Gesundheitswesen, Tierkrankheiten und Absperruugsmaßregeln. " * . | D r i t t e V e i l a g e
Tierseuchen im Auölande. Nr..4'7.
(Nach den neuesten im Kaiserlichen GesundbeixsnagmxiäanZFZTUTraTTéZpYZÖKZLUYJZten ist; ein Str1ch bedeutet, daß Fälle der betreffenden Ark zum Deutsck en Ijeichsanzeiger und Königlich PrLUßisch en Staatsanzeiger.
. Vorbemerkungen: 1) Ein Punkt irl1i ein? S altäb der ?eLZeLficbt kbedeutet,s dFß in der betreffenden Nach1v61( .. nach den vor egen M ng en n , orgejor-nmen m „. , „ k . B ' L 5 , und Nicder1ande), Ställe _ . . . Ylteßt em. Ausbruchs (Großbrrtannien), Stulle, Weiden, Herden (Schweiz und Fran retcb), esttz er ( uxem urg „(€ z75. ', Berlin, Montag, Den 23. November 1909.
2) Die BezeichnÖngstdeeb(Yxe' ( ) ma ' , " “ "
3) HYVYLJYMHFMZY neicht YFÉexübrten wichtigeren Seuchcxn, wie Rindcrpest, Rauschbrand, thd- und Rinderseucbe, Tol1wut, Lungenseucbe, Schafpocken, Geflugelcholera, Hahnerpest, Baffel- -/ . ___
(euch?, Hämoglobinurie usw., 11 in der Fußnote nachgervresen. “"'" _ “ ' “1
. _- . “ck , _ ck " " Sä,;„vxi-LÜTAÜ-l-Öches) , * Handel und chverbe. ZT U "läLULÜ- ?YOLBM UUtZL' FFTUYCsCH1ckddigUUg, YFijjsYbaZxch g-Ltrodffén zu LÜHJU, Maul- .. ' . . - „ 1- o. - : , € -- * .. - -- -- . - - *10 61116 „_,“56 )mn ung 66 zwi )611 aa i 611 Man 6 13 un ie
Milzbrand | und Klauenseuche Schafraude Rotlauf der SchWeinc0 (einschllkßllch ckWeinepest) (111111 dkxzktxßbéiFXLsncnfnütrdÖT 1151116111817:sz Ldk111((1é(t6§ü)stelltcn Anm61d1tng Schluß d6r YYWWPLÜL1190YU§1 M;, O61116111d6ls ,b65w6ckt6n. Von YM fiebzi
« ----*---««-----------«--------«*"*-“-"-'-"*'““*“**-“'“"-““"“““““““"““«*'““““ “““““!“M "“""“ “ Ausf ÖWWUWM Handeng6richt Na1116 dcs Janus" FNDFZWM Vkriszierung YÉZWTZMMUUWU (U17) ÖL'UUWdWlßlI VM WU AUUOÜMIsdEkre
Zeitangabc. , G - .. - GE- " ' e- "k & G' "t V 'k e (He- Gk)"ft Beirkc ' - (1' ' ' D (“| (' 11 [ (1 57'1' - ["I am * - Gehostet Bezirke - Gebofte Beztrkc - Gebofte Beztre - 17 ck01? eztrc ' d L 0 L' 1 „:cfcruxtg 611161 111111) ra;1_111a, ze: 11a ) 4311 113- memden memden mem en mem en , . .. . . „z. , . , , „ , , _ ,. . ,. _ , „. _ . 8611“ (O61111r Sch16(16n) DU“ ()(111011101017 [1111111110 „6111 Il bb 9T. :311111111-17111111111, 24,9(9vcmbßx0 1-114-D6z- KÜULJFJlf-(FFXIYOÄZNYYLCYFZÉ IFZZYTYLFZeniYÉgstéYrjexitsleung Z:: YFYLszÜZtnFK (110€ 213611168111, (11116 S06W)21,80W, 21,74 «14. - ; eizen, " -(§Z .t**' . 1 , 275] .. 2. _,“ O'. '.. 1“ 6 1)!“ e') “- ,18.46 “ .,62„4é.- 6116n gerimzeSortc'k) 2156.“ | (1111111 (11 _P11r11, .) .(0001110L1/ (1) s 15 21,50 “FC, __ KK:)(1411'11„11U16 SNMP 16,50 ,““, 16,49 9-6. _“ 5 oggen:
'1 e“1
“* " “" “" “* “ “ " x 1 11111 611161" Dmnpfstrasxknwalzc für „ctwa 2.5 000 311-5an m» 6111611 ., 1" .. * . _ „ ' * _ | Z Ö " * (Yxhottm'brcckxrs (str 6000 KWULU. (O6(t6rr. 3610021115. (. d. öff. (BUMM) St1'abaL“1|l-'k;|ltk|t“ Nr 7 (* D11-1909 1909.
. = . |“; Y . . ngf,-W6(011-) . «1 11111 . „._-..- - chfcrun VonD'16s61öl 1011sz1160. D16 Da111pfsck1'1ffa111't- V T 1" 1 e U r* * G,!“gjlschst dcs §6(16rrcichi(ch611210yd 961§1ibt d'16 531601111141 11611 Di6s61bl
Staaten 26.
Gouvernements,
Sperrgebiete 26.)
u
. ;;. ;.
I :: Z Z Z
Q c:: x: :: . , _ ==; HQ
Provinzen, Depart
: : : .
abl der Vorhandenen
Bleke (
*) “ . ( , 1" ( («*.-«JÖL'ÉZFZLZK 12 8. Ocz- 1.30.) 1909- (FILMck 1878171“ 10,37 967- 1119|ng 1Mnge Sorte 16,46 .44, . _ „ , _ “„ . . „, . _ ,» _, ' * ',5 -_)_11crg6re,gusSore 70:66 1040-56.- “ Wöchentliche, bezw. viermal im Monat erscheinende Nachwctsungen. * . (|T 3071010011100]ng OKZZÜZUZYU ZW,)L/(ZWT AWM (1179|„LTJÉfOtJKaFFÉZ 811014121119“,- KLLikskYsorte *) 16.30 «16, 15,60 „16. »“- Futter erste, ]9 9 12 12 * . - . - . 1 . 1 . . . . 110 . . . . . (11111 Arssnal 561“; O6s1611'6ich1(ch611 3.111.111?) 111 Tric'st bis „311111 _,1. De: Wag6ng6stell111tx1 (ür 560516, Koks und 2371136th ?RZFJTFOM ).,123120FÉF-„t11R4-„801e/F-??Yafer, JFWSVÜW) 18- 0.4, 17 11 . . - 20 - 24 28 ' __ ' __ , 15 . 22 _ _ _ 222 . _ , 481 „ _ W|[1cr,19033' 0111511101chE1b (_Oc1t6rr61ck)1»]ch6r „561111111111156141611 (111 6.15 am 21).Nobc111b6r1909: 16611196'76116271080'274111820)46 échxjkaisö,(9101l/E) “"t JT?“ 10: 1] 20 . 3 . _ , __ , _ “. . __ 20 _ , . 77 . . 500111196 5.16f611111gswcscn.) Rubrrcbier kObcrscbksfischeÉ Rcvicr [15,50 Y;6716,20.1(-.,- M616((11ixeb)(xerixtg6 SNWLFÖ „;KUL.__o„zé 18,/10.-24./ 0. . . . 28 17 25 . . . Yk) - - 249 3 . 9 - - - - - - - 28 177 ' * chscrung bon Pumpcn 11116. 111111) 53191066511 111. T116 .! _. ( FUZZI] Wk WW?" __ Mais ((1111d1'1')g1118 (Sorte 1560914154095. - Richtstwh 7:16“, 8./11.-14./11- . . . . . . ] . . 4 - Z] 8 56| 10 . - . '1 . . . 24 . - Kmmtlll"01110111101111101 11611 2111106181111 1101111111 (1111 3. Jannar 616 (“MUM ' * ' 3431“- 38“ 0,00 «jk. - HCU 9,50 ..ck-, 7,60 „46. - Erbstn, gelbe zum Kochen “[[-rang 11115 JnstaUNtwn 6611 FZS1111011011101121111611 mit 261111101611 11118 911681 (1606111 18 50,00 9115, 32,00 „117. - S()6i(61-bk)n6n, wcißc 50,00 „16, 30,00 „ik. - 6110611 60,00 „16, 30,00 „46. - K'artoffcln 8,00 «W, 5,00 „96. --
Ü'- .....- Halbmonatliche und monatliche Nachweisungcn. Z|,el16r. (111011114111 (195 [11151515 111914211448-) (x' [1 [11 am 21'3?*|-01VWUÖU 1909(“4 __- _- “ __ __ __ __ *“ ck- “" __ __ __ __ ** __- __ “_ ___ __ “_ _, ___ . . _ „ , , „ 5)" *(k . . . ))".- ( 5 ' --" “ - “ “ ' . . . 12 1.11.-]5./11. “*** _" “" “““! "““ “| “| ““ “| “| ““ “| “ | | | | | | „ (| | | |( | | | | | | | | | | | T*r ch1cdgnc chfcrungcn fUr 7.710 [W[(UsckU'U S11018- | “_ __ ;)Ü'ndfltlsckp VOU'BÖLY 51501116 11x§ 8,22 «M„ 1,59 e/M, dlw BCUÖ- YYYYZL _ „ . 11 /Okwb6r 9. 9! .| . 42 42 - - . . - - - - . . - - 1" 2 . . 48 21 7, 7 . . “01 61 .“ . „| . ." - (11111611.s D611111äcbst. Station Cbarbva-Slxd. '- (171111'1101111141 011101“ NTM gestSÜt ' ' ((ckck ] ((Y 4-35 916,“ 1120 “55- ("* SÖWMLÜUW ] [LJ 2-00 0“- .Außerdem- Rauschbrand: Oesterreich 5 Bez., 6 Gsm, 7EGLH. Überhaupt OZrYYt; 11119417er37 (YZ, 1253G§n., 1545950561). ubejr)l)afupxb|)6r(6ucht; :Kroatren-SlaVNUen 2 Bez., 2 Gem., 2 Geh. uber- WYstrjlcénlestfl-jr B(ZZZUYWW anf “„U- “SMM, TWNUW, 6408 Fk- ,. ck “1“; |.,410 /€109€K1ax)[(|1€776ch 1 FUZZW 1515), 1,32035-35 "LLOHFMMLMÉTÄZ ' - 0ch ' 9 ., 1] m. 11 er an t, 1 6 . neu vereu ' 111611 «„ x_6m. neu ereu . , _ „ 7"1'1('1“5011111 : ' (r. 21a 3111 Ll_111lg „,“-8 -- . “- .“ „"'-T". , U“ - "8 - - 1 „ * "" “ Tonwm:l)aÖthstvLerr|exli t714 Yelzlé r19 GFI, 23 035681). 11.961709) verseucht; Un arn 57 Dez., 248 Gem., 284 Gel). überhaupt Verseucht; Kroatien-Slavvnten Z Bez-, 6 (5:56th 6 Geh. uber- “[ckD111111äclyst. gBörsc kin Vriiffsl- Ffir U11 ;))er der Staats: übcr «(161116 und nicht 161171561101 116061116 Wag 611 (111* 616 „(*)-“TarkthaUZUPrcW WOWWEE 6/00. “““ 3-80 ““' “* Karpfen 1 kg ' haupt VLksLUÖÜZ Italien 8 Bez., 9 Gem. überhau t, 5 Geh. neu ver(eucht. (1111101- 24 LOsLÉMWM 11111) MMM" "W([W'Um'k W|" (Uk BW 1" _ÖLU KÖUMÜMU (911411 Wk) "djWkUÖUUWöiki-M Erfurt, HEZ ““, (“T8 “W" “ "We ] M- ZTG? “M* 1,60 “jz" __ Inder ] 1:3 Schafpocken: Un am 14 Bez., 100 Gem., 208 Geb. Über aupt verseucht. . _ ' 1111cht1111115=_1l11_d «1111101996049?» __ , _ - _ »alle a- S- und ck).)c'ax166b11111 [161611611611 510111-6111111111611- JZ “““ “““ "" ZW“- 1 k? “3:60 “““ ]“20 ““' "“ “rsche 1 kg Gefiügelckwlera: esterreicb 6 Bez., 9 Gem., 24 G65. überhaupt 66r(6ucht; Ungarn 5 Bez., 6 Gem., 25 Gel). uberhaupt verscucht. D611111§1ch(t. Stthn 211“116-(7'51111161111115. 5316181111111„1101107161161111013- _ _ - 2, -0 “*“-, 07.0 ““' *" FMM ] W „ck60 ““', ]“60 ““' "* Vleie ULI ___„________-.___-_._-.._._ ' 2 , ' U ' „ KT1*11111.1ch(1. :* BVK? ULBrIQAÜ Ü LKW“ WUXMULL KPN!» ( (stnrdanIagkn «(((10 ( UU) “W,; (ZMF) “M' ." “Wwe 80 €tuck 24,00 “M, 3,00 «- "__-__?)MScbweiz: Stäbchcnrotlan und Schjvemeseucbe. __ ) Italjen: Sch166111eseuchen (a gemem). („11110111 61116 (5-1ch611()6z (11r « 111111111111(1611. (910111111151111111110 190.) bcr0ch110t X( U BWM“ 600111"- 'nicltrc'cht 611' Frs! Wagkn und ab Bahn. «1111111 ( ) - 3“ 'I " | (
ments,
Oesterreich Ungarn. . . . . Kroatien-SlaWnicn talien. . , . . Weiz
ck15 WW
WO WWK]
“156111115100. Bdrst in 21111061“. N61lb6rdi11g1111§1 “665 T*bsc's 0 166 211601101 «((ka Bmckin, 20. 916861111161. BUMM über Speisefette von
„(14,0ij- 1165 (*(1-"1k'YUZRßij'Üll“ Nr. 748[: (?is611t6116 11111“,- 0706111161560 "' »)X * Y ***1*x ** I) )J, - x . ". _ _ x * ' " ' MUMM"- WWWMM/ UÜUMHMUW 2161161111111 : 0412 - (358111. 03111116. 27111161: JMÖ “0017 1013-1811 Pr61§6rbbbun1 10 der
9 5161011111 11611) (ck)wachr 5161111116611 1111661121 0560111110 16611151 b6|ricdigend.
N a ck w e i ( u n g über den Stand von Viehseuchen in Oesterreich- K.Bars,Hm1t,M.Sckycnmiy St. CsKkoVa, D_ctta, Wciß- .,(TJ'UZZÉZYJ_É[, ,YÖMLZ),YéM';_,[ZITFÉICFZYI"3,19,er[UL]? 12711111? 0580 . UUIÜL'U (SÜUMZZWBUÜWWÜ) '“ MCH?" YMMNWLM"), 4111770610 ( * ( L* * “] ** | . )* . & ( W M » a, : “* 9,436 8 M6 451101111611 361711616 d16(6 21361116 61116 61116b11ch6 Zunabmé, 16 be- 1 N 1) 1909 K.B6k11s..s ...... “ .??1113111,St1§€1ch99k “(?M- "*" “* (. D _ (ck ck 5 *_ JZ? |I (Y'1161l1 ab6r zZLZU (1l70151011 TFM 11111116!" noch ans schr abwci 610761: Um -7- 0116111 er * K- Bchg, UIVTU ----- ccz, a * (chrcm- 216 61111111 6011 (1111611116: 1111611 110 St. („511165 17) , ;)?-5 2111011111611. ( 16 1811110811 510116111119611 (md: Hof: und Genoffen- Sk- BCTLWÖUÜÜU D?“ plom, M- Bcr ccz - - - - (86191611). !Um 3. D6z6111b6r 1909, 411111, wird in 16111 ((()ZZÜNNZ 0715 ' 93 „. (ckaft§[»11tt9r 1:1 Onalitäx 135-137 5-5, 115. Qnaljtät 128-134 „zz. **" OOUUWJ - Schmalz: D16 (11116111111111117611 F6tt111111611111ärkt6 zcigtcn 61116 1111-
(Kroaüen-Slavonien am 10. November 1909.) „(M, Ex,],jk),“,1yfa[x?a, K.Tk0[11a .......... «11-115 111 «t. (5301651161 Briiffcck, 91116 811 Fort 25, dic Yiefsrnng 11111) _ * „ , _ , Margitta, SäÖkLlled- _ K* THOWÖMI (TOWN- ?1110161111101 Von „0661 D0111P(1110(ch111011(10 00 P(6116k1'äst6) 1'1'1111'0611. 0.145 , - 6110601666116 461166113. 2801116115 6111606118 616 Prei]? sofort Höher
(AUSJUS aus dMÜMtllchM Wochenausweisen.) SÜW? “071.111? . . 't" SerÜFW). -(-55- (k'k: d 1711101 (105 ('11511'Y05 11115 Plan 2 F1“. Ang6bbt6 311111 30. 9161161111161“. . * (SWL. * "" (111161611, (611.116 KZUfC zur kal'ik'ÖZJUUJ 6611 KMsUUUWTNWIL stätt-
“ " St'Cft' a, “ es ** SMM“ ' “Wc“ “kN [ l" (1 1“. * . (x( " W „[[ &" . c»- .. 3914 ] ** 11116611, WN“ 661“ L.?arkt (Uldkkckst'its 1616661 (brtgcsc tcn Amriffcn der
Maul- Schweine. Rotlauf Mczökcrcsztcs, SzalÜrd, (Nagykikinda),“Ikagyszcnt- ck“*“,féxxU'W [.*-“ UO .r111111111Ysknk -* .*- c/-'*W|M [111,8 .“,*.Ück“." 0494 ; W111fflPklsN'i «116116010, 166056 dic Prcis6 zw6cks Er|3111l11111 i rer Kon-
- - und "ck der M- Großwardcin (NAM _ 9915195: „P,?kkdiF-UW __P_C_k- "(fck “F1 Y'léfrkwl' “01a? “121080 UMUWNÉM 111! (*FMstMt-IFW VM ', (17107 „3 1111116" 116111111111613611 (11110; In 9111161101 (owobl 1616 [1161' (ind die Vor- Köm reiche ROB Klauen: (Schweine; Värad) _ [. 111111118 Twrokbccsc Torwk- v1 11 11611 g . 1 _ Faak _ (111111111 (31011 &, r11111p(6n, „ (1042 &) 1116 (1116111 1111111 (111 1. d ' 11" V' [_ d 91 1 „ (“1 „
und änder (cuch seuche) Schweine StTBU Belénycs 011116111, Kü (14134810111- 1500 141! WOZ? 311 Z).)MJNYLU ()?)le 1101141016!" 11115 J11ck611 (11121 Wachs: ' »» ** T- S01111t111 11111“ 111|| “);LkZKZL/MKJ“011530?“(1117171 0101710101111 67711111111T11Mge§771r bßcluXelesx
' ( * * “'““ “'r 65111'1.Lä"*.11“1111't*t"t*' '*'-11».*_ _. ., “ -*. *, « ,' _ «(__ * " '). «yarcswkc, Nagyszalonta, bolva), © «dt Nagy: - 1111705771 4D. 2360011101100, ].QÉCÜZZUZ 171 .|1|ok1(t.111(il1§11x51xl6k(.lskMM „111111 7 ' WM 48 VÉOWUWW HUD: CWM WNW" SWM (“ck ["I 777 ““- ameri a- ' * “ JmVorjabrc: m(chcs 12,0(011111111013 230111106119 «16, Berlmer Stadtscbmalz Krone
1 (
kikinda ..........
8 H ::: Z © ck Z ;.; 2:
p_-
Komitate (K.) Stuhlricbterbezirke (Sk)
Munizipalstädte (M) |Y
2
„___WLKYLTWÉZÉW„„_-- TM„ VM,),
Gemeinden “
(
R] )
:.:" Gemeinden © Gemsinden
QNZZQILLUKLKLZIFYKIZQITJ;FTFTJTZoao«**:-:o..-
a. Oesterrcich.
Oberö(terreich . :
WWMUWYSUWU
VZrarinrLz: '. :
WQQSWW HUMBOQQWSWWS HW
Dalmatien ........
b. Ungarn. K. Abauj-Torna, M.Ka(chau (Kassa) .. ......... KFULtenvetßenburg (Alsö- e r .......... St. Aras, Borosjenö, Elek, KiSjenö, Pécska, thé-gos, - M. Arad ....... . St. Borossebes, Nagybal- mégy, Radna, Ternova . 5 [K. RM:, Liptau (Liptch), Turzcz .......... St. Bé-cSalmé-s, Baja, Topolya Zenta, ombor, Stadt enta, V. Baja, Maria her?":opel (Sza- Sk“4§.“'1-Z“Z'«5§xßg' “6.1 a m- - 4- Nömetxalénka, Obecse, Tite NYM (Ujvidél), K sab ya, M. YEMEN“ . aranya, . un tr n (Pécß) ...........
Niederösterreich .....
*-*1-11-* POWDER
| (
X1]Y1|«111«1»»-»«N | |WWNOPW| »(US)-“W| -*| | |»»1-11 UQOW1Q| SWT| ;-*| URSUS
[11111111111111111111111111
1»1-»1_»1..111111111111111111211.- 11111111111111111111111111111 P-Q"| |Z| |W| | |W|»W-»-»:|TO|WWWWOS*S1|»W|Ip-d-*
1.4 NU
K. Borsod ......... K. Kronstadt (Brassö),
_ H5ro1118z6k ........ K. E(anéw, E(ongräd, M H1“)d1116zöb:1(11rk)61y, S
gcdin ( Sz6gcd)
. Csk K. (ESzt6rgorj1), Raab (Györ), Komorn Koméxrom), M. Györ, omerom _, K StublwcißcnburgZFerr), M. Stublnwr 611 urg (SszW-chéxrbÜr). . . . K. ogaras,H6rn1annstadt ( zc'bcn) ......... K. Gbmör äs Kishont, Sobl (Zé)! om) . . . K. Yajdu, ?. chrcczm ( 651663611) K. 61168 K. unyad ......... K. J:“15z:Nagykun:_Szolnok K. Kleinkokcl ( Kis-Kükßllö), , Großkokcl(Nagy-Kükullö) 505116110 611burg (Kolozs), M. Klausenburg (Kolozsvéw) St. B(Iga, Bogstm, Facsct, Kaninsebcs, Lugos, Maros, Temes, Städte Karänscbcs, Lagos . . . St. Bozobics, Jäm, Mol: doba, Orabicza, Orsoba, R6 tcza, Tercgova . . . . K. I) Kramaros K. Marys - Torda, Udbar- bclv M.Marosvüsärhcly K. Wicselbur (3111011150, O6d611burg(“opron),§) . Sopron
K. Ncogräd (Nögräd). . . K. Neutra (Nyitra) . . . . --
St.Via, Gödöliö, Pomézz, Wai cn (Väcz), Städte St.“ 11drä(SzcntEndre), Väcz, M. Budapest. . .
St. Alfcödabas Monor, NagykÉta äczécve Stadte kagykörös, ze- gléd, M. chskcmézt . .
St.! Abonyialsö, Dunav6csc, Kalocsa, K'iskörös, Kis- kunßélkgybéxza, KunSzcnt- mik 66, Städte Kiskun: halas, Kiskunféxlcgvbéxza
K- Preßburg (Pozsony), M.,Pozsony .......
K. Säros „
St. Jgal, Lcngyeltöti, Marczali, Tab ......
St- Bares, Csurgö, Ka- posvürRagyatézdÉcht- väc, Stadt Kaposvur . .
K Szabolcs ........ -
K Szatmür, M. Szätmär-
' “ Némcti ..........
K.. ip; (Szepes) ..... K. 31159 . .. ....... K. Szolno -Doboka . . St-Buziäs, Központ, Ltppa,
Rékäs, Ujarad, Vinga,
M Temesvér. ., .. .. .. .. .
Roy
Außerdem Pockenscu 2 23, 24, 25, 26, emcinden und 208 Gehöften.
0
Nov 4 (4), S der Schweine 20 (11
Pockenseuche Pferde und Lungen nicht aufgetreten.
St. 5211151111111, Antal alba, BÜnlak, Mcbdos, ( ro : bccskcrck (Nagybccskcrc ), Pancsoba, Stadt Nagy: bccskcrkk, M Pancsoba
K. Trcntschin (Trcncsön) .
K. Ung, St. Homonna, Szinna, Sztropké). , . .
St Bodrogköz, (Héxlszéxcs, Nagytnilmxlv, Sx'xtornl- ja11jl)61y,Sz6r611cs. Tokaj, Varanné), StadtS-é-„toral- jaujbcly _
St. F61(öör, Kisczcll, (5311115 (31661611), 016111600619, S1'1rbé1r, St6i11an1ang6r (Szombafbcly), Städte KÖIZLJ, Szombatbcly . .
St. Körmcnd, Olsniß (M11: raszombat), Szcntgott:
„_ hard,Cis6nb11r§1(Vasb-Y1r)
K. WLszrün (Vcszyréxm)
St. K'csztbcly, Pacm, Sü- m6g, Tapolcza, Zalac- g6r9z6g, ZalaIzcntgrÖt, Stadt Zalacgcrszc . . .
St. W((Ilcndva, C :Tktbr- nya,Kaniz(a,L6t611y6, No- wa, Pcrlak, Stadt Groß- kanizsa (Nagykanizsa) . .
Kroaticn-Slabonien.
K. Belovézr- Körös, Va- rasdin (Varan), M. Va-
_ rasd
K. Lika-Krbaba .......
K. Modrus-Fiumc ..... -
K. ZVSNscJa ......... K. 6111111611 (Swrcöm), M. KScmlin (Z1111011y). . . .
Vcröczc, M. Effcg
(ESzek) ....... . . K. L_lgram (Zägréxb), M.
369641) .......... Zusammen Gemeinden (Gehöfte)
u. in Oesterreich :
Rotz 12 (12), Maul- und Klauenseu - (-), Schweinepest (Schweincscuchc) 139 (413), Rotlauf der S _weine 110 (223).
1). in Ungarn (ausschl. Kroatien-SlaVonien);
24 (28), Maul- und Klauenseu (Schweineseucbc) 481 (1630), Rotlauf der Schwein
der Seba e in den Sperrgebieten Nr. 2, * 8, 39, 48", 52, zusammen
Kroatien-Slavonien : YveiNepest “ (Sckpweineseuche) 77 (748), RotlmÉ'
' - - , S inepest ck“ (.I.-12 (YZF.
, 29- 31-
der Schafe ist in Oesterreich, Bes "(sen der "
(euche des Rindviebs find in Oesterr
Vergebung Von M'1116nk1111361'1'1611611 111 3116111101611. Das Ministcrünn (iir Landwirtschaft, Minen und F6r(t611 11151611: (tantinopcl VCMibt die? Ausbcul'ung 11. “Mr (MW und goldbaltigcn Bleimincn bon Bulgardag, Provinz Konia; Tcrmin: 13. Januar 1910: 11. der Kupfcrminc'n bon Argana, Provinz Diarbekir; Termin; 1991171111910; 6. der Mineralqnälcn bon (8117111111, Krcis Tiria, 16111113 B6yr11t: T6r111111: 11. Januar 1910. 2161081106116 Anglbots (md bis 311 *6611 a11g6gkb611611 Tcrmincn (111 616 Mi11611g61wraldirckti611 615 obigcn 216111ist6r'111111s 311 116171611.
Li6f1'11111g11111121111, Z).)kark6-Harsa11d, 110111231110111'1611. A111ch1ag 8075 Fr.. „0111111611 434 Fr. )Rlzil'kIVBNl'äUUtU] 111 Sbsia. .*. D656111b6r 1909. N.1'b61“6 B("dingnnge'n 11651611 bci 661 2111161011101: 1_b_1_6111111x1 661“(“'-51'1161111611671'1611 1701" b11[1_1.11'1(ch611 Staatsbabtwn 11116 011611 111 Sofia (1115.
Licf6r1111g 11611 351100 SMW"1111161'111061111111611 für 116 1101)1*(*(11(chC11 Staatöbabtw'n. V6rba11611111x1 111 5111011111111 _;1113D656111bcr 1909, 8 11111. 216011116116 911141611616 11111 661“ 21111“; 1111101 „1111111111 [19:1 1111006111615]11111014“ 111617611 1111 (911111111011901116011 161 Ei(cnbab1161'1'1111111111141, I('k11b«1116161*b6t 8,9, 311101011161, 611111641611- 91116111111611. 3616171111115] 11116 B6di11g1111gcn 1111 B111'6a11 666» (906111111011- 111611615, 6116116061110. 2161111161“ 111 Kristiania 1161111611601.
?16f6r1111q 111111S61111666r 111111) NOTWOJLU. 211112. D6: 11111bcr 1909, 10 11111“, bcraibt daI AkLtU'CkWVt 111 „1111101011111 616 “31M- 1111111 11611 15000 («,x a11§(ch[i6(§11ch 11111 (5110611111116 (1641011110111 Sbbb 11111. 2116606916116 A11x16bbt6 mit dcr z„1010617110: „5:1:11-*|:1-*r“ 111616611 1111211116611 666 (95611611111106111561111611 661 21111166, NKU? Fa6st11111g, 8111111111111, ("111000011JCUMUUWU- Qualitätsprblwn 11116 B1*d'111;11111(1611 im 11116111 665 (3511111661111111615 dcs 2011166666615, (kbkllkasslbst. VCL"- trckcr 111 Kristiania 110111101100].
«. N6116 Babnfonzcffibni111Staat6 Dnrango (21.11111ka 4160011105019 [**01'1'111'111'111115 .'R'11611111111074 (111b11*x11*111)ch11ki6191'11611111i: 1111151 511111211111 111162561116b 61116r 10514111 1611191611 Ei(611bab11 6111110611, 111 1'011_D111"1111(10 wcstwärts nach 61116111 53161110 (91111166 ((011011111811 Punktc 111111611 (011. Die“ 211116 11111(3 in 3.4 Jabrc'n (011151 (10110111 (6111. 219 6101166016116 111111161161 darf wäbrcnd 661? 11ächsk611 6161 JUN 19111161 6111g6f111ck1t WU'ÖLU. D16 .0'611z6(('w11sd11116r [161611511 99 Jabrc. ([€] [4001101111510 311*:§11'111111.)
„Babn- 11116 Brüélcnbau in Brasilicn. Dic BundO- rk1110111151 hat 000 Contos 66 rcis zam Bau 61116r ZWÜJÖÜOU Nr 0111011311011 b6willigt, dic 61211 Santa Barbara nacb Sant' 21111161 W; |W?) (11ka1 (oll; (6r116r 11111166. dkr Ban dcr Briicke 1"1b6r dcn NÄUJUW gcncbmigt, dic znr Vcrbindung dcs (Tiscnbabnncßes bon *111 (551611156 do Sul 11111) 665j611ig611 6611Sc10 "111111111 61611611 (611. ([W- R11111'01111 111011110, Paris.)
][ Nene? Babykonzxssibn 111 P6611. Jm „111111111“ (2111161) _bom M- Oktbb6r 1st 6111 B6] [n(z bcroffcntkcbt, wonach 616 111111 “3071666 „((WM-1.1 (Wohnort 111 t (1011011111) 1101001601611 5)[än6 ffir 8611 Bau k111€1s_E1|011bük)11 111111 Jca nach H11acachi11a gUthkißL'n (“md 11111) die KxUnlilpalbclwrdcn bon Jca «1115181th wcrdM, der 66111 116611a11i(ch611 *" WH znr (86116bn1ig1111g zu 1111t6rbrcitc11d6n 211'111'az16611111111rf ans-
Wk MM. (']"1111 11011611 111" “1111111! -]()llk"1]11[.)
Konkur(ci1nAusla11d6.
Bukowina.
re„Konkurs i(t 6röffnct über das Vermögen dcs (Eduard Bock, gl§sKtr1erten Ho1zba'ndlers in Storozyncy, 11101815 B01chÜlsscs W 19" Landchcrtchts, 5211116011115] 11", in CzernowiF Vom 1581131161111)“ 1 -1x10'.8.7/9. - Provisoriscbc'r Konkursma 6116rwa1tcr; Abbokat 5111 .th m Storozyncß. Wabltagfalstt (Termin zur Wabl d&? 10 11111an Konk11rS111affeberwgltcrs) 30. Nobcmbcr „1909, Vormittags lena )k- Dte'Zordcrungexn (md bts zam. 30. Novmnbcr 1909 bei dcm dent'en'GM 1 oder 561561110“. K. B,6z1rksgc1*1cht in Storozyneß anzu- |elluen' 111 dcrUA1'1meldm1g 10 6111 m Stowzan 1601911911161" “'Zu- WßsbeboUntaMtJtcr namhaft z11„n1ach611. Liquidiernngstangrt Mittags" 1(z)11111.hF6(t1t6lung dcr Anspruchs) 30. Nov6mb6r 1909, * or- - r.
__ 3106111111611 . . 84920 , 339 78040 - 407 D11rch1cl11itt (106611 11909 0533 20 19 ?lrbcitstagc' Nr vcifstag ] 1908 (3503 ; 34 12 „
- Dkk Verband Dcuts cr Waren- 1111d Kaufhäuser wird am Donne'rstag, 17011 25, 9111116111ka 1909, Nachmittags 0 Uhr, in (611161 056schäftsst61113 Bcrlin 1'1'. ;10, HaböbnrgNstr. 3, 11, (61116 43. ?l115(11)11(;('11„;111151 abbaltc'n. 21110661 TagWorbUUUg (1611611, a11(;6r 66111 (55601)„1061161111216, 616911113111111101 661“ 1186170611 05611«(11660611111111111151, 616 211111111110] 665 VTWÜUÖVI 1161111 D6111sck611 .Ha11d61stag6, 11011“. Qna- 111515- 11115 H61'k1111ftsbcz6111)1111119611, H:.111*616,16bk(111ck)6 661' 2161111161 Wäsckwfabrikaan, 5169160611001 662» 2111506111111(Ow1*(611*5, *.*[11fs16111111g 6011161011861“ (§5(*((11(1(10(01'111111.110 (111 ck16 V61ba1165111191116661“ (6w'16 (([)111's111ck) ._1“_611V6111161150110611. Vor 666 S1131111g ÖMZ 2015111111066 wird 1736 5161111110116" (111 (6111116 1111? “_P61"(611.11(1“.1x1611 Z11|011111107111“Ctk11, 11111 616 111111'11111B111151 161“ F611611b611116 611111) d1'11 2011111110 1111?) (611161 7511" St6111111g1111111116 311 6611 211016061116111111501)s'1((611 (11 1161111611.
- D16 Wiirttmnbcrgiscbc' Pribat(611611161111861'111141 auf 056x11*11(611151k6it 111 Stnttg-art(5111111111661 1828) 11111 1111111 (111 das Jabr 1909 7510 Dibik61116, 616 1111111 6611160611611 2.01151116d1'111 1111 T“.111(6 66.1 Jabwb 1910 11115 1611 .111( 611.1 246111161“ 6111011161166" VMUO- (VN:) P11'1'1111611 Vc'1'01111'1 wikk, 1616 (611 30 (311111611 (111f 009,4. “6161“61' 2160110111169 111111111100 (('(111C16131.
- 211111 111161611101 ck66 „W. T. O.“ 116111131611 616 (8011161911611 dcr ?lt1ato1isckp611 (Ei(611 [1611111611 116111 29. Okl'ob6r 1115 4. 2116611111161“ 15109: 11111471 F1". (4- 1:10:18 Fr.), («11 1. Fammr 1111151: 11.192. 12.) “F1“. (---- 21704 Fr.d. - Dic (8111110191160 161 201136661111617611 (Ei(611: babn (Salbnik----I.)1*611(1(ti1')116111141611 1'0111 29.Oftbb61 bis 4.916- 66111'6617 1909: St11111111111116 (219 11111) 75 553 Fr. (111601 15 877 “Fr.), (611 1.J11111111r1909: 2585040 Fr. (1116111 535315 F1*.).- Dll Bln11116111111111111611 661 Ori611tbab11611 (1909: 95511161 b611“11g611 60111 5. [115 1]. 9161161111161“ 1909: 330034 Fr. (1116110161 43000 Fr.), (611 ]. Ja1111ar 1909: 11889382 F1". (1116111 1218008 Fr.).
St. P6tc1'sbnrx1, 21. NO).*('1111*(*1'- (W T.. B.) "IU Nr 11161 (1000111901110 tax11'11d611 „111110616111 zur V(*1'[*(*(((*1U11(1 661721611115111101611(1111 di6 ?)“T6alisalib11 d61“ (711116 1611166 1'1b6r d611 “111110311141 669 Pro- (CssOkö 31.11151111111, b6116s1'611d 1710 0511111611101 611161“ 05611616611a11k' 1111? 616 (9111011111110; 11611 2811117111115, 1161111611. Das (55111116011111111 (ür dic Bank (oll 611111) 61116 ÖffkntUÖC S1111111'1P110110011 J11161'.“((6111611 b6- schafft WSTU'U, 6111 “771110161 11.1116 “616 Siaéü'sbank“ (1611110611601. VCL"- t1“6161* 665 J.)?(11101'1Wl'1'1111k0 0111111160, 661 Vcrband (111111116 dcr N66. 6111622311111 311 (1111116611 zu, 11116 1716211111161“ (61611 1161611, (161) 1111101101011 zn 116161119611. (51161116 (111111111611 116 2461166161 861 *]“11'161111111111611 511, 1611111611 abcr 61116 BL'11'1115111110 661“ 9166116111114] ab. 216111511161) dcr Warrants 11111116 11111110" (1111061111609, 6.19 (“61611 111611606 2161'111'6'111111g in Rußland 1111r b1'i (8111111111110 "61111 (95611'6166660616 1111911110 (61.
«01111 (10111111 11061, 22. 9161161111161". (W. T.. B.) Di6 (?in- 111117111611 d6r T111'k1s11)611 TabÜk-ÜÜLJW-(»55(*((*[[(ch0(1 116111151611 im Monat Oktbblr 1909: 21000000 Piastc'r (ngn 18100000 Pinstc'r in dcr (116110611 P61'i1wc 666 2411111111166.
Ncw Y orf, 20. 9161161111161. (W. T- B,.) In 661“ 1*('1*s(0111]1*111'11 Woche 1111116611 20000 Dollars (:“-56111 116161) VCUCZUOW, 1250000 Dollars (5,5016 nach 2114161101116" 11116 1450000 Dollars (“15615 1111111 Brasilimt 111101601er an Silbc'r 1111116611 082 000 Dollars 1111900“ ffihrt; 6111gcf1'111rt 1611115611 111 TC!" [1010011000011 25361176 79000 Dollars (55616 und 210000 D611111'5 Silber.
New York, 20. 9161161111161. (W. T'. B.) Dcr W611 dcr 111 d1'r 6601111141611611 W11ch6 6111g6f1'11)11611 Warcn [11317110 17980000 Dollars (160011 19 500000 Dollars in dcr :“LÖOUWÖO.
St. Panl, 20. NNWmlWr. (Anf d6111(ch- atlantischcm Kalwl.) Di6 B1111d6sr6§1i6r1mg bal" dcn P1'6z6(1 (100011 die Sta "dard-Oil- (Company gewonnen. Das B11nd6skrciög6richt crklärtc 516 (5561611- (cha(t für 61116 1111;16(6((é1|1ch6 K61Pc111111611. 511361166 111611561 „W. T. B." 0118 New York: „as Urfcil dcs “111111666116184161111115 (1641611 die Standard Oil (1511111611119, wonach di6(6 (116 11110011'Y11cl)?8707150101100 aufzulösen sci, tritt nach Ablanf 11611 drkiszig “TUIM in Kraft, falls es nicht in der B6r1tf1111aöinstanz 116111 Oberst611 211111666- gcricht aufgclwbc'n wird. Der §PMB war 1111 9166611181" 1900 111111 der Rc icr11ng gegen die Standard 5 11 (Company von New 716061), sieben 556a1nte und (iebzig Filiakkorporationcn dcr(6lbc11 a11g6stnngt
781-82 „44, ,2581111181? Bratenschmalz Kornblume 791 bis 82 .“. - Speck: Ruhm.
B6r1111,20.Nobct11b6r. Wochcnbcricbt (11rStärke,Stärke- (__abr1kaxte1111d 1'11(6nfr1"1chte Von MaxSabersky. Der Markt für 511111111761 1111110116 1651611 in dic(61“ WOYL (61116 unverändert feste Tenden , w611ng161 )61611111011361111r§16ri11F6n Um an annahmen. [Q.Kartoffel türke 231-235: „16, 111..16actoff611116)l 231-2 ZW, 11:1. Kartoffelmeél 20 5124 21 «16, (cncbte' .Kartoffc1stärk6, Frachtparität Berlin 12,25 :“ (101001 Sirny 251-215 „16, Kap.:Sirup 26Z-27 «, E ortfirup 27 bis 274 .16, .11111'111061511ck61' (161b 20-26z „M, Karlo leucker ka . 27-271 ,14, 9111111661116111' 38-38Z „46, Bickconlcnr 37.1 575 38 „((-, D6xtki11 (16111 11111) 1660; [a. 29-29Z „16, do. (611111611 271-281 .“, 2861161103176, (161106196 und Schles1sche ()J-(14 „716, kw. 111'111(t;"1(k1;1 47-48 «46, do. grozstiickig 48-49 a“, ?)MT1'1M1111'76 (_S11'11111611r) 49-50Y «16, *06. (S111611:) 48-50? 9“, Schabc1tärk6 48-49 «;(-„ 1:1. VZÜiSsTäkk-(Z 30-38 «;(-, Viktoriacrbsen 26-30 ,46, „116186110611 23-20 „((-, 11111116 Erbsc'n 28-32 „46, Futter- 11116 Ta11b6116rb1611 101-171 „16, 1111. 166056 2161111611 27-29 „46, flache 2161111611 27-30 „4%, 1111011061)? 2161111611 27-29 „46, galizisthe, r11(|1(ck)6 2161111611 20- 28 „14, (111.1(36 800611 2-1-279-6, 11111161 do. 21-24 .!H, k]('111('_ do; 10-21 «4-2, w61(;6 *Oirsc' 45-50 „46, gelber S611f 20-98 „171, «(1111117011161 24-20 .“, Winfcrrsibstn 23-23? „56, 2811116110115 2251-24 „16, 111111111 M*obn 48-52 .!6, 11160361". Mohn 00 «00 .O, P(1'1'k6bbb11611 10-18 „46, Bnckywcizm 15-17 „45, “1711116 16111 151-10195, 28111611 17-18 „46, Winsaat 22-24 .,“, „111111111161 02-08 „((-, 111. 1111. I("illklllhl" ]0z-17 „46, 111. russ. do. ]01-17 «16,9111116111619611 1315-14Z .F., 111. 2111106111. Ekdnußkuchen 141 «15.16, 1:1. 661,11».(ws.2411111111601101111111611150-550/01011-1749“, ]11'111'01'11.L011'1111'111'1' 124-1359“, 51611". (55611*6id6(ch16111pc 158-16F ..“, 2110100111611166 1451-17 „((-, 1116001611116 12Z-13 .)“, Roxac'nkleie 12-123, .“, W613611111'16 115-1241 «;(. (AUDI (111100 111.2 (171 Bahn 21611111 b6i “1111111611 6611 11111166061121 10000 kg.) 7
28611616 Berliner Warcnberickptc bcfindcn fich in der Wörscnbcilage.
Kursbericbte yon dcn auswärtigen Fondömärkten.
Hambnrg, 20. 3101161111101“. (W. T. B.) (Schluß.) Gold in WUK]! das 5111651011111" 2790 Br., 2784 Gb., S lber in Barren da! 1710013111111 69,50 Br., 69,00 Gd.
_ 5181611, 22. 916116111161, VMUUWNI 10 Uhr 50 Min. (W.T.B.) 0711154190 ROUU' 5.118.791. pr. 110. 95,35, Ocstcrr. 40/9 Rente in (&.-W., prxu1t. 95,35, U11x1ar.40/0 Goldrcntc 113,00, Ungar. 4% :)."61116 111 .Fr-W. 92,50, “Türkische Lose per medio 224,50, Orienj- babnakt'wnypcr 1111. -,-, O6s16rr. Staatsbabnakticn (Franz.) er uli. 199,75, Südbabngcscllsebat (Lombz) Akt. *cr ust. 125,25, lever 21.111111616'11111111611 538 50, * (*(tcrr, Krcditan falt Akt. per ust. 666,25, 011411". (11141. K'rc'ditbm1kakticn 777 00, Oesterr. Länderbankaktien 492,00, anxcr „(111111611bchb-(§56(611(ch.-Äkt. -,-_, Oestcrr. Alpine Montan- (“(((("1111171111501'11611 121,00, Deutsche Reichsbanknotcn per 111t. 117,72, (“1111111111a1tkc1k11611 570,00, Prager Ei(6ni11dustric-ncs.«Akt. 2625.
911315011, 20. Nobcmbcr. (W. T. B.) (Schluß.) 210/11 Eng- (0111617610612; 82",/.-;, Silber 232, Priyatdiskont 44- - Bankein- ,1anx1x900? PWdNSteérlina. W T U S
( ar I, “ .5 0661111361: . - . 1. 111 . 30 ran Nunn- WQL. ( ) ( ck (5) /o F ]-
Madrid, 20. “116861111766 (W. T. B.) WLYÜ anf Paris 108,70.
Lissabon, 20. Nobcmbcr. (W. T. B.) olda io 14.
, " New York, 20. Nobmnber. (W. T. B.) ( cbluß.) Die Bors 6 616011616 in 11111641611111'1s;igcrHaltung. Schr Zest waren Kupfer- w6r16, 0171061181166 (35.113: 111117 ?)Tc'ading-Aktien, wäxend die übri eu 5186616 1161 111111311"!!! 056161100 61116 111111141616 Haltung zeigten. Als ie (“711011161611101 6621 211111d6sg1'116Kts 111 Sk.Pa11l bezüglich der Auflösung dcr Standard Oil 0611111111111 (kannt wurde, fand ein plößlicber Kurs- (11111 (takt, 11116 611 wurdcn zablrciche Verkäufe borgenommen. Später (0131011 Dxxkungcn dcm wcitercn Rückgang ein Ziel. Der Sch1uß war 111116J61111ä131g. Akticnumsaß 690000 Stück. Geld auf A*Stunden Durchschn-ZinSrate nom., do. ZinSrate für levtes Darlehn bc]