hat das Unirrnebmen durcb Verlciburg von 10 fiibernen und 20 broncencn Medaibirn unterstützt. Mit diesen Prämien und 50 Ebrcndirlomen folien tbunlicbst aUc Qualitäten, aucb diejenige des Kirinbefißers bedacbt wrrden.
Es findet fsrner auch eine Ausstellung von Trauben sowie neuerer Apparaie und Utensilien für Weinbau, Wein- bebandlung und Kelslerwirtbschaft statt
Eine Aussteiiungsgebübr wird gurl) bier nicbt erkobrn, die Aus- siclier baben ibre Ausitellungs-Grgrnnändefr.;nko rinzusenden. Etwaige Kostka für die Aufitcilung und _Einkackrwg _rrerken, fails die Aus- stekilelr dies nicbt iclbit brsrrgen, bri der Rückiendung Per Nachnahme er „.o en.
Es wird gebetcn dic Anmeldwiig drr ariézusteilenden Graensiände bis zum 5. Septewber an Hrn. REMUS! Hubert Jirsgxn in Trier zu machen, an deffen Adresse (zuck) die Grgeniiände iräiestens bis zum 15. Sevtember „zu schicken Und.
Die Aussteiiung der Weiße, Schaumwsino, Trauben, Aoraratr und Utcnülirn ist in dem Kaufbarisiaaic, cxrößrrr Krltcr werdrn aus dem Fkrrnmarkir auiaeiieilt. _ _
Uebrr die auégeiteiltcn Wrinr, Scraumirrme, Arparaie _Urrd Uténfilien Wird rin Katalog den Kongrrßmitglirdern gratis Übergeben, betreffs Jiiieraie für ker. Kaialdg rrsnre man fick) an die Fr. Linß'ich? Burbdruckersi in Trier.
Sanitäts-, Veterinär: und Quarantäneweseu.
Niedrrlandc.
Turck) Eine im .Nedsrlandicb-Z Staars-Corrrani' deröffrntiirbr: Vrrfüguna des Königiiib niererländisrbrn Ministers dcs Jtmxrn dom 22. August 1889 iii die unterm 24. Trzembrr 1887 érlaffene Ver- fügung, durcb wricbr drr Hairn von Havanna als vom gelben Firbrr derieucbt erklärt Wurde, wieder auidcboben irdrdcn. (Vcrgi. „Rrickys- Anzeiger“ Nr. 5 vom 6. JanUar 1888.)
Handel und Getverbe.
Der Diskont der Reichsbank iir beuie arif 4%, der Lombarrzinsf1:ß fiir Dariebnc (LMM aUsichließlicbe Vrrpfändung ron Srbuldrrrsäyreibungrn des Reichs oder eines deufcben Staats auf 44 9/0, gegen Verpfändrmg sonstiger Effrktrn und Waaren auf 5 9/0 erböbt worden.
_ Di? persische Regierurig irak fiir die Provini Gilan am Kasbiicbm MM? wsgcn ungünstigen Aasiaiis drr dortigrn Ernte killt gm 23. August inKraft getrrtenes Getrride-Ausfubrverbot er amen.
Wien, 3. Sepicxxibrr. (W. T. B.) Ausweis dcr Karl-Liid- wigsbabn (;:rsammics * 213) vom 21. bis 31. August: 255 778 Fl.. Mindereinnabmx 6152 Fl., die Einnabmen drs altrn Iiexzrs betrugen in derselben Zeit 194 610 F1, Mindereinnabmr 7780 Fl.
LO11ÖOK,Z.STPTM1ÖL[F (21. C.) Ju Blackburn bab?" in Folge drr ankalisridcn Stockung in der Baumwollindnstrir drei der Firma „Harrison gehörige Spinnereien, 32000 Svindcln und 1700 Webiiübl: umiaffrnd, den Bririeb Lingrstellt. Dir der Firma chersey in Blackburn Jébökißé SdorZS-eredr Wssr U11] sowie die 0r0556€1c1 11111, (FiJentbum der Firma Crddiiigton._ find ebenfalls gcscbloffen worden, sodas; jetzt im Ganzen 3000 Wrb'tüble feiern. Tagrgen babrn ziréi Spinnereien inBlackbarnUÜarsrfaU und Primrose). 111115) den Betrieb wicdrr auigenomizicn.
Lyndon, 3. S*:ptrmbcr. (W.T. B.) An der Küskc 3 Weizen- ladring cn angrboirri. .
*Jkanchrstsr, 3. Srptrmber. ('W.T.B.) 12r Water “Tarik! 73, ?Fisxx Water Tayldr 975, 201“ Water 22in LT, 30r W219); (Clarion HZ, ZZr Mock Brooks !*.-L;, 41sir71'iarvii 9ÜZ, 40r Mrdio Wilkinscm UZ, 32: Warpcovs Lees 82, 36r Warrchs Rorrlarrd LZ, 40r Doubic Weitra 10, 60r Dbyblc (r*araéits Qualität 13F, 32“ 116 vds 16 ckch1(; .Fr-“v Priniers aus „'I-:“r-46r 176. Fest.
Antwerpen, 3. SlPLekUk'Lk (W. T. B.) Woliunktidn. An.]cbdtén 1620 B. Burnos-Airrs, karo" vrrkauit 1223 B., 362 B. Moixteridco, davon derkairft 248 B, 154 B. Algerien, davon ver- kan: 154 B.
Washington, Z. Srrtcmbr-r. (W. T. B.) Die Schuld der Vereinigten Sxaaten brit im Morgt August um 6076692 Doll. zugrnommm, im Stuatsscbas bcianken fick) uit. August 633 275 215 Doll.
'New-York, 3. Scpirmicr. (W. T. B.) Weizen_-Ver- fck) firtnxgen der lesion Woche von den atiantiichen Häirn der Vereiiiigten Staaten nacb Grrßbriiannien 99600, do. nack Frarréreickx 24 000, de). uaÖ anderen Häirn dcs Kontincnts 22 000, 175. vor: Kaiifdrnien und Oregon nach (Großbrüannirn 32 000, do. naÖ' aR'Oérkn Häfen des Konrérisuis _ Orts.
_ 3 Septembrr, (W. T. B.) Der Worth der in der der- gangrnrn Woch: ausgeführten Produkrr betrug 7 876 301 DM„ grgrn 7250 568 Doll. in der Vorworbr.
_ 3. Séwembrr. (W. T. B.) Visible Survlv an Weizen 14 396 000 Buibeis, do. am Mais 1175-1000 Busbeis.
Submissionen im Austiande.
Niederlande.
18Sev1embrr, 11 Ubr. Uiuisrdris 7811 R'atsrstaar, 1185681 811 nyérbsiä im Haag im Yiiiniitrrizlgebäude: Loos Nr. 151. Lieferung des Eisernen Oberbaiies iiir fiebcn Drsbbrücken Und rin: bebe Fußgängerbrücke über den Kanal zwiscben Nigtevecbt und drr Schußscblerise im Westen von Utrecht _ (skbörig zu dcn Arbeiten, betreiicnd den K'aitalbau Amstrrdam-Mrrwerek. Scbäsurgswertb: 9210“) Fl. Badirguugsii käuflich bei den Bucblrändlcrn Gebr. van Cleef im Haag
Verkehrs - Anstalten.
Hamburg, 3. Scptembcr. (M.TB) Der Poiidaxnvfrr .Bobemia' dsr Hamburg-Amerikaniicben Packetsabrt- Aktiengeselwcbaft ist, von Nrw-erk kommend, heute Nas“;- mittag auf der Elbe eingetroffen.
__ 4. Scpiembrr. (W. T. B.) „Der Postdaznvfer .Rbaiia' dcr Hamburxz-Amcrtkanrsckpcn Packetsabrt- Aktienaesellsciiait bat, ron NLTV'YNk kommend, gestern Abend 11 Uhr Lizard pafsrrt.
Theater und Musik.
Deutsches Theater.
Die erste Auffübrung von ,Fausi's Tod“, wie ihn Adolph L'Arrvnge aus dem zweiten Tbeil ron Gortbe's_.Faust'_ zusammey- gestelit hat, fand (icsmn im Deutscben The_crter eme so glanzende Aus- nahme, wie nach drm alücilicben Verlauf der Generalprobe anzu- rebmcn war. Der Bearbeiter bat ]chon durch den Titrl ,Fauit's
Tod“ deutlich die Richtung gekennzeicbnet, welcbe er rrriolgt bat Der zweite Theil des „Faust“, an welchem Goethe bis in sein spätestes Alter gearbritet bat, brsiebi aus einer überwäitigendkn Mrnge großer dicbtrrisckicr Einzelleinungen und pbiloiorbisrber Probleme in svmboliicbem Erwande, welcbe ein? innere Einbrit des Gedanken-
ganqcs schw_er erkennen lassen. Nur ein äußeres Ban“, kält fie zu- sammen; iit dock) dsr dritte Akt der Tragödie untrr dem Titel „Helena' seinerzeit ais selbständiges Gedicht veröffenilicbt worden. Alirs, wirs nun nicht mit dem persönlicbrn Eeirbick Fausten's, ins- besondrre mii der Erfüiiung der Torcsbedingung, wie sie im criten Tbcil des „Faust“ in den bedeuiiamen _Worien ausgeirrdäxm iir:
.Werd' ich zum Augewblirke iagrn:
Vcrwcilr doch! du bist so icbön! _
Dann magst Du mich in Fesseln schlagen,
Dann will ich gern zn Grunde gebn!“ im KLINIK Zaixmmriibange stcbt, bat L'Arronge in seiner Be-
arbcim-rg thrirben. So febli_-,*.Z:13[icb der zweits Akt rnit den Cremen zrriicben Mevriiw. deiii Baccalaureus,
Wariner, drm HomuncU-lus, und mit dcr fich daranicblirßenden klassischen Walrurßisnacbt aiif den Pbariaiiirbsn Frlrern; sbcnso iäilt der drixtc Akr roiiständig fort,. wsléoer der Helena-Eviscde im Palast zii Srarta, in JMÜM'Ö Burg und 'in ksn arkadiicben WUiidrr- gärtrn (1MF1TU1-s'1 ist; dir Zwrite Hälfte drs viertsn Aktes _ die Kaisericbiack't, dir Vrgsgnung zwiicben dem Kaiser Und Eribiirbri im chtr _ ist rbrnéaiis gsirrirbcn. Was dam“. ron drr tx*.7.xiick)r11 Lick“,- tumi übrig biribr, bat L'Arxonqe brinxbe rriiitäradir; in da;“- nsue BühtiLnWLTk ÜbérnkmUWxi. _ Wrnn dsr Vorckck; z:;m Srirsn Mair in die Höba grbt, rubt Faust ::ui blixmixrm insn. (Fiiéil Umscbwcbin ibn '.:nd Arirl TkäUiklk ibm mix Uiiikcn Worten VITFLFLU drs alikn Leides in das Höf") urd ernrcki dis Srbniucbr 113ch7 tbätigém Harxdrlri, dis da.“- !*ö-“bi'te Erstrrbrnswrrxbs; drr Tag briäot .):-'.; die 23552! :rriticbrrn irn LLaldc, Kis Fam't kkr NSUZÜ Zormr entgrgemrarbr D.:; 372178 Liiidfribrr in 255 Kuisns Prunkiaal, in weirbrm M-röißo „ils ;Udsmeiiirr .S.-lier mrs dcr *)ir-tb icin Wririi Triibi; DQTUkÖ drärigi rr sicb 57. den Tbrori drs Kaiiers imd Ziebi icinrn Bez-iritrr F::iit mir iii rtciriben Rrrisr. JU räcbtiirbrm TMM [16,31 dir itdizr Gaisris, iii irrirbrr ?.Werbisw dem inrir den Weg xi: dri! Müttrrri rrrkirrcrci; Uiir dcm lriicbiriédrri, BÜZL irriibsiiden “5351117721 iäbxt Farist ins ,Unbrrrrtne 111ÖTJQ Briketcxde“. Lic iiärbirs Scsxrc ist drr grsvcnstisibrn H:ir11a-Er"chbrinrrr:g grkr'ikmxt. ?: K.“.iisriirkr Hkrr iammr ieixikm Hyiitaar sixxrn rrirartimgsrrii im krsrburrn SU! rdr einsr rrbbbicn L'iibne, zu weirbrr :.wri Seitentrrrrén iiiiirsn. Mörbisto str-Ur fick) adi Dcr cinen arri, um sein': Erkiärrmgen urid Bcicbtrbrdngén VM dcm erbrbirii Sianrpmiir aus kundzatburi, iräbrc'nd Faust, nacb seiiirm Auisrrigrn aws drr Tiefe, auf der anrrrrn Trcrv: MUZ iirmmt. Ein untrririisäws ZiWM urd Braasen, aufstrigrridr Dämpis kiiriden die EriÖL-ixiung rss Paris urd dcr Hrirna an; rin .::irrbiidbcr Tempsl mit i(biankcii Säui-In diircj dcn barmrnisckécxi Hiiiirrgrrrnd. Ein T'Mnrricbiag Uiarbt der ganzcn gsidcriftikcberi Hcrrlickokeit, welcbe urdibyiiér- in Narri rrrsmkr, Oir': (5,723. Dsr 13-17 mm ansrblicÜcrdc Akt irirlt im HrÉg-birexc. Wolkrn zisben in iciriamrii Geitalten Über die Brrgrsgirfei, und aus der. r"»"UÖR-n (H(bilrrn. drm r*rriraniclicn 2.657.161 rs: götTZinr-n Heiriix, [bst sick) ric Eritalt F:::st'§ ab. In irxxxdrrbxren Formen rmdiarbsnrräcbkinm SÖimmcr „51.571. Ti? Wcikcn iargium rrcsiier, bis fis drr: Himnrei' kiar umd rsin erriickiaffen, (iii €;;xzürkeii'krs, sti:1:..'-„'-n;,srri!rs L*iid. Tim simirnkrn FQUÜ asses?! sicb Y'ierbisw zu, rrficn iaizniicre Gritaii sicb auf drm VrszF-riirfcl icbaif rrn dcm briirr, Hinkergrixrdr ab- brbr. Allr Rricke mid Hrrriickxkcitsn ksr Weir kbunrrr F:.ustcii's Bcaebren iriciiireizen, inibm rrgt sicb rricdrr iir liefs Sebniu-cbt nxcb ibarkräfxigkr Arbeit für die M::ricbbrif, wie sic Ariei i:! icin? Brrist geicriki bat. (Fin so mägbiigrr Gxist brauÖi aber (in rxnbsgrsnztss Arbeitsiclk zu icinrr Bairirdigung, und ein soickzss ibi]. ibm dcr Kaiser ;rrsribséicn, irricbcm er, mir Hiilfe der drei gewaiiigcn Märirkrr, :um Sirge 1";er icin: Frinre verhilft. Wir irren aus drm jenseitigrn Tb.:lc den Srblarbtrui drrTromrricn Und iebrn Fans? mit dcn mepbistrrbriiicbsn kxiirnrffen bimmterixrigrn zum Kampfs. DM iünitcn Akt giebt L'Urronge fast voiistäridig. Das köstiickye erii dcs Pbiicvxdn LMO drr Vaucis, mit drm Hüitirn Und drr Karriic im „Hinirrgrunds, !irgi Urrxirbxt da Darm 11"er rrir Faust als (Hrris, als *ilgrmirigsn mH-É-tigxi Hrrxn. Skin Paixii mit Altamn, Tbürriirri, Trrpdcn erbsbr firb links in [*kkÜékksxkkk "Zcböribsir. Tori) ibm .Wir die Zufricrkixbxii, da rr das kisinc Hiittä).iidcs»1“biicnicn nicht fiir siÖ zr: rrrrrrbcn rrrxnag; 512“- dxri; b:»ir Lil'. lexcbirndrr Fsrsrsrbsin ibm 1er- Untrrgang "«iiirr i“-.)71uir*ir:i Qilzn Nzcbbaxn bcrirbirr, rrrn'kct sr sich mir Abscbsu VNl iritren wilrsn Gciirkicn. Um I)iirtsrim-Ör 11.1er firb bier ZUM Ge- siaitrn irincr Tiiir, rm“. driisii mrr dir Sorzr zn ibm cirzxdriixgrn rrrmag. Faust iriii ibre Y'ia-Ét r-„iÖT anerkennen; irlb'st als F: ibn dnrcb cinkn Hadrb srbiindrn läßt, [rrerret ibm dafür im Innern (in brilere-Z Licht. Er wiU frin [*NTOLMMSÖ Werk zu (Frido füßrrii u::d ixrdkrt zii nrurm SÖÜffM aui. U::tcr Mepbiiw's Lcitung, rarb den Befebicn drs rrbiirdéirxi Faust, wird von dcn riäcbrlickirn Griitcin irritcr anrbritet. Fariitrn's ringrnder Geist 1.1: bis *.irbrit fiir die M6111chZW11 als die höchst: Wrisbéii, wklcbe arick) rie Giirckickizksir im Gefolge bat, erkannt:
„.Das ist drr Wrisbeit [rr-ier ((Z-:birß:
Nur drr vsrdirrt sicb Freibcit und das Lebcri,
Drr täglich sie Erobern muß.“ Damit tritt drr Zrerunit ein, in Mlcbcm cr irimittsn rech: Zrbakicns dcm böchstén Arigenblick genießt und in Erfiiiirriig scinss Vrrirrrcbens tod? nirdcxfinff. Dsr Kampf der ränioniicbrn und Himmlisch Geister Um FaUsL's Sreie beginnt; links Sffnrt é'iÖ ein giübrndrr Höiirnrackpen, iräbrcnd ron reriéis brr die bimmi'iicbrri Hsericbaarrn bcranscvwebcn. Jn irai'lrnrrn (Hewändern zirbcn risirGeiialtcn langiam näbcr; ron cntziickcn- drr Wirkana siiid die Engsiköpfckren iiber den Wolken und die Erschei- nung der Himmelskönigin, irie fie iii übcrirdiirbem Giarize in böchstér Höbr Über dem All schwebt. Mai". crfiebt aus drr Inhaltsangabe drr Tarstciirmg, daf; L'Arrrngr kiibn rcrgegangm ist; er bat icbr viel ixrcicbcr'. rrxiissrn, um das Ganze in die Zeit rincs “Tbraterabcxirs zu- iamxiirnxndränscn, cr bai sebr wiki forrgriaiirn, kras MariÉ-xm als das SÖÖUÜS in Poetiscbrr Brziebung erscbeint, wir z. B. bis «Helena- Sdiirdc des krittcn Akirs; es Wrrdrn Viele brdauernd Tir'scs orcr Jencs Vcrmiffrn, was ihnen beirndcrs lieb ereicn ist. Dock) ZU «Ufeitigcr Zufriedc;;beir wird ryobi iibwerlicb Jemand jr das Probicm lösen, d:"n zweiten Theil drs Faust aaf dir Bübnr zu brinsrn. L'Arrdnge bat siÖ die Aiiigabr gestellt, der grrßrn MMI? die Gdctbe'icbr Dichtung näbrr zu brirgrn, indkm rr das dramatiirichiel brarknzte “und dadurch klarer bervrrtrexrn ließ. Man mag wünicbcn, daß ibm dieirr .*.rdsze Wurf Falungen sei; aber schwer wird es immer blciben, im flüchtig gcsvrocbcncn Wort die fcbwierisen (Hedankenrriben drm Zuhörer roll begreiflich zu mach. Nurder wird miirarxrrndcm Gewinn dia- Voriteilung genießen, der das Werk rorber aründiicb kennen gelernt bak“. _ Ueber die Darstrüung ist nur Gutes zu berichtrn. Hr. Somnrzixriif als .Anit“ beriiefte den mächtigen Eindruck, wchlcbcn er im Erst»?! Tbril der Tragödie berrorbracbte. Eipe cdlc, vrtstänkige Empfindrrnr), eine klare Sprechweise traten überal] bedeutungsvoll bcrvor. Den Mevbiiw gab Hr. PObi mit beißenden: “Spott und scharfer Satire; die Hofscbranzen, die drei gewaltigcn V.)?änner, dre (5.1er Md binimléicbrn Heerscbaaren, alie waren Von tüchtigen Kraftcn dargrsteiir, trrlcben man die Freud: cm drm Gelingen drs schönen Unterncbmcns anmcrkte. Aus den Episcdenrciien find ::ocb besonders die Leistungen der Fr. Carlsen und des Hrn. Mertens als Philemon und Bach berdorzubeben. Die Uiiusik von Philipp Srbarwcnka hielt sick) sebr diskret in den ibr angemessenen Grenzen und dienie hauptsächlich zur Begleitung dcr Elfen- und Engelsbracbe. _ Hr. Dirrktor L'Arrdnge wurde nach dem vorlcßtrn Aukzuge so !.:nge imd nirrmiscb gerrrfcn,§bis er vor der Gardine erschicn_. um den AULdruck dcr Anerkennung Seitens drs überfiiiltcn Hauses cntgcgen- zunebmcn.
_ _ _Kaiserfrstsviel in Görliß. _ Die großaritgrn Vorbereitunrcn zu dem Volksbübncnspiei „Hohenstaufen und Hobcnzollern“ sollen den Bewohnern der Obcrlaufixz klar und drutlick) zeigcn, n'as (irc kunstsmnige, fiir
aUes Edle Und Schöne cinmütbig sicb br,;cix'lcrnde, kein: Opfer an