1889 / 218 p. 1 (Deutscher Reichsanzeiger, Fri, 13 Sep 1889 18:00:01 GMT) scan diff

* .*-.*.' * . -. -.. .- -* *. . , _„ . _ „. , » k _

* ""...“-' FM,. - "-x.ch.,»““'*:W' -.,5-.-Z(:„..7.*-I'7 *

„„.

R5.-Westfäl.Jnd. 31514 /. 150 135,00G Rostock.Sch*1ff5au * . 300 20,500) Säck1s.Gußstabls. 600 206,00G SäÖs.Näbsad.-F. 1000 30,00B Z.'1*.1*si"ch*cSricknx. 300 110,25B SchlcsTpferc§1rP 1000 12300530) S 1.05.1521; es. 600 -,- S ..rEtgicßHJ-uck. 1000 152,75B Steff. (n.)Dpf.-C. Stobn'axxer. . . .; Strals. Sviclkart. do. St.-Pr. Strub ,Armatur. Sudcnb. MascHin.l Südd.J_n11n.400/0,112ck Tapctcxnb. Nordh„6§;71* . Tarnwwix; . . . .5 01 09 . 300 -,- w. St.-Pr.:3._1= 6! . 300 104101305 TWringÄéklfabrL 6„-,4 . 1000 105,750) U111011B011g010lls.1 5 54 * . 600 120,0053 Vc.“.HanfsckylFbr. -1114 , . 1000 1577505 Vikt.-Sweich€r-G, 5; 674 * . 500 105255303 Vulcan Bergwerkx-Z-Z4 . 500 54,005105 Wcif;51'er11§)c*r.)*.§ 8,-;4 . 500 -,- 11“, (“2401101 ! 61-14 7 .;300/1200 119,30G 10. 751100); 7'"14 . 1000 11650530) Wredc,Mä[5.Cöt5z-5-;4 /8. 1000 12000sz Wisscncr 240111,ka 0- 4 ] 1/7. 600 35,00B Zcixxkr 2113165111611183-4 Z1/7. 300 282,75G ZcÜst.-F5.Waldh.17:_kx15§4 11/1. 1000 223000)

OZZY:- '“ 1 " “.“-:

***-;ck

7

.)

;d-“Ech

t:)p-e-Y5p-1

4 ._4 4 4 -4 -4. . 500167751330) 4; . 600 --- 51 4 4 4 4 4 6

4 ,

600 127,00 530) 1000 148,100) 1000 302,00B 600 99.5023 300 134,50 ZIB

? Z 750 1540005

ZZ!!!»

p_- »1QQOW1O1

*

Versicherungs - Gesellschaften. (Tour?: und Dividende : «16 pr. Stck. Dividerxke vr911887,1888 Llach.-J)1.X0U_srv. 209001000ij420 1420 104150) Nack. RllckVWKkÖ. 2000 0.400M5108 „1120

'Brand-uLZffvs.200101250053/«0'20 120 188005

Brl.§'cucryi_-(§5, 20910010005151150 1176 340023 BÜ. „0330521305. ?()9/0V.1000M„§153 1149 69515) Br[.Lc[*€11§1*.-G. 202-“0121000ij178 51811 - Cö111-Öagclrs-G. 200,1)» 500M1 36 48 - Cöln.915chvrs.-G. "2000050052429 40 ; 40 11000) ColoniaZcUérv. 20000100097224390 1400 - Cc11cordia,chv.2130/01',11)00.M/x§ 97 ; 84 TthueWBcrl.200“01*.1000.Méx§ 90 ! Dt. 21011?) Berlin 2090 0100093741200 I' Tcxxtxcb. Phönix 200,1) v. 1000 f1.1114 : T11ch.T111§P.-V.2619002400410150 ' " DrédAügTrsp. 109“0v.1000Mx„131510 : DÜsUÖTrÖP-B. 1kN/011.1000M,225 ,' Elbers. Foucrvrs. 2001) 0100092793250 -*' For11nm,2[. Vrs. 20011 1210005351200 GcrnmniaLeknsv.209/00500M571 45 051.711» Feuerkrs. 2001010005151 0 , LcwzigFaUcrvrs. 600,“'0v.1000.M//x§720 ' Magd€k1tra.2[l1g. V.-G. 10092777! 25 , Magkcb. Fcnerv. 20% 9100057151188 Z' ' MagkcbÖag-ZW.3310005009715! 55 NÜgdkl'. Lc'kaSV. 20% 0500571571 20 , Magkeb. Rückwerschs. 100.925.- 45 , Nikdcrrb. Güt.-A. 100/0 11.500sz 80 Nordstxrn, 205012000 v.]00097-7x 92 Oldknb. Vcr1.-(§5. 2096050057174: 36 , Preußchnsv-G. 2005115009277. 371 PrcußNaQ-Vcrs. 2517004005715? 60 Providcnfia, 10 0/0 von 1000 fl. 40 Rbein.-Wstf.L[d.100/00.1000Mx* 84 - R5011z.-W1“tf.Rckv. 109./004009797, 30 424 5305 Sach]. RÜcku-Gcs.507005009357 75 75 7950) Sch11_.Fcnkrv.-G.209612500M7x1 95 - ThurmgiaB-G.209701210009'11/«1200 - - Trm1§afsa11t.GÜt. 2001/001500514120 120 - Utzicn, Hagclvcrs. 20% v.500.971/« 45 41105 V1§_tor_ia,2*erkin 20010121000M/x'153 156 358523 W11111ch.Vs.'B. 2000510005739 60 75 _

200023 360003

ZSTB 6700G

,x; MSSQL)!

110-023 1578005

57523 395B 113823 129923 193005 1071 G 79024“ 130023

OINWWPx-Kx] ““]U'NSO'*]Q' ,.-

***-wa QWlÖ

d-é «***

» PLO O0!

C'? O

Fonds- und Aktien-Vörsc.

Berlin,_ 12. Sev1cmbrer. Die Heutige Börse cr- öffnexe i". ?ck;wacker Haltung, und bei großer Zurück- 50111111-1 dcr Spefalatéon bcwogten sicb die Umsäße in [ekr _ex:-,1cn Grcnzen. Die Von den fremden Y_örvnenylatzen Vorliexxc'ndsn Tendenzmsldungcn boten gejckéaftlrchx Anregung in keiner Beziehung dar. Hier

1ieb Anfangs Realisationsneigung vorherrschend, abcx obnx da:; das Angebot dringend oder besonders ummxtgrctzéx hervortrat.

Jm spatkrcn Vcrlaufe_des Verkkbrs gestaltete sich der [„Ich b? 80505 161055712: und die Haltung fester, 10155]; d1e C03:!e, we1_che auf spskulativem (Gebiet v'tc-[facb schkrachcx eingUeßt battsn, wieder eTwas an- mhcn konnton. "Der Kavitalsmarkt wick; unverändert feste HaYung fur heimische solide Anlagen auf, und fremde Staatsfonds und Renten bliebsn rubig und bebauvtck; Italiener wickcr beffer und lebhafter.

Der „Privatdfiskont wurde mit 21% notirt.

Atzf tn'iernatronalem Gkbikt gingen Oesterreichische Kredttaktten_ pach schwächerer Eröffnung in fester Haltung maßtg lebhaft mn. Framosen und Lom- baxden matter, a1zch OckterreicbisÖe Babven schwach; Mtttelmeerbadn skftkk und lcbßafter, auch Schweize- rische ZBa'bnen ziemlich be1ebt und etwas besser.

Jn1andxsche Bahnen lagen schwach, besonkers Ost- preußtsckze ]Südbabn.

?Yankakt'ten ruhia; von den spekulatircn Devisen 1r„aren Dtöconto-Commandit-Antbcile und Darm- sYadksr Bank schxoäch€r_und ziemlich lebhaft, Ber- lmer HandelZ-gejeüsäyasts-Antheile Und Deutsche Bank sexster.

Jn'dmirikvavicre UUk vereinzelt lebhaftcr und zu-

mc§_1t_ behauptct; Montanwerxhe nach schwächerer ErMnu_ng befestigt. Uchur1e_ um 21 Uhr. - Schwach. - Ocsterr. KreZttakttxp 163,2“, Franzosen 97,50 Lombard. 50,15 Turk. Tabackaktien 101,25, Bochumer Gus; 211,75, Dortmunder S_t.-Pr. 104,25 Laurabütte 50,81, chrl. HandxlngeUsch. 180,00. Darmstädter Bank, 56700, Dcugche Bank 172,25, Diskonto-Kom- marxdxt 233,25, Rum. Bk. 64,50, Lübeck-Vüch. 195,37, 211_a1nze_r_123,75 Maxéenö. 65,00, Ykecklenb. 164,50, Ortyr 9-,5_0 Duxer 230,00 Clbetba195,25_ Galizier 83,40 Mettelmcer 120,00, Gr. Ruff. Staatsb,-,-, Nydwestb. -_-,--, Gotthardbahn 173,25, Rumänin 105,20 Jtalrener 92,00 Oest. Goldrente 94,40. do. Payxxrrente 71,60; 05.Silberrcnte 72,50 55. 1860er 250113 123,10, Runen alte «.*, do. 1880er 91,62, 10. 158471: -,-, 49/0 Unsar. Goldrente 85,10, *,?gtxpker 91,50, Ruff.Not:n 211,70 Ruff Orient 11. 64,60, do d:; 111. 64,40 Seel». Rknte 83,60, Neue G;:cl'. Rente 83,20 -

"„...-.___

Breslau, 11. September. (W. T. B.) " Ziemliä') fest. 31% Ld. Pfdbr. 101.10, 49/0 ungarische Goldrente 85,15, Bresl. WeÖSlerbank 109,50, Schles. Bankverein 136,25, Kreditaktien 163,65, Donnerßmarkh. 74,25, Oberfchles. Eisen 107,00, Ovp. Cement 129.50, Kramfta 140,00, Laurabütte 151,50, Verein. Oelf. 94,60.

Frankfurt a.M., 11 September (W. T. B.) Schluß-Courfx.) Schwach. Lond. Wechse120,482,

ariser Wechjel 81,05, Wiener Wechsel 171,50. Reichßanleihe 107,90, Oesterr. Silberrente 72,40, do. Papierr. 71,20, do. 56/9 Papierr. 85,40, do. 49/0 Go1dr. 94,30, 1860 Loose 123,50, 49/0 ungar. Goldrente 85,00, Italiener 91,70, 1880r Russen 91,60, 11. Orientanl. 64.00, 111.0rientanl. 63,90, 49/0 Spanier 73,20, Unis. Eavpter 91,10, Konv. Türken 16,60, 30/0 port. Anleihe 67.80, 59/0 serb. Rente 83,70, Seth. Tabackr. 83,50, 59/0 amort. Rum. 96,90, 69/0 kons. Mexik. 94,00, Böhm. Westbabn 291, Böhm. Nordbahn 2021, Franz. 1941. Ealiz. 1671. Gottbb. 171,00, 5:11. Ludwigsb. 124,30, Lomb. 1011, Lübeck-BüÖen 194,90, N0rdw5.16_51, Kreditakt. 2601, Darmst. Bk. 167.90, Mitteldqucbe Kreditbank 115,10. Reichsbank 133 00, Diskonto-Komm. 234,00, 4% griech. Monopol-Anl. 78.704125. Portugiesen 98.50, Privatdiscont 21 '1/0.

Frankfurt a. M., 11. September. (W. T. B) Effekten-Societät.(Schluß.) Kreditakkien 2601, Franzosen 1941, Lombarden1011, Galizier 1671, gyvta: 91,50, 4% ung. Goldrcnte 85,00, Gott- bardbaszn 174,00, Diskonw-Kommandit 234,40, Drésdner Bank 158,30, Laurahütte 147,60, Meck- lenburger 165,00, Italiener 92,20, Buschtiehrader 34150, Fest.

Frankfurt a. M., 11. September. (W. T. B.) Anfangscourfe. Kreditaktien 260, Franzmcn 1941, Lombard. 1011, Galizier --, Egypter 91,30, 49/0 ungut.,Goldrente 85,10, Gotthardbahn 174,00- Dtéconw-Kommancit 233,80, Italiener 92,30. Schwach.

Leipzig,11.September.(W.T.B.) (SÖluß-Course.) 3002810421. Rente 96,95, 4% do. AnleiHe 103,90, Leipztger Kreditanstalt-Aktien 200,90, Leipziger Bank-thien 144,00, Credit- u. Sparhank zu Lerpöég 136,00, Altenburzzcr Aktien - Brauerei 273,01, SWWÖL Bank-Aktien 110,25, Leipziger Kammg- Spmnerei-Akk. 240,00, .Kette' Deutsche Elbschiff.- A. 82,75, Zuckcxfabr. Glauzig-A. 115,25, Zuckerraff. HaUe-Z'lkt. „139,75, Thür. Gas-Gesellsckmfts-Aktien 158,25, Zettzer Parafßn- u. Solaröl-Fabr. 104,00, Mansfelder Kare 610,00.

Hamburg, 11.September. (W.T.B.) Skil]. Pr. 49/0 (Cons. 106,50, Silberrente 72,20, Oest. Goldkente 94,20, 4% ungar. Goldrente 85,30, 1860 Lyose 124,20, Italiener 92,00, Kcéditaktien 260,25, Franzosen 487,00, Lombaroen 253,00, 1880 Russen 90,10, 1883 do. 110,50, 11. Orient. 62,50, 111. Oriéytanleihe 62,20, Deutsche Bank 172,00, Diskonw-Kommandit 234,20, Hamburgcr Kommerz- baxzk 136.20, 3110rdkeutxche Bank 174,40, Lübcck- Bycher) 195,00, Marbg.-Mlawka 65,00, Meckl. :“"rrsdrtÖ-mez 164,50, Ostpr. Südbahn 98,60, aurabütte 146,60, Norddeutsche Jute-Spinnerei 151,70, “.A.-C. Guano-W. 151,50, Hamburger Packen. Akt. 155,00, Dvn.-Trust.eA. 154,50, Privatdiskont 210/0. chn, 11._Sevtember. (W. T. B.) (SÖLUÖ- Courxe.) O211.Silberrente 84,55, Böhm. Wkstb. 340, Böhm. Nordb. 236,00, Busch. Eisenb. 392,50. Nordbahn 2555,00, Lemberg-Czernowjß 236,00, Paxdubiych 169,00, Amsterdam 98,50, Deutsche '[aZe 58,30, Londoner Wechsel 119,60, Yariser

ecbsel 47,30, Ruff. Bankn. 1,231, Silber- couvons 100,00.

thxdon, _11. September. (W. T. B.) Fest. Englxécbe 210/- Conwls 971, Preußische 44“. Conwts 105, Italienische 59/0 Rente 901, 20:11- bardkn 101, 49/0 kOnsol. Russen 1889 (11. Serie) 91,00, Konv. Türken 161, Heft. Silberr. 71, dt). Goldr'ente 94, 49/0 ungarische Goldrente 841, 49/0 Spanter731, 50/0 priv. Egypter1041,4U/0 unifizirtc (311500901, 3 0/0 gar. 1001, 41% egvvt.Tributanl. 921, 6070 kons Mexikaner 951, Ottomanbank111, Suez- 011151903, Canada Pac. 681, De Beers Aftxen neue 191, Rio Tinto 11T, Plaßdißconf 31 0/0, Silber 429/16. Aus der Bank floffen heute 4000 Pfd. ***,-"Iten. Paris, U.September. (W. T. B.) (Schluß- Course.) Rubig. 39/0 amort. Rente 89,75, 3% Rente 86,10, 410,7 Anl. 104,57, Ital. 59/o Rente 91,70, öjterr. Eoldr. 95,00, 4% ungarisckße Gold- rente 85,0640/0 Russen 1880 92,45. 49/0 Russen 1889 91,10, 49/0 unis. Egypt. 459,06, 4% span. außere Anleihe 731, Konvertirte Türken 16,90, Türk. Loose 64,40, 59/0 priv. Trk. Obl. 465,00, FrgnzMn 497.50, Lombarden 258,75, Lomb, Prtorrtätcn 303,75, Banque ottomane 531,25, BAUJULÖLPMÜI 781,25, Banque d'CScompte 311,25, Credtt' foncier 127750, do. mobilier 427,50, Mcridwnal - Aktien 702, Panama - Kanal - Aktien 45,00, do. 5010 Obl. 39, Rio Tinto Aktien 299,30, Suezkanal-Aktten 2285, Wechsel auf deutsche Pläße 3 Mt. 1221, Wechsel auf London kurz "45,26, Cöecmes auf London 25,28, Comptoir d'EScompte 95. Amsterdaxn, 11. September. (W.T.B.) (Schluß- Course.) Oesterr. Yapierr.Mai-Novemb. verzl. 691, do. Silherrente anuar-Juli do. 71, Russische große Ctsensbabnen „1201, do. 1 Orientanl. 601, 09. 11. Ortcnt-Anlethe 611, Konv. Türken 161, 39 0/e'1l)511and. Anleihe 1031, Warschau-Wiener Eisen- babn-Aftten 1261, Marknoten 59,10, Russische ZoU-Couvons 1911. Nep-York,11.September.(W T B.) (SFW!- Cour1e.) Rechtfest. Wechsel a. London (60 Tage) 4,841, Cbl: Transfers _4881, Wechsel auf Paris (60 Tage) 5,201, Wechxel auf Berlin (60 Tage) 941, 49/0 fundtrteYnletbe 128, Canadian Pacific Akt. 681, Centr. Pac1fic, 351, Chicago u. Nortb-Western do.-1131, Chicago, Milwaukee u. St. Paul do. 741, Illmots Csntral dv. 1161, Lake Shore Michig. Souib do. 1061, Louißville u.Nasbvil1e do. 761, N-Y. Lake Erle. West., '2nd Mort Bonds 1051. N-Y, Cent. u.Hgd1on Raver-Aktien 1081,Nortbern Pactfic Pref. dv. 1635, St. Louis u. San FranciSco PrY.ldo.l 611, 111711051? Pac. do.b641.

_, e d _ercyt. fu; egierun s onds 3 ür andere Stcherhetten ebenfalls 31%.g &, f

Produkten: und WaaremBörse. _ Berlin 12. Septembcr. (Amtli e is “1- xtellung,von(0etreide, Mebl,chOY,rePeT;'-o- leZLm und(Spi§t1;s.) ß 613711 mit _115 (5111 von RaubWeizen) er 1000 kg. Loco gexcfxästslos. Termine im Verlane

niedriger. Gef. 150 t. KündigungSpr. 187,5 „js Loco

182-192 .“ nach Qualität. Lieferungßqualikäl 188 .“, ver diesen Monat und ver Sevtembex- Oktober 188,25-187,25 bez., per Oktober-Novem- ber 188,75-188 bez., per November-Dezember 189.75-189 bez., per April-Mai194,25-193,75 bez.

Raubweizen per 1000 kg. Loco _. Termine -. Gef. - t. Kündigungspr.-«Fi Loco - „jk ngcb Qu. Gelbe LieferungSqualitä't _ „14, per dtese_n Monat - «46, ver April-Mai -, per Mai- Jum -, per Iuni-Juli -.

_nggen per 1000 kg' Loco still._ Termine meyrrgerscblreßend. Geküüdigt 1100 t. Kündigungs- vxexs 157 „ck Loco 154-163 „14 nach Qual. Yeserungsqualität 157,5 „14., ver dieéen Ykonat-, per Septembsr-Ofkoéxer 157,5-156,5 bez., per Oktober- Noven:ber 158-158,25-157,25 be1., per November- Dezxmber 159,5-158,5-158,75 bez., per April- Mar 1_62,5-161,5 bez.

Gerne per 1000 kg. Fest. Große und kleine 134-200 „76 nach Qual. Futtergerste 134-145 „sé

Hafer pxr 10001132 Loco fest. Termine anfangs 50 er, schlteßen matt. Gek.-t- KündYgungspr.-M Loco 146-170 „sé: naa) Qualität. Lieferunqéqualitac 151.74. 59mm. und schlesischer mittel bis guter 153-160, feiner 162-168 ab Bahn bez., rux'fischer 1501160 frei Wagen bez., per diesen Monat -, ver Seytember-Okwber 149,75-150-149,25 bez., per Oktober-Nov-ember 147,75-148,25-147,75 bez., per Nowember-Dkzember147,25-147,75-147,25 bez., per Dezember-Januar -, per April-Mai148,25- 149-148,25 bez. .

2114118 per 1000 „kJ. Loco still. Termine _, kaundxgt - c. Kundigungspceis - „FC: Loco 125-128 .46 nack; Qual., per diesen Monat -, per SWtember-Oktober -.

Erb1en per 1000 kg. KOÖWÜÜK 160-200 316,

Futterwaare 148-158 «M nach Qualifät. RogZenmehl Nr. 0 u. 1 per 100 RZ brukw mxl. Sack. Termine niedriger. Gekünkigt _Sack. Kundxgungökreis -, ver diesen Monat und per Septembcr-Oktober 21,70-21„65 bez, per Oktober- Nevember 21,80-21,65-21,70 bez., ver November- Dezembec_ 21,90-21,85 bez., per April-Mai -.

K'artofselmevl pr. 100 kg brutto incl. Sack. 20:0 11:11) Termine -. Gekündigt - Sack. Künki gungsvre s - 39 Prima-Quas. loco -„ per diesen MÜnÜt ""e““; _

Trockene Kartoffxkstärks pr. 100 kg brutto incl. Sack. Loco - „545 Tkrmme -. Gekündigt -Sach. Kündi- gungsyrets - „ck Prima-Qual. loco -, per (Sep- tember-Okkober -.

9111151 per 100 kg mit Faß. Termine -. kaundtgt _ Ctr. Kündigungspreis -_ „kö Loco mtt Faß -. Low oßne Faß -, ver diejen Monat 713 «16, ver Sevtember-Okwbcr 67,1-67 SU., pcr Oktoßec-November 65,8-65,1 bez., Wr November- Dezember 64,9-64,6 bex,., in cinsm Falle 65,5 bez., 5er April-Mai 1890 62,7-62,9-62,6 bez.

Petrolegm. (Raffinjrtes Standard wbike) par 100 113- mxt Faß m Poxten Von 100C1r. Gcksmdigt - kg. Kündigungspreis - „44 Loco - „16, per djesen_Monat - „“

SVTXÜUZ per 100 1 5 1009/13 = 100001 (“,/„3 nach TOLLE. loco mit Fgß (versteuerter). Termine -. Gelundtgt - 1. Kundigungspreis - „46 per diesen Monat t-.

Spiri 118 mit 50 «15 Verbraucßßabsabe ohne * aß. Still. Gekünd'kgt -1 Kündigung?;vreis LF.“ Loco obne FaßW56,8 bez, per diesen Monat 55,6- 553 Hey., per Gepfember-Oktober 54,6-54,3 bez.

C:;Mr'itus mit 70 «16 VerbrauchSabaabe. Flau. Gcfundtgt 90000 1. Kündigungspreis 36,4 „ck Loco obne Faß 36,8-36,9-36,8 bez., per diesen Monat 365-36,6-36,3 bez., per Septembcr-Okwbcr 35,5 -35,2 bez., per Oktober-November 33,7-332 bez , per November-Dezember 33-32,7 bez., per Januar- Februar -, per Avril-Mai 33,8-33,5 bez., per Mai-Juni 33.9-33,5- 33,6 bez.

Weizknmehl Nr. 00 25,75-23,75, Nr.0 23,75- 21,75 bez. Feine Marken über Notiz 5113511.

Roggenmehl Nr. 0 u. 1 21,75-20,75, do. feine Marken Nr. 0 u. 1 22,75-21,75 bez, Nr. 0 11 .,“ höher als Nr.0 u. 1 pr. 100 kg br. ink1.Sack.

Bericht der standtgen Deputation für den (hier- bandcl von Berlin. Normale Eier jc nach Qualité! 2,40-2,60 64 Pro 'Sckwck. Ausfortirte, kleine Waaxe 19 nach Qualttät 1,90-2,05 „74 Der Schock. Écxtl'kleter je nach Qualität - «M per Schock. --

l .

Berlin, 11. September. Markivrxise nacb (Zrmitke- [1111-1611 des Königlichen Polixet-Präfidimns. Höcvne 121120115110 P r e 11 e.

PLT 100 [(Z für; . 1 516 js H 7 '

Richtstrok) .

cuW- 6 Crb12_n, gelbe zum Kochen. . 20 Spcijc-bobncn, weiße. . 22 Linsen_. . . . . 30 Kartoffeln . ' Rindfleiscv

yon der Keule 1 kg .

Bauckyfleüch 1 kg . Schweinef1ei1ch 1 kg Kalbfleisch 1 kg , , Hammelfleisch 1 kg . Butter1 kg . . . Eier 60 Stück Karpfen 1 kg .

Aale . Zander echte Barsche Schleie . . .

Bleie . . . . . . Krebse 60 Slück. . . . . 12 - Stettin, 11, September (W. T. B.) Getreide- markt. Weizen matt, loco 174-180. do. per SeptuOkt'. 18200, do. pr. Oktbr.-Nov. 1830“. Roggen nxedrtger, loco 148-156, do. Vr. SEM.- Oktober 154 50, do vr, Oktob.-Nov. 155,50 Pomm. ufer loco 148-155 Rüböl fest, pr. SM.- _kxohcr 67.50, pr. April-Mai 63,50. Spiritus m'edrtger,„ [Leo ohne Faß mit 50 „ji Konsumsteucr 5602. 1111810 „xc. Konsumsteuer 36 20 pr. Sep- 12111071." mtt _70 „16 Konsumstcuer 35,2". Pk. SM.- Ofxyber mtt 70 „45 Konfumétcuxr 345 , vr. No chnvcr-Dszembxr mit 70 „;(. Konsumétmer -,-, pr. Apctl-Mat mit 70 514 Konfumstcucr -,-. Petroleum loco 12 20, [ cPos?» 16 HSZJLMHHLZZGQVH T'lB') Spirxus ooonea kr „o.ocoon' 70er 35,30. Matt. b e Baß

3311111

0..-

SWUWWQOWWWj-U-“p-lj-öp- |Z! [FINL] | [F]

!!!-qq-

60

»|U1UUUUWUUSW1U

Breslau, 11. September. (W. T. B.) G e t r eid, markt. Spiritus per 1001 100% exkl. 70 pt. September 55.80. pr. Sept.-Oktober 53,70. Weizen vt. Sertembex 35,80. - Rog4en dq Sept. 163,00. vr. September-Oktober 163,00, „, Rov.-Dez. 164 00, Rüböl loco pr. Sept. 72, Y!. Sevx-Okt. 68,50. Zink: umsa los.

Köln, 11. .Septe-mber. (W. . B.) Getreide markt. Weizen btefiger loco 19,00, do. frem loco 21,00 _do. pr. November 18,95, pr. März 19," Roggen Ötefiger loco 15.50, fremder loco 17, pt. November 15.50, vr. März 15,95. Hafer bissige: loxo 16,25, fremder 15,75. Rüböl loco 74,00, px Oktober 71,45, pr. Mai 1890 64,75.

Mannheim, 11. September. (W. T. B.) (H„ tthdemarkt. Weizen vr. November 19,05, 11 Marz 19,65. Roggen Vr. November 15,55, pr. Mäx] 15,90. Hafer vr. 97oner 14.15, pr. März 14,65

Bremen, 11. September (W. T. B.) Petro; letzm._ (Schlußbericht.) SÖWack), loco Standard wbrte 7,10 Br.

Hamburg,11. September. (W T. V.) G e t r ei dx. markt. Wetzen loco ruhig, holstein. loco neu:: 175-188. Roggen loco ruhig, mecklenburg.1ow nxuer 165-172, rus1scher loco ruhig, 104, 109. Hafer ruhig. Ger te flau. Rüböl (unv) fest, loco 70 Spiritus matt. pr. September 25 Vr. vr. Sept.-Oktober 25 Br., pr. Oktober-Novembxé 241 Br., vr. November-Dezembr. 231 Br. Kaffe; sehr fest, Umfaß 5000 Sack. Pétroleum ruhig Standard wbtte loco 7,15 Br., 7,10 GD„ Pr“ Oktober-Dezember 7.20 Br„ - Gd. '

,Hambu'rg, U.September (W. T. 23.) (Nach. mtttaasbertcbt.) Kaffee, Good average Santos pr. Septemher 811.111: Dezember 811, Pr. Mäx; 801 pr. Mat 80. Fest,

Zuckxrmarkf. Rüben-Robzucker 1. Produkt Vans 88 0/0 Rendement, neue Usance, frei am Boxy Hamburg pr. Septbr. 14,50, vk Dszember 14,60 pr. Februar 14,75, pr. '.Rai 15,021. Fest. '

Wien, U.Septembxr. (_W.T.B.) (Getreide- mczrxt. Warzen pr. Oer5118,48(ch., 8,53 Br., px,

mbzaör 1890 9,15 Ed.. 9,20 Br. Roqgkn vx,

xrbjt'7,14_ (Hd., 7,19 Br, pr. Frühjahr 1890 7,58 (Hd., 7,63 Br. Mais pr. September 5,38 Ed, 1546 Br.,H pzst YFZJx-Yni75082303, 6,03 B:.“

5 er pr. kr , ., ,06 5 r., r. “rü ' 1890 7,44 (Hd., 7,49 Br. p ck M*

Pest, 11 September. (W. T. B.) Produkten markt. Wktzen loco matt, vr. „Herbst 8,40 (Hd., 8,42 Bx. pr. rübjahr 1890 8,90 Gd, 8,98 Br Hafer vr. erbst 6.62 Gd, 6,64 Br., pr. _Fruhxgbr 6,98 (Hd.. 7,00 Br. Mais pr. Mai. 1813105158?qu 5,58 Br. Kohlraps pr. Scpfembe:

., _

London, 11.,September. (W. T. B.) 96% Java- mcker 171 steng, _Rüben-vaxzucker neue Ernte pr, Oktober 141 fest. - Chili - 5221sz3: 43, p:, 3 Monat 412.

London, 11. vatembcr. (W. T. V.) G xtrcide- markt. (Schluyberickzw Fremde Zufuhren seit letztem Montag: Wetzen „9060, Gerste 11910, Hafer 14 760 Orts. _

Fremder WSlZLn f;!t, falls rechtzeitige Lkeferung garantirt, andere Arttkel nominell...

Liverpool, 11. September. (W. TV.) Baum- wollc. (Sc171ußbericht.) Umkalz 5000 B., davon für Spekulation, _und Export 500 B. Träge. Middl. amerik. Lteserung: September 641/54 Wknb, September-Oktober "529/32 Verkäufervrejs, Oktober- Novembec 511/16 Kauferpreis, November-Dexembee 539/54 do., Dezember-Januar 519/32 do., Januar- Februar 519/32 Verxäufervreis, Februar-März 519,12 Wexth, März-Aprtl 539,64 Verkäuferprkis, April- Mat 51 do, Mai-Junt 541/64 5. Käufe.preis.

Amsterdam, 11. Sevtember. (W.T.B.) Java- Kakfec good ordinary 521. - Bancaxinn 551.

Amsterdam, 11. September. (22. T. B.) Ge- treidemarkt. Wxizen auf Termine niedriger, pr. Novßr. 190, vr. Marz 199. Roggen loco und auf Termine unverändert, vr. Oktober 125 z. 126, Dr. März 132 6. 133 11 134 s. 133. Raps pc. Herbst -. Rüböl loco 351, pr. Herbst 331, vr. 51.115134.

AntWerpen, 11. September. (W. 313.23.) Petro- leummarkt. (Sckxwßbericlyt). Raffinirtez, Tyre weiß, loco 171 bez. und Br., vr, September 171 Br.. pr. November-Dczember 171 Br., pr. Ia- nuar-März 1711; Wr. Ruhig.

Glasgow, 11. September. (W. T. B.“- R 05 eisen (Schluß,) Mirkd numbres Warrants 46 15. 4 d.

Leith, U.September. (W. T.B.) Getreide- markt_flau, ohne wesentliche Preisänderung.

Parts, 11.Sevtem5cr.(W T. B.) (Schlußbericht.) Robzucker 88 0/0 ruhig, loco 35,502. 36. Weißer Zucker träge, Nr. 3 pc. 100 Kilogr. pr. Septbr. 39,30, pr. Oktober 39,10, pr. Oktober-Januar 39.00, pr. Januar-April 39,25.

N'ew-York, 11. September (W.“TB.) Waaren- hertcdt. Baumwolle i;1 NewYork 111, 10. tn New-Orleans 10.7, Raff Petroleum 700/11 Abxl TEst in Ncw-York 7.20 (Hd., do. in Philadelphia 7,20 GTZ. RobeSPetroleum in New-York 1,60. 20- .Ptp; [11,12 Certtficates pr. Oktober 991. Rahls- tettg. Schmalz lcco 6,35 do. Robe u. Brothers 6,70. uckex (fair refining Mußeovados) 51- Mats ('?ew) 431. Rother WinterWetzcn loco 851 Kaffee (Fair Rio) 191 Mehl 2 D. 85 C. Getxetdkfcacbt 41. Kupfer vr. Septemb. nominell- Wetzen pr. September 841, vr. Oktober „841- pr. Dezbr. 87. Kaffee Rio Nr. 7 low ordinary pr.Oktb. 16,12, pr. DezZmber 16,17.

Generalversammluugeu.

24. Septbr. Eschweiler Bergwerks = Verein. Ord. Gen.-Vers. in Eschweiler Punzvk-

27. Hallesckxer Bankverein von Kunst!]

Kaempf & Co. Außerord. GW“

Vers. in Halle a. S.

Berliner elektrische Beleuchtung?"

Aktien-Gesellsckxaft. Ord. Gen.-Vers-

in Berlin.

30. , Deutsch: Weftafrikanische Colt,!- Zaglnie. Außerord. Gen.- Ver1- 1“ ' er in.

3. Oktober. Aktieu-Bam Gesensckjast Ostend- Außerord. Gen.-Vers. in Balm.

5. . Chemische Fabriken Harbtxkk

Staßfurt vorm. Thörl ä; HUN“

manu. Oed Gen.-Verf. in Hamburg-

14. Warsteiner Gruben: und Hütte,"-

' Werke. Oed. Gen.-Vers. in Verl!"-

Deutscher Reichs-Anzeiger

uud

*.* .“. '. _ . .:." ..".*.*.*.T-"- T2Y

Königlich Preußischer Staats-Anzeiger.

Das Abonnement [:.:-trägt viertoljährlith 4 „14 50 „,s *:? 2111: Boß-Austalten nehmen Seitenung an;

für Berlin außer den Poß-Iußakteu auch dix preditiou s ““ _ * " ?, Md " ' ' Berlin sw.,- Wilhelmstraße Nr. 32. 51

1 IN., Wilhelmstraße Nr. 32, " Einzelne Nummern kosten 25 „z.

_ V

_1 ,;

l“ |

-B ,. ' _ _ . _. _. ,_ . . ,“ .. *, -( - ,? Iulextiouxpurz m: den Kanu; xmer , . .: , _, - , ' ",L“, Inserate nimmt Mt: die K-öutgltxhe Expedxnoy

5141-1551: 30 „3. ,;

dex Denssßm Reithx-Ruzeigers ' * .. Königlia] preußisäxen Staatx-Inxcigcrx ,;

___. „_- „.___-„::=:J

erlin, Freitag, den 13. September, Abends.

J“7“'kk9ik"-?ÉÖÉ --: ----

-.. ....-„-.-.."""',«:-_ ---„-..- ...". -.-

1ZZ9.

S9. Maieftäk der König haben Allergnädigst gerubx:

dem S ndikus des Domkapitels zu. BreeZlau, Oher- Gerichts-Affes?or a. D. und Fürstbischöxlxchen Konfistoxtal- Rath Dr. jur. Dittrich, den Rothen AdlerOrdßn drtttxr Klasse; dem DeichFauptmann Bönchendorf zu Klem-Lesswrß im Kreise Marien urg Wpr: den Rothen Adler-Orden merter Klasse; dem Oberst-Lieutenaut a. D. 'von Vockznann zu Hannover , bisher Eisenbahn : Ltmen -_ Kommtffar da- selbst, den Königlichen KronsyOrdeu dnttcx Klasse; dem Professor und Musikdirektor Rxchard Schmtdt zu_B0r11n den Königlichen Kronen:Orden werter Klasse; dem penfio'mr'ten Gerichtsvollziehkr Ritter zu Kö111 und Yem Pxovmzzal: Straßen-Ausseher Röttgen zx: Sregburg-Mulldorf nn St_eg- kreise das Allgemeine Ehrenze1chen; sowkte dem Bah11mcx119r Hückel zu Pottango im Kreise Stolp dle Rettungs-Medajlle

am Bande zu verleihen. Se. Majeßät der König haben AÜergnädigst geruht:

dem Königlich bayerischsn General der Infanterie und Kriegs=Minister von Heinletl) das Großkreuz des N?xhen Adler-Orden-Z; dem Obcr-Staathanwalt Lommer 3a .;ena

0611 König11chen KronewO-rden zweiter Klasse; sowie dem ein Betrag Jm FEM 1885 betreffend den , . . . ar . , Cora, den Königlichen Kronen-Orden drnt-zr Klaße zu ver- LFK“ NZZ)? zu dent Kosten des Anschlusses . der frelen Hansestadt Bremen an das deutsche Zollgeblet (Re1chs-Geseßbl.

Professor der Erdkunde an der Universität in Turin, Guido leihen.

S2. Majestät der König haben Allergnälxigst geruhX: den nachbenannten Perscwen ie; Erlaubqißkzur An: legung der ihnen verliehenen mchtpreußxschen Jnftgmen zu er- theilen, und zwar: , des Ritterkreuzes des Verdienst-Ordens der Bayerischen Krone: . dem Major Grafen von Klinckowström, 5.13 zum; 1120 Regimsnts der Gardes du Corys und exsonhchen Adjutanten Sr. Kör-iglichen Hoheit des Prmzen srtedrwh Leopold von Preußsn; V d' “t d ?: Köni li bayerischen St. Michael: er 12111- e g chOrdenS dritter Klasse: 1" ("ck dem auptmann “Freiherrn yon Berg, per on_1 xn Adjutantc'tiÖ Sr. Königkichen HohUt des Prmzen Frtedrxch Leopold von Preußen; " ' [ck des Ritterkreuzes zweiter Klasse des Komgt bayerischen Militär-VerdrenstOrdensF ' dem Second-Lieutenant vqn Borries, per101111chen Adjutanten Sr. Hoheit des Erbprsz von Anhalt; des Commandcurkreuzes erster Klasse des Großherzoglich badtsuchen Ordens vom Zähringer Lowen: dsm Ceremoniemneifter, Kmnmerherrn Grafen Alexa !: der von Keller; ' des Ritterkreuzes zweiter Klasse mit E1chenlaub desselben Ordens: . . dem Hauptmann Körner im Feld-ArtiÜeme-Neg1ment N:“. 15; desKomt urkreuzes ersterKlasse desGronherzoglxch sächsische? Haus-Ordens der Wachsamke1t oder vom weißen Falken: Allerhöchfjihrem HauéZmarschaÜ Freiherrn von Lyncker; der Commandeur- nsignien erster Klasse des Herzoglich anhalti chen Haus-Ordens Albrecht's des Bären: dem Genera1:Major von dem Knesebeck, Commandeur der 29. KavaÜerie-Brigade; . der Commandeur-Insignien zwetter Klasse deSselben Ordens; d 4 B d'sch "dem Obersten Bene, Commandeur es . at en 11 anterie:Re iments rinz thbem) Nr., 112, xmd I fdem Kanx1zmerherrt?Z Grafen Frtedrtch Wilhelm von KeLler;

ferner: ' .

der er en Klasse des Kaiserlich japantfochen VerFienft-Ordens der aufgehendenLéonneÖb r dem General:Obersten der Infanterte von ape, _ „e = Befehlshaber in den Marken und Gouverneur von _Berlm, des Großkreuzes des Königlich griechtschen Erlöser-Ordens; t Scl) [len

dem General der Infanterie Bron ar von e, - dorff, kommandirenden General des 111. Armee-Corps,

des Großkreuzes des Ordens der Rumänischen Krone:

herrn Noth von Schreckenstein; sowie

Infanterie:Regi111ent Kaiser

betre"'end die Aufnahme einer Anleihe aunf Grun_d der (Hsxseße vom 16. Februar 1882, 31. Marz 1885,

d u Grund des Geseßes vom 16. Febryar 1882, betreffend dF 2111fs-sührung ch Anschlusses'der fre1en und Hansestadt Hamburg an das deutsche ZoUgeknet (Retchs-(Heskßbl. S. 39),

des Großoffizierkreuzxs 'des „Sterns von Rumänten“: dem Schloßhauptmann von Benrath, Kammerherrn FW-

der Königlich rumänischen Militär-Medaille in Gold:

dem Stabshoboisten Zßyderilxs [1:] 2121111164 Badischen

Deutsches Reich. Allerhöchfier Erlaß,

16. Mäxz 1886, 4. März 1889 und 27. März 1889. Vom 7. September 1889. . Auf Ihren Bericht vom 3. dieses Monats genehmxge Ich,

«16, auf Grund des „G2- Bettrag

S. 79 , ein Betrag von 3000000 316, m_tf Grund des Ge- ßßes )vom 16. März 1886, betreffend dle HersteUung des Nord-Ostsee-Kanals (Reichs-Gesetzbl. S. 58), em B?.trag von 9500000 „46, auf Grund des Gekeßes ppm 4. Marz 1889, betreffend die Aufnahme einer AKAD? fur Zwecke _der Ver- waltungen des Reichshekres, der _ _ arme und der RetchSetsen- bahnen (NeichGeseßbl. S. 37), em Betrag von 61 403 342 „16 und auf Grund des GEFU? '- votp 27“ Marz 1889, betreffend die Aufna me emer' Ynlethe für Zwe_cke öxr Verwaltung des Rei sheerss (Nerchs-Geseßbh S. 45), em Betrag von 12 487 575 „44, zusammen „also em Betrag von 90 390 917 «17: durch eine nach den Besttmmungen des Geseßes vom 19. Juni 1868 (BundeEGeseßbl. S., 339) zu verwaltende Anleihe beschafft und zu diesem Zweck em e'ytwrecherxder Be- trag von Schuldverschreibungen, und zwar ubesr zweihundert Märk, fünfhundert Mark, eintausend Mark, zwettausend Mark

" t u end Mark ausgegeben werde. und 95!in 21012156 ist mit jährkich dreieinhalb vom Hundert am

. anuar und 1. uli u verzinsen. _ ' ? JDie Tilgung dJeH SZhuldkapitals erfolgt m_ der Art, _daß die Durch den ReichBhauShaltS-Etat dazu besttmmten Mtltßl um Ankauf einer entsprechenden Anzahl vqn Schuldverfchret- Zunaen verwendet werden. Dem Rexch bletbt das_ Recht vor- behälten, die im Umlauf befindltchen Schu1dver1chretbyngen zur Einlösung gegen Baarzahlung des Kayrta1betrag€§ bmnen einer gesetzlich festzustelleqden Frjst zu kgndtgex. . Den Jn- habern der Schuldverschre1bungen steht em Kundtgungé-recht s i ni t u. - gegen da Rech ch 3 hiernach die weiteren Anordnungen

ermä ti Sie, _ " zu trFfYn undchdi? ReichsfchuldenverwaLtung mxt naherer An-

' ver 6 en. WRsYFesF Me1nh Erlaß ist durch das „Reichs,:Geseßblatt“ zur

öffentlichen Kenntnis; zu bringen.

, d 7. S8 tembcr 1889. Dresden en ;) W i l h e l m.

In Vertretung des Reichskanzlers: Freiherr von Malßahn.

An den Reichskanzler.

Verordnung,

betreffend die Einberrzfung der Bezirkstage und Kretstage.

Vom 3. September 1889.

Wir Wish elm, von Gottes Gnaden Deutscher Kaiser,

König von Preußen 2c._ " ' verordnen im Namen des Netchs, fur Elsaß-Lothrmgen, auf

Grund der Geseße vom 22. Juyi 1833, 10. Mai 1838, - 18. Juli 1866 und 24. Januar1 18 13, was folgt:

Die Be irkstage werden 'am“ 18. Novembxr dieses Jahres eröffnet unk? spätestens am „30. November dteses Jahres JG

schlossen. 2

§. . , , D'e er te Si un 15 eriode der Kretsxa e be mnt axn 14. O605er,s die zHeiteg aku 16. Dezember dte1es JaßreJ. Dte Dauer einer Leben dieser SisunZSpertoden wrrd au hochstens 11 Ta e et 2 e t. _ _ f nfUrandflichg xsmßter Beidrückung des Katserltchen Jnfiegels. Straßburg, den 3. September 1889._ " . . Jm AllerhöchstenAuftrageSr.Ma1esta„tdesKatsers,

lo e. (x.. 8.) Fürst von Hohe" DYr Staatssekretär.

Dem Verweser des Kaiserli en Konfukats zu Tientsin,

Vie-Kon ul rei errn von Se endorff, ift quf Grund des3 §. 1sdesFGethßes vom 4. Mai 1870 11) Verbmdun n_nt §. 85 des Geseßes vom 6. c“ebruar 1815 für den_Amts eztrk * des Konsulats und für die _ _ „. '

Ermächti ungertheilt worden, bürgerlxch ZulttgeChe . ' von Nei Sangehörigen und Schußgenynen, emschlteßl1ch der unter deutschem Schutz 1006110671 Schwexzßr, vorzuyehmen und die Geburt.?n, Heirathe:1 und Sterbefalls derselben zu be-

urkunden.

auer seiner GLschäftS1§k1xl1znZtgdeitT 18 u

Dem Kaiserlichen Konsul Feindel zu 21mm) ist

auf Grund des §. 1 1364 GLsJHLS vom 4. 2111111870 zg Verbindung mit §. 85 des (89181383 vom 6. Februar 1815 für sein0n Amtsbezirk die Ermächngung . ' bürgerlich gültige Eheschlioßungen von Nerchsangebörtgen und Schußgenoffen, . ' lebenden Schweizer, vorzunehmen und dteGeburten, Herrathen und Sterbefäüe derselben zu beurkunden,

ertheilt worden,

einfchließUch der Unter deutschem Schuß

Dsr Gerichts:Affeffor Alefeld in MEZ 16 zum Notar

im Landgerichtsbszirk Colmar, mit Anweisung 1211184 280511-

sißes in Urbeis, ernannt worden.

Bekanntmachung, _ betreffend den Beitritt von Turns zum _mter: nationalenVertrage zumSchuHeYer unterseexsxhen Telegraphenkabel vom 14. Marz 1884 (91216)?- Geseßbl. 1888 S. 151 ff.).

Vom 6. September 1889.

Die tunesische Regierung ist pach einer Mitthethng der franzöfischen Regierung gemäß Art!.kel'14 des mternanona1en Vertrages zum Schutze der unterseetschen Telegraphenkabel vom 14. März 1884 diesem Vertrage betgetreten. Berlin, den 6. September 1889. Der Reichskanzler. Im Auftrage: Graf von Verchem.

Bekanntmachung.

Auf Grund 5963 §. 12 des Reichsxzeseßes gegen dte gemeingefährlichen Bestrebungen dér SYYalde'mokratte voxn 21. Oktober 1878 wird hierdurch. zur 0 entltchcxn Kenntmß gebracht, daß das F1ugblatt_ mlt der Ueberfchr1st:„ „Mitbürger, Arbexter, H„andwyrker! den Eingangßworten: „Lange haben nxtr - dre Vertreter dex befißlosen Maffs des Volkes - mchY zu euch gespY/ochen, und dem Schluß: „die Parter der Soztaldemokratte! ohne Angabe des Druckers und_ Verlegers _ nach §. 11 des gedachten Gewßes durcéßden Unterzeichneten von LandeSpolizeiwegen verboten worden Ut. Berlin, den 13. September 1889. Der Königliche Voltzet-„Prafident. I. V.: Friedhetm.

Die Nummer 22 des ReZchF-Geskßblatts, welche von heute

ur Au?- abe elanat, ent ät un er ' ab 3“Nr. 1871 an Aüerhöchsten Erlaß, betreffend die Auf- nahme einer Anleihe auf Grund der (Hefe e voxn 16. ebruar 1882, 31. März 1885, 16. März 1886, . Marz 18 9 und 27. März 1889. Vom 7. September 1889" und unter , .

Nr. 1872 die Bekanntmachung, betreFend den Beurttt von Tunis zum internationalen Vertrage "zum Schuße_der untersseischen Telegraphenkabel vom 14. Marz 1884 (Retchs- (Hefe 51. 1888 S. 151 ff.). Vom 6. September 1889.

Berlin, den 13. September 1889.

Kaiferliches Post-Zettungs-Amt. Didden.

Königreich Preußen.

Se. Majestät der König haben Allergnädigst geruht: der Frau Clara Sch umann zu Frankfurt am Main die große goldene MedaiÜe für Kunst zu verlerhen.

Ministerium der öffentlichen Arbeiten.

Dem der Köni lichen Eisenbahn-Direktion zu Brombex unterstellten Königli en Eisenbahn-Betrtebsamx zu Danztg 1 die Verwaltung und Betriebsleitung der Eisenb'ahn „upter- eordneter BedeutunIJ von dem Bahnhofs Danth (Olwaer

hor) nach dem etchselufer oberhalb Neufa rwasser

In Vertretung:

dem Kammerherrn und Hofmalrschakl Sr. Hoheit des Fürsten von Hohenzollern, von Arntm;

von Schraut.

nach iner demnä fügen BetriebSeröffnung innxrhalb der den König ichen Eisen ahn:Vetriebsämtern durch d1e unter dem